คนอังกฤษ

ชาวอังกฤษเป็นกลุ่มชาติพันธุ์และประเทศพื้นเมืองอังกฤษที่พูดภาษาอังกฤษและแบ่งปันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมร่วมกัน [9]เอกลักษณ์ของอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากยุคกลางตอนต้นเมื่อพวกเขารู้จักกันในภาษาอังกฤษโบราณว่าAngelcynn ('family of the Angles ') ชาติพันธุ์วรรณนาของพวกเขามาจาก Angles ซึ่งเป็นหนึ่งในชนชาติดั้งเดิมที่อพยพไปยังบริเตนใหญ่ในราวศตวรรษที่ 5 [10]

คนอังกฤษ
ธงชาติอังกฤษ svg
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
 สหราชอาณาจักร 37.6 ล้านคนในอังกฤษและเวลส์[1]
  
พลัดถิ่นภาษาอังกฤษอย่างมีนัยสำคัญใน
 สหรัฐ22.8 ล้าน ที่ลดลง[2] (2018)
 ออสเตรเลีย7.8 ล้าน[3] (2559)
 แคนาดา6.3 ล้าน[4] 2559)
 แอฟริกาใต้1.6 ล้าน[5] (2554)
 อาร์เจนตินา100,000 [6]
 นิวซีแลนด์44,000–282,000 [7]
ภาษา
ภาษาอังกฤษ
ศาสนา
ตามเนื้อผ้าย่างแต่ยังกระแสไม่ใช่และพวกพ้อง (ดูประวัติของโบสถ์แห่งอังกฤษ ) เช่นเดียวกับคนอื่น ๆโปรเตสแตนต์ ; โรมันคา ธ อลิกด้วย (ดูการปลดปล่อยคาทอลิก ); อิสลาม (ดูอิสลามในอังกฤษ ); ศาสนายิวและความเชื่ออื่น ๆ (ดูศาสนาในอังกฤษ ) เกือบ 25% ไม่นับถือศาสนา [8]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง

a English American , b English Australian , c English Canadian , d British diaspora in Africa

ชาวอังกฤษส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มประชากรในประวัติศาสตร์หลักสองกลุ่ม ได้แก่ ผู้คนที่ตั้งถิ่นฐานทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักรหลังจากการถอนตัวของชาวโรมัน (รวมถึงAngles , Saxons , JutesและFrisians ) และชาวอังกฤษที่นับถือโรมันบางส่วน อาศัยอยู่ที่นั่น [11] [12] [13] [14] โดยรวมเรียกว่าแองโกล - แอกซอนพวกเขาก่อตั้งสิ่งที่จะกลายเป็นราชอาณาจักรอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 เพื่อตอบสนองต่อการรุกรานและการตั้งถิ่นฐานของชาวเดนส์ที่เริ่มขึ้นในค. ศ. ปลายศตวรรษที่ 9 ตามมาด้วยการพิชิตนอร์มันและการตั้งถิ่นฐานอย่าง จำกัด ของแองโกล - นอร์มันในอังกฤษในศตวรรษที่ 11 ต่อมา [15] [16] [17] [11] [18]คำจำกัดความบางอย่างของคนอังกฤษรวมถึงในขณะที่คนอื่น ๆ ไม่รวมคนที่สืบเชื้อสายมาจากการอพยพเข้ามาในอังกฤษในภายหลัง

อังกฤษที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของประเทศสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ในพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707ราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสกอตแลนด์รวมจะกลายเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ [19]ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาขนบธรรมเนียมและอัตลักษณ์ของอังกฤษค่อนข้างสอดคล้องกับขนบธรรมเนียมและอัตลักษณ์ของอังกฤษโดยทั่วไป

อังกฤษเองก็ไม่มีรัฐบาลที่ตกงาน ช่วงทศวรรษที่ 1990 มีการเพิ่มขึ้นของความประหม่าในภาษาอังกฤษ [20]นี้เชื่อมโยงกับการแสดงออกของชาติตระหนักในตนเองของประเทศอื่น ๆ ของอังกฤษเวลส์ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือซึ่งใช้รูปแบบที่มั่นคงที่สุดของพวกเขาในใหม่ตกทอดการเตรียมการทางการเมืองในสหราชอาณาจักร - และแรมที่ใช้ร่วมกันของอังกฤษ เอกลักษณ์ประจำชาติที่มีระยะห่างเพิ่มขึ้นระหว่างจุดสิ้นสุดของจักรวรรดิอังกฤษและปัจจุบัน [21] [22] [23]

ผู้ย้ายถิ่นฐานไปอังกฤษเมื่อไม่นานมานี้ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ของอังกฤษ แต่เพียงผู้เดียวในขณะที่คนอื่น ๆ ได้พัฒนาอัตลักษณ์แบบคู่หรือแบบผสม [24] [25] [26] [27] [28] การใช้คำว่า "ภาษาอังกฤษ" เพื่ออธิบายชาวอังกฤษจากชนกลุ่มน้อยในอังกฤษมีความซับซ้อนโดยคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวส่วนใหญ่ในอังกฤษระบุว่าเป็นชาวอังกฤษมากกว่าภาษาอังกฤษ ในการสำรวจประชากรของพวกเขาประจำปี 2004 ที่สำนักงานสถิติแห่งชาติเมื่อเทียบชาติพันธุ์อัตลักษณ์ของคนอังกฤษกับพวกเขารับรู้เอกลักษณ์ประจำชาติ พวกเขาพบว่าในขณะที่ 58% ของคนผิวขาวในอังกฤษระบุว่าสัญชาติของตนเป็น "อังกฤษ" แต่คนที่ไม่ใช่คนผิวขาวส่วนใหญ่เรียกตัวเองว่า "บริติช" [29]

ความสัมพันธ์กับความเป็นอังกฤษ

ไม่ชัดเจนว่าคนอังกฤษคิดว่าตัวเองเป็นคนอังกฤษมากแค่ไหน คำว่า "English" และ "British" อาจใช้สลับกันได้โดยเฉพาะนอกสหราชอาณาจักร ในการศึกษาอัตลักษณ์ภาษาอังกฤษของเขาKrishan Kumarอธิบายเกี่ยวกับลิ้นที่คนทั่วไปพูดว่า "English, I mean British" เขาตั้งข้อสังเกตว่าโดยปกติสลิปนี้จัดทำขึ้นโดยคนอังกฤษเองและชาวต่างชาติเท่านั้น: "สมาชิกที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษของสหราชอาณาจักรจะไม่ค่อยพูดว่า" บริติช "เมื่อพวกเขาหมายถึง" อังกฤษ "" Kumar ชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าความไม่ชัดเจนนี้จะเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงตำแหน่งที่โดดเด่นของอังกฤษกับสหราชอาณาจักร แต่ก็เป็น "ปัญหาสำหรับชาวอังกฤษ [... ] เมื่อพูดถึงการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติของพวกเขามันบอกถึงความยากลำบากที่คนอังกฤษส่วนใหญ่มี ในการแยกแยะตัวเองโดยรวมจากชาวเกาะอื่น ๆ ของเกาะอังกฤษ ". [30]

ในปี 1965 AJP Taylorนักประวัติศาสตร์เขียนว่า

เมื่อOxford History of Englandเปิดตัวเมื่อหลายรุ่นก่อน "England" ยังคงเป็นคำที่ครอบคลุม หมายถึงอังกฤษและเวลส์ตามอำเภอใจ บริเตนใหญ่; สหราชอาณาจักร; และแม้แต่จักรวรรดิอังกฤษ ชาวต่างชาติใช้เป็นชื่อของมหาอำนาจและยังคงทำเช่นนั้นต่อไป Bonar Lawโดยกำเนิดชาวสก็อตชาวแคนาดาไม่อายที่จะอธิบายว่าตัวเองเป็น "นายกรัฐมนตรีแห่งอังกฤษ" [... ] ตอนนี้มีความเข้มงวดมากขึ้น การใช้ "อังกฤษ" ยกเว้นสำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่นำการประท้วงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสก็อต [31]

อย่างไรก็ตามแม้ว่าเทย์เลอร์จะเชื่อว่าผลกระทบที่ทำให้เบลอนี้กำลังจะตาย แต่ในหนังสือของเขาThe Isles (1999) นอร์แมนเดวีส์แสดงตัวอย่างมากมายในหนังสือประวัติศาสตร์ของ "อังกฤษ" ที่ยังคงใช้เพื่อแปลว่า "อังกฤษ" และในทางกลับกัน [32]

ในเดือนธันวาคม 2010 Matthew ParrisในThe Spectatorวิเคราะห์การใช้ "English" มากกว่า "British" ให้เหตุผลว่าอัตลักษณ์ของอังกฤษแทนที่จะเติบโตขึ้นมีอยู่ตลอดมา แต่เพิ่งถูกเปิดเผยจากเบื้องหลังไม้วีเนียร์ของความเป็นอังกฤษ [33]