บทความภาษาไทย

หญิงเสียชีวิต

ประหาร ( / ˌ ฉæ เมตรฉə เสื้อ ɑː ลิตร / หรือ/ ˌ ฉɛ เมตรฉə เสื้อ ɑː ลิตร / ; ฝรั่งเศส:  [Fam ร้ายแรง]แท้จริง "ผู้หญิงตาย") บางครั้งเรียกว่าManeater [1 ]หรือปะติดปะต่อเป็นลักษณะหุ้นของผู้หญิงลึกลับสวยงามและมีเสน่ห์ที่มีเสน่ห์ดึงดูดคนรักของเธอมักจะนำพวกเขาไปสู่กับดักที่ร้ายแรงและประนีประนอม เธอเป็นแม่แบบวรรณกรรมและศิลปะ ความสามารถของเธอในการร่ายมนต์ล่อลวงและสะกดจิตเหยื่อของเธอด้วยมนต์สะกดนั้นอยู่ในเรื่องแรกสุดที่เห็นว่ามีความเหนือธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้หญิงสาวผู้เสียชีวิตในปัจจุบันจึงมักถูกอธิบายว่ามีอำนาจคล้ายกับแม่มดผู้ยั่วยวนแม่มดมีอำนาจเหนือผู้ชาย

Femmes Fatalesเป็นค่าโดยสารมาตรฐานใน ใจร้ายเรื่องราวอาชญากรรมในช่วงทศวรรษที่ 1930 นิยายเยื่อกระดาษ

ในความเห็นของเวอร์จิเนียอัลเลนลักษณะที่พบได้บ่อยที่สุดประการหนึ่งของหญิงสาวที่เสียชีวิต ได้แก่ ความสำส่อนและ "การปฏิเสธความเป็นแม่" ซึ่งถูกมองว่าเป็น "คุณสมบัติที่คุกคามมากที่สุดประการหนึ่งของเธอนับตั้งแต่การปฏิเสธความเป็นอมตะและความเป็นลูกหลานของเขาทำให้เกิดการทำลายล้าง ชาย". [2]โดยทั่วไปแล้วการหลอกลวงของ Femmes มักเป็นตัวร้ายหรืออย่างน้อยก็มีศีลธรรมที่คลุมเครือและเกี่ยวข้องกับความรู้สึกลึกลับและความไม่สบายใจอยู่เสมอ [3]

ในอเมริกันภาพยนตร์ศตวรรษที่ 20 ต้นประหารตัวละครถูกเรียกว่าแวมป์ในการอ้างอิงถึงเธด้าบาราผู้เล่นเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่เรียกว่า " แวมไพร์ " ในภาพยนตร์เรื่อง 1915 คนโง่มีเป็น [4]หญิงมาเฟีย (โดยเฉพาะสมาชิกของอิตาเลียนอเมริกันมาเฟียหรือมาเฟียรัสเซีย ) ได้รับมักจะรู้จักกันเป็น fatales Femme ในภาพยนตร์นัวร์เช่นเดียวกับเจมส์บอนด์ภาพยนตร์

วลีนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "fatal woman" หญิงร้ายพยายามที่จะบรรลุจุดประสงค์ที่ซ่อนเร้นโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมของผู้หญิงเช่นความงามความมีเสน่ห์หรือเสน่ห์ทางเพศ ในหลาย ๆ กรณีทัศนคติของเธอต่อเรื่องเพศเป็นเรื่องที่ไม่ชัดเจนน่าสนใจหรือไม่สำคัญ ในบางกรณีเธอใช้คำโกหกหรือการบีบบังคับมากกว่าการใช้เสน่ห์ นอกจากนี้เธอยังอาจใช้ประโยชน์จากอาวุธที่ทำให้อ่อนเพลียเช่นก๊าซหลับซึ่งเป็นอะนาล็อกสมัยใหม่ของพลังเวทย์มนตร์ในนิทานเก่า ๆ เธออาจเป็น (หรือบอกเป็นนัยว่าเธอเป็น) เหยื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่เธอไม่สามารถหลบหนีได้ เลดี้จากเซี่ยงไฮ้ ( ภาพยนตร์นัวร์ปี 1947 ) เป็นหนึ่งในตัวอย่างดังกล่าว หญิงสาวที่อายุน้อยกว่าหรือยังไม่บรรลุนิติภาวะเรียกว่าfille fataleหรือ "fatal girl"

ประวัติศาสตร์

ต้นแบบโบราณ

Mohiniหญิงผู้เสียชีวิตจากเทพปกรณัมของศาสนาฮินดูเล่ากัน ว่ามีเทพเจ้าปีศาจและปราชญ์ที่น่าหลงใหล

แม่แบบสาววายร้ายมีอยู่ในวัฒนธรรมคติชนและตำนานของหลายวัฒนธรรม [5]โบราณตัวอย่างตำนานหรือตำนาน ได้แก่ลิลิ ธ , Mohini , ไซซี , Medea , Clytemnestra , Lesbia , Tamamo ไม่มีแม่และVisha Kanyas ตัวอย่างที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยคลาสสิกรวมถึงคลีโอพัตราและMessalinaเช่นเดียวกับตัวเลขในพระคัมภีร์ไบเบิลเดไลลาห์ , เยเซเบลและซาโลเม [6]ตัวอย่างจากวรรณกรรมและประวัติศาสตร์จีนแบบดั้งเดิมคือDaji

วัฒนธรรมตะวันตกตอนต้นถึงศตวรรษที่ 19

Salomeในภาพวาดปี 1906 โดย Franz von Stuck

ประหารเป็นตัวเลขที่พบบ่อยในยุโรปยุคกลางมักจิตรอันตรายของเพศหญิงดื้อด้าน ก่อนยุคกลางที่ได้รับการถ่ายทอดรูปพระคัมภีร์ไบเบิลของอีฟมีตัวอย่างเช่นเดียวกับคนชั่วร้ายแม่มดเสน่ห์ตรึงตราในมอร์แกนเลอเฟย์ ราชินีแห่งรัตติกาลในเพลงThe Magic Flute ของโมสาร์ทแสดงให้เห็นว่าเธอเงียบมากขึ้นในช่วงยุคแห่งการรู้แจ้ง[7]

ประหารเจริญรุ่งเรืองในโรแมนติกในช่วงผลงานของจอห์นคีตส์สะดุดตา " La Belle Dame Sans Merci " และ " ลาเมีย " นอกจากพวกเขาแล้วยังมีนวนิยายโกธิคเรื่อง The Monk ที่มี Matilda ซึ่งเป็นหญิงสาวที่มีอำนาจมาก นี้นำไปสู่เธอปรากฏตัวในการทำงานของเอ็ดการ์อัลลันโปและเป็นแวมไพร์สะดุดตาในCarmillaและเจ้าสาวของแดรกคิวลา พระภิกษุสงฆ์ได้รับความชื่นชมอย่างมากจากมาร์ควิสเดอซาดซึ่งหญิงสาวผู้เสียชีวิตเป็นสัญลักษณ์ว่าไม่ใช่ความชั่วร้าย แต่เป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของผู้หญิง นวนิยายเรื่องJulietteของเขาอาจเป็นเรื่องที่เก่าแก่ที่สุดในการประสบความสำเร็จของหญิงสาว จิตรกรยุคก่อนราฟาเอลไลต์มักใช้บุคลิกแบบคลาสสิกของหญิงสาวผู้เสียชีวิตเป็นหัวเรื่อง

ในวัฒนธรรมตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้ายี่สิบต้นประหารกลายเป็นแฟชั่นมากขึ้นเปรียบเทียบ , [8]และเธอก็พบว่าในภาพวาดของศิลปินEdvard Munch , กุสตาฟคลิมท์ , ฟรานซ์ฟอนติดและกุสตาฟ Moreau นวนิยายเรื่องÀ reboursโดยJoris-Karl Huysmansรวมถึงจินตนาการที่น่ากลัวเหล่านี้เกี่ยวกับภาพของ Salome ในภาพวาด Moreau: [9]

เธอไม่ได้เป็นเพียงสาวเต้นที่เปล่งเสียงร้องแห่งตัณหาและการสังเวยจากชายชราอีกต่อไปด้วยรูปร่างที่น่ารังเกียจของร่างกายของเธอ ผู้ทำลายเจตจำนงควบคุมจิตใจของพระมหากษัตริย์โดยการเห็นอกที่สั่นสะท้านของเธอท้องสั่นและต้นขา ตอนนี้เธอได้รับการเปิดเผยในความหมายว่าเป็นร่างอวตารที่เป็นสัญลักษณ์ของรองผู้เฒ่าโลกเทพีแห่งฮิสทีเรียอมตะคำสาปแห่งความงามเหนือกว่าความงามอื่น ๆ โดยการกระตุกของ cataleptic ที่ปลุกเร้าเนื้อของเธอและทำให้กล้ามเนื้อของเธอสั่นคลอน - สัตว์มหึมาแห่ง คติ, ไม่แยแส, ขาดความรับผิดชอบ, ไม่รู้สึกตัว, เป็นพิษ

-  Joris-Karl Huysmans , À rebours , Sisters of Salome

นอกจากนี้เธอยังถูกมองว่าเป็นตัวเลขที่โดดเด่นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้ายี่สิบโอเปร่าศตวรรษที่ปรากฏในริชาร์ดวากเนอร์ 's Parsifal ( Kundry ) Georges Bizetของ ' คาร์เมน ' คามิลล์ Saint-Sa? ' ' แซมซั่นและเดไลลาห์ ' และเบลล่าภูเขาน้ำแข็ง ' s " Lulu " (อิงจากบทละคร " Erdgeist " และ " Die Büchse der Pandora " โดยFrank Wedekind )

ในความเสื่อมโทรมของครีบ - เดอ - ซีเคิลออสการ์ไวลด์ได้คิดค้นนวัตกรรมใหม่ของหญิงสาวที่เสียชีวิตในละครเรื่องSalome : เธอจัดการกับ King Herod ลุงผู้หื่นกระหายของเธอด้วยDance of the Seven Veils (สิ่งประดิษฐ์ของ Wilde) ที่น่าหลงใหลของเธอเพื่อตอบสนองความต้องการอันยิ่งใหญ่ของเธอ: " นำหัวหน้ายอห์นผู้ให้บัพติศมามาให้ฉัน” ต่อมา Salome เป็นหัวข้อของการแสดงโอเปร่าโดย Strauss และได้รับความนิยมบนเวทีหน้าจอและบูธแสดง Peep-show ในการกลับชาติมาเกิดนับไม่ถ้วน [10]

อีกหนึ่งไอคอนที่ยืนยงของความเย้ายวนใจความยั่วยวนและความวุ่นวายทางศีลธรรมคือ Margaretha Geertruida Zelle ขณะที่การทำงานในฐานะที่เป็นนักเต้นที่แปลกใหม่ที่เธอเอาชื่อบนเวทีMata Hari เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นหน่วยสืบราชการลับของเยอรมันและถูกกองกำลังยิงฝรั่งเศสประหารชีวิต หลังจากการตายของเธอเธอกลายเป็นหัวข้อในภาพยนตร์และหนังสือที่น่าตื่นเต้นมากมาย

อื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงมากฟามส์ fatalesมีIsabella ฝรั่งเศส , Hedda Gablerของ Kristiania (ตอนนี้ออสโล), มารีอองตัวเนตของออสเตรียและชื่อเสียงที่สุด, Lucrezia Borgia

ประเภทต้นศตวรรษที่ 20
Alice Hollister "แวมไพร์ดั้งเดิม" [11]ของหน้าจอ
นักแสดงหญิง ธีดาบาระในภาพยนตร์เรื่อง A Fool There Was .

หนึ่งมุมมองแบบดั้งเดิม portrays ประหารเป็นเพศแวมไพร์ ; เสน่ห์ของเธอทำให้ความแข็งแกร่งและความเป็นอิสระของคนรักหลุดออกจากเปลือกของตัวเอง รูดยาร์ดคิปลิงได้รับแรงบันดาลใจจากแวมไพร์ที่วาดโดยฟิลิปเบิร์น - โจนส์ซึ่งเป็นภาพตามแบบฉบับของยุค[ ต้องการอ้างอิง ]ในปีพ. ศ. 2440 เพื่อเขียนบทกวี "แวมไพร์" ของเขา บทกวีนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1913 เรื่องThe VampireโดยRobert Vignolaซึ่งมักอ้างว่าเป็นภาพยนตร์ "ปะติดปะต่อ" ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ [12]อลิซฮอลลิสเตอร์ตัวเอกมักถูกระบุว่าเป็น "แวมไพร์ดั้งเดิม" ในเวลานั้น [11] [13] [14]

เช่นเดียวกับบทกวีของ Kipling ที่ได้รับความนิยมอย่างมากและการละเว้น: "คนโง่มี ... " ซึ่งบรรยายถึงชายที่ล่อลวงกลายเป็นชื่อของภาพยนตร์เรื่องA Fool There Wasที่ได้รับความนิยมในปี 1915 ซึ่งทำให้Theda Baraกลายเป็นดารา บทกวีนี้ถูกใช้ในการประชาสัมพันธ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ [ ต้องการอ้างอิง ]ในบัญชีนี้ในอเมริกัน แสลงของยุคประหารถูกเรียกว่าปะติดปะต่อสั้นสำหรับแวมไพร์ [15] [16] [4]

Femmes fatales ปรากฏในนิยายนักสืบโดยเฉพาะในประเภทย่อย 'ต้มยาก' ซึ่งส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากเรื่องราวอาชญากรรมของDashiell Hammettในช่วงปี 1920 ในตอนท้ายของทศวรรษที่วิลาฝรั่งเศสแคนาดามารีเดอ Sabrevoisให้ขอบร่วมสมัยเพื่อนวนิยายมิฉะนั้นประวัติศาสตร์มากของเคนเน็ ธ โรเบิร์ตชุดในช่วงสงครามเพื่อเอกราชของสหรัฐอเมริกา

สำหรับผู้ชมภาพยนตร์ตัวร้ายมักปรากฏตัวในต่างประเทศโดยปกติจะมีเชื้อสายยุโรปตะวันออกหรือเอเชียที่ไม่แน่นอน เธอถูกคู่ทางเพศสุทธ์ดาราเช่นลิลเลียนกิชและแมรี่ Pickford เด่น vamps เงียบโรงภาพยนตร์รวมเธด้าบารา, เฮเลนการ์ดเนอร์ , ลูอีซกลาม , วาเลสก้าซูรัตต์ , มุซิโดรา , เวอร์จิเนียเพียร์สัน , Olga เปโตรวา , โรสแมรีเธบี้ , นิต้านาลดี้ , Pola Negri , เอสเทลเทย์เลอร์ , เจ็ตต้าโกดาลและในการปรากฏตัวของต้นไมร์นาลอย

เรื่อง "ดาวยั่วของหอคอยแห่งการทรมานและการบาป" จะแสดงบนหน้าปกของ เอวอนแฟนตาซีอ่าน

ในช่วงยุคฟิล์มนัวร์ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และต้นทศวรรษที่ 1950 หญิงสาวผู้เสียชีวิตในภาพยนตร์อเมริกันก็เฟื่องฟู ตัวอย่างเช่น Brigid O'Shaughnessy รับบทโดยMary Astorผู้สังหารคู่หูของ Sam Spade ในThe Maltese Falcon ( 1941 ); เวดาลูกสาวผู้หลงตัวเองที่หลงตัวเอง (รับบทโดยแอนบลายธ์ ) ในMildred Pierceซึ่งใช้ประโยชน์จากแม่ที่ตามใจของเธอมิลเดรด (แสดงโดยโจแอนครอว์ฟอร์ด ) และทำลายการแต่งงานใหม่ของแม่กับพ่อเลี้ยงมอนเตบาร์รากอน (แสดงโดยZachary Scott ); ยีนเทียร์นีย์ขณะที่เอลเลนเบรนต์ฮาร์แลนด์ในLeave Her to Heaven ( 2488 ) และนักร้องคาบาเร่ต์รับบทโดยริต้าเฮย์เวิร์ ธในกิลดา ( 2489 ), [17]ภรรยาผู้หลงตัวเองที่หลอกสามี ฟิลลิส Dietrichson ( บาร์บาร่าสแตนวิก ) ในคู่ชดใช้ค่าเสียหาย ( 1944 ), Ava GardnerในThe Killersและคอร่า ( ลาน่าเทอร์เนอ ) ในแหวนบุรุษไปรษณีย์เสมอสองครั้งขึ้นอยู่กับนิยายโดยเออร์เนสต์เฮมิง เวย์ และเจมส์ M เคนตามลำดับจัดการกับคนที่เข้ามาฆ่าสามีของตน . [17]

ในภาพยนตร์ฮิทช์ค็อกThe Paradine Case ( 1947 ) ตัวละครของAlida Valliเป็นสาเหตุให้มีชายสองคนเสียชีวิตและการทำลายล้างที่ใกล้เข้ามาของอีกคน อีกตัวอย่างหนึ่งคือตัวละครที่เจนรับบทโดยลิซาเบ ธ สก็อตต์ในToo Late for Tears ( 1949 ); ในระหว่างการแสวงหาเงินสกปรกจากผู้รับโดยชอบธรรมและสามีของเธอเธอใช้ยาพิษโกหกล้อเลียนทางเพศและปืนเพื่อให้ผู้ชายพันนิ้วของเธอ Jane Greerยังคงโดดเด่นในฐานะหญิงสาวที่ถูกฆาตกรรมโดยใช้อุบายของเธอกับRobert MitchumในOut of the Past ( 1947 ) ในภาพยนตร์เรื่อง Hitchcock ในปี 1940และRebecca นวนิยาย ของ Daphne du Maurier ในปีพ. ศ . ร็อคกี้และ Bullwinkle ' s นาตาชา Fatale สายลับ curvaceous ใช้ชื่อของเธอจากประหารหุ้นตัวอักษร

ใช้ในการทดลองทางอาญา

คำที่ถูกนำมาใช้ในการเชื่อมต่อกับคดีอาญาประชาสัมพันธ์อย่างมากเช่นการทดลองของโจดี้เรีย[18] [19]และอแมนดาน็อกซ์ [20]

ดูสิ่งนี้ด้วย

Books-aj.svg aj ashton 01.svg  พอร์ทัลวรรณกรรม

อ้างอิง

  1. ^ รับมือรีเบคก้า (11 มีนาคม 2014) “ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Femme Fatales” . ฮาร์เปอร์บาซาร์
  2. ^ วอลเตอร์ซูซาน (2015). "ภาพของ Femme Fatale ในเรื่องสั้นสองเรื่องโดย Emilia Pardo Bazán" โรแมนติกหมายเหตุ 55 (2): 177–189 ดอย : 10.1353 / rmc.2015.0034 . S2CID  162844916 .[ ลิงก์ตาย ]
  3. ^ แมรีแอนโดน, Femme Fatales (1991) ได้ pp. 1-2
  4. ^ ก ข Adinolfi, Francesco (2008). Mondo Exotica: เสียงวิชั่น, Obsessions ของค๊อกเทลรุ่น แปลโดย Pinkus, Karen; Vivrette เจสัน Durham: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก น. 24. ISBN 9780822341321. OCLC  179838406
  5. ^ มาริโอ Praz,โรแมนติกความทุกข์ทรมาน , CH IV, หน้า 199: La Belle Dame sans Merci (The Beautiful Lady without Mercy) ลอนดอน / นิวยอร์ก 2476-2491–2513 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด)
  6. ^ มาริโอ Praz (1970)ทุกข์ทรมานโรแมนติก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด: 199, 213–216, 222, 250, 258, 259, 272, 277, 282, 377
  7. ^ CG Jung เอ็ดผู้ชายและสัญลักษณ์ของเขา (1978) พี 187
  8. ^ จิลล์สกอตต์อีเลคหลังจากที่ฟรอยด์ (2005) พี 66
  9. ^ Huysmans À rebours - โทนีเบนท์ลีย์ (2002)น้องสาวของซาโลเม : 24
  10. ^ โทนีเบนท์ลีย์ (2002)น้องสาวของซาโลเม
  11. ^ ก ข คาเล็มภาพยนตร์โลตัสผู้หญิง Moving Picture โลก 2459 น. 1074.
  12. ^ จอห์นตัน Soister,อเมริกันเงียบสยองขวัญ, นิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซีและ Feature Films, 1913-1929 , McFarland, 2012, หน้า 41
  13. ^ การแข่งขันกรีนรูม การเคลื่อนไหวนิตยสารรูปภาพเรื่องราว พ.ศ. 2457 น. 136 .
  14. ^ ใครเป็นใครในภาพ นิตยสาร Picture Motion 2461 น.  51 .
  15. ^ ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ดเดิมที vampเป็นภาษาอังกฤษใช้ครั้งแรกโดย GK Chestertonแต่เป็นที่นิยมในภาพยนตร์เงียบของอเมริกาเรื่อง The Vampซึ่งนำแสดงโดย Enid Bennett
  16. ^ "ปะติดปะต่อ" พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด ; สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2559
  17. ^ ก ข จอห์นสตันชีล่า (27 กุมภาพันธ์ 2552). "เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงที่เสียชีวิต" . อิสระ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2009 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2552 .
  18. ^ ออร์ติซเอริก "โจดี้เรีย: Femme Fatale หรือหญิงของความเชื่อลูกขุนได้ยินขัดแย้งบุคคลในการพิจารณาคดีฆาตกรรมเป็นอัยการเล่นโทรศัพท์ของอาเรียโกหก"
  19. ^ "โจดี้เรียทดลองปรับปรุง: ทนายความเผยประหารกลัวในระหว่างการพิจารณา" สืบค้นเมื่อ2015-04-30 .
  20. ^ "อแมนดาน็อกซ์ไม่มีประหาร, ทนายฝ่ายจำเลยบอกว่า" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ2015-04-30 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Dominique MainonและJames Ursini (2009) Femme fatale , ไอ 0879103698 . ตรวจสอบบริบทของฟิล์มนัวร์
  • Giuseppe Scaraffia (2009) Femme fatale , ISBN  9788838903960
  • โทนีเบนท์ลีย์ (2002) น้องสาวของซาโลเม , ISBN  9780803262416 Salome ถือเป็นแม่แบบของความปรารถนาและการล่วงละเมิดของผู้หญิงและในฐานะที่เป็นผู้หญิงที่ร้ายแรงที่สุด
  • แบ Dijkstra (1986) ไอดอลของความวิปริต: ความฝันของหญิงชั่วร้ายใน Fin-De-Siecle วัฒนธรรม , ISBN  0195056523 กล่าวถึงFemme fatale -stereotype
  • Bram Dijkstra (1996) Evil Sisters: The Threat of Female Sexuality in Twentieth-Century Culture , ไอ 0805055495 .
  • Elizabeth K. Mix Evil By Design: การสร้างและการตลาดของ Femme Fatale , ISBN  9780252073236 กล่าวถึงที่มาของFemme fataleในวัฒนธรรมสมัยนิยมของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19
  • มาริโอ Praz (1933) โรแมนติกความทุกข์ทรมาน , ISBN  9780192810618 ดูบทที่สี่ 'La Belle Dame Sans Merci' และห้า 'Byzantium'