อังกฤษ

อังกฤษ
ธง รอยัลอาร์มส
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  ต่างๆ ส่วนใหญ่ " ก็อดเซฟเดอะควีน " ( เพลงชาติของสหราชอาณาจักร )
ที่ตั้งของอังกฤษ (สีเขียวเข้ม) - ในยุโรป  (สีเขียวและสีเทาเข้ม) - ในสหราชอาณาจักร  (สีเขียว)
สถานะ	ประเทศ
เมืองหลวง และเมืองที่ใหญ่ที่สุด	ลอนดอน 51 ° 30′N 0 ° 7′W / 51.500°N 0.117°W / 51.500; -0.117
ภาษาประจำชาติ	ภาษาอังกฤษ
ภาษาในภูมิภาค	คอร์นิช
กลุ่มชาติพันธุ์ ( 2554 )	ชาวอังกฤษผิวขาว 79.8% 4.6% สีขาวอื่น ๆ อินเดีย 2.6% ผสม 2.3% 2.1% ปากีสถาน แอฟริกัน 1.8% 1.6% เอเชียอื่น ๆ 1.1% แคริบเบียน 1.0% ไอริช 0.8% บังกลาเทศ จีน 0.7% 0.6% อื่น ๆ 0.4% อาหรับ[1]
ศาสนา	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
Demonym (s)	ภาษาอังกฤษ
รัฐอธิปไตย เขตอำนาจศาลตามกฎหมาย	ประเทศอังกฤษ อังกฤษและเวลส์
รัฐบาล	ส่วนหนึ่งของระบอบรัฐธรรมนูญซึ่งเป็นรัฐบาลโดยตรงที่ดำเนินการโดยรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร[a]
•  พระมหากษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
•  สภา	533 ส.ส. (จาก 650 คน)
สภานิติบัญญัติ	รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร[a]
การจัดตั้ง
•การ  รวมกันของ Angles, Saxons และ Danes	12 กรกฎาคม 927
•  สหภาพกับสกอตแลนด์	1 พฤษภาคม 1707
พื้นที่
•ที่ดิน	130,279 กม. 2 (50,301 ตารางไมล์) [2]
ประชากร
•ประมาณการปี 2019	56,286,961 [3]
•สำมะโนประชากร 2554	53,012,500 [4]
•ความหนาแน่น	432 / กม. 2 (1,118.9 / ตร. ไมล์) [5]
GVA	ประมาณการปี 2018
• รวม	1.8 ล้านล้านปอนด์ (2.4 ตัน) [6]
•ต่อหัว	33,000 ปอนด์ (44025 เหรียญ)
สกุลเงิน	ปอนด์สเตอร์ลิง ( GBP ;  £ )
เขตเวลา	UTC (เวลามาตรฐานกรีนิช )
•ฤดูร้อน ( DST )	UTC +1 (เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
รูปแบบวันที่	วว / ด / ปปปป ( AD )
ด้านการขับขี่	ซ้าย
รหัสโทร	+44
รหัส ISO 3166	GB-ENG
^ ในขณะที่อังกฤษไม่มีสภานิติบัญญัติของตัวเอง แต่คณะกรรมการใหญ่ฝ่ายนิติบัญญัติซึ่งประกอบด้วย ส.ส. 533 คนที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งในอังกฤษเท่านั้นที่สามารถกลั่นกรองและลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายที่ส่งผ่านรัฐสภาซึ่งมีผลต่ออังกฤษเท่านั้น

อังกฤษเป็นประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ^{[7] [8] [9]}มีพรมแดนทางบกร่วมกับเวลส์ทางตะวันตกและสกอตแลนด์ทางทิศเหนือทะเลไอริชอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษและทะเลเซลติกไปทางทิศใต้ อังกฤษแยกออกจากทวีปยุโรปโดยทะเลเหนือทางทิศตะวันออกและช่องแคบอังกฤษทางทิศใต้ ประเทศนี้ครอบคลุมเกาะบริเตนใหญ่ห้าในแปดส่วนซึ่งตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและรวมถึงเกาะเล็ก ๆ กว่า 100 เกาะเช่นเกาะซิลลี่และใน Isle of Wight

พื้นที่นี้เรียกว่าอังกฤษเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์สมัยใหม่เป็นครั้งแรกในช่วงยุคหินตอนบนแต่ใช้ชื่อจากAnglesซึ่งเป็นชนเผ่าดั้งเดิมที่ได้ชื่อมาจากคาบสมุทรแองเกลียซึ่งตั้งรกรากในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 อังกฤษกลายเป็นรัฐที่รวมเป็นหนึ่งเดียวในศตวรรษที่ 10 และมีผลกระทบทางวัฒนธรรมและกฎหมายอย่างมีนัยสำคัญต่อโลกในวงกว้างนับตั้งแต่ยุคแห่งการค้นพบซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 15 ^[10]ภาษาอังกฤษที่คริสตจักรชาวอังกฤษและกฎหมายอังกฤษพื้นฐานสำหรับ -The กฎหมายทั่วไประบบกฎหมายของประเทศอื่น ๆ ทั่วโลกพัฒนาขึ้นในอังกฤษและระบบรัฐสภาของประเทศได้รับการรับรองอย่างกว้างขวางจากชาติอื่น ๆ^[11]การปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มขึ้นในอังกฤษในศตวรรษที่ 18 โดยเปลี่ยนสังคมของตนให้กลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลก^[12]

ภูมิประเทศของอังกฤษส่วนใหญ่เป็นเนินเขาและที่ราบต่ำโดยเฉพาะในอังกฤษตอนกลางและตอนใต้ อย่างไรก็ตามมีภูมิประเทศที่ดอนและภูเขาทางตอนเหนือ (เช่นLake DistrictและPennines ) และทางตะวันตก (เช่นDartmoorและShropshire Hills ) เมืองหลวงคือกรุงลอนดอนซึ่งมีพื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุดทั้งในสหราชอาณาจักรและก่อนที่จะBrexitที่สหภาพยุโรป ^{[nb 1]}ประชากรของอังกฤษ 56.3 ล้านคนประกอบด้วย 84% ของประชากรในสหราชอาณาจักร^[5]ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่รอบ ๆ ลอนดอนทางตะวันออกเฉียงใต้และ conurbations ในมิดแลนด์ที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและยอร์คซึ่งแต่ละภูมิภาคการพัฒนาเป็นอุตสาหกรรมหลักที่สำคัญในช่วงศตวรรษที่ 19 ^[13]

อาณาจักรแห่งอังกฤษ - ซึ่งหลังจากที่ 1535 รวมเวลส์ - หยุดเป็นแยกรัฐอธิปไตยวันที่ 1 พฤษภาคม 1707 เมื่อการกระทำของพันธมิตรใส่ลงในผลเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ในสนธิสัญญาสหภาพปีที่ผ่านมาส่งผลให้สหภาพการเมืองกับราชอาณาจักร ของสกอตแลนด์ในการสร้างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ^{[14] [15]}ใน 1801 สหราชอาณาจักรสหรัฐกับราชอาณาจักรไอร์แลนด์ (ผ่านการอื่นของสหภาพแรงงาน ) จะกลายเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในปีพ. ศ. 2465 รัฐอิสระไอริชแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรทำให้ภายหลังถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ^[16]

โทโพนี

ชื่อ "England" มาจากชื่อภาษาอังกฤษเก่าEnglalandซึ่งแปลว่า "land of the Angles " ^[17]มุมที่เป็นหนึ่งในชนเผ่าดั้งเดิมที่ตั้งรกรากอยู่ในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นยุคกลางมุมมาจากแองเกลีคาบสมุทรในอ่าวคีพื้นที่ (วันปัจจุบันเยอรมันรัฐชเลสวิก ) ของทะเลบอลติก ^[18]บันทึกการใช้คำว่า "Engla londe" อยู่ในการแปลศตวรรษที่เก้าสายในภาษาอังกฤษโบราณของเรือประจัญบาน 'sประวัติศาสตร์ทางศาสนาของชาวอังกฤษ . คำที่ใช้แล้วในความรู้สึกที่แตกต่างกันในปัจจุบันหนึ่งหมายถึง "ดินแดนที่อาศัยอยู่โดยภาษาอังกฤษ" และมันรวมถึงชาวอังกฤษในตอนนี้ทางตะวันออกเฉียงใต้สกอตแลนด์ แต่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอังกฤษNorthumbria แองโกลแซกซอนพงศาวดารบันทึกไว้ว่าเดย์หนังสือ 1086 ครอบคลุมทั้งของอังกฤษหมายถึงอาณาจักรภาษาอังกฤษ แต่ไม่กี่ปีต่อมาพงศาวดารระบุว่าพระมหากษัตริย์มิลล์ส์ IIIไป "ออกจาก Scotlande เข้า Lothianใน Englaland" จึงใช้มันใน ความรู้สึกโบราณมากขึ้น ^[19]

การอ้างอิงที่มีส่วนร่วมที่เก่าแก่ที่สุดมุมที่เกิดขึ้นในการทำงานในศตวรรษที่ 1 โดยทาสิทัส , เจอร์ซึ่งในภาษาละตินคำAngliiถูกนำมาใช้^[20]รากศัพท์ของชื่อชนเผ่านั้นเป็นที่ถกเถียงกันโดยนักวิชาการ; มีการแนะนำว่ามันมาจากรูปร่างของคาบสมุทร Angeln ซึ่งเป็นรูปทรงเชิงมุม^[21]คำศัพท์ที่มาจากชื่อของชนเผ่าที่มีความสำคัญน้อยกว่าคนอื่น ๆ เช่นชาวแอกซอนจึงถูกนำมาใช้กับคนทั้งประเทศได้อย่างไรและไม่มีใครรู้จัก แต่ดูเหมือนว่านี่จะเกี่ยวข้องกับ ธรรมเนียมในการเรียกคนดั้งเดิมในบริเตนว่าAngli Saxonesหรือภาษาอังกฤษแอกซอนเพื่อแยกความแตกต่างจากแซกซอนภาคพื้นทวีป (Eald-Seaxe) ของ Old Saxony ระหว่างแม่น้ำ Weser และ Eider ในภาคเหนือของเยอรมนี^[22]ในภาษาเกลิกสก็อตภาษาอื่นที่พัฒนาบนเกาะบริเตนใหญ่ชนเผ่าแซกซอนตั้งชื่อตามคำว่าอังกฤษ ( Sasunn ); ^[23]ในทำนองเดียวกันชื่อภาษาเวลช์สำหรับภาษาอังกฤษคือ " Saesneg " ชื่อโรแมนติกสำหรับอังกฤษLoegriaเกี่ยวข้องกับเวลส์คำอังกฤษLloegrและทำให้เป็นที่นิยมโดยการใช้งานในตำนาน อัลเบี้ยนยังถูกนำไปใช้กับอังกฤษในด้านความสามารถในเชิงกวี^[24] แม้ว่าความหมายดั้งเดิมคือเกาะบริเตนโดยรวม

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์และสมัยโบราณ

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบว่ามีมนุษย์อยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออังกฤษคือบรรพบุรุษของโฮโมซึ่งมีอายุประมาณ 780,000 ปีก่อน กระดูกโปรโต - มนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบในอังกฤษมีอายุ 500,000 ปีก่อน^[25]มนุษย์สมัยใหม่เป็นที่รู้กันดีว่าอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ในช่วงยุคยุคหินตอนบนแม้ว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานถาวรภายใน 6,000 ปีที่ผ่านมาเท่านั้น^{[26] [27]} หลังจากที่ผ่านมายุคน้ำแข็งเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่เท่านั้นเช่นแมมมอ ธ , วัวกระทิงและขนสัตว์แรดยังคงอยู่ ประมาณ 11,000 ปีก่อนเมื่อแผ่นน้ำแข็งเริ่มถดถอยมนุษย์เปลี่ยนพื้นที่; การวิจัยทางพันธุกรรมชี้ให้เห็นว่าพวกเขามาจากทางตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรี ^[28]ระดับน้ำทะเลต่ำกว่าในขณะนี้และสหราชอาณาจักรได้รับการเชื่อมต่อกันด้วยสะพานฝั่งไปยังไอร์แลนด์และยูเรเซีย ^[29] เมื่อทะเลสูงขึ้นมันก็แยกออกจากไอร์แลนด์เมื่อ 10,000 ปีก่อนและจากยูเรเซียสองพันปีต่อมา

วัฒนธรรมแก้วมาถึงรอบ 2,500 ปีก่อนคริสตกาลแนะนำการดื่มและอาหารเรือสร้างจากดินเช่นเดียวกับเรือใช้เป็นกระถางลดแร่ทองแดงกลิ่น ^[30]มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญยุคอนุเสาวรีย์เช่นโตนเฮนจ์และAveburyถูกสร้างขึ้น ด้วยการให้ความร้อนแก่ดีบุกและทองแดงซึ่งมีอยู่มากมายในพื้นที่ผู้คนในวัฒนธรรมบีกเกอร์จึงทำทองสัมฤทธิ์และต่อมาก็รีดจากแร่เหล็ก การพัฒนาการถลุงเหล็กทำให้สามารถสร้างคันไถที่ดีขึ้นส่งเสริมการเกษตร (เช่นสนามเซลติก ) รวมถึงการผลิตอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น^[31]

ในช่วงยุคเหล็ก , เซลติกวัฒนธรรมสืบมาจากHallstattและวัฒนธรรมลาTèneมาจากยุโรปกลางBrythonicเป็นภาษาพูดในช่วงเวลานี้ สังคมเป็นชนเผ่า; ตามภูมิศาสตร์ของปโตเลมีมีชนเผ่าประมาณ 20 เผ่าในพื้นที่ หน่วยงานก่อนหน้านี้ไม่เป็นที่รู้จักเนื่องจากชาวอังกฤษไม่รู้หนังสือ เช่นเดียวกับภูมิภาคอื่น ๆ ที่อยู่ติดขอบจักรวรรดิอังกฤษมีความสุขกับการเชื่อมโยงการค้ากับชาวโรมันมานานแล้ว จูเลียสซีซาร์แห่งสาธารณรัฐโรมันพยายามที่จะบุกสองครั้งใน 55 ปีก่อนคริสตกาล; แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่ประสบความสำเร็จ แต่เขาก็สามารถตั้งราชาลูกค้าจากไฟล์Trinovantes .

ชาวโรมันบุกอังกฤษใน 43 AD ในรัชสมัยของจักรพรรดิคาร์ดินัลภายหลังชนะมากของสหราชอาณาจักรและพื้นที่ที่ถูกรวมอยู่ในจักรวรรดิโรมันเป็นจังหวัด Britannia ^[32]ที่รู้จักกันดีของชนเผ่าพื้นเมืองที่พยายามที่จะต่อต้านเป็นCatuvellauniนำโดยคาราทาคุส ภายหลังการจลาจลนำโดยบอร์เนียวสมเด็จพระราชินีแห่งIceniจบลงด้วยการฆ่าตัวตายของบอร์เนียวหลังความพ่ายแพ้ของเธอที่การต่อสู้ของเบลล์วัตถนน ^[33]ผู้เขียนงานวิจัยเรื่องหนึ่งของโรมันบริเตนเสนอว่าตั้งแต่ปี ค.ศ. 43 ถึง ค.ศ. 84 ผู้รุกรานชาวโรมันได้สังหารผู้คนระหว่าง 100,000 ถึง 250,000 คนจากประชากรราว 2,000,000 คน^[34]ยุคนี้เห็นกรีกโรมันวัฒนธรรมเหนือกว่าด้วยการแนะนำของกฎหมายโรมัน , สถาปัตยกรรมโรมัน , aqueducts , ท่อระบายน้ำ , รายการทางการเกษตรจำนวนมากและผ้าไหม^{[35] [36] [37]}ในศตวรรษที่ 3 จักรพรรดิSeptimius Severusสิ้นพระชนม์ที่Eboracum (ปัจจุบันคือยอร์ก ) ซึ่งต่อมาคอนสแตนตินได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิ^[38]

มีการถกเถียงกันว่าศาสนาคริสต์เป็นครั้งแรกเมื่อใด ไม่เกินศตวรรษที่ 4 ซึ่งอาจเร็วกว่านั้นมาก ตามคำกล่าวของBedeมิชชันนารีถูกส่งไปจากโรมโดยEleutheriusตามคำร้องขอของหัวหน้าLucius แห่งบริเตนในปี 180 AD เพื่อยุติความแตกต่างเกี่ยวกับพิธีการทางตะวันออกและตะวันตกซึ่งรบกวนคริสตจักร มีประเพณีที่เชื่อมโยงกับกลาสอ้างว่าการแนะนำผ่านมีโจเซฟแห่ง Arimatheaขณะที่คนอื่นเรียกร้องผ่านลูเซียสของสหราชอาณาจักร ^[39]โดย 410 ในระหว่างการเสื่อมถอยของอาณาจักรโรมันบริเตนถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากการสิ้นสุดของการปกครองของโรมันในบริเตนและการถอนหน่วยทหารของโรมันเพื่อปกป้องพรมแดนในทวีปยุโรปและเข้าร่วมในสงครามกลางเมือง ^[40]ขบวนการสงฆ์และมิชชันนารีที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายเซลติกเฟื่องฟู: แพทริค (ไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 5) และในศตวรรษที่ 6 เบรนแดน (Clonfert), Comgall (บังกอร์), เดวิด (เวลส์), ไอเดน (ลินดิสฟาร์น) และโคลัมบา (ไอโอนา) ช่วงนี้ของศาสนาคริสต์ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมเซลติกโบราณในเรื่องความอ่อนไหวความสุภาพการปฏิบัติและศาสนศาสตร์ "ชุมนุมชน" ในท้องถิ่นมีศูนย์กลางอยู่ที่ชุมชนสงฆ์และผู้นำสงฆ์มีลักษณะเหมือนหัวหน้ามากกว่าในฐานะเพื่อนมากกว่าในระบบลำดับชั้นของคริสตจักรที่ปกครองด้วยโรมัน ^[41]

วัยกลางคน

การถอนทหารของโรมันทำให้อังกฤษเปิดโอกาสให้มีการรุกรานโดยคนนอกศาสนานักรบเดินเรือจากทวีปยุโรปทางตะวันตกเฉียงเหนือส่วนใหญ่เป็นชาวแอกซอนแองเกิลส์Jutesและ Frisians ที่บุกเข้าไปในชายฝั่งของจังหวัดโรมันมาเป็นเวลานาน จากนั้นกลุ่มเหล่านี้ก็เริ่มมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ห้าและหกโดยเริ่มแรกในภาคตะวันออกของประเทศ ^[40]ล่วงหน้าของพวกเขาได้มีบางทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากชัยชนะของอังกฤษที่รบของภูเขาบาดอนแต่ต่อมากลับเวคที่ราบลุ่มอุดมสมบูรณ์ของสหราชอาณาจักรและลดพื้นที่ภายใต้Brittonicควบคุมไปยังวงล้อมที่แยกจากกันในประเทศที่ขรุขระมากขึ้นไปทางตะวันตกในตอนท้ายของศตวรรษที่ 6 ปัจจุบันตำราอธิบายช่วงเวลานี้จะหายากมากก่อให้เกิดคำอธิบายที่เป็นยุคมืดธรรมชาติและความก้าวหน้าของการตั้งถิ่นฐานของแองโกล - แซกซอนของอังกฤษจึงทำให้เกิดความไม่เห็นด้วยอย่างมาก ความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่เกิดขึ้นใหม่คือมันเกิดขึ้นเป็นจำนวนมากในภาคใต้และตะวันออก แต่มีความสำคัญน้อยกว่าทางเหนือและตะวันตกซึ่งภาษาเซลติกยังคงมีการพูดอยู่แม้ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของแองโกล - แซกซอน^{[42] [43] [44] [45] [46] [47]}โดยทั่วไปแล้วศาสนาคริสต์ที่ปกครองด้วยโรมันได้หายไปจากดินแดนที่ถูกยึดครอง แต่มิชชันนารีจากโรมนำโดยออกัสตินตั้งแต่ปี 597 เป็นต้นมา^[48]ข้อพิพาทระหว่างรูปแบบของศาสนาคริสต์ที่ปกครองโดยโรมันและเซลติกสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของประเพณีของชาวโรมันที่Council of Whitby (664) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวกับการแต่งกาย (ทรงผมของพระสงฆ์) และวันอีสเตอร์ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เกี่ยวกับความแตกต่างในรูปแบบอำนาจของโรมันและเซลติกเทววิทยาและการปฏิบัติ^[41]

ในช่วงระยะเวลาการตั้งถิ่นฐานในดินแดนปกครองโดย incomers ดูเหมือนจะได้รับการแยกส่วนเข้าไปในดินแดนของชนเผ่าต่าง ๆ นานา แต่ศตวรรษที่ 7 เมื่อหลักฐานสำคัญของสถานการณ์อีกครั้งจะสามารถใช้งานเหล่านี้ได้รวมตัวกันเข้ามาประมาณหนึ่งโหลราชอาณาจักรรวมทั้งNorthumbria , เมอร์ , เวสเซ็กส์ , East Anglia , Essex , เคนท์และซัสเซ็กซ์ในหลายศตวรรษต่อมากระบวนการรวมทางการเมืองนี้ยังคงดำเนินต่อไป^[49]ศตวรรษที่ 7 ได้เห็นการต่อสู้เพื่ออำนาจระหว่าง Northumbria และ Mercia ซึ่งในศตวรรษที่ 8 ทำให้ Mercian มีอำนาจเหนือกว่า^[50]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 Mercia ถูกแทนที่ในฐานะอาณาจักรที่สำคัญที่สุดโดยเวสเซ็กซ์ ต่อมาในศตวรรษนั้นการโจมตีที่ทวีความรุนแรงขึ้นโดยชาวเดนส์ได้เกิดขึ้นในการพิชิตทางตอนเหนือและตะวันออกของอังกฤษการโค่นล้มอาณาจักรนอร์ทัมเบรียเมอร์เซียและแองเกลียตะวันออก เวสภายใต้อัลเฟรดมหาราชถูกทิ้งเป็นเดียวที่หลงเหลืออยู่ในราชอาณาจักรอังกฤษและอยู่ภายใต้ผู้สืบทอดของเขาก็ขยายตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องค่าใช้จ่ายของราชอาณาจักรที่Danelawสิ่งนี้นำมาซึ่งการรวมกันทางการเมืองของอังกฤษสำเร็จครั้งแรกภายใต้Æthelstanในปี 927 และได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนหลังจากความขัดแย้งเพิ่มเติมโดยEadredในปี 953 คลื่นการโจมตีของชาวสแกนดิเนเวียครั้งใหม่จากปลายศตวรรษที่ 10 สิ้นสุดลงด้วยการยึดครองสหราชอาณาจักรโดยSweyn Forkbeardในปี 1013 และอีกครั้งโดยCnutลูกชายของเขาในปี 1016 ทำให้มันกลายเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรทะเลเหนือที่มีอายุสั้นรวมเดนมาร์กและนอร์เวย์ด้วย อย่างไรก็ตามราชวงศ์พื้นเมืองได้รับการฟื้นฟูด้วยการเข้ามาของEdward the Confessorในปีค. ศ. 1042

ข้อพิพาทมากกว่าสืบทอดเอ็ดเวิร์ดนำไปสู่การพิชิตนอร์ในปี 1066 ประสบความสำเร็จโดยกองทัพที่นำโดยดยุควิลเลียมแห่งนอร์มั ^[51]นอร์ตัวเองมาจากสแกนดิเนเวีและได้ตัดสินในนอร์มองดีในวันที่ 9 และปลายศตวรรษที่ 10 ต้น^{[52] การ}พิชิตครั้งนี้นำไปสู่การยึดครองของชนชั้นสูงอังกฤษเกือบทั้งหมดและการแทนที่โดยขุนนางที่พูดภาษาฝรั่งเศสคนใหม่ซึ่งสุนทรพจน์มีผลต่อภาษาอังกฤษอย่างลึกซึ้งและถาวร^[53]

ต่อจากนั้นที่บ้านของแพลนจากอองสืบทอดราชบัลลังก์อังกฤษภายใต้เฮนรี่ที่สองเพิ่มอังกฤษกับรุ่นAngevin เอ็มไพร์ของหัวเมืองครอบครัวได้รับมรดกในฝรั่งเศสรวมทั้งอากีแตน ^[54]พวกเขาขึ้นครองราชย์แทนสามศตวรรษบางพระมหากษัตริย์ตั้งข้อสังเกตเป็นริชาร์ด , เอ็ดเวิร์ดฉัน , สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดและเฮนรี่วี ^[54]ช่วงเวลาที่เห็นการเปลี่ยนแปลงในการค้าและกฎหมายรวมถึงการลงนามในMagna Carta กฎบัตรทางกฎหมายของอังกฤษที่ใช้เพื่อ จำกัด อำนาจอธิปไตยตามกฎหมายและปกป้องสิทธิพิเศษของเสรีชนสงฆ์คาทอลิกเจริญรุ่งเรืองจัดหานักปรัชญาและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชูปถัมภ์ราชรัฐเวลส์กลายเป็นศักดินาแพลนในช่วง 13 ศตวรรษ^[55]และการปกครองของประเทศไอร์แลนด์ถูกมอบให้กับสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นภาษาอังกฤษโดยสมเด็จพระสันตะปาปา

ในช่วงศตวรรษที่ 14 Plantagenets และHouse of Valoisต่างอ้างว่าเป็นผู้อ้างสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของHouse of Capetและกับฝรั่งเศส สองมหาอำนาจปะทะกันในสงครามร้อยปี ^[56]การระบาดของโรคBlack Death ในอังกฤษ ; เริ่มต้นในปี 1348 ในที่สุดก็ถูกฆ่าตายถึงครึ่งหนึ่งของอังกฤษที่อาศัยอยู่ ^{[57] [58]}จาก 1453-1487 สงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นระหว่างสองสาขาของพระราชวงศ์ - The YorkistsและLancastrians - ที่รู้จักกันในสงครามดอกกุหลาบ ^[59]ในที่สุดมันก็นำไปสู่การ Yorkists สูญเสียบัลลังก์ทั้งหมดให้กับตระกูลขุนนางเวลส์ดอร์ส , สาขาของ Lancastrians นำโดยเฮนรี่ทิวดอร์ที่บุกเข้ากับเวลส์และ Breton ทหารรับจ้างได้รับชัยชนะที่รบ Bosworth สนามที่ราชวงศ์ยอร์กษัตริย์ริชาร์ดเป็น ถูกฆ่า ^[60]

สมัยใหม่ในช่วงต้น

ในช่วงระยะเวลาทิวดอร์ที่เรเนสซองถึงอังกฤษผ่านข้าราชบริพารอิตาเลี่ยนที่แนะนำศิลปะการศึกษาและวิชาการการอภิปรายตั้งแต่สมัยโบราณคลาสสิก^[61]อังกฤษเริ่มพัฒนาทักษะการเดินเรือและการสำรวจทางตะวันตกก็เข้มข้นขึ้น^{[62] [63]} Henry VIIIยากจนจากการมีส่วนร่วมกับคริสตจักรคาทอลิกมากกว่าประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการหย่าร้างของเขาภายใต้พระราชบัญญัติอำนาจสูงสุดทางศาสนาใน 1534 ซึ่งประกาศหัวพระมหากษัตริย์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษตรงกันข้ามกับลัทธิโปรเตสแตนต์ของยุโรปส่วนใหญ่รากเหง้าของความแตกแยกมีมากกว่าทางการเมืองมากกว่าเทววิทยา^{[nb 2]}นอกจากนี้เขายังนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายที่ดินของบรรพบุรุษของเวลส์มาในราชอาณาจักรของอังกฤษกับ1535-1542 การกระทำมีความขัดแย้งทางศาสนาภายในในรัชสมัยของลูกสาวของเฮนรีคือแมรีฉันและเอลิซาเบ ธ ที่ 1 อดีตเอากลับประเทศโรมันคาทอลิกในขณะที่หลังหักจากมันอีกครั้งอย่างแข็งขันเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของรัฐเอริเท ยุคลิซาเบ ธเป็นยุคในที่อายุทิวดอร์ของการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบผม ( "พระแม่มารีราชินี") นักประวัติศาสตร์มักพรรณนาว่าเป็นยุคทองในประวัติศาสตร์อังกฤษElizabethan Englandเป็นตัวแทนของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอังกฤษและได้เห็นการผลิบานของศิลปะบทกวีดนตรีและวรรณกรรม^[65] ยุคนี้มีชื่อเสียงที่สุดในด้านการแสดงละครละครและนักเขียนบทละคร อังกฤษในช่วงเวลานี้มีรัฐบาลที่รวมศูนย์มีการจัดการที่ดีและมีประสิทธิภาพอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปทิวดอร์อย่างมากมาย^[66]

แข่งขันกับสเปนเป็นครั้งแรกอาณานิคมภาษาอังกฤษในทวีปอเมริกาก่อตั้งขึ้นในปี 1585 โดยสำรวจวอลเตอร์ราลีในเวอร์จิเนียและตั้งชื่อโน๊คอาณานิคมโรอาโนกล้มเหลวและเป็นที่รู้จักกันในนามอาณานิคมที่สาบสูญหลังจากพบว่าถูกทิ้งในการส่งคืนเรือเสบียงที่เดินทางมาถึงล่าช้า^[67]กับบริษัท อินเดียตะวันออกอังกฤษยังแข่งขันกับดัตช์และฝรั่งเศสในตะวันออก ในช่วงเอลิซาเบ ธอังกฤษกำลังทำสงครามกับสเปนกองเรือรบเดินทางออกจากสเปนในปี 1588 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่กว้างขึ้นในการรุกรานอังกฤษและสถาปนาระบอบกษัตริย์คาทอลิกขึ้นใหม่ แผนการที่ถูกขัดขวางโดยการประสานงานไม่ดีสภาพอากาศพายุและการโจมตีนางสนองพระโอษฐ์ที่ประสบความสำเร็จด้วยการเป็นภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็วภายใต้ลอร์ดโฮเวิร์ด Effingham ความล้มเหลวนี้ไม่ได้ยุติการคุกคาม: สเปนเปิดตัวคลังอาวุธเพิ่มอีก 2 แห่งในปี 1596และ1597แต่ทั้งคู่กลับถูกพายุพัดถล่ม โครงสร้างทางการเมืองของเกาะที่มีการเปลี่ยนแปลงใน 1603 เมื่อกษัตริย์แห่งสก็อต , เจมส์ไวอาณาจักรซึ่งเคยเป็นคู่แข่งเป็นเวลานานกับความสนใจภาษาอังกฤษสืบทอดบัลลังก์แห่งอังกฤษเป็นเจมส์ฉันจึงสร้างส่วนตัวสหภาพแรงงาน ^{[68] [69]}เขาเรียกตัวเองว่าเป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่มีพื้นฐานในกฎหมายอังกฤษก็ตาม ^[70]ภายใต้การอุปถัมภ์ของ King James VI และ I the Authorized King James Version of Holy Bible ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1611 เป็นฉบับมาตรฐานของพระคัมภีร์ที่ชาวคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่อ่านเป็นเวลาสี่ร้อยปีจนกระทั่งมีการปรับปรุงแก้ไขให้ทันสมัยใน ศตวรรษที่ 20.

ขึ้นอยู่กับตำแหน่งทางการเมืองศาสนาและสังคมที่ขัดแย้งกันสงครามกลางเมืองอังกฤษเกิดขึ้นระหว่างผู้สนับสนุนรัฐสภาและกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อRoundheadsและCavaliersตามลำดับ นี่เป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานกันหลายแง่มุมที่กว้างขึ้นสงครามสามก๊กที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์และไอร์แลนด์พระบรมวงศานุวงศ์ได้รับชัยชนะ, ชาร์ลถูกประหารชีวิตและราชอาณาจักรแทนที่ด้วยเครือจักรภพผู้นำกองกำลังรัฐสภาโอลิเวอร์ครอมเวลล์ประกาศตัวว่าเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์ในปี 1653; ช่วงเวลาแห่งการปกครองส่วนบุคคลตามมา^[71]หลังจากการตายของรอมเวลล์และการลาออกของลูกชายของเขาริชาร์ดเป็นพระเจ้าคุ้มครอง, ชาร์ลส์ได้รับเชิญให้กลับมาเป็นพระมหากษัตริย์ใน 1660 ในการย้ายที่เรียกว่าการฟื้นฟูด้วยการเปิดใหม่ของโรงละครศิลปะวรรณกรรมและศิลปะการแสดงความเจริญรุ่งเรืองตลอดการฟื้นฟูของ '' เมอร์รี่พระมหากษัตริย์ '' ชาร์ลส์ ^[72]หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 ได้มีการกำหนดตามรัฐธรรมนูญว่ากษัตริย์และรัฐสภาควรปกครองร่วมกันแม้ว่ารัฐสภาจะมีอำนาจที่แท้จริงก็ตาม สิ่งนี้จัดตั้งขึ้นพร้อมกับBill of Rightsในปี 1689 ในบรรดากฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้คือกฎหมายสามารถทำได้โดยรัฐสภาเท่านั้นและไม่สามารถระงับได้โดยพระมหากษัตริย์นอกจากนี้พระมหากษัตริย์จะไม่สามารถเรียกเก็บภาษีหรือยกกองทัพได้โดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาก่อน^[73]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาไม่มีพระมหากษัตริย์อังกฤษเข้ามาในสภาเมื่อมีการนั่งซึ่งเป็นที่ระลึกทุกปีในการเปิดรัฐสภาโดยพระมหากษัตริย์อังกฤษเมื่อประตูของสภาถูกกระแทกต่อหน้า ผู้ส่งสารของพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิทธิของรัฐสภาและความเป็นอิสระจากพระมหากษัตริย์^{[74] [75]}ด้วยการก่อตั้งราชสมาคมในปี ค.ศ. 1660 วิทยาศาสตร์ได้รับการสนับสนุนอย่างมาก

ใน 1666 ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนเสียใจกรุงลอนดอน แต่มันถูกสร้างขึ้นมาใหม่หลังจากนั้นไม่นาน^[76]พร้อมสิ่งปลูกสร้างที่สำคัญมากมายที่ออกแบบมาโดยเซอร์คริสโตเฟอร์เรนในรัฐสภาทั้งสองฝ่ายได้เกิด - The ดังสนั่นและวิกส์แม้ว่าดังสนั่นสนับสนุนแรกคาทอลิกกษัตริย์เจมส์ที่สองบางส่วนของพวกเขาพร้อมกับวิกส์ในช่วงการปฏิวัติ 1688ได้รับเชิญดัตช์เจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์ที่จะเอาชนะเจมส์และในที่สุดจะกลายเป็นวิลเลียมแห่งอังกฤษบางคนภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือเป็นJacobitesและยังคงให้การสนับสนุนเจมส์และบุตรชายของเขา ภายใต้ราชวงศ์สจวร์ตอังกฤษขยายตัวในด้านการค้าการเงินและความเจริญรุ่งเรือง อังกฤษพัฒนากองเรือพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[77]หลังจากที่รัฐสภาของอังกฤษและสกอตแลนด์ตกลงกัน^[78]ทั้งสองประเทศได้เข้าร่วมในสหภาพทางการเมืองเพื่อสร้างราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในปี 1707 ^[68]เพื่อรองรับสหภาพสถาบันต่างๆเช่นกฎหมายและคริสตจักรแห่งชาติของ แต่ละคนยังคงแยกจากกัน ^[79]

ปลายสมัยใหม่และร่วมสมัย

ภายใต้ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ที่ตั้งขึ้นใหม่ผลผลิตจาก Royal Society และโครงการริเริ่มภาษาอังกฤษอื่น ๆรวมกับการตรัสรู้ของสก็อตเพื่อสร้างนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมในขณะที่การเติบโตอย่างมากในการค้าในต่างประเทศของอังกฤษที่ได้รับการคุ้มครองโดยราชนาวีปูทางไปสู่การก่อตั้ง ของจักรวรรดิอังกฤษในประเทศได้ผลักดันการปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในสภาพเศรษฐกิจและสังคมและวัฒนธรรมของอังกฤษส่งผลให้เกษตรกรรมอุตสาหกรรมการผลิตวิศวกรรมและการขุดรวมถึงเครือข่ายถนนทางรถไฟและทางน้ำใหม่และเป็นผู้บุกเบิกเพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายตัวและการพัฒนา .^[80]การเปิดตัวของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษบริดจ์วอเตอร์คลองใน 1761 ushered ในอายุคลองในสหราชอาณาจักร ^{[81] [82]}ในปีพ. ศ. 2368 รถไฟโดยสารที่ลากด้วยหัวรถจักรไอน้ำแบบถาวรแห่งแรกของโลก - รถไฟสต็อกตันและดาร์ลิงตัน - เปิดให้บริการแก่ประชาชน ^[81]

ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมคนงานจำนวนมากย้ายจากชนบทของอังกฤษไปยังพื้นที่ใหม่และขยายเขตอุตสาหกรรมในเมืองเพื่อทำงานในโรงงานเช่นที่เบอร์มิงแฮมและแมนเชสเตอร์ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "Workshop of the World" และ "Warehouse City" ตามลำดับ^{[84] [85]}แมนเชสเตอร์เป็นเมืองอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลก^[86]อังกฤษรักษาเสถียรภาพญาติตลอดการปฏิวัติฝรั่งเศส ; วิลเลียมพิตต์น้องเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษสำหรับรัชสมัยของจอร์จที่สาม Regency of George IVมีชื่อเสียงในด้านความสง่างามและความสำเร็จในด้านวิจิตรศิลป์และสถาปัตยกรรม^[87]ระหว่างโปเลียน , นโปเลียนวางแผนที่จะบุกจากทางตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ล้มเหลวที่จะประจักษ์และกองกำลังจักรพรรดินโปเลียนพ่ายแพ้โดยอังกฤษ: ในทะเลโดยลอร์ดเนลสันและในที่ดินโดยดยุคแห่งเวลลิงตัน ชัยชนะครั้งสำคัญในการรบทราฟัลการ์ยืนยันว่าอังกฤษมีอำนาจสูงสุดทางเรือในช่วงศตวรรษที่สิบแปด ^[88]โปเลียนส่งเสริมแนวคิดของBritishnessและสหรัฐชาติชาวอังกฤษร่วมกับอังกฤษ, สก็อตและเวลส์ ^[89]

ลอนดอนกลายเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในโลกในช่วงยุควิกตอเรียและการค้าภายในจักรวรรดิอังกฤษรวมถึงสถานะทางทหารและกองทัพเรือของอังกฤษก็มีชื่อเสียง^{[90] ในทาง}เทคโนโลยียุคนี้ได้เห็นนวัตกรรมมากมายที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นกุญแจสำคัญของอำนาจและความเจริญรุ่งเรืองของสหราชอาณาจักร^[91]ความปั่นป่วนทางการเมืองที่บ้านจากอนุมูลเช่นChartistsและSuffragettesเปิดใช้งานการปฏิรูปกฎหมายและสากลอธิษฐาน ^[92] ซามูเอลไฮนส์อธิบายยุคเอ็ดเวิร์ดว่าเป็น "ช่วงเวลาสบาย ๆ เมื่อผู้หญิงสวมหมวกรูปภาพและไม่ได้ลงคะแนนเสียงเมื่อคนรวยไม่ละอายที่จะใช้ชีวิตอย่างโดดเด่นและดวงอาทิตย์ไม่เคยตกบนธงชาติอังกฤษเลย " ^[93]

การเปลี่ยนแปลงอำนาจในยุโรปตะวันออก - กลางนำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง; หลายร้อยหลายพันของทหารภาษาอังกฤษตายในการต่อสู้สำหรับสหราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตร ^{[nb 3]}สองทศวรรษที่ผ่านมาต่อมาในสงครามโลกครั้งที่สอง , สหราชอาณาจักรได้อีกครั้งหนึ่งในพันธมิตรในตอนท้ายของปลอมสงคราม , วินสตันเชอร์ชิลกลายเป็นสงครามนายกรัฐมนตรี การพัฒนาเทคโนโลยีสงครามเห็นหลาย ๆ เมืองความเสียหายจากอากาศบุกในช่วงสายฟ้าแลบหลังจากสงครามจักรวรรดิอังกฤษประสบกับการปลดปล่อยอาณานิคมอย่างรวดเร็วและมีการเร่งความเร็วของนวัตกรรมทางเทคโนโลยี รถยนต์กลายเป็นวิธีการหลักในการขนส่งและFrank Whittleการพัฒนา 's ของเครื่องยนต์เจ็ทนำไปสู่วงกว้างการเดินทางทางอากาศ ^[95]รูปแบบที่อยู่อาศัยถูกเปลี่ยนแปลงในอังกฤษโดยการใช้รถยนต์ส่วนตัวและโดยการสร้างNational Health Service (NHS) ในปี 1948 NHS ของสหราชอาณาจักรให้การดูแลสุขภาพที่ได้รับทุนจากสาธารณะแก่ผู้อยู่อาศัยถาวรในสหราชอาณาจักรทุกคนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ณ จุดที่จำเป็นโดยได้รับค่าจ้าง จากภาษีอากรทั่วไป เมื่อรวมเข้าด้วยกันสิ่งเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในอังกฤษในกลางศตวรรษที่ 20 ^{[96] [97]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ได้มีการเคลื่อนไหวอย่างมีนัยสำคัญของประชากรไปยังประเทศอังกฤษส่วนใหญ่มาจากส่วนอื่น ๆ ของเกาะอังกฤษแต่ยังมาจากเครือจักรภพโดยเฉพาะอย่างยิ่งชมพูทวีป ^[98]ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมามีการย้ายออกจากการผลิตครั้งใหญ่และการให้ความสำคัญกับอุตสาหกรรมการบริการมากขึ้น^[99]ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรในพื้นที่ที่เข้าร่วมตลาดร่วมความคิดริเริ่มที่เรียกว่าประชาคมเศรษฐกิจยุโรปซึ่งกลายเป็นสหภาพยุโรปตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 การปกครองของสหราชอาณาจักรได้ก้าวไปสู่การปกครองที่ตกทอดในสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ ^[100] อังกฤษและเวลส์ยังคงดำรงอยู่ในฐานะเขตอำนาจศาลภายในสหราชอาณาจักร ^[101] Devolution ได้กระตุ้นให้เกิดความสำคัญมากขึ้นเกี่ยวกับอัตลักษณ์เฉพาะของอังกฤษและความรักชาติ ^{[102] [103]}ไม่มีรัฐบาลอังกฤษที่ตกงาน แต่ความพยายามที่จะสร้างระบบที่คล้ายกันในระดับอนุภูมิภาคถูกปฏิเสธโดยการลงประชามติ ^[104]

ธรรมาภิบาล

การเมือง

ประเทศอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่มีระบบรัฐสภา ^[105]มียังไม่ได้รับการรัฐบาลอังกฤษตั้งแต่ปี 1707 เมื่อพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707ทำให้มีผลบังคับใช้ข้อตกลงของสนธิสัญญาสหภาพร่วมอังกฤษและสกอตแลนด์ในรูปแบบสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ^[78]ก่อนที่สหภาพอังกฤษถูกปกครองโดยพระมหากษัตริย์ของตนและรัฐสภาแห่งอังกฤษปัจจุบันอังกฤษอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงโดยรัฐสภาของสหราชอาณาจักรแม้ว่าประเทศอื่น ๆในสหราชอาณาจักรจะมีรัฐบาลที่ศรัทธา^[106]ในสภาซึ่งเป็นสภาล่างของรัฐสภาอังกฤษซึ่งตั้งอยู่ที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์มีสมาชิกรัฐสภา (ส.ส. ) 532 คนสำหรับการเลือกตั้งในอังกฤษจากทั้งหมด 650 คน^[107] ในฐานะของการเลือกตั้งทั่วไป 2019 สหราชอาณาจักรอังกฤษเป็นตัวแทนจาก 345 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคอนุรักษ์นิยม 179 จากพรรคแรงงานเจ็ดจากพรรค Liberalหนึ่งจากพรรคกรีนและประธานสภา , Lindsay Hoyle .

นับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงซึ่งประเทศอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร - สกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือต่างก็มีรัฐสภาหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับปัญหาในท้องถิ่นจึงมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับวิธีการถ่วงดุลในอังกฤษ เดิมทีมีการวางแผนว่าภูมิภาคต่างๆของอังกฤษจะถูกทำลาย แต่หลังจากการปฏิเสธข้อเสนอของทางตะวันออกเฉียงเหนือในการลงประชามติปี 2547สิ่งนี้ยังไม่ได้ดำเนินการ^[104]

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งคือคำถาม West Lothianซึ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากสกอตแลนด์และเวลส์สามารถลงคะแนนเสียงในการออกกฎหมายที่มีผลต่ออังกฤษเท่านั้นในขณะที่ส. ส. อังกฤษไม่มีสิทธิ์เทียบเท่ากฎหมายในเรื่องที่พัฒนาแล้ว^[108]สิ่งนี้เมื่ออยู่ในบริบทที่อังกฤษเป็นประเทศเดียวในสหราชอาณาจักรที่ไม่มีการรักษาโรคมะเร็งใบสั่งยาการดูแลที่อยู่อาศัยสำหรับผู้สูงอายุฟรีและค่าธรรมเนียมมหาวิทยาลัยเติมเงินฟรี^[109]ได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในชาตินิยมภาษาอังกฤษ ^[110]บางคนแนะนำให้สร้างรัฐสภาอังกฤษที่พัฒนาแล้ว^[111]ในขณะที่คนอื่นเสนอเพียงแค่ จำกัด การลงคะแนนเสียงในการออกกฎหมายซึ่งมีผลต่ออังกฤษต่อส. ส. อังกฤษเท่านั้น ^[112]

กฎหมาย

กฎหมายอังกฤษระบบกฎหมายการพัฒนาในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเป็นพื้นฐานของกฎหมายทั่วไป^[113]ระบบกฎหมายที่ใช้มากที่สุดในเครือจักรภพประเทศ^[114]และสหรัฐอเมริกา (ยกเว้นหลุยเซีย ) แม้ว่าตอนนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แต่ระบบกฎหมายของศาลแห่งอังกฤษและเวลส์ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้สนธิสัญญาสหภาพเนื่องจากเป็นระบบกฎหมายที่แยกจากระบบที่ใช้ในสกอตแลนด์ สาระสำคัญทั่วไปของกฎหมายอังกฤษคือผู้พิพากษาที่นั่งอยู่ในศาลใช้สามัญสำนึกและความรู้เกี่ยวกับแบบอย่างทางกฎหมาย - จ้องชี้ขาด - กับข้อเท็จจริงต่อหน้าพวกเขา^[115]

ระบบศาลเป็นหัวหน้าโดยศาลอาวุโสของอังกฤษและเวลส์ประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ที่ศาลสูงพิพากษาคดีแพ่งและบัลลังก์ศาลคดีอาญา^[116]ศาลฎีกาของสหราชอาณาจักรเป็นศาลที่สูงที่สุดสำหรับกรณีความผิดทางอาญาและทางแพ่งในอังกฤษและเวลส์มันถูกสร้างขึ้นในปี 2009 หลังจากที่การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญพาไปฟังก์ชั่นการพิจารณาคดีของสภาขุนนาง ^[117]คำตัดสินของศาลฎีกามีผลผูกพันกับศาลอื่น ๆ ในลำดับชั้นซึ่งต้องเป็นไปตามคำสั่งของศาล^[118]

เลขานุการของรัฐเพื่อความยุติธรรมเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่รับผิดชอบต่อรัฐสภาสำหรับตุลาการระบบศาลและเรือนจำและการทดลองในอังกฤษ ^[119]อาชญากรรมเพิ่มขึ้นระหว่างปี 2524 ถึง 2538 แต่ลดลง 42% ในช่วงปี 2538-2549 ^[120]ประชากรเรือนจำเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงเวลาเดียวกันทำให้เป็นหนึ่งในอัตราการจำคุกสูงสุดในยุโรปตะวันตกที่ 147 ต่อ 100,000 ^[121] กรมเรือนจำของพระนางรายงานต่อกระทรวงยุติธรรมจัดการเรือนจำส่วนใหญ่มีนักโทษกว่า 85,000 คน ^[122]

ภูมิภาคมณฑลและเขต

เขตการปกครองของอังกฤษประกอบด้วยถึงสี่ระดับของส่วน subnationalควบคุมผ่านความหลากหลายของประเภทของหน่วยงานการบริหารสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาลท้องถิ่นระดับสูงสุดของรัฐบาลท้องถิ่นเป็นเก้าภูมิภาคของประเทศอังกฤษ : ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , ตะวันตกเฉียงเหนือ , อาหารและสุขภาพ , อีสต์มิดแลนด์ , เวสต์มิดแลนด์ , ตะวันออก , ตะวันออกเฉียงใต้ , ทิศตะวันตกเฉียงใต้และลอนดอน สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1994 ในฐานะสำนักงานของรัฐบาลซึ่งใช้โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรในการนำเสนอนโยบายและโครงการต่างๆในระดับภูมิภาค แต่ไม่มีหน่วยงานที่มาจากการเลือกตั้งในระดับนี้ยกเว้นในลอนดอนและในปี 2554 สำนักงานรัฐบาลในภูมิภาคได้ถูกยกเลิก^[123]

หลังจากที่ความศรัทธาเริ่มเกิดขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรมีการวางแผนว่าการลงประชามติสำหรับภูมิภาคต่างๆของอังกฤษจะเกิดขึ้นสำหรับการประชุมระดับภูมิภาคที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นตัวถ่วง ลอนดอนได้รับการยอมรับในปี 1998: London Assemblyถูกสร้างขึ้นในอีกสองปีต่อมา อย่างไรก็ตามเมื่อข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยการลงประชามติอุทิศตนเพื่อการอุทิศตนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษในปี 2547ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือการลงประชามติเพิ่มเติมก็ถูกยกเลิก ^[104]ประกอบภูมิภาคนอกกรุงลอนดอนถูกยกเลิกในปี 2010 และฟังก์ชั่นของพวกเขาถ่ายโอนไปยังแต่ละภูมิภาคหน่วยงานพัฒนาและระบบใหม่ของกระดานผู้นำมีอำนาจในท้องถิ่น^[124]

ด้านล่างนี้ในระดับภูมิภาคทั้งหมดของประเทศอังกฤษแบ่งออกเป็น 48 มณฑลพระราชพิธี ^{[125] สิ่ง}เหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้เป็นกรอบอ้างอิงทางภูมิศาสตร์และค่อยๆพัฒนามาตั้งแต่ยุคกลางโดยมีบางคนจัดตั้งขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ในปีพ. ศ. 2517 ^[126]แต่ละคนมีลอร์ดนาวาตรีและนายอำเภอสูง ; โพสต์เหล่านี้ใช้เพื่อแสดงถึงพระมหากษัตริย์อังกฤษในท้องถิ่น^[125]นอกมหานครลอนดอนและหมู่เกาะซิลลีอังกฤษยังแบ่งออกเป็น 83 มณฑลและไม่ใช่เขตนครหลวง ; สิ่งเหล่านี้สอดคล้องกับพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของการปกครองท้องถิ่น^[127]และอาจประกอบด้วยตำบลเดียวหรือแบ่งออกเป็นหลายเขต

มีหกมณฑลในเขตเมืองตามพื้นที่ที่มีการขยายตัวเป็นเมืองมากที่สุดซึ่งไม่มีสภาเขต^[127]ในพื้นที่เหล่านี้หน่วยงานหลักคือเทศบาลเขตการปกครองที่ที่เทศบาลเมืองที่อื่นมณฑล "ไชร์" ที่ไม่ใช่มหานคร 27 แห่งมีสภาเขตและแบ่งออกเป็นเขตโดยแต่ละเขตมีสภาเขต โดยทั่วไปแล้วแม้ว่าจะไม่เสมอไป แต่จะพบได้ในพื้นที่ชนบทมากขึ้น ที่เหลืออยู่นอกเขตเมือง - เขตเดียวและมักจะสอดคล้องกับเมืองใหญ่หรือมณฑลที่มีประชากรเบาบาง พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็นเจ้าหน้าที่รวมมหานครลอนดอนมีระบบการปกครองท้องถิ่นที่แตกต่างกันโดยมี 32เมืองลอนดอนบวกกรุงลอนดอนครอบคลุมพื้นที่ขนาดเล็กที่หลักภายใต้เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่น ^[128]ในระดับที่มีการแปลมากที่สุดอังกฤษส่วนใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นพลเรือนตำบลที่มีสภา ; Queen's Parkมีอยู่ใน Greater London เพียงแห่งเดียวในปี 2014 ^[update]หลังจากที่พวกเขาถูกยกเลิกในปีพ. ศ. 2508จนกระทั่งกฎหมายอนุญาตให้พักผ่อนหย่อนใจในปี 2550

ภูมิศาสตร์

ภูมิทัศน์และแม่น้ำ

ภูมิศาสตร์ประเทศอังกฤษรวมถึงภาคกลางและภาคใต้ของสองในสามของเกาะบริเตนใหญ่บวกเกาะนอกชายฝั่งเช่นใน Isle of Wightและเกาะซิลลี่มีพรมแดนติดกับอีกสองประเทศของสหราชอาณาจักร: ทางเหนือติดกับสกอตแลนด์และทางตะวันตกติดกับเวลส์ อังกฤษอยู่ใกล้ส่วนอื่น ๆ ของบริเตนแผ่นดินใหญ่กับทวีปยุโรป มันจะแยกออกจากฝรั่งเศส ( Hauts-de-France ) โดย 21 ไมล์ (34 กิโลเมตร) ^[129]ช่องว่างทะเลแม้ว่าทั้งสองประเทศมีการเชื่อมต่อโดยช่องอุโมงค์ใกล้Folkestone ^[130]อังกฤษยังมีชายฝั่งในทะเลไอริช, ทะเลเหนือและมหาสมุทรแอตแลนติก.

ท่าเรือของลอนดอนลิเวอร์พูลและนิวคาสเซิลตั้งอยู่บนแม่น้ำเทมส์เมอร์ซีย์และไทน์ตามลำดับ ที่ 220 ไมล์ (350 กม.) Severnเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดที่ไหลผ่านอังกฤษ ^[131]มันเทลงไปในบริสตอช่องทางและเป็นเรื่องน่าทึ่งของมันเบื่อเวิร์น (เป็นคลื่น ) ซึ่งสามารถเข้าถึง 2 เมตร (6.6 ฟุต) สูง ^[132]อย่างไรก็ตามแม่น้ำที่ยาวที่สุดในอังกฤษคือแม่น้ำเทมส์ซึ่งมีความยาว 215 ไมล์ (346 กม.) ^[133]

มีจำนวนมากที่ทะเลสาบในประเทศอังกฤษ ; ที่ใหญ่ที่สุดเป็นWindermereภายในชื่อ aptly Lake District ^[134]ภูมิประเทศส่วนใหญ่ของอังกฤษประกอบด้วยเนินเขาเตี้ย ๆ และที่ราบโดยมีภูมิประเทศเป็นที่ดอนและภูเขาทางตอนเหนือและตะวันตกของประเทศ ที่ราบสูงทางตอนเหนือ ได้แก่เพนนินส์ซึ่งเป็นพื้นที่ดอนที่แบ่งตะวันออกและตะวันตกภูเขาเลคดิสตริกต์ในคัมเบรียและเนินเชเวียตซึ่งพาดผ่านพรมแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ จุดที่สูงที่สุดในอังกฤษที่ 978 เมตร (3,209 ฟุต) คือScafell Pikeใน Lake District ^[134] Shropshire ฮิลส์อยู่ใกล้เวลส์ขณะที่ดาร์ทมัวร์และExmoorเป็นพื้นที่ดอนสองแห่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ เส้นแบ่งระหว่างประเภทตัวอย่างภูมิประเทศมักจะถูกระบุโดยสายประเดิม-Exe ^[135]

ในแง่ทางธรณีวิทยา Pennines หรือที่เรียกว่า "กระดูกสันหลังของอังกฤษ" เป็นเทือกเขาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการสิ้นสุดของยุคพาลีโอโซอิกเมื่อประมาณ 300 ล้านปีก่อน^[136]องค์ประกอบทางธรณีวิทยาของพวกเขารวมถึงหมู่คนหินทรายและหินปูนและถ่านหิน มีKarstภูมิทัศน์ในพื้นที่แคลไซต์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของยอร์คและDerbyshireภูมิประเทศของเพนนินเป็นที่ราบลุ่มสูงในพื้นที่ดอนเยื้องไปด้วยหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำในภูมิภาค ประกอบด้วยอุทยานแห่งชาติ 2 แห่งได้แก่Yorkshire DalesและPeak District. ในประเทศตะวันตก , ดาร์ทมัวร์และเอ็กซ์มัวร์ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทร ได้แก่ ดอนลุ่มการสนับสนุนจากหินแกรนิตและเพลิดเพลินไปกับสภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรง ; ทั้งสองเป็นอุทยานแห่งชาติ^[137]

ภาษาอังกฤษที่ราบลุ่มอยู่ในพื้นที่ภาคกลางและภาคใต้ของประเทศประกอบด้วยเนินเขาสีเขียวรวมทั้งCotswold ฮิลส์ , ชิลเทิร์นฮิลส์ , นอร์ทและเซาท์ดาว ; ที่พวกเขาพบในทะเลพวกเขาฟอร์มเปิดรับก้อนหินสีขาวเช่นหน้าผาโดเวอร์ นี้ยังรวมถึงที่ราบค่อนข้างแบนเช่นSalisbury Plain , เซทระดับ , South Coast ธรรมดาและเฟนส์

สภาพภูมิอากาศ

อังกฤษมีพอสมควร ทะเลภูมิอากาศ : มันเป็นอ่อนที่มีอุณหภูมิไม่ต่ำกว่า 0 ° C (32 ° F) ในฤดูหนาวและไม่สูงกว่า 32 ° C (90 ° F) ในช่วงฤดูร้อน^[138]อากาศชื้นค่อนข้างบ่อยและเปลี่ยนแปลงได้ เดือนที่หนาวที่สุดคือมกราคมและกุมภาพันธ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายฝั่งอังกฤษในขณะที่เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นที่สุด เดือนที่มีอากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็นถึงอบอุ่นคือพฤษภาคมมิถุนายนกันยายนและตุลาคม^[138]ปริมาณน้ำฝนกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี

อิทธิพลสำคัญเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศของประเทศอังกฤษมีความใกล้ชิดกับมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือของเส้นรุ้งและภาวะโลกร้อนของทะเลโดยที่กระแสกัลฟ์ ^[138]ปริมาณน้ำฝนสูงกว่าทางตะวันตกและบางส่วนของLake Districtได้รับฝนมากกว่าที่อื่นในประเทศ ^[138]ตั้งแต่บันทึกสภาพอากาศเริ่มอุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 38.7 ° C (101.7 ° F) เมื่อ 25 กรกฎาคม 2019 ที่สวนพฤกษศาสตร์ในเคมบริดจ์ , ^[139]ในขณะที่ต่ำสุดคือ -26.1 ° C (-15.0 ° F) บน 10 มกราคม 1982 ในEdgmond , Shropshire ^[140]

ธรรมชาติและสัตว์ป่า

สัตว์ในอังกฤษมีความคล้ายคลึงกับพื้นที่อื่น ๆ ในเกาะอังกฤษโดยมีสัตว์มีกระดูกสันหลังและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหลากหลายชนิดในแหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลาย ^[142]

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติในอังกฤษถูกกำหนดโดยNatural Englandให้เป็นสถานที่สำคัญสำหรับสัตว์ป่าและลักษณะทางธรรมชาติในอังกฤษ พวกเขาก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องพื้นที่ที่สำคัญที่สุดของที่อยู่อาศัยและการก่อตัวทางธรณีวิทยา NNRs มีการจัดการในนามของประเทศจำนวนมากโดยธรรมชาติอังกฤษตัวเอง แต่ยังโดยองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐรวมทั้งสมาชิกของสัตว์ป่าไว้ใจหุ้นส่วนที่เชื่อถือแห่งชาติและราชสมาคมเพื่อการคุ้มครองนกมี NNR 229 แห่งในอังกฤษครอบคลุม 939 ตารางกิโลเมตร (363 ตารางไมล์) มักมีพันธุ์ไม้หายากหรือพันธุ์พืชและสัตว์ที่สำคัญระดับประเทศ^[143]

สำนักสิ่งแวดล้อมเป็นสาธารณะไม่ใช่แผนกก่อตั้งขึ้นในปี 1995 และได้รับการสนับสนุนโดยกรมมหาดไทยสิ่งแวดล้อมอาหารและชนบทที่มีความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและการเพิ่มประสิทธิภาพของสภาพแวดล้อมในประเทศอังกฤษ^[144]เลขาธิการแห่งรัฐเพื่อสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบทเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่รับผิดชอบในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, การเกษตร, การประมงและชุมชนในชนบทในประเทศอังกฤษ^[145]

อังกฤษมีมหาสมุทรอากาศหนาวในพื้นที่ส่วนใหญ่ขาดความสุดขั้วของความหนาวเย็นหรือความร้อน แต่มีพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของsubarcticและพื้นที่อบอุ่นในภาคตะวันตกเฉียงใต้ทางตอนเหนือของอังกฤษอากาศจะหนาวเย็นลงและภูเขาและเนินเขาสูงส่วนใหญ่ของอังกฤษตั้งอยู่ที่นี่และส่งผลกระทบอย่างมากต่อสภาพภูมิอากาศและทำให้สัตว์ในท้องถิ่นในพื้นที่นั้น ๆป่าไม้ผลัดใบเป็นเรื่องปกติทั่วอังกฤษและเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่ดีเยี่ยมสำหรับสัตว์ป่าส่วนใหญ่ของอังกฤษ แต่สิ่งเหล่านี้ทำให้พื้นที่ทางตอนเหนือและที่ดอนของอังกฤษกลายเป็นต้นสนป่าไม้ (ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูก) ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสัตว์ป่าบางรูปแบบด้วย บางชนิดได้ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมในเมืองที่ขยายตัวโดยเฉพาะสุนัขจิ้งจอกแดงซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในเมืองที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดรองจากหนูสีน้ำตาลและสัตว์อื่น ๆ เช่นนกพิราบไม้ทั่วไปซึ่งทั้งสองชนิดนี้เจริญเติบโตได้ดีในเขตเมืองและชานเมือง^[146]

กระรอกสีเทาที่นำมาจากอเมริกาตะวันออกได้บังคับให้กระรอกแดงพื้นเมืองลดลงเนื่องจากการแข่งขันปัจจุบันกระรอกแดงถูกกักขังอยู่ในพื้นที่ดอนและป่าสนของอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือตะวันตกเฉียงใต้และเกาะไวท์ สภาพอากาศของอังกฤษเหมาะอย่างยิ่งสำหรับ Lagomorphs และประเทศนี้มีกระต่ายและกระต่ายสีน้ำตาลซึ่งถูกนำมาใช้ในสมัยโรมัน^{[147] [148]}กระต่ายภูเขาซึ่งเป็นชนพื้นเมืองได้รับการแนะนำใหม่ใน Derbyshire สัตว์ในอังกฤษต้องรับมือกับอุณหภูมิและเงื่อนไขที่แตกต่างกันแม้ว่าจะไม่รุนแรง แต่ก็ก่อให้เกิดความท้าทายและมาตรการปรับตัว อย่างไรก็ตามสัตว์ป่าในอังกฤษต้องรับมือกับอุตสาหกรรมความหนาแน่นของประชากรมนุษย์ที่สูงที่สุดในยุโรปและการทำฟาร์มแบบเข้มข้นแต่เนื่องจากอังกฤษเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วสัตว์ป่าและชนบทได้เข้าสู่ความคิดของอังกฤษมากขึ้นและประเทศนี้มีความใส่ใจในการอนุรักษ์สัตว์ป่าสิ่งแวดล้อมและชนบท ^[149]

การประชุมใหญ่

มหานครลอนดอนสร้างขึ้นใกล้เคียงคือไกลโดยที่เขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ^[150]และเป็นหนึ่งในเมืองที่คึกคักที่สุดในโลก ถือเป็นเมืองระดับโลกและมีประชากรมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรนอกจากอังกฤษเอง^[150]พื้นที่ในเมืองอื่น ๆ ที่มีขนาดมากและมีอิทธิพลต่อการมีแนวโน้มที่จะอยู่ในภาคเหนือของอังกฤษหรือภาคภาษาอังกฤษ ^[150]มีการตั้งถิ่นฐาน 50 แห่งซึ่งได้รับการกำหนดสถานะเป็นเมืองในอังกฤษในขณะที่สหราชอาณาจักรที่กว้างขึ้นมี 66

ในขณะที่หลาย ๆ เมืองในประเทศอังกฤษมีขนาดใหญ่มากเช่นเบอร์มิงแฮม , เชฟฟิลด์ , แมนเชสเตอร์ , ลิเวอร์พูล , ลีดส์ , นิวคาสเซิ , Bradford , น็อตติงแฮม , ขนาดของประชากรไม่จำเป็นสำหรับสถานะเมือง ^[151]ตามเนื้อผ้าสถานะที่ได้รับไปยังเมืองที่มีมหาวิหารโบสถ์จึงมีเมืองเล็ก ๆ เช่นเวลส์ , เอไล , ปอน , หม้อแปลงไฟฟ้าและชิเชสเตอร์

v t จ การสำรวจสำมะโนประชากรที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ พ.ศ. 2554 [150]
อันดับ	การก่อกวน	ป๊อป	การชำระเงินต้น
1	มหานครลอนดอน	9,787,426	ลอนดอน
2	มหานครแมนเชสเตอร์	2,553,379	แมนเชสเตอร์
3	เวสต์มิดแลนด์	2,440,986	เบอร์มิงแฮม
4	เวสต์ยอร์กเชียร์	1,777,934	ลีดส์
5	ลิเวอร์พูล	864,122	ลิเวอร์พูล
6	เซาท์แฮมเชียร์	855,569	เซาแธมป์ตัน
7	ไทเนไซด์	774,891	นิวคาสเซิลอะพอนไทน์
8	น็อตติงแฮม	729,977	น็อตติงแฮม
9	เชฟฟิลด์	685,368	เชฟฟิลด์
10	บริสตอล	617,280	บริสตอล

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจของอังกฤษเป็นหนึ่งในเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและมีพลวัตที่สุดในโลกโดยมีGDPเฉลี่ยต่อหัว 28,100 ปอนด์หรือ 36,000 ดอลลาร์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวธนารักษ์นำโดยเสนาบดีกระทรวงการคลังเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาและดำเนินการของรัฐบาลที่การเงินของรัฐนโยบายและนโยบายเศรษฐกิจ ^[154]โดยปกติถือว่าเป็นระบบเศรษฐกิจแบบตลาดผสมมีการใช้หลักการตลาดเสรีหลายประการ แต่ยังคงรักษาโครงสร้างพื้นฐานด้านสวัสดิการสังคมขั้นสูงไว้^[155]สกุลเงินอย่างเป็นทางการในอังกฤษคือปอนด์สเตอร์ลิงซึ่งมีรหัส ISO 4217คือ GBPการจัดเก็บภาษีในอังกฤษมีการแข่งขันค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของยุโรป - ณ ปี 2014 ^[update]อัตราภาษีส่วนบุคคลขั้นพื้นฐานคือ 20% สำหรับรายได้ที่ต้องเสียภาษีสูงถึง 31,865 ปอนด์ซึ่งสูงกว่าค่าลดหย่อนภาษีส่วนบุคคล (ปกติ 10,000 ปอนด์) และ 40 % ของรายได้เพิ่มเติมใด ๆ ที่สูงกว่าจำนวนเงินนั้น^[156]

เศรษฐกิจของประเทศอังกฤษเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร , ^[157]ซึ่งมี18สูงสุดของ GDP PPPต่อหัวของประชากรในโลก ประเทศอังกฤษเป็นผู้นำในสารเคมี^[158]และภาคเภสัชกรรมและในอุตสาหกรรมทางเทคนิคที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการบินและอวกาศที่แขนอุตสาหกรรมและด้านการผลิตของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ลอนดอนซึ่งเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์หลักของสหราชอาณาจักรและใหญ่ที่สุดในยุโรปเป็นศูนย์กลางทางการเงินของอังกฤษโดยมี บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป 100 แห่งจาก 500 แห่งตั้งอยู่ที่นั่น^[159]ลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและในปี 2014 ^[update]มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของโลก^[160] แมนเชสเตอร์เป็นภาคบริการทางการเงินและวิชาชีพที่ใหญ่ที่สุดนอกลอนดอนและเป็นเมืองหลวงของภาคเอกชนระดับกลางของยุโรปและเป็นหนึ่งในศูนย์กลางเทคโนโลยีที่กำลังเติบโตของยุโรป^[161]

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1694 โดยสก็อตนายธนาคารWilliam Patersonเป็นของสหราชอาณาจักรธนาคารกลางที่จัดตั้งขึ้นมาเป็นนายธนาคารเอกชนกับรัฐบาลของประเทศอังกฤษตั้งแต่ 1946 จะได้รับสถาบันการศึกษาของรัฐ ^[162]ธนาคารมีการผูกขาดเรื่องธนบัตรในอังกฤษและเวลส์แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรก็ตาม รัฐบาลได้รับผิดชอบต่อคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารในการบริหารนโยบายการเงินของประเทศและกำหนดอัตราดอกเบี้ย^[163]

อังกฤษมีความเป็นอุตสาหกรรมสูง แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมามีการลดลงของอุตสาหกรรมหนักและการผลิตแบบดั้งเดิมและการให้ความสำคัญกับเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นอุตสาหกรรมบริการมากขึ้น^[99]การท่องเที่ยวได้กลายเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญดึงดูดผู้มาเยือนอังกฤษหลายล้านคนในแต่ละปี ส่วนการส่งออกของเศรษฐกิจที่ถูกครอบงำด้วยยา , รถยนต์ (แม้ว่าจะมีหลายภาษาอังกฤษMarquesตอนนี้ต่างชาติเป็นเจ้าของเช่นLand Rover , โลตัส , จากัวร์และเบนท์ลีย์ ), น้ำมันดิบและน้ำมันปิโตรเลียมจากส่วนภาษาอังกฤษเหนือทะเลน้ำมันพร้อมกับWytch ฟาร์ม ,เครื่องยนต์เครื่องบินและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ^[164]อุตสาหกรรมสร้างสรรค์คิดเป็นร้อยละ 7 GVA ในปี 2005 และขยายตัวเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 6 ต่อปีในระหว่างปี 1997 และ 2005 ^[165]

ส่วนใหญ่พันล้าน£ 30 ของสหราชอาณาจักร^[166] อุตสาหกรรมการบินเป็นไปตามหลักในประเทศอังกฤษ โอกาสทางการตลาดทั่วโลกสำหรับผู้ผลิตการบินและอวกาศของสหราชอาณาจักรในอีก 2 ทศวรรษข้างหน้าอยู่ที่ 3.5 ล้านล้านปอนด์ ^[167] GKN ยานอวกาศ - ผู้เชี่ยวชาญใน aerostructures โลหะและคอมโพสิตที่มีส่วนเกี่ยวข้องในเกือบทุกปีกเครื่องบินพลเรือนและทหารคงที่และแบบหมุนในการผลิตอยู่ในราธา ^[168]

BAE Systemsทำให้ส่วนใหญ่ของพายุไต้ฝุ่นยูโรไฟท์เตอร์ที่โรงงานประกอบย่อยในSalmesburyและประกอบเครื่องบินสำหรับกองทัพอากาศที่ดีWartonโรงงานใกล้เพรสตันนอกจากนี้ยังเป็นผู้รับเหมาช่วงหลักของF35 Joint Strike Fighterซึ่งเป็นโครงการป้องกันเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งออกแบบและผลิตชิ้นส่วนต่างๆรวมถึงลำตัวท้ายแนวตั้งและแนวนอนและปลายปีกและระบบเชื้อเพลิง นอกจากนี้ยังผลิตHawkซึ่งเป็นเครื่องบินฝึกเจ็ทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก^[168]

Rolls-Royce PLCเป็นผู้ผลิตเครื่องยนต์อากาศยานรายใหญ่อันดับสองของโลกเครื่องยนต์ของมันขับเคลื่อนเครื่องบินพาณิชย์มากกว่า 30 ประเภทและปัจจุบันมีเครื่องยนต์มากกว่า 30,000 เครื่องที่ให้บริการทั้งในภาคพลเรือนและการป้องกันประเทศ ด้วยทีมงานกว่า 12,000 คนDerbyมีพนักงานโรลส์ - รอยซ์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โรลส์ - รอยซ์ยังผลิตระบบพลังงานที่ปล่อยมลพิษต่ำสำหรับเรือ สร้างอุปกรณ์และระบบความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์และขับเคลื่อนแพลตฟอร์มนอกชายฝั่งและท่อหลักสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ^{[168] [169]}อุตสาหกรรมยามีบทบาทสำคัญในทางเศรษฐกิจและสหราชอาณาจักรมีสามสูงสุดหุ้นของ R ยาทั่วโลกและค่าใช้จ่าย D^{[170] [171]}

มากของพื้นที่อุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักรเป็นศูนย์กลางในEADS Astriumอยู่ในสตีและพอร์ตสมั ธ บริษัท สร้างรถเมล์ - โครงสร้างพื้นฐานบนซึ่งส่วนของข้อมูลและระบบขับเคลื่อนที่ถูกสร้างขึ้น - สำหรับส่วนมากขององค์การอวกาศยุโรปยานอวกาศ 's เช่นเดียวกับการค้าดาวเทียม ผู้นำระดับโลกในระบบดาวเทียมขนาดกะทัดรัดSurrey Satellite Technologyเป็นส่วนหนึ่งของ Astrium ด้วย ^[168] Reaction Engines Limitedบริษัท วางแผนที่จะสร้างSkylonซึ่งเป็นเครื่องบินอวกาศสู่วงโคจรเดี่ยวโดยใช้เครื่องยนต์จรวด SABER, รวมวงจรระบบขับเคลื่อนจรวดอากาศหายใจเป็นไปตามCulhamอุตสาหกรรมอวกาศของสหราชอาณาจักรมีมูลค่า 9.1 พันล้านปอนด์ในปี 2554 และมีพนักงาน 29,000 คน ก็มีการเติบโตในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีตามที่องค์กรร่มของที่องค์การอวกาศสหราชอาณาจักรในปี 2013 รัฐบาลอังกฤษได้ให้คำมั่นสัญญากับโครงการSkylonจำนวน 60 ล้านปอนด์โดยการลงทุนนี้จะให้การสนับสนุนใน "ขั้นตอนสำคัญ" เพื่อให้สามารถสร้างต้นแบบเต็มรูปแบบของเครื่องยนต์SABERได้

การเกษตรมีความเข้มข้นมีเครื่องจักรกลสูงและมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานยุโรปผลิตอาหารได้ 60% โดยมีกำลังแรงงานเพียง 2% ^[172]สองในสามของการผลิตอุทิศให้กับปศุสัตว์อีกส่วนหนึ่งเป็นพืชที่สามารถเพาะปลูกได้^[173]พืชหลักที่มีการปลูกเป็นข้าวสาลี , ข้าวบาร์เลย์ , ข้าวโอ๊ต , มันฝรั่ง , น้ำตาลหัวบีตอังกฤษยังคงมีความสำคัญแม้ว่าอุตสาหกรรมประมงจะลดลงมาก กลุ่มยานยนต์ที่ใช้นำปลาที่บ้านทุกชนิดตั้งแต่แต่เพียงผู้เดียวที่จะแฮร์ริ่งนอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติรวมทั้งถ่านหิน , ปิโตรเลียม , ก๊าซธรรมชาติ ,ดีบุก , หินปูน , แร่เหล็ก , เกลือ , ดิน , ชอล์ก , ยิปซั่ม , ตะกั่วและซิลิกา ^[174]

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

บุคคลที่มีชื่อเสียงทางด้านภาษาอังกฤษจากสาขาวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ ได้แก่ Sir Isaac Newton , Michael Faraday , Charles Darwin , Robert Hooke , James Prescott Joule , John Dalton , Lord Rayleigh , JJ Thomson , James Chadwick , Charles Babbage , George Boole , Alan Turing , Tim Berners-Lee , Paul Dirac , Stephen Hawking , Peter Higgs , Roger Penrose , John Horton Conway ,โทมัสเบส์ , อาร์เธอร์เคย์ลี , GH Hardy , โอลิเวอร์เฮเวอร์ , แอนดรูไวล์ , เอ็ดเวิร์ดเจนเนอร์ , ฟรานซิสคริก , โจเซฟลิสเตอร์ , โจเซฟ , โทมัสหนุ่ม , คริสโตเฟอร์เรนและริชาร์ดว์คินส์ผู้เชี่ยวชาญบางคนอ้างว่าแนวคิดแรกสุดของระบบเมตริกถูกคิดค้นโดยจอห์นวิลกินส์เลขาธิการคนแรกของราชสมาคมในปี ค.ศ. 1668 ^[175]

อังกฤษเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ^[176]ในฐานะแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมอังกฤษเป็นที่ตั้งของนักประดิษฐ์ที่สำคัญหลายคนในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 วิศวกรชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง ได้แก่Isambard Kingdom Brunelซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการสร้างGreat Western Railway เรือกลไฟที่มีชื่อเสียงและสะพานสำคัญจำนวนมากจึงปฏิวัติระบบขนส่งสาธารณะและวิศวกรรมสมัยใหม่^[177] เครื่องจักรไอน้ำของThomas Newcomenช่วยก่อให้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรม^[178]

บิดาแห่งการรถไฟจอร์จสตีเฟนสันได้สร้างเส้นทางรถไฟสาธารณะระหว่างเมืองสายแรกในโลกคือรถไฟลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2373 ด้วยบทบาทของเขาในด้านการตลาดและการผลิตเครื่องจักรไอน้ำและการประดิษฐ์เหรียญกษาปณ์ที่ทันสมัย , แมทธิวโบลตัน (พันธมิตรทางธุรกิจของเจมส์วัตต์ ) ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์^[179]วัคซีนไข้ทรพิษของแพทย์เอ็ดเวิร์ดเจนเนอร์ได้รับการกล่าวขานว่า "ช่วยชีวิตคนได้มากกว่า ... กว่าจะหายไปในสงครามของมนุษยชาติทั้งหมดนับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้" ^{[180] [181] [182]}

สิ่งประดิษฐ์และการค้นพบของอังกฤษรวม: ไอพ่น , อุตสาหกรรมแรกเครื่องปั่น , คอมพิวเตอร์เครื่องแรกและเป็นครั้งแรกคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยในเวิลด์ไวด์เว็บพร้อมกับHTMLที่ประสบความสำเร็จมนุษย์คนแรกที่ถ่ายเลือดที่มีเครื่องยนต์เครื่องดูดฝุ่น , ^[184]เครื่องตัดหญ้าที่เข็มขัดนิรภัยที่ส่งเสริมการมอเตอร์ไฟฟ้า , เครื่องยนต์ไอน้ำและทฤษฎีเช่นทฤษฎีของดาร์วินวิวัฒนาการและทฤษฎีอะตอม. นิวตันได้พัฒนาความคิดของแรงโน้มถ่วงสากล , กลศาสตร์นิวตันและแคลคูลัสและโรเบิร์ตฮุคของเขาชื่อ eponymously กฎหมายของความยืดหยุ่นสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ รวมถึงรถไฟเหล็กแผ่นที่Thermosiphon , แอสฟัลต์ที่ยางรัดที่ดักหนู , "แมวของตา" เครื่องหมายถนนการพัฒนาร่วมกันของหลอดไฟ , อบไอน้ำตู้รถไฟที่ทันสมัยเจาะเมล็ดและเทคนิคที่ทันสมัยมากและเทคโนโลยีที่นำมาใช้ในความแม่นยำ วิศวกรรม . ^[185]

Royal Societyอย่างเป็นทางการราชสมาคมแห่งลอนดอนสำหรับการปรับปรุงความรู้ธรรมชาติ , ^[186]เป็นเรียนรู้สังคมและสหราชอาณาจักรของชาติAcademy of Sciences ก่อตั้งเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1660 โดยได้รับพระราชทานตราตั้งจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในนาม "The Royal Society" ^[186]เป็นสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก^[187]สังคมมีบทบาทหลายประการ: การส่งเสริมวิทยาศาสตร์และประโยชน์ของมันการตระหนักถึงความเป็นเลิศทางวิทยาศาสตร์การสนับสนุนวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นการให้คำแนะนำทางวิทยาศาสตร์สำหรับนโยบายการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศและระดับโลกการศึกษาและการมีส่วนร่วมของสาธารณชน^[188]

Royal Society เริ่มต้นจากกลุ่มแพทย์และนักปรัชญาธรรมชาติโดยพบปะกันในสถานที่ต่างๆรวมทั้งGresham Collegeในลอนดอน พวกเขาได้รับอิทธิพลจาก " วิทยาศาสตร์ใหม่ " ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยฟรานซิสเบคอนในNew Atlantisตั้งแต่ประมาณปี 1645 เป็นต้นไป^[189]กลุ่มที่เรียกว่า "ปรัชญาสังคมของฟอร์ด" ได้รับการทำงานภายใต้ชุดของกฎที่ยังคงเก็บรักษาไว้โดยที่ห้องสมุดบ๊อด ^[190]หลังจากการฟื้นฟูภาษาอังกฤษมีการประชุมกันเป็นประจำที่ Gresham College ^[191]เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่ากลุ่มเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจในการก่อตั้ง Royal Society ^[190]

การวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ยังคงมีความสำคัญในมหาวิทยาลัยของอังกฤษโดยมีการจัดตั้งอุทยานวิทยาศาสตร์หลายแห่งเพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิตและความร่วมมือกับภาคอุตสาหกรรม ^[192]ระหว่างปี 2547 ถึง 2551 สหราชอาณาจักรได้ผลิตเอกสารการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของโลกร้อยละ 7 และมีการอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ส่วนแบ่งร้อยละ 8 ซึ่งสูงเป็นอันดับสามและอันดับสองของโลก (รองจากสหรัฐอเมริกาและจีนตามลำดับ) . ^[193]วารสารทางวิทยาศาสตร์ที่ผลิตในสหราชอาณาจักรรวมถึงธรรมชาติที่วารสารการแพทย์อังกฤษและมีดหมอ ^[194]

ขนส่ง

กรมขนส่งเป็นร่างกายของรัฐบาลที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลการขนส่งในประเทศอังกฤษ กรมจะดำเนินการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมอังกฤษมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมขนส่งที่หนาแน่นและทันสมัย มีมอเตอร์เวย์หลายสายในอังกฤษและถนนสายอื่น ๆ อีกมากมายเช่นA1 Great North Roadซึ่งไหลผ่านอังกฤษตะวันออกจากลอนดอนไปยังนิวคาสเซิล^[195] (ส่วนใหญ่เป็นมอเตอร์เวย์) และต่อไปยังชายแดนสก็อต มอเตอร์เวย์ที่ยาวที่สุดในอังกฤษคือM6จากรักบี้ผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือจนถึงชายแดนแองโกล - สก็อตแลนด์ระยะทาง 232 ไมล์ (373 กม.)^[195]เส้นทางหลักอื่น ๆ ได้แก่ M1จากลอนดอนไปลีดส์, M25ซึ่งล้อมรอบลอนดอน, M60ซึ่งล้อมรอบแมนเชสเตอร์, M4จากลอนดอนไปยังเซาธ์เวลส์, M62จากลิเวอร์พูลผ่านแมนเชสเตอร์ไปยังอีสต์ยอร์กเชียร์และ M5จากเบอร์มิงแฮม ไปยังบริสตอลและทางตะวันตกเฉียงใต้ ^[195]

การขนส่งด้วยรถโดยสารทั่วประเทศเป็นที่แพร่หลาย บริษัท ที่สำคัญ ได้แก่อริ , FirstGroup , ไปข้างหน้ากลุ่ม , แห่งชาติแถลง , Rotalaและกลุ่ม Stagecoach รถเมล์สองชั้นสีแดงในลอนดอนได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ

National Cycle Route ให้บริการเส้นทางปั่นจักรยานทั่วประเทศ มีเครือข่ายการขนส่งด่วนในสองเมืองของอังกฤษ: รถไฟใต้ดินลอนดอน ; และไทน์และสวมเมโทรในNewcastle upon Tyne , เกทส์และซันเดอร์ ^[196]มีเครือข่ายรถรางหลายแห่งเช่นรถราง Blackpool , Manchester Metrolink , Sheffield SupertramและWest Midlands MetroและระบบTramlinkมีศูนย์กลางอยู่ที่ Croydon ในลอนดอนตอนใต้^[196]

การขนส่งทางรถไฟในอังกฤษเป็นเส้นทางที่เก่าแก่ที่สุดในโลก: รถไฟโดยสารมีต้นกำเนิดในอังกฤษในปี พ.ศ. 2368 ^[197]เครือข่ายรถไฟจำนวน 10,000 ไมล์ (16,000 กิโลเมตร) ของสหราชอาณาจักรตั้งอยู่ในอังกฤษครอบคลุมประเทศอย่างกว้างขวางแม้ว่าจะมีสัดส่วนทางรถไฟที่สูงก็ตาม เส้นถูกปิดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีแผนที่จะเปิดเส้นทางอีกครั้งเช่นVarsity Lineระหว่าง Oxford และ Cambridge เส้นเหล่านี้เป็นมาตรฐานวัดส่วนใหญ่ ( เดี่ยว , คู่หรือติดตามสี่เท่า ) แต่ก็ยังมีไม่กี่รถไฟสายมีการขนส่งทางรถไฟไปยังฝรั่งเศสและเบลเยียมผ่านทางรถไฟเชื่อมใต้ทะเลนั่นคือChannel Tunnelซึ่งแล้วเสร็จในปี 1994 Crossrailซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างในลอนดอนเป็นโครงการก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมีค่าใช้จ่ายประมาณการ 15 พันล้านปอนด์^{[198] [199]} High Speed ​​2ทางรถไฟความเร็วสูงสายเหนือ - ใต้ใหม่ซึ่งคาดการณ์ไว้ในปี 2015 ว่าจะมีราคา 56,000 ล้านปอนด์ แต่คาดว่าในปี 2020 จะมีจำนวนเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าโดยจะเริ่มสร้างในปี 2020 ^{[ 200]}

อังกฤษมีการเชื่อมโยงการบินในประเทศและระหว่างประเทศที่กว้างขวาง สนามบินที่ใหญ่ที่สุดคือทโธรว์ซึ่งเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดของโลกโดยวัดจากจำนวนผู้โดยสารระหว่างประเทศ ^[201]สนามบินขนาดใหญ่อื่น ๆ ได้แก่แกตวิค , แมนเชสเตอร์ , สแตนสเต็ , ลูตันและเบอร์มิงแฮม ^[202]

ทางทะเลมีการขนส่งด้วยเรือเฟอร์รี่ทั้งในและต่างประเทศรวมทั้งจากลิเวอร์พูลไปยังไอร์แลนด์และเกาะแมนและฮัลล์ไปยังเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม ^[203]มีเส้นทางเดินเรือประมาณ 4,400 ไมล์ (7,100 กิโลเมตร) ในอังกฤษซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นของCanal & River Trustอย่างไรก็ตาม^{[203] การ}ขนส่งทางน้ำมี จำกัด มาก แม่น้ำเทมส์เป็นทางน้ำที่สำคัญในประเทศอังกฤษที่มีการนำเข้าและการส่งออกเน้นที่ท่าเรือทิลเบรี่ในแม่น้ำเทมส์หนึ่งในสามของท่าเรือที่สำคัญของสหราชอาณาจักร ^[203]

พลังงาน

การใช้พลังงานในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 2,249 TWh ( เทียบเท่าน้ำมัน 193.4 ล้านตัน ) ในปี 2014 ^[206]ซึ่งเท่ากับการใช้พลังงาน ต่อหัวที่ 34.82 MWh (เทียบเท่าน้ำมัน 3.00 ตัน) เทียบกับค่าเฉลี่ยของโลกในปี 2010 ที่ 21.54 MWh ( เทียบเท่าน้ำมัน 1.85 ตัน ) ^[207]ความต้องการสำหรับการผลิตไฟฟ้าในปี 2014 เป็น 34.42 GWเฉลี่ย^[208] (301.7TWh กว่าปี) ที่มาจากการผลิตไฟฟ้ารวมของ 335.0 TWh ^[209]

เนื่องรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้อธิบายภาระผูกพันต่าง ๆ นานาเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในยุโรปสำหรับพลังงานลมและการผลิตพลังงานลมเป็นอุปทานที่เติบโตเร็วที่สุด^{[205] [210]}พลังงานลมเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตไฟฟ้าในสหราชอาณาจักร 15% ในปี 2017 ^{[211] [212]}

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศพระราชบัญญัติ 2008ก็ผ่านไปในรัฐสภาด้วยส่วนใหญ่ที่ครอบงำทั่วพรรคการเมือง กำหนดเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซที่สหราชอาณาจักรต้องปฏิบัติตามกฎหมาย เป็นเป้าหมายการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีผลผูกพันตามกฎหมายทั่วโลกแห่งแรกที่กำหนดโดยประเทศ^[213] นโยบายพลังงานของรัฐบาลสหราชอาณาจักรมีเป้าหมายที่จะมีบทบาทสำคัญในการ จำกัด การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในขณะที่ตอบสนองความต้องการพลังงาน การเปลี่ยนแปลงความพร้อมของทรัพยากรและการพัฒนาเทคโนโลยียังเปลี่ยนการผสมผสานด้านพลังงานของประเทศผ่านการเปลี่ยนแปลงของต้นทุน^[214]

นโยบายพลังงานในปัจจุบันอยู่ในความรับผิดชอบของกรมธุรกิจพลังงานและยุทธศาสตร์อุตสาหกรรมและเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับธุรกิจพลังงานและยุทธศาสตร์อุตสาหกรรม ^[215]สหราชอาณาจักรมีการจัดอันดับ 4 จาก 180 ประเทศในดัชนีดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม ^[216]มีการผ่านกฎหมายว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหราชอาณาจักรจะเป็นศูนย์สุทธิภายในปี 2593 ^[217]

การท่องเที่ยว

English Heritageเป็นหน่วยงานของรัฐที่มีการจัดการโบราณสถานสิ่งประดิษฐ์และสภาพแวดล้อมของอังกฤษอย่างกว้างขวาง มันได้รับการสนับสนุนในขณะนี้โดยกรมวัฒนธรรมสื่อและการกีฬา ^[218]เนชั่นแนลทรัสต์สำหรับสถานที่ประวัติศาสตร์หรือความงามตามธรรมชาติเป็นองค์กรการกุศลที่ยังรักษาเว็บไซต์หลาย จาก 25 แหล่งมรดกโลกของสหราชอาณาจักรโดยยูเนสโก 17 แห่งอยู่ในอังกฤษ ^[219]

บางที่ดีที่สุดที่รู้จักกันของเหล่านี้รวมโตนเฮนจ์บูรี่และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง , หอคอยแห่งลอนดอน , จูราสสิโคสต์ , พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ , สระน้ำโรมัน , City of Bath , Saltaire , Ironbridge Gorge , Studley Royal Parkและอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้Lake District กำแพงเฮเดรียนที่อยู่เหนือสุดของอาณาจักรโรมันเป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวโรมันที่ใหญ่ที่สุดในทุกที่ซึ่งมีระยะทาง 73 ไมล์ทางตอนเหนือของอังกฤษ^[220]

รัฐสภาภายใต้เลขานุการของรัฐศิลปะประเพณีและการท่องเที่ยวเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่มีความรับผิดชอบมากกว่าการท่องเที่ยวในประเทศอังกฤษ^[221]รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของดิจิตอลวัฒนธรรมสื่อและการกีฬาที่มีความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการท่องเที่ยวศิลปะและวัฒนธรรมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและมรดกทางสภาพแวดล้อมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์^[222]

ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองเข้าชมมากที่สุดในโลกประจำการบนห้าเมืองเข้าชมมากที่สุดในยุโรป ^{[223] [224]}ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นศูนย์กลางการเงินศิลปะและวัฒนธรรมระดับโลก^[225]ในปี 2011 มีพิพิธภัณฑ์ประมาณ 1,600 แห่งในอังกฤษ^{[226] การ}เข้าชมพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่รัฐสนับสนุนส่วนใหญ่ไม่เสียค่าใช้จ่ายซึ่งแตกต่างจากในประเทศอื่น ๆ^[227]ในอดีตเมืองอุตสาหกรรมเช่นแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูลจะเข้าเยี่ยมชมยังพร้อมกับเมืองเก่าขึ้นเช่นอาบน้ำ , นิวยอร์ก , เอ็กเซเตอร์ , ฟอร์ด , เคมบริดจ์และแคนเทอร์ ^[228]หลายโอฬารบ้านของอังกฤษประวัติศาสตร์คฤหาสน์บ้านภูมิทัศน์สวนและสวนสาธารณะที่อยู่ในความสนใจที่ดีในการผลิตภาพยนตร์และการแพร่ภาพกระจายเสียง ^[229]

ข้อ จำกัด และการปิดกั้นที่จำเป็นจากการระบาดของโควิด -19ส่งผลเสียต่อภาคการท่องเที่ยวและการบริการในอังกฤษมานานกว่าหนึ่งปี ทั้งการท่องเที่ยวในประเทศและการเยี่ยมชมจากประเทศอื่น ๆ ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ^[230]ณ วันที่ 6 เมษายนผู้เยี่ยมชมจากประเทศ "บัญชีแดง" ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเว้นแต่พวกเขาจะเป็นผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักร ^[231]ข้อ จำกัด บางประการเกี่ยวกับการต้อนรับและการท่องเที่ยวในประเทศได้คลายลงเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2564 ผับและร้านอาหารได้รับอนุญาตให้เปิดสิ่งอำนวยความสะดวกกลางแจ้ง เปิดร้านค้าที่ไม่จำเป็น ครอบครัวต่างๆได้รับอนุญาตให้เดินทางภายในประเทศอังกฤษ "ในที่พักแบบบริการตนเอง" และการเดินทางระหว่างเวลส์และอังกฤษได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่ ^[232] 

ดูแลสุขภาพ

National Health England (NHS England) เป็นระบบการดูแลสุขภาพที่ได้รับทุนจากสาธารณะซึ่งรับผิดชอบในการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพส่วนใหญ่ในประเทศ พลุกพล่านเริ่ม 5 กรกฏาคม 1948 วางมีผลบังคับใช้บทบัญญัติของบริการสุขภาพแห่งชาติ 1946 มันก็ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยของเวริรายงานจัดทำโดยนักเศรษฐศาสตร์และการปฏิรูปสังคมวิลเลียมเวริ ^[233] NHS ได้รับเงินสนับสนุนส่วนใหญ่จากการจัดเก็บภาษีทั่วไปซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินประกันแห่งชาติ^[234]และให้บริการส่วนใหญ่ฟรี ณ จุดใช้งานแม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายสำหรับบางคนสำหรับการตรวจตาการดูแลทันตกรรมใบสั่งยาและลักษณะต่างๆ ของการดูแลส่วนบุคคล^[235]

กรมรัฐบาลต้องรับผิดชอบสำหรับพลุกพล่านเป็นกรมอนามัยนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขที่ตั้งอยู่ในคณะรัฐมนตรีอังกฤษค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ของกรมอนามัยใช้ไปกับ NHS - 98,600 ล้านปอนด์ถูกใช้ไปในปี 2551-2552 ^[236]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภาคเอกชนถูกนำมาใช้มากขึ้นเพื่อให้บริการ NHS มากขึ้นแม้จะมีการคัดค้านจากแพทย์และสหภาพแรงงาน^[237]

เมื่อซื้อยา NHS มีอำนาจทางการตลาดที่สำคัญซึ่งขึ้นอยู่กับการประเมินมูลค่ายุติธรรมของยาเสพติดมีอิทธิพลต่อราคาทั่วโลกโดยปกติจะทำให้ราคาต่ำลง^[238]อีกหลายประเทศลอกเลียนแบบแบบจำลองของสหราชอาณาจักรหรือพึ่งพาการประเมินของสหราชอาณาจักรโดยตรงสำหรับการตัดสินใจของตนเองเกี่ยวกับการจ่ายเงินคืนค่ายาที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ^[239]หน่วยงานกำกับดูแลเช่นทั่วไปแพทย์สภาและสภาการพยาบาลมีการจัดในชีวิตประจำสหราชอาณาจักรกว้างเช่นเดียวกับหน่วยงานที่ไม่ใช่ภาครัฐเช่นพระราชวิทยาลัย

เฉลี่ยอายุขัยของผู้คนในประเทศอังกฤษเป็น 77.5 ปีสำหรับเพศชายและ 81.7 ปีสำหรับผู้หญิงที่สูงที่สุดในสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร ^[240]ทางตอนใต้ของอังกฤษมีอายุขัยสูงกว่าทางตอนเหนืออย่างไรก็ตามความแตกต่างในภูมิภาคดูเหมือนจะแคบลงอย่างช้าๆ: ระหว่างปี 1991–1993 และ 2012–2014 อายุขัยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพิ่มขึ้น 6.0 ปีและในภาคเหนือ ทางตะวันตกภายในเวลา 5.8 ปีซึ่งเพิ่มขึ้นเร็วที่สุดในทุกภูมิภาคนอกลอนดอนและช่องว่างระหว่างอายุขัยในตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้อยู่ที่ 2.5 ปีลดลงจาก 2.9 ในปี พ.ศ. 2536 ^[240]

ประชากรศาสตร์

ประชากร

อังกฤษมีประชากรมากกว่า 53 ล้านคนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในสหราชอาณาจักรคิดเป็น 84% ของจำนวนประชากรทั้งหมด^{[13] : 12 [241]}อังกฤษยึดเป็นหน่วยและวัดเทียบกับรัฐระหว่างประเทศมีประชากรมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรปและจะเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 25 ของโลก^[242]ที่มีความหนาแน่นของ 424 คนต่อตารางกิโลเมตรในปี 2009 ก็จะได้รับประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรปหลังจากมอลตา ^{[243] [244]}

ชาวอังกฤษเป็นคนอังกฤษ ^[245]หลักฐานทางพันธุกรรมบางอย่างชี้ให้เห็นว่า 75–95% สืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มาจากคาบสมุทรไอบีเรียรวมถึงการมีส่วนร่วม 5% จากแองเกิลและแอกซอนและองค์ประกอบของสแกนดิเนเวีย ( ไวกิ้ง ) ที่สำคัญ^{[246] [247] [248]}อย่างไรก็ตามนักพันธุศาสตร์คนอื่น ๆ ให้การประมาณแบบดั้งเดิมมากถึงครึ่งหนึ่ง^{[249] [250]}เมื่อเวลาผ่านไปวัฒนธรรมต่างๆมีอิทธิพล: ยุคก่อนประวัติศาสตร์ , ไบรโธนิก , ^[251] โรมัน, แองโกลแซกซอน , ^[252] ไวกิ้ง (นอร์ทดั้งเดิม) ^[253] เกลิควัฒนธรรมตลอดจนอิทธิพลมากจากนอร์มันมีชาวอังกฤษพลัดถิ่นในอดีตส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา , แคนาดา , ออสเตรเลีย , แอฟริกาใต้และนิวซีแลนด์ ^{[nb 4]}ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 คนอังกฤษจำนวนมากได้อพยพไปยังสเปน^{[258] [259]}

ในปี 1086 เมื่อมีการรวบรวมDomesday Bookอังกฤษมีประชากรสองล้านคน ประมาณ 10% อาศัยอยู่ในเขตเมือง^[260]ภายในปี 1801 ประชากร 8.3 ล้านคนและปี 1901 30.5 ล้านคน^[261]โดยเฉพาะอย่างยิ่งความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจของSouth East Englandจึงได้รับผู้อพยพทางเศรษฐกิจจำนวนมากจากส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร^[245]มีนัยสำคัญการย้ายถิ่นของชาวไอริช ^[262]สัดส่วนของยุโรปเชื้อชาติผลรวมที่อาศัยอยู่ที่ 87.50% รวมทั้งเยอรมัน^[263]และโปแลนด์ ^[245]

คนอื่น ๆ จากมากไปในทุ่งนาในอดีตอาณานิคมของอังกฤษได้เดินทางมาถึงตั้งแต่ปี 1950: โดยเฉพาะ 6% ของคนที่อาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษที่มีต้นกำเนิดในครอบครัวในอนุทวีปอินเดียส่วนใหญ่อินเดีย , ปากีสถานและบังคลาเทศ ^{[245] [263]}ผู้คนประมาณ 0.7% เป็นชาวจีน^{[245] [263]} 2.90% ของประชากรเป็นคนผิวดำจากแอฟริกาและแคริบเบียนโดยเฉพาะอดีตอาณานิคมของอังกฤษ^{[245] [263]}ในปี 2550 เด็กชั้นประถมศึกษาในอังกฤษ 22% มาจากครอบครัวที่เป็นชนกลุ่มน้อย^[264]และในปี 2554 มีจำนวน 26.5% ^[265]ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรที่เพิ่มขึ้นระหว่างปี 1991 ถึง 2001 เกิดจากการอพยพ ^[266]การถกเถียงเรื่องการย้ายถิ่นฐานมีความโดดเด่นทางการเมือง; ^[267] 80% ของผู้ตอบแบบสอบถามในการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับโฮมออฟฟิศปี 2009 ต้องการที่จะ จำกัด ^[268] ONSได้คาดการณ์ว่าประชากรที่จะเติบโตโดยเก้าล้านระหว่างปี 2014 และ 2039 ^[269]

อังกฤษมีชนกลุ่มน้อยในชาติเดียวคือชาวคอร์นิชซึ่งได้รับการยอมรับจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรภายใต้กรอบอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยแห่งชาติในปี 2014 ^[270]

ภาษา

ภาษา	เจ้าของภาษา (หลายพัน) [271]
ภาษาอังกฤษ	46,937
ขัด	529
ปัญจาบ	272
ภาษาอูรดู	266
เบงกาลี	216
คุชราต	212
อาหรับ	152
ฝรั่งเศส	145
โปรตุเกส	131
เวลส์	8
คอร์นิช	0.6
อื่น ๆ	2,267
ประชากร	51,006

ตามชื่อของมันภาษาอังกฤษที่พูดโดยผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลกในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษซึ่งยังคงเป็นภาษาหลักที่พูดโดย 98% ของประชากร^[272]เป็นภาษาอินโด - ยูโรเปียนในสาขาแองโกล - ฟริเซียของตระกูลดั้งเดิม^[273]หลังจากที่นอร์แมนพิชิตที่อังกฤษภาษามาถึงสหราชอาณาจักรโดยแองโกลแซกซอนเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่ถูกคุมขังในสังคมชนชั้นล่างเป็นนอร์แมนฝรั่งเศสและละตินถูกนำมาใช้โดยชนชั้นสูง

เมื่อถึงศตวรรษที่ 15 ภาษาอังกฤษกลับมาเป็นแฟชั่นในทุกชนชั้นแม้ว่าจะเปลี่ยนไปมากภาษาอังกฤษยุคกลางแบบฟอร์มแสดงให้เห็นว่าหลายอิทธิพลของฝรั่งเศสทั้งในคำศัพท์และการสะกดคำ ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอังกฤษมีการบัญญัติศัพท์หลายคำจากภาษาละตินและกรีก^[274] ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ได้ขยายความยืดหยุ่นที่กำหนดเองนี้เมื่อพูดถึงการผสมผสานคำจากภาษาต่างๆเข้าด้วยกัน ขอบคุณในส่วนใหญ่จะจักรวรรดิอังกฤษ , ภาษาอังกฤษเป็นโลกที่ไม่เป็นทางการภาษากลาง ^[275]

การเรียนและการสอนภาษาอังกฤษเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญและรวมถึงการเรียนภาษาการใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวและการเผยแพร่ ไม่มีกฎหมายบังคับให้ใช้ภาษาราชการสำหรับอังกฤษ^[276]แต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเดียวที่ใช้สำหรับธุรกิจอย่างเป็นทางการ แม้ว่าประเทศจะมีขนาดที่ค่อนข้างเล็ก แต่ก็มีสำเนียงในระดับภูมิภาคที่แตกต่างกันมากมายและบุคคลที่มีสำเนียงที่รุนแรงโดยเฉพาะอาจไม่สามารถเข้าใจได้ง่ายในทุกที่ในประเทศ

เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ, ภาษาอังกฤษมีสองอื่น ๆภาษาพื้นเมือง , คอร์นิชและเวลส์คอร์นิชเสียชีวิตออกมาเป็นภาษาของชุมชนในศตวรรษที่ 18 แต่จะถูกฟื้นขึ้นมา^{[277] [278]}และได้รับการคุ้มครองภายใต้การกฎบัตรสำหรับภูมิภาคยุโรปหรือภาษาชนกลุ่มน้อย ^[279]มันเป็นภาษาพูดจาก 0.1% ของผู้คนในคอร์นวอลล์ , ^[280]และการเรียนการสอนในระดับหนึ่งในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาหลาย^{[281] [282]}

เมื่อพรมแดนสมัยใหม่ระหว่างเวลส์และอังกฤษได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายในเวลส์ Acts 1535 และ 1542ชุมชนที่พูดภาษาเวลช์หลายแห่งพบว่าตัวเองอยู่ติดชายแดนด้านภาษาอังกฤษ ภาษาเวลช์พูดในอาร์เคนฟิลด์ในเฮริฟอร์ดเชียร์ในศตวรรษที่สิบเก้า^[283]และโดยชาวพื้นเมืองในบางส่วนของชรอปเชียร์ทางตะวันตกจนถึงกลางศตวรรษที่ยี่สิบหากไม่ช้ากว่านั้น^[284]

โรงเรียนของรัฐสอนภาษาที่สองหรือภาษาที่สามให้นักเรียนตั้งแต่อายุ 7 ขวบโดยปกติจะเป็นภาษาฝรั่งเศสเยอรมันสเปนละตินกรีก ^[285]เนื่องจากการตรวจคนเข้าเมืองมีรายงานในปี 2007 ว่าประมาณ 800,000 นักเรียนโรงเรียนพูดภาษาต่างประเทศที่บ้าน^[264]พบมากที่สุดเป็นปัญจาบและภาษาอูรดู อย่างไรก็ตามจากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ที่ออกโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติตัวเลขแสดงให้เห็นว่าภาษาโปแลนด์เป็นภาษาหลักที่พูดในอังกฤษรองจากภาษาอังกฤษ ^[286]

ศาสนา

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ชาวอังกฤษ 59.4% ระบุว่านับถือศาสนาคริสต์ 24.7% ตอบว่าตนไม่มีศาสนา 5% ระบุว่านับถือศาสนาอิสลามขณะที่ 3.7% ของประชากรนับถือศาสนาอื่นและ 7.2% ไม่นับถือศาสนาอื่น ให้คำตอบ. ^[287]ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในอังกฤษเนื่องจากมีมาตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นแม้ว่าจะมีการเปิดตัวครั้งแรกในสมัยเกลิกและโรมัน นี้เซลติกโบสถ์ค่อยได้เข้าร่วมกับคาทอลิกลำดับชั้นต่อไปในศตวรรษที่ 6 ภารกิจเกรกอเรียนเพื่อเคนท์นำโดยเซนต์ออกัสติ จัดตั้งคริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นคริสตจักรแห่งอังกฤษ , ^[288]ที่เหลือร่วมกับกรุงโรมในยุค 1530 เมื่อเฮนรี่ก็ไม่สามารถที่จะยกเลิกแต่งงานของเขากับป้าของกษัตริย์แห่งสเปน คริสตจักรความนับถือตัวเองเป็นทั้งคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ ^[289]

มีคริสตจักรสูงและคริสตจักรต่ำและชาวอังกฤษบางคนถือว่าตัวเองเป็นชาวแองโกล - คาทอลิกตามการเคลื่อนไหวของแทรคทาเรียน พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรเป็นผู้สำเร็จราชการสูงสุดแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งมีสมาชิกที่รับบัพติศมาราว 26 ล้านคน (ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่ผู้มาโบสถ์ทั่วไป) เป็นส่วนหนึ่งของการมีส่วนร่วมของแองกลิกันกับอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งทำหน้าที่เป็นประมุขทั่วโลกในเชิงสัญลักษณ์^[290]หลายวิหารและโบสถ์เป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญเช่นWestminster Abbey ,โบสต์ York , วิหารเดอแรมและวิหาร Salisbury

ศาสนาคริสต์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 คือพิธีกรรมละตินของคริสตจักรคาทอลิก นับตั้งแต่การรื้อฟื้นหลังจากการปลดปล่อยคาทอลิกคริสตจักรได้จัดระเบียบสงฆ์บนพื้นฐานของอังกฤษและเวลส์ซึ่งมีสมาชิก 4.5 ล้านคน (ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ) ^[291]มีพระสันตปาปาองค์หนึ่งจากอังกฤษจนถึงปัจจุบันเอเดรียนที่ 4 ; ในขณะที่วิสุทธิชนเรือประจัญบานและAnselmได้รับการยกย่องในฐานะแพทย์ของคริสตจักร

รูปแบบของนิกายโปรเตสแตนต์ที่รู้จักกันเป็นท๊ที่สามคือการปฏิบัติที่นับถือศาสนาคริสต์ที่ใหญ่ที่สุดและขยายตัวออกจากย่างผ่านจอห์นเวสลีย์ ^[292]มันได้รับความนิยมในโรงงานเมืองของแลงคาเชียร์และยอร์คและในหมู่คนงานเหมืองดีบุกในคอร์นวอลล์ ^[293]มีอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ลงรอยกันชนกลุ่มน้อยเช่นแบ็บติสต์ , อังกฤษ , Congregationalists , Unitariansและทหารบก ^[294]

นักบุญอุปถัมภ์ของอังกฤษเป็นนักบุญจอร์จ ; ไม้กางเขนที่เป็นสัญลักษณ์ของเขารวมอยู่ในธงชาติอังกฤษเช่นเดียวกับธงยูเนียนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรวมกัน^[295]มีธรรมิกชนในอังกฤษและอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้อง; ที่รู้จักกันดี ได้แก่Cuthbert , Edmund , Alban , Wilfrid , Aidan , Edward the Confessor , John Fisher , Thomas More , Petroc , Piran , Margaret ClitherowและThomas Becket. มีศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียนปฏิบัติ ชาวยิวมีประวัติของเล็ก ๆ น้อยบนเกาะตั้งแต่ 1070. ^[296]พวกเขาถูกขับออกจากประเทศอังกฤษใน 1290 ดังต่อไปนี้คำสั่งของการขับไล่เท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้กลับมาอยู่ใน 1,656 ^[296]

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ศาสนาจากอดีตอาณานิคมของอังกฤษได้เติบโตขึ้นเป็นจำนวนมากเนื่องจากการอพยพ ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่พบมากที่สุดปัจจุบันคิดเป็นประมาณ 5% ของประชากรในอังกฤษ ^[297] ฮินดู , ศาสนาซิกข์และศาสนาพุทธมีต่อไปในจำนวนเพิ่มขึ้นถึง 2.8% รวมกัน^[297]นำจากประเทศอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ^[297]

ชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ของประชากรที่ปฏิบัติโบราณศาสนาอิสลาม ลัทธินีโอปากานีในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของนิกายและศาสนาคาถาดรูอิดรีและฮีทเทนรี ตามที่2011 สหราชอาณาจักรการสำรวจสำมะโนประชากรมีประมาณ 53,172 คนที่ระบุว่าอิสลามในอังกฤษ^{[nb 5]}และ 3448 ในเวลส์ , ^{[nb 5]}รวม 11,026 แคนส์ในอังกฤษและ 740 ในเวลส์^{[nb 6]}

24.7% ของผู้คนในอังกฤษประกาศไม่นับถือศาสนาในปี 2554 เทียบกับ 14.6% ในปี 2544 ตัวเลขเหล่านี้ต่ำกว่าตัวเลขรวมของอังกฤษและเวลส์เล็กน้อยเนื่องจากเวลส์มีระดับความไม่สัมพันธ์กันสูงกว่าอังกฤษ ^[298] นอริชมีสัดส่วนดังกล่าวสูงสุดที่ 42.5% ตามด้วยไบรท์ตันแอนด์โฮฟที่ 42.4%

การศึกษา

กรมสามัญศึกษาเป็นหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบในประเด็นที่มีผลต่อคนที่อยู่ในประเทศอังกฤษได้ถึงอายุ 19 รวมทั้งการศึกษา^[299]โรงเรียนที่ดำเนินการโดยรัฐและโรงเรียนที่ได้รับทุนจากรัฐมีเด็กนักเรียนชาวอังกฤษเข้าร่วมประมาณ 93% ^[300]การศึกษาเป็นความรับผิดชอบของเลขานุการของรัฐเพื่อการศึกษา ^[301]

เด็กที่มีอายุระหว่าง 3 ถึง 5 ปีเข้ารับการเลี้ยงดูหรือแผนกต้อนรับของEarly Years Foundation Stageภายในโรงเรียนประถมศึกษา เด็กวัย 5 และ 11 เข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นระหว่างเข้าร่วมโดยผู้ที่อายุระหว่างวันที่ 11 และ 16 โรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะสอนหลักสูตรแห่งชาติ ; พื้นที่พื้นฐานของการเรียนรู้ ได้แก่ วรรณคดีอังกฤษภาษาอังกฤษคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ศิลปะและการออกแบบความเป็นพลเมืองประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์การศึกษาศาสนาการออกแบบและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ภาษาโบราณและสมัยใหม่ดนตรีและพลศึกษา^[302]

โรงเรียนในอังกฤษมากกว่า 90% กำหนดให้นักเรียนสวมเครื่องแบบ^[303]เครื่องแบบนักเรียนถูกกำหนดโดยโรงเรียนแต่ละแห่งภายใต้ข้อ จำกัด ที่ว่าข้อบังคับของเครื่องแบบจะต้องไม่เลือกปฏิบัติเนื่องจากเพศเชื้อชาติความทุพพลภาพรสนิยมทางเพศการเปลี่ยนเพศศาสนาหรือความเชื่อ โรงเรียนอาจเลือกที่จะอนุญาตให้สวมกางเกงขายาวสำหรับเด็กผู้หญิงหรือชุดทางศาสนา^[304]

โปรแกรมสำหรับนักศึกษานานาชาติการประเมินการประสานงานโดยOECDขณะนี้อันดับความรู้โดยรวมและทักษะของอังกฤษ 15 ปี olds เป็นที่ 13 ในโลกในการอ่านความรู้คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์กับค่าเฉลี่ยของอังกฤษของนักเรียนให้คะแนน 503.7 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย OECD 493 หน้าของสหรัฐอเมริกาและส่วนใหญ่ของยุโรป ^[305]

แม้ว่าโรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะมีเนื้อหาครอบคลุมแต่ก็มีโรงเรียนสอนไวยากรณ์แบบคัดสรรซึ่งการสอบเข้าจะต้องผ่านการสอบสิบเอ็ดบวกเด็กนักเรียนอังกฤษราว 7.2 เปอร์เซ็นต์เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนซึ่งได้รับทุนจากแหล่งเอกชน^[306]มาตรฐานในโรงเรียนของรัฐได้รับการตรวจสอบโดยสำนักงานรับรองมาตรฐานการศึกษาและในโรงเรียนเอกชนโดยอิสระตรวจโรงเรียน ^[307]

หลังจากจบการศึกษาภาคบังคับนักเรียนจะGCSEสอบ จากนั้นนักเรียนอาจเลือกที่จะศึกษาต่อเป็นเวลาสองปีวิทยาลัยการศึกษาเพิ่มเติม (โดยเฉพาะวิทยาลัยรูปแบบที่หก ) มักเป็นส่วนหนึ่งของไซต์โรงเรียนมัธยมศึกษาการสอบระดับ Aเป็นจำนวนมากโดยนักศึกษาการศึกษาต่อจำนวนมากและมักจะเป็นพื้นฐานของการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย การศึกษาเพิ่มเติม (FE) ครอบคลุมหลักสูตรการศึกษาและการฝึกงานที่หลากหลายรวมถึงT-levels , BTEC , NVQและอื่น ๆวิทยาลัยระดับอุดมศึกษาเปิดสอนทั้งหลักสูตรวิชาการและอาชีวศึกษา^[308]

นักเรียนการศึกษาระดับอุดมศึกษาตามปกติเข้ามหาวิทยาลัยตั้งแต่อายุ 18 เป็นต้นไปที่พวกเขาศึกษาสำหรับนักวิชาการระดับมีอยู่มากกว่า 90 มหาวิทยาลัยในอังกฤษทั้งหมด แต่หนึ่งซึ่งได้รับการสถาบันของรัฐ กรมธุรกิจนวัตกรรมและทักษะเป็นฝ่ายรัฐบาลที่รับผิดชอบในการศึกษาที่สูงขึ้นในประเทศอังกฤษ^[309]โดยทั่วไปแล้วนักเรียนจะมีสิทธิได้รับเงินกู้นักเรียนเพื่อครอบคลุมค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ^{[nb 7]}การศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาแรกที่เปิดสอนคือปริญญาตรีซึ่งโดยปกติจะใช้เวลาสามปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นนักเรียนจะสามารถทำงานในระดับสูงกว่าปริญญาตรีซึ่งโดยปกติจะใช้เวลาหนึ่งปีหรือในระดับปริญญาเอกซึ่งใช้เวลาสามปีขึ้นไป^[310]

มหาวิทยาลัยของอังกฤษรวมถึงมหาวิทยาลัยที่ติดอันดับสูงสุดในโลกมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , University of Oxford , อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน , มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนและคิงส์คอลเลจลอนดอนมีการจัดอันดับในด้านบนโลก 30 ใน 2018 โลก QS อันดับมหาวิทยาลัย^[311]ลอนดอนสกูลได้รับการอธิบายชั้นนำสถาบันสังคมศาสตร์ของโลกสำหรับทั้งการเรียนการสอนและการวิจัย^[312]คณะวิชาธุรกิจลอนดอนถือเป็นหนึ่งของโลกที่โรงเรียนธุรกิจชั้นนำและในปี 2010 หลักสูตร MBA ของมันอยู่ในอันดับที่ดีที่สุดในโลกโดยไทม์ทางการเงิน ^[313] ระดับการศึกษาในอังกฤษมักจะแบ่งออกเป็นชั้นเรียน: ชั้นหนึ่ง (1), ชั้นที่สอง (2: 1), ชั้นที่สองที่ต่ำกว่า (2: 2), ชั้นที่สาม (3) และไม่ระบุประเภท^[310]

King's School, CanterburyและKing's School, Rochesterเป็นโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ^[314]โรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษหลายแห่งเช่นWinchester College , Eton , St Paul's School , Harrow SchoolและRugby Schoolเป็นสถาบันที่ต้องเสียค่าธรรมเนียม ^[315]

วัฒนธรรม

สถาปัตยกรรม

อนุสาวรีย์หินยืนโบราณจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในช่วงก่อนประวัติศาสตร์ หมู่ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็นโตนเฮนจ์ , ปีศาจลูกศร , Rudston MonolithและCastlerigg ^[316]ด้วยการแนะนำของสถาปัตยกรรมโรมันโบราณมีการพัฒนาดส์ , ห้องอาบน้ำ , amphitheaters , ซุ้ม , วิลล่า , วัดโรมัน , ถนนโรมัน , ป้อมโรมัน , stockadesและaqueducts ^[317]ชาวโรมันเป็นผู้ก่อตั้งเมืองและเมืองแรก ๆ เช่นลอนดอนบา ธ ยอร์กเชสเตอร์และเซนต์อัลบันส์ บางทีตัวอย่างที่รู้จักกันดีคือกำแพงเฮเดรียนที่ทอดยาวไปทางตอนเหนือของอังกฤษ^[317]อีกตัวอย่างที่ดีรักษาเป็นสระน้ำโรมันที่บา ธ , ซัมเมอร์เซ็ต^[317]

อาคารฆราวาสของสถาปัตยกรรมในยุคกลางตอนต้นเป็นการก่อสร้างที่เรียบง่ายส่วนใหญ่ใช้ไม้มุงหลังคาเป็นหลัก สถาปัตยกรรมทางศาสนามีตั้งแต่การสังเคราะห์Hiberno - Saxon monasticism , ^{[318] [319]}ไปจนถึงมหาวิหารและสถาปัตยกรรมของคริสต์ศาสนาในยุคแรกที่มี ลักษณะเป็นเสา - แถบโค้งที่ว่างเปล่า, ราวบันไดเลื่อนและช่องเปิดเป็นรูปสามเหลี่ยม หลังจากที่นอร์แมนพิชิตในปี 1066 ปราสาทต่างๆในอังกฤษถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ขุนนางกฎหมายสามารถรักษาอำนาจของตนและอยู่ทางเหนือเพื่อป้องกันการรุกราน บางที่ดีที่สุดที่รู้จักกันปราสาทยุคกลางเป็นหอคอยแห่งลอนดอน , ปราสาท Warwick, ปราสาทเดอแรมและปราสาทวินด์เซอร์ . ^[320]

ตลอดยุคแพลนเป็นสถาปัตยกรรมกอธิคอังกฤษเจริญรุ่งเรืองมีตัวอย่างที่สำคัญรวมทั้งมหาวิหารยุคกลางเช่นวิหารแคนเทอร์ , Westminster Abbeyและโบสต์ York ^[320]การขยายบนฐานนอร์แมนก็ยังมีปราสาท , พระราชวัง , บ้านดีมหาวิทยาลัยและโบสถ์สถาปัตยกรรมยุคกลางเสร็จสมบูรณ์ด้วยสไตล์ทิวดอร์ในศตวรรษที่ 16 ; ซุ้มประตูสี่ศูนย์กลางปัจจุบันเรียกว่าซุ้มทิวดอร์เป็นลักษณะที่กำหนดเช่นเดียวกับเหนียงและสีทาบ้านในประเทศ ในผลพวงของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยารูปแบบหนึ่งของสถาปัตยกรรมที่สะท้อนความเก่าแก่คลาสสิกที่สังเคราะห์ด้วยคริสต์ศาสนาปรากฏขึ้นคริสโตเฟอร์เรนสถาปนิกสไตล์อังกฤษบาร็อคได้รับการปกป้องเป็นพิเศษ^[321]

สถาปัตยกรรมจอร์เจียตามมาในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นทำให้เกิดรูปแบบ Palladian ที่เรียบง่าย Royal Crescentที่อาบน้ำเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของเรื่องนี้ ด้วยการเกิดขึ้นของแนวโรแมนติกในช่วงยุควิกตอเรียจึงมีการเปิดตัวการฟื้นฟูแบบกอธิค นอกจากนี้รอบเวลาเดียวกันการปฏิวัติอุตสาหกรรมปูทางสำหรับอาคารดังกล่าวเป็นคริสตัลพาเลซ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 รูปแบบสมัยใหม่ต่างๆได้ปรากฏขึ้นซึ่งการต้อนรับมักจะขัดแย้งกันแม้ว่าการเคลื่อนไหวต่อต้านอนุรักษนิยมจะดำเนินต่อไปโดยได้รับการสนับสนุนในสถานที่ที่มีอิทธิพล ^{[nb 8]}

สวน

ภูมิทัศน์สวนเป็นที่พัฒนาขึ้นโดยความสามารถในการบราวน์ตั้งแนวโน้มระหว่างประเทศเพื่อการสวนแบบอังกฤษ การทำสวนและการเยี่ยมชมสวนถือได้ว่าเป็นกิจกรรมของชาวอังกฤษโดยทั่วไป สวนอังกฤษนำเสนอมุมมองของธรรมชาติในอุดมคติ ที่บ้านในชนบทขนาดใหญ่สวนแบบอังกฤษมักจะรวมถึงทะเลสาบการกวาดสนามหญ้าที่กลิ้งเบา ๆ ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางดงต้นไม้และการสร้างวัดแบบคลาสสิกซากปรักหักพังแบบกอธิคสะพานและสถาปัตยกรรมที่งดงามอื่น ๆ ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างภูมิทัศน์ที่งดงาม ^[324]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 อังกฤษสวนถูกเลียนแบบจากสวนภูมิทัศน์ฝรั่งเศสและไกลที่สุดเท่าที่เซนต์ปีเตอร์เบิร์กรัสเซียในPavlovsk , สวนของอนาคตจักรพรรดิพอลนอกจากนี้ยังมีอิทธิพลสำคัญต่อรูปแบบของสวนสาธารณะและสวนสาธารณะซึ่งปรากฏขึ้นทั่วโลกในศตวรรษที่ 19 ^[325]สวนภูมิทัศน์ของอังกฤษมีศูนย์กลางอยู่ที่บ้านในชนบทและคฤหาสน์ของอังกฤษ^[324]

English HeritageและNational Trustรักษาสวนสวยและสวนภูมิทัศน์ไว้ทั่วประเทศ ^[326]แสดง RHS Chelsea Flowerจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยสมาคมพืชและบอกว่าจะเป็นการแสดงสวนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ^[327]

คติชน

คติชนภาษาอังกฤษพัฒนามาหลายศตวรรษ ตัวละครและเรื่องราวบางส่วนมีอยู่ทั่วอังกฤษ แต่ส่วนใหญ่เป็นของภูมิภาคเฉพาะ สิ่งมีชีวิตที่ folkloric ที่พบบ่อย ได้แก่พิกซี่ , ยักษ์ , เอลฟ์ , bogeymen , โทรลล์ , ก๊อบลินและคนแคระในขณะที่หลายตำนานพื้นบ้านและศุลกากรจะคิดว่าเป็นโบราณเช่นนิทานเนื้อเรื่องม่ายของแองเจิลและWayland สมิ ธ , ^[328]วันที่คนอื่น ๆ จากหลังจากการรุกรานของนอร์แมน ตำนานที่มีRobin HoodและMerry Men of Sherwoodและการต่อสู้ของพวกเขากับนายอำเภอแห่งนอตติงแฮมเป็นหนึ่งในสิ่งที่รู้จักกันดีที่สุด^[329]

ในช่วงสูงยุคกลางนิทานที่มีต้นกำเนิดจากประเพณีโธนิคเข้ามาชาวบ้านภาษาอังกฤษและการพัฒนาสู่ตำนานเอเบิล ^{[330] [331] [332]}เหล่านี้ได้มาจากแองโกลนอร์แมน , เวลส์และแหล่งฝรั่งเศส, ^[331]เนื้อเรื่องกษัตริย์อาเธอร์ , Camelot , Excalibur , Merlinและอัศวินโต๊ะกลมเช่นLancelotเรื่องราวเหล่านี้จะถูกนำมากที่สุดจากส่วนกลางร่วมกันภายในเจฟฟรีย์แห่งมอน 's Historia Regum บริแทนเนีย ( ประวัติของกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร). ^{[nb 9]}อีกรูปต้นจากประเพณีอังกฤษ , คิงโคลแต่อาจจะขึ้นอยู่กับตัวเลขที่แท้จริงจากตำบลสหราชอาณาจักรโรมัน นิทานและประวัติศาสตร์หลอกหลายเรื่องประกอบกันเป็นส่วนหนึ่งของMatter of Britain ที่กว้างขึ้นซึ่งเป็นชุดนิทานพื้นบ้านของอังกฤษที่ใช้ร่วมกัน

บุคคลในประวัติศาสตร์บางคนมีพื้นฐานมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์กึ่งหรือจริงที่มีเรื่องราวสืบทอดกันมาหลายศตวรรษตัวอย่างเช่นLady Godivaได้รับการกล่าวขานว่าได้ขี่ม้าเปลือยบนหลังม้าผ่านCoventry , Hereward the Wakeเป็นบุคคลที่กล้าหาญชาวอังกฤษที่ต่อต้านการรุกรานของนอร์แมนHerne the Hunterเป็นผีขี่ม้าที่เกี่ยวข้องกับWindsor Forest และGreat ParkและMother Shiptonเป็นแม่มดตามแบบฉบับ^[334]เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนคนทำให้กองชุดออกดอกไม้ไฟและกินแอปเปิ้ลท๊อฟฟี่ในการฉลองของลายของดินปืนพล็อตเป็นศูนย์กลางในการGuy Fawkes โจรผู้กล้าหาญเช่นDick Turpinเป็นตัวละครที่เกิดขึ้นประจำในขณะที่Blackbeardเป็นโจรสลัดต้นแบบ มีกิจกรรมพื้นบ้านระดับชาติและระดับภูมิภาคต่างๆเข้าร่วมจนถึงทุกวันนี้เช่นการเต้นรำ Morris , การเต้นรำแบบMaypole , การแสดงดาบแร็ปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, การเต้นรำ Long Swordใน Yorkshire, Mummers Plays , การเตะขวดใน Leicestershire และการรีดชีสที่คูเปอร์ฮิลล์ ^[335]ไม่มีชุดประจำชาติอย่างเป็นทางการ แต่มีเพียงไม่กี่ชุดที่ได้รับการยอมรับอย่างดีเช่นPearly กษัตริย์และพระราชินีที่เกี่ยวข้องกับ Cockneys ที่ราชองครักษ์ที่มอร์ริสแต่งกายและBeefeaters ^[336]

อาหาร

ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มอาหารของอังกฤษในอดีตมีความโดดเด่นด้วยวิธีการที่เรียบง่ายและการพึ่งพาผลผลิตจากธรรมชาติที่มีคุณภาพสูง^[339]ในช่วงยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอาหารอังกฤษได้รับชื่อเสียงที่ดีเยี่ยมแม้ว่าการลดลงจะเริ่มขึ้นในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมด้วยการย้ายออกจากดินแดนและการขยายตัวของประชากรในเมืองที่เพิ่มมากขึ้น อาหารของอังกฤษมี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ผ่านการฟื้นฟูซึ่งได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์อาหารที่มีการจัดอันดับที่ดีบางอย่างในร้านอาหาร ' s ร้านอาหารที่ดีที่สุดในโลกชาร์ต^[340]หนังสือสูตรอาหารอังกฤษเล่มแรก ๆ คือforme ของ Curyจากราชสำนักของริชาร์ดครั้งที่สอง ^[341]

ตัวอย่างแบบดั้งเดิมของอาหารภาษาอังกฤษรวมถึงย่างอาทิตย์เนื้อเรื่องร่วมคั่ว (ปกติเนื้อวัว, เนื้อแกะ , ไก่หรือเนื้อหมู) เสิร์ฟพร้อมกับผักสารพันพุดดิ้งยอร์และน้ำเกรวี่ ^[342]อาหารที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ปลาและมันฝรั่งทอดและอาหารเช้าแบบอังกฤษ (โดยทั่วไปประกอบด้วยเบคอน , ไส้กรอก , มะเขือเทศย่างขนมปังทอด, พุดดิ้งสีดำ , ถั่วอบ , เห็ดและไข่) ^[343]พายเนื้อต่างๆถูกบริโภคเช่นสเต็กและไตพาย , สเต็กและพายเบียร์ , พายกระท่อม , พายหมู (โดยปกติจะกินเย็น) ^[342]และซีดขาวคอร์นิช

ไส้กรอกจะรับประทานกันทั่วไปไม่ว่าจะเป็นไส้กรอกและบดหรือคางคกในหลุม Lancashire hotpotเป็นสตูว์ชื่อดังที่มีต้นกำเนิดทางตะวันตกเฉียงเหนือ บางส่วนของชีสที่นิยมมากขึ้นเป็นCheddar , สีแดงเลสเตอร์ , เวนส์ , ดับเบิลกลอสเตอร์และบลู Stilton หลายแองโกลอินเดียอาหารไฮบริด, แกงได้รับการสร้างขึ้นเช่นMasala ไก่ TikkaและBaltiของหวานสไตล์อังกฤษแบบดั้งเดิม ได้แก่พายแอปเปิ้ลหรือพายผลไม้อื่น ๆด่างดิ๊ก - โดยทั่วไปจะเสิร์ฟพร้อมกับคัสตาร์ด ; และล่าสุดก็คือพุดดิ้งทอฟฟี่เหนียวๆ ขนมอบหวานรวมถึงโคน (ธรรมดาหรือมีผลไม้แห้ง) เสิร์ฟพร้อมแยมหรือครีมก้อนผลไม้แห้งเค้กเอ็กเซิลและสับพายเช่นเดียวกับความหลากหลายของหวานหรือบิสกิต spiced

เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ที่พบบ่อย ได้แก่ ชาความนิยมที่เพิ่มขึ้นโดยแคทเธอรีแห่งบราแกนซา , ^[344]และกาแฟ การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บ่อย ได้แก่ ไวน์cidersและเบียร์ภาษาอังกฤษเช่นขม , อ่อน , อ้วนและเบียร์สีน้ำตาล ^[345]

ทัศนศิลป์

ที่เก่าแก่ที่สุดตัวอย่างที่รู้จักกันเป็นหินและยุคก่อนประวัติศาสตร์ศิลปะถ้ำชิ้นโดดเด่นที่สุดในนอร์ทยอร์ค , นอร์ ธ และคัมเบรีแต่ยังมีทางใต้เช่นที่Creswell รคส์^[346]ด้วยการเข้ามาของวัฒนธรรมโรมันในศตวรรษที่ 1 รูปแบบต่างๆของศิลปะเช่นรูปปั้นรูปปั้นครึ่งตัวเครื่องแก้วและกระเบื้องโมเสคเป็นบรรทัดฐาน มีสิ่งของที่หลงเหลืออยู่จำนวนมากเช่นคนที่มีLullingstoneและAldborough ^[347]ในช่วงยุคกลางตอนต้นสไตล์ที่เป็นที่นิยมในการแกะสลักไม้กางเขนและงาช้างภาพวาดต้นฉบับเครื่องประดับทองและเครื่องเคลือบแสดงให้เห็นถึงความรักในการออกแบบที่สลับซับซ้อนและผสมผสานกันเช่นในStaffordshire Hoard ที่ค้นพบในปี 2009 สไตล์เกลิกและแองเกลียแบบผสมผสานเหล่านี้บางส่วนเช่นฟาร์นพระประวัติและVespasian Psalter ^[348]ต่อมาศิลปะโกธิคเป็นที่นิยมในวินเชสเตอร์อังกฤษตัวอย่างอยู่รอดเช่นBenedictional เซนต์Æthelwoldและลัทเทร Psalter ^[349]

ยุคทิวดอร์เห็นศิลปินที่มีชื่อเสียงเป็นส่วนหนึ่งของศาลของพวกเขาภาพวาดภาพบุคคลซึ่งจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของศิลปะอังกฤษที่ยืนยงได้รับการสนับสนุนจากHans Holbeinชาวเยอรมันชาวพื้นเมืองเช่นNicholas Hilliardสร้างขึ้นจากสิ่งนี้^[349]ภายใต้ Stuarts ศิลปินเนนตัลมีอิทธิพลโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาเฟลมิชตัวอย่างจากงวด ได้แก่แอนโธนีแวน Dyck , ปีเตอร์เลลี่ , ก็อดฟรีย์ Knellerและวิลเลียมด๊อบสัน ^[349]ศตวรรษที่ 18 เป็นช่วงเวลาที่มีความสำคัญกับการก่อตั้งราชบัณฑิตยสถานซึ่งเป็นลัทธิคลาสสิกตามยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาขั้นสูงได้รับชัยชนะโดยThomas GainsboroughและJoshua Reynoldsกลายเป็นสองศิลปินที่มีค่าตัวมากที่สุดของอังกฤษ^[349]

ในศตวรรษที่ 19 ConstableและTurnerเป็นศิลปินภูมิทัศน์คนสำคัญวิชโรงเรียนยังคงประเพณีภูมิทัศน์ในขณะที่กลุ่มนิยมแบบก่อนราฟาเอลนำโดยศิลปินเช่นฮอลล่า , ดันเต้กาเบรียลรอสและจอห์นเอเวอเรมิลเลส์ , ฟื้นขึ้นมาในช่วงต้นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสไตล์ด้วยสไตล์สดใสและรายละเอียดของพวกเขา^[349]ศิลปินที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 คือเฮนรีมัวร์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นเสียงของประติมากรรมของอังกฤษและลัทธิสมัยใหม่ของอังกฤษโดยทั่วไป^[350]จิตรกรรุ่นล่าสุด ได้แก่Lucian Freudซึ่งมีผลงานผู้ดูแลผลประโยชน์ Sleepingในปี 2008 สร้างสถิติโลกสำหรับมูลค่าการขายภาพวาดโดยศิลปินที่มีชีวิตในขณะนั้น ^[351]

วรรณคดีกวีนิพนธ์และปรัชญา

ผู้เขียนในยุคแรก ๆ เช่นBedeและAlcuinเขียนเป็นภาษาละติน^[352]ระยะเวลาของวรรณคดีอังกฤษเก่าให้บทกวีมหากาพย์วูล์ฟและร้อยแก้วฆราวาสของแองโกลแซกซอนพงศาวดาร , ^[353]พร้อมกับงานเขียนของคริสเตียนเช่นจูดิ ธ , Caedmon 's สวดและhagiographies ^[352]หลังจากที่นอร์แมนพิชิตละตินอย่างต่อเนื่องในหมู่ชนชั้นการศึกษาเช่นเดียวกับแองโกลนอร์แมนวรรณกรรม

วรรณกรรมภาษาอังกฤษยุคกลางโผล่ออกมาด้วยเจฟฟรีย์ชอเซอร์ผู้เขียนที่อังกฤษนิทานพร้อมกับโกเวอร์ที่เพิร์ลกวีและLangland วิลเลียมแห่งอ็อคแฮมและโรเจอร์เบคอนซึ่งเป็นฟรานซิสกันเป็นนักปรัชญาคนสำคัญในยุคกลางJulian of Norwichผู้เขียนRevelations of Divine Loveเป็นผู้มีความลึกลับทางศาสนาคริสต์ที่โดดเด่น ด้วยวรรณคดีสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาของอังกฤษในรูปแบบอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้นปรากฏขึ้นวิลเลียมเช็คสเปียร์ที่มีผลงานรวมถึงหมู่บ้าน ,Romeo and Juliet , Macbethและ A Midsummer Night's Dreamยังคงเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุดในวรรณคดีอังกฤษ ^[354]

ริสโตเฟอร์มาร์โลว์ , เอ๊ดมันด์สเปนเซอร์ , ฟิลิปซิดนีย์ , โทมัสคด , จอห์นดอนน์และเบ็นเป็นผู้เขียนที่จัดตั้งขึ้นอื่น ๆ ของอายุลิซาเบ ธ^[355] ฟรานซิสเบคอนและโทมัสฮอบส์เขียนในประสบการณ์นิยมและวัตถุนิยมรวมทั้งวิธีการทางวิทยาศาสตร์และสัญญาทางสังคม ^[355] Filmerเขียนบนเทวสิทธิราชย์ Marvellเป็นกวีที่รู้จักกันดีของเครือจักรภพ , ^[356]ในขณะที่จอห์นมิลตันประพันธ์Paradise Lostในช่วงการฟื้นฟู

บางส่วนของนักปรัชญาที่โดดเด่นที่สุดของการตรัสรู้เป็นจอห์นล็อค , โทมัสเพน , ซามูเอลจอห์นสันและเจเรมีแทมองค์ประกอบที่รุนแรงกว่านี้ถูกต่อต้านโดยEdmund Burkeซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งลัทธิอนุรักษนิยม^[358]กวีอเล็กซานเดอร์สมเด็จพระสันตะปาปากับกลอนเสียดสีของเขาได้รับการยกย่องอย่างดี ภาษาอังกฤษมีบทบาทสำคัญในแนวโรแมนติก : Samuel Taylor Coleridge , Lord Byron , John Keats , Mary Shelley , Percy Bysshe Shelley , William Blakeและวิลเลียมเวิร์ดสเวิร์ ธเป็นบุคคลสำคัญ^[359]

ในการตอบสนองต่อการปฏิวัติอุตสาหกรรมนักเขียนชาวเกษตรจึงหาหนทางระหว่างเสรีภาพและประเพณีวิลเลียมคอบบอท , GK เชสเตอร์และHilaire เบล์เป็นเลขยกกำลังหลักในขณะที่ผู้ก่อตั้งสังคมนิยมกิลด์ , อาร์เธอร์ Pentyและสหกรณ์การเคลื่อนไหวสนับสนุนGDH โคลที่เกี่ยวข้องบ้าง^[360]ประสบการณ์นิยมอย่างต่อเนื่องผ่านจอห์นสจ็วร์และเบอร์ทรานด์รัสเซลล์ในขณะที่เบอร์นาร์ดวิลเลียมส์มีส่วนร่วมในการวิเคราะห์นักเขียนจากยุควิกตอเรียรวมถึงชาร์ลส์ดิคเก้นที่Brontëน้อง , เจนออสเตน , จอร์จเอเลียต , Rudyard Kipling , โทมัสฮาร์ดี , HG Wellsและลูอิสแครอล ^[361]ตั้งแต่นั้นมาอังกฤษก็ยังคงผลิตนักเขียนนวนิยายเช่นGeorge Orwell , DH Lawrence , Virginia Woolf , CS Lewis , Enid Blyton , Aldous Huxley , Agatha Christie , Terry Pratchett , JRR TolkienและJK Rowling. ^[362]

ศิลปะการแสดง

	"คร่ำครวญฉัน" ของโทมัสทัลลิส "Greensleeves" "The Queen's Dolour (A Farewell)" ของ Henry Purcell "Pomp & Circumstance March No. 1" ของ Elgar
มีปัญหาในการเล่นไฟล์เหล่านี้ใช่หรือไม่ ดูสื่อช่วย

ดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมของอังกฤษมีอายุหลายศตวรรษและมีส่วนร่วมในหลายประเภทอย่างเด่นชัด ส่วนใหญ่เป็นกระท่อมทะเล , ซน , hornpipesและเพลงเต้นรำมีรูปแบบที่แตกต่างกันและลักษณะเฉพาะของภูมิภาค เพลงบัลลาดที่มีโรบินฮู้ดพิมพ์โดยวินกินเดอเวอร์ดในศตวรรษที่ 16 เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญเช่นเดียวกับจอห์น Playford 's เดอะมาสเตอร์เต้นรำและโรเบิร์ตฮาร์เลย์Roxburghe เพลงยาวคอลเลกชัน^[363]เพลงที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดบางเพลง ได้แก่Greensleeves , Pastime with Good Company , Maggie May และสุภาพสตรีชาวสเปนท่ามกลางคนอื่น ๆ หลายเพลงกล่อมเด็กเป็นแหล่งกำเนิดของภาษาอังกฤษเช่นแมรี่แมรี่ขัดค่อนข้าง , กุหลาบแดง , แจ็คและจิลล์ , London Bridge จะลดลงลง , แกรนด์เก่าดยุคแห่งยอร์ค , เฮ้โกงโกงและHumpty Dumpty ^[364]เพลงคริสต์มาสแบบอังกฤษดั้งเดิม ได้แก่ " We Wish You a Merry Christmas ", " The First Noel ", " I Saw Three Ships " และ " God Rest You Merry, Gentlemen " ^[365]

คีตกวี Early English ในดนตรีคลาสสิกรวมศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโทมัลลิสและวิลเลียมเบิร์ด , ตามมาด้วยเฮนรี่เพอร์เซลล์จากยุคบาโร จอร์จฟริเดอริกฮันเดลที่เกิดในเยอรมันใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตการแต่งเพลงในลอนดอนและกลายเป็นไอคอนประจำชาติในสหราชอาณาจักรสร้างผลงานเพลงคลาสสิกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดโดยเฉพาะเพลงประกอบในอังกฤษThe Messiah , Solomon , Water MusicและMusic รอยัลดอกไม้ไฟ^[366]หนึ่งในสี่ของเขาฉัตรมงคลธงชาติ , ศาโดกปุโรหิตประกอบพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 2ได้รับการแสดงในพิธีราชาภิเษกของอังกฤษทุกครั้งตามธรรมเนียมในระหว่างการเจิมขององค์อธิปไตย มีการฟื้นฟูในโปรไฟล์ของนักแต่งเพลงจากอังกฤษในศตวรรษที่ 20 ซึ่งนำโดยEdward Elgar , Benjamin Britten , Frederick Delius , Gustav Holst , Ralph Vaughan Williamsและคนอื่น ๆ^[367]นักแต่งเพลงจากอังกฤษในปัจจุบัน ได้แก่Michael Nymanซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากThe PianoและAndrew Lloyd Webberซึ่งละครเพลงของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในฝั่งตะวันตกและทั่วโลก^[368]

ในเพลงยอดนิยมวงดนตรีและศิลปินเดี่ยวในอังกฤษหลายวงได้รับการยกให้เป็นนักดนตรีที่มีอิทธิพลและขายดีที่สุดตลอดกาล นักแสดงเช่นThe Beatles , Led Zeppelin , Pink Floyd , Elton John , Queen , Rod Stewart , David Bowie , The Rolling StonesและDef Leppardเป็นหนึ่งในศิลปินแผ่นเสียงที่มียอดขายสูงสุดในโลก^[370]แนวดนตรีหลายประเภทมีต้นกำเนิดใน (หรือมีความเกี่ยวข้องกับ) อังกฤษเช่นการรุกรานของอังกฤษ , โปรเกรสซีฟร็อก , ฮาร์ดร็อค , ม็อด, น่ามองร็อค , เฮฟวี่เมทัล , บริทป๊อป , อินดี้ร็อค , โกธิคร็อค , shoegazing , บ้านกรด , โรงรถ , ทริปฮอป , กลองและเบสและดั๊บสเต็ป^[371]

กลางแจ้งขนาดใหญ่เทศกาลดนตรีในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่นิยมเช่นกลาส , v เทศกาลและอ่านและเทศกาลลีดส์อังกฤษอยู่ในแนวหน้าของขบวนการคลั่งไคล้ที่ผิดกฎหมายและไม่เสียค่าใช้จ่ายในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซึ่งนำไปสู่วัฒนธรรมTeknivalsในยุโรปที่สะท้อนให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวในเทศกาลฟรีของสหราชอาณาจักรและวิถีชีวิตการเดินทางที่เกี่ยวข้อง^[372] Boishakhi Melaเป็นประเทศบังคลาเทศปีใหม่เทศกาลเฉลิมฉลองโดยอังกฤษบังคลาเทศชุมชน เป็นเทศกาลเอเชียกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป หลังจากงานNotting Hill Carnivalเป็นเทศกาลบนท้องถนนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรซึ่งมีผู้เข้าชมกว่า 80,000 คนจากทั่วประเทศ^[373]

ที่โดดเด่นมากที่สุดในโรงละครโอเปร่าในอังกฤษเป็นรอยัลโอเปราเฮาส์ที่โคเวนท์การ์เด้น ^[374] The Proms - ฤดูกาลของคอนเสิร์ตคลาสสิกวงออเคสตราซึ่งส่วนใหญ่จัดขึ้นที่Royal Albert Hallในลอนดอนเป็นงานสำคัญทางวัฒนธรรมในปฏิทินอังกฤษและจัดขึ้นทุกปี^[374] เดอะรอยัลบัลเล่ต์เป็นหนึ่งใน บริษัท ชั้นแนวหน้าบัลเล่ต์คลาสสิกของโลกที่มีชื่อเสียงของประเทศที่สร้างขึ้นบนสองร่างที่โดดเด่นของการเต้นรำศตวรรษที่ 20, พรีม่านักบัลเล่ต์ มาร์กอทเทย์นและนักออกแบบท่าเต้นเฟรเดอริแอชตัน

คณะละครสัตว์เป็นรูปแบบดั้งเดิมของความบันเทิงในประเทศอังกฤษละครสัตว์ของ Chipperfieldมีอายุมากกว่า 300 ปีทำให้เป็นหนึ่งในราชวงศ์ละครสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุด^[375] ฟิลิป Astleyได้รับการยกย่องให้เป็นบิดาของคณะละครสัตว์ที่ทันสมัย ^[376]หลังจากการประดิษฐ์ของเขาละครเวทีใน 1768 อัฒจันทร์ Astley ของเปิดในลอนดอน 1,773 ^{[376] [377]}ในฐานะที่เป็นนักขี่ม้าต้นแบบ Astley มีทักษะสำหรับเคล็ดลับการขี่ม้าและเมื่อเขาเพิ่ม tumblers, ไต่ -walkers , นักเล่นกล , สุนัขแสดงละครและตัวตลกเพื่อเติมเต็มเวลาระหว่างการสาธิตของตัวเอง - ละครสัตว์สมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้น ^{[378] [379]}

Pantomimeเป็นการผลิตละครเวทีแนวมิวสิคัลคอมเมดี้ของอังกฤษที่ออกแบบมาเพื่อความบันเทิงสำหรับครอบครัว มีการแสดงในโรงภาพยนตร์ทั่วอังกฤษในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ ศิลปะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยมีJohn Weaverปรมาจารย์ด้านการเต้นและนักออกแบบท่าเต้น ^[380]ในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ได้รับรูปแบบปัจจุบันซึ่งรวมถึงเพลงการแสดงตลกและการเต้นรำโดยใช้นักแสดงข้ามเพศผสมผสานอารมณ์ขันเฉพาะกับเรื่องราวที่อิงจากเทพนิยายที่รู้จักกันดีอย่างหลวม ๆ ^[380]

โรงภาพยนตร์

อังกฤษ (และสหราชอาณาจักรโดยรวม) มีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์โดยผลิตนักแสดงผู้กำกับและภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ได้แก่Alfred Hitchcock , Charlie Chaplin , David Lean , Laurence Olivier , Vivien ลีห์ , จอห์น Gielgud , ปีเตอร์ขาย , จูลี่แอนดรู , ไมเคิลเคน , แกรี่โอลด์แมน , เฮเลนเมียร์เรน , เคทวินสเล็ตและแดเนียลวัน Lewisฮิทช์ค็อกและลีนเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุด^[382]ฮิตช์ค็อกระทึกขวัญครั้งแรกสังเขป: เรื่องของลอนดอนหมอก (1926) รูปร่างช่วยระทึกขวัญแนวเพลงในภาพยนตร์ในขณะที่ 1929 ภาพยนตร์ของเขาแบล็กเมล์มักจะถือได้ว่าเป็นชาวอังกฤษคนแรกเสียงภาพยนตร์สารคดี^[383]

เมเจอร์สตูดิโอภาพยนตร์ในอังกฤษรวมถึงไพน์วู้ด , เอลและSheppertonภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดตลอดกาลบางเรื่องได้รับการผลิตในอังกฤษรวมถึงแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด 2 เรื่อง ( Harry PotterและJames Bond ) ^[384] Ealing Studiosในลอนดอนได้รับการอ้างว่าเป็นสตูดิโอภาพยนตร์ที่ทำงานอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในโลก^[385]ที่มีชื่อเสียงสำหรับการบันทึกภาพเคลื่อนไหวหลายคะแนนภาพยนตร์ที่ลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสเพลงภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดำเนินการในปี 1935 ^[386]สยองขวัญค้อนภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย คริสโตเฟอร์ลีได้เห็นการผลิตภาพยนตร์สยองขวัญนองเลือดเรื่องแรกที่แสดงให้เห็นถึงเลือดและความกล้า^[387]

ภาพยนตร์BFI Top 100 ของอังกฤษได้แก่Life of Brian (1979) ของ Monty Pythonซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดตลอดกาลโดยสาธารณชนในสหราชอาณาจักร^[388]โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษยังมีส่วนร่วมในการผลิตร่วมระหว่างประเทศและนักแสดงอังกฤษผู้กำกับและทีมงานก็มีส่วนร่วมในภาพยนตร์อเมริกันเป็นประจำ สภาภาพยนตร์แห่งสหราชอาณาจักรจัดอันดับให้เดวิดเยตส์ , คริสโตเฟอร์โนแลน , ไมค์นิวเวลล์ , ริดลีย์สก็อตต์และพอลกรีนกราสเป็นผู้กำกับชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุด 5 คนนับตั้งแต่ปี 2544 ^[389]ผู้กำกับร่วมสมัยชาวอังกฤษคนอื่น ๆ ได้แก่แซมเมนเดส , กายริตชี่และริชาร์ดเคอร์ตินักแสดงในปัจจุบัน ได้แก่ทอมฮาร์ดี้ , แดเนียลเครก , เบเนดิกต์ Cumberbatch , ลีน่าเฮดดี้ , เฟลิซิตี้โจนส์ , เอมิเลียคล๊าร์ค , ลาชานาลินช์และเอ็มม่าวัตสัน Andy Serkisได้รับการยกย่องจากผลงานการจับการเคลื่อนไหวของเขาAndy SerkisเปิดThe Imaginarium Studiosในลอนดอนในปี 2554 ^[390]บริษัทFramestoreในลอนดอนได้ผลิตเอฟเฟกต์พิเศษที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในภาพยนตร์สมัยใหม่^[391]ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องมีคนอังกฤษเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่างๆ 'ภาษาอังกฤษรอบ'ของดิสนีย์ภาพยนตร์การ์ตูนรวมถึงอลิซในแดนมหัศจรรย์ , ป่าหนังสือและวินนี่เดอะพูห์ ^[392]

พิพิธภัณฑ์ห้องสมุดและหอศิลป์

English Heritageเป็นหน่วยงานของรัฐที่มีการจัดการโบราณสถานสิ่งประดิษฐ์และสภาพแวดล้อมของอังกฤษอย่างกว้างขวาง มันได้รับการสนับสนุนในขณะนี้โดยกรมวัฒนธรรมสื่อและการกีฬาองค์กรการกุศลNational Trust for Places of Historic Interest หรือ Natural Beautyมีบทบาทที่แตกต่างกัน มรดกโลกของยูเนสโก 17 แห่งจาก 25 แห่งของสหราชอาณาจักรตกอยู่ในอังกฤษ^[393]บางที่ดีที่สุดที่รู้จักของเหล่านี้คือ: เฮเดรียกำแพง , โตนเฮนจ์บูรี่และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง , หอคอยแห่งลอนดอน , จูราสสิโคสต์ , Saltaire , Ironbridge Gorge ,Studley Royal Parkและอื่น ๆ อีกมากมาย^[394]

มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในประเทศอังกฤษมี แต่อาจจะเป็นที่โดดเด่นที่สุดคือกรุงลอนดอนบริติชมิวเซียมคอลเลกชันของวัตถุมากกว่าเจ็ดล้านชิ้น^[395]เป็นหนึ่งในวัตถุที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุดในโลก^{[396] มี}ที่มาจากทุกทวีปโดยแสดงและบันทึกเรื่องราวของวัฒนธรรมของมนุษย์ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบันหอสมุดแห่งชาติอังกฤษในกรุงลอนดอนเป็นห้องสมุดแห่งชาติและเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลกการวิจัยห้องสมุดถือกว่า 150 ล้านรายการในเกือบทั้งหมดที่รู้จักภาษาและรูปแบบ; รวมถึงหนังสือประมาณ 25 ล้านเล่ม^{[397] [398]}หอศิลป์ที่อาวุโสที่สุดคือหอศิลป์แห่งชาติในTrafalgar Squareที่บ้านคอลเลกชันกว่า 2,300 ภาพวาดตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 13 ถึง 1900 ^[399]เทตแกลเลอรี่คอลเลกชันที่บ้านแห่งชาติของอังกฤษและศิลปะสมัยใหม่ระหว่างประเทศ พวกเขายังเป็นเจ้าภาพจัดการความขัดแย้งที่มีชื่อเสียงได้รับรางวัลเทอร์เนอ ^[400]

สื่อ

บีบีซีก่อตั้งขึ้นในปี 1922 เป็นของสหราชอาณาจักรหนี้สาธารณะวิทยุโทรทัศน์กระจายเสียงและ Internet Corporation และเป็นโฆษกที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในโลก^{[401] [402] [403]}จะดำเนินการโทรทัศน์และวิทยุหลายสถานีในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศและบริการภายในประเทศจะได้รับทุนจากใบอนุญาตโทรทัศน์ ^{[404] [405]}บีบีซีเวิลด์เซอร์วิสเป็นโฆษกต่างประเทศที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยบีบีซีมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก^[406]มันเป็นกระบอกเสียงวิทยุข่าว , การพูดและการอภิปรายมากกว่า 40 ภาษา^{[407] [408]}

ลอนดอนครองส่วนสื่อในอังกฤษ: หนังสือพิมพ์ระดับชาติและโทรทัศน์และวิทยุส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่นั่นแม้ว่าแมนเชสเตอร์จะเป็นศูนย์กลางสื่อสำคัญระดับชาติ ภาคการพิมพ์ในสหราชอาณาจักรรวมถึงหนังสือไดเรกทอรีและฐานข้อมูลวารสารนิตยสารและสื่อธุรกิจหนังสือพิมพ์และสำนักข่าวมีมูลค่าการซื้อขายรวมกันประมาณ 20 พันล้านปอนด์และมีพนักงานประมาณ 167,000 คน ^[409]หนังสือพิมพ์แห่งชาติที่ผลิตในประเทศอังกฤษรวมถึงไทม์ส , เดอะการ์เดียและไทม์ทางการเงิน ^[410]รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของดิจิตอลวัฒนธรรมสื่อและการกีฬาที่มีความรับผิดชอบโดยรวมผ่านสื่อและการกระจายเสียงในประเทศอังกฤษ ^[411]

กีฬา

อังกฤษมีมรดกทางกีฬาที่แข็งแกร่งและในช่วงศตวรรษที่ 19 ได้ประมวลผลกีฬาหลายชนิดที่เล่นกันทั่วโลกในขณะนี้ กีฬาที่มีต้นกำเนิดในอังกฤษ ได้แก่สมาคมฟุตบอล , ^[412] คริกเก็ต , สมาคมรักบี้ , รักบี้ลีก , เทนนิส , ชกมวย , แบดมินตัน, สควอช , ^[413] ปัดเศษ , ^[414] ฮ็อกกี้ , สนุ๊กเกอร์ , บิลเลียด , ปาเป้า , ปิงปอง, โบลิ่ง , เน็ตบอล , การแข่งม้าพันธุ์แท้การแข่งเกรย์ฮาวด์และล่าสุนัขจิ้งจอกจะได้ช่วยในการพัฒนากอล์ฟ , เรือใบและสูตรหนึ่ง

ฟุตบอลเป็นที่นิยมมากที่สุดของกีฬาเหล่านี้ ฟุตบอลทีมชาติอังกฤษซึ่งเป็นสถานที่จัดงานที่บ้านเป็นสนามกีฬาเวมบลีเล่นสกอตแลนด์ในการแข่งขันฟุตบอลระหว่างประเทศครั้งแรกใน 1872 ^[415]เรียกว่า "บ้านของฟุตบอล" โดยฟีฟ่าอังกฤษเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน1966 ฟีฟ่าเวิลด์คัพและได้รับรางวัล ทัวร์นาเมนต์ด้วยการเอาชนะเยอรมนีตะวันตก 4–2 ในรอบชิงชนะเลิศโดยจอฟฟ์เฮิร์สต์ทำแฮตทริกได้ ^[416]ด้วยจำนวนผู้ชมทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่มีผู้ชมถึง 32.30 ล้านคนสุดท้ายจึงเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในสหราชอาณาจักร ^[417]

ในระดับสโมสรประเทศอังกฤษได้รับการยอมรับจาก FIFA ว่าเป็นแหล่งกำเนิดของฟุตบอลสโมสรเนื่องจากSheffield FCก่อตั้งขึ้นในปี 1857 เป็นสโมสรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก^[412] สมาคมฟุตบอลเป็นผู้ปกครองที่เก่าแก่ที่สุดในการเล่นกีฬาที่มีกฎของฟุตบอลร่างครั้งแรกใน 1863 โดยEbenezer Cobb มอร์ลี่ย์^[418]เอฟเอคัพและฟุตบอลลีกเป็นครั้งแรกในถ้วยลีกและการแข่งขันตามลำดับ ในยุคปัจจุบันพรีเมียร์ลีกเป็นลีกฟุตบอลที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลก^[419]ร่ำรวยที่สุด^[420]และในบรรดาลีกระดับหัวกะทิ^[421]

เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักรฟุตบอลในอังกฤษมีความโดดเด่นในเรื่องการแข่งขันระหว่างสโมสรและความหลงใหลของผู้สนับสนุนซึ่งรวมถึงประเพณีการสวดฟุตบอล^[422]ทีมฟุตบอลอังกฤษที่ประสบความสำเร็จที่สุดในถ้วยยุโรป / ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกคือสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลที่ชนะการแข่งขันหกครั้ง^[423]ความสำเร็จในอังกฤษอื่น ๆ มาจากสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะการแข่งขัน 3 ครั้ง; น็อตติ้งแฮมฟอเรสต์เอฟซี 2 ครั้งแอสตันวิลล่าเอฟซีและเชลซีเอฟซีคว้าถ้วยรางวัลมาแล้ว 1 ครั้ง^[424]

คริกเก็ตเป็นความคิดที่จะได้รับการพัฒนาในช่วงยุคต้นในหมู่การเกษตรและโลหะชุมชนของป่ารก ^[426]ริกเก็ตทีมชาติอังกฤษเป็นคอมโพสิตอังกฤษและเวลส์ทีม หนึ่งในการแข่งขันอันดับต้น ๆ ของเกมคือซีรีส์The Ashesระหว่างอังกฤษและออสเตรเลียซึ่งแข่งขันกันตั้งแต่ปี 2425 จุดสุดยอดของAshes ในปี 2548มีผู้ชม 7.4 ล้านคนตามที่มีอยู่ในโทรทัศน์ภาคพื้นดิน^[427]อังกฤษเป็นเจ้าภาพการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพ 5 ครั้ง (1975, 1979, 1983, 1999 และ 2019) ซึ่งเป็นผู้ชนะในรุ่นปี 2019 ในรอบชิงชนะเลิศซึ่งถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา^[428]พวกเขาเป็นเจ้าภาพICC World Twenty20ในปี 2009โดยชนะในรูปแบบนี้ในปี 2010 เอาชนะคู่แข่งในออสเตรเลียในรอบชิงชนะเลิศ ในการแข่งขันภายในประเทศCounty Championship , Yorkshireเป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยชนะการแข่งขัน 32 ครั้งและแบ่งปันในอีก 1 ครั้ง^[429] สนามคริกเก็ตของลอร์ดที่ตั้งอยู่ในลอนดอนบางครั้งเรียกว่า "เมกกะแห่งคริกเก็ต" ^[430]

วิลเลียมเพนนีบรูกส์ก็ประสบความสำเร็จในการจัดรูปแบบการทันสมัยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ในปี 1994 จากนั้นประธานIOC , อันโตนิโอฆ Samaranchวางพวงมาลาบนหลุมฝังศพของบรูคและกล่าวว่า "ผมมากราบไหว้และส่วยให้ดรบรูกส์ที่จริงๆเป็นผู้ก่อตั้งที่ทันสมัยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก" ^[431]ลอนดอนได้เป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่สามใน1908 , 1948และ2012 อังกฤษเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ สี่ปี สปอร์ตอังกฤษ เป็นหน่วยงานกำกับดูแลที่รับผิดชอบในการกระจายเงินทุนและให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์สำหรับกิจกรรมกีฬาในอังกฤษ

สหภาพรักบี้เกิดขึ้นในโรงเรียนรักบี้เมืองวอร์ริคเชียร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^[432]อังกฤษสมาคมรักบี้ทีมได้รับรางวัล2003 รักบี้ฟุตบอลโลกกับจอนนี่วิลกินสันคะแนนชนะวางเป้าหมายในนาทีสุดท้ายของช่วงต่อเวลาพิเศษกับออสเตรเลีย อังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศเจ้าภาพของการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ 1991และยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ 2015อีกด้วย^[433]ระดับบนสุดของการมีส่วนร่วมสโมสรคือพรีเมียร์ชิพอังกฤษ Leicester Tigers , London Wasps , Bath Rugbyและนอร์ทเซนต์สมีความสำเร็จในยุโรปกว้างไฮเนเก้นคัพ

รักบี้ลีกถือกำเนิดขึ้นที่เมืองฮัดเดอร์สฟิลด์ในปี พ.ศ. 2438 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 ทีมรักบี้ลีกแห่งชาติอังกฤษเป็นประเทศทดสอบเต็มรูปแบบแทนทีมรักบี้ลีกแห่งชาติบริเตนใหญ่ซึ่งคว้าแชมป์โลก 3สมัย แต่ตอนนี้เกษียณแล้ว ฝ่ายสโมสรเล่นในซูเปอร์ลีกซึ่งเป็นศูนย์รวมของการแข่งขันรักบี้ฟุตบอลลีกแชมเปี้ยนชิพในปัจจุบัน รักบี้ลีกเป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่ในเมืองทางตอนเหนือของมณฑลภาษาอังกฤษแลงคาเชียร์ , ยอร์คและคัมเบรี ^[434]สโมสรส่วนใหญ่ของอังกฤษในซูเปอร์ลีกตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษ สโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้แก่วีแกนวอร์ริเออร์ส , ฮัลล์เอฟซี เซนต์เฮเลนส์ , ลีดส์ไรโนสและฮัดเดอร์สฟิลด์ไจแอนต์ ; ทั้งสามคนเคยชนะการแข่งขัน World Club Challenge มาก่อนหน้านี้

กีฬากอล์ฟมีความโดดเด่นในอังกฤษ เนื่องจากในส่วนความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและทางภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์ที่บ้านของกอล์ฟ ^[435] : มีทั้งทัวร์มืออาชีพสำหรับผู้ชายและผู้หญิงในสองทัวร์หลักคือพีจีเอและทัวร์ยุโรปอังกฤษผลิตผู้ชนะระดับแกรนด์สแลม ได้แก่Cyril Walker , Tony Jacklin , Nick FaldoและJustin Roseในประเภทชายและลอร่าเดวีส์ , อลิสันนิโคลัสและคาเรนสแต็ปเปิลในประเภทหญิง การแข่งขันกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและรายการใหญ่ครั้งแรกของกอล์ฟคือThe Open Championship, เล่นทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์ การแข่งขันกอล์ฟทุกสองปีไรเดอร์คัพตั้งชื่อตามนักธุรกิจชาวอังกฤษซามูเอลไรเดอร์ผู้สนับสนุนการแข่งขันและบริจาคถ้วยรางวัล ^[436] Nick Faldo เป็นผู้เล่น Ryder Cup ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยได้รับคะแนนมากที่สุด (25) จากผู้เล่นในทีมยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา ^[437]

เทนนิสถูกสร้างขึ้นในเบอร์มิงแฮมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และการแข่งขันวิมเบิลดันเป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและถือว่าเป็นการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุด^{[439] [440]}วิมเบิลดันเป็นการแข่งขันที่มีสถานที่สำคัญในปฏิทินวัฒนธรรมของอังกฤษเฟรดเพอร์รีเป็นชาวอังกฤษคนสุดท้ายที่ชนะวิมเบิลดันในปี พ.ศ. 2479 เขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่คว้าแชมป์แกรนด์สแลมทั้งสี่รายการ^[441]และช่วยพาทีมบริเตนใหญ่คว้าแชมป์เดวิสคัพถึงสี่ครั้ง สตรีชาวอังกฤษที่ได้รับรางวัลวิมเบิลดัน ได้แก่แอนเฮย์ดอนโจนส์ในปี พ.ศ. 2512 และเวอร์จิเนียเวดในปี พ.ศ. 2520

ในการชกมวยภายใต้กฎมาควิสแห่งควีนส์เบอร์รี่ประเทศอังกฤษได้ผลิตแชมป์โลกหลายรายการในดิวิชั่นน้ำหนักที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลจากหน่วยงานที่กำกับดูแล แชมป์โลก ได้แก่บ๊อบ Fitzsimmons , เท็ด "เด็ก" ลูอิส , Randolph Turpin , ไนเจลเบนน์ , คริสแบงค์ , แฟรงก์บรูโน่ , เลนน็อกซ์ลูอิส , ริคกี้ฮัตตัน , นาซีมฮาเหม็ด , อาเมียร์ข่าน , คาร์ล Frochและเดวิดเฮย์ ^[442]ในการชกมวยหญิงนิโคลาอดัมส์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกของโลกที่ชนะเหรียญทองโอลิมปิกมวยที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

ต้นกำเนิดในวันที่ 17 และศตวรรษที่ 18 อังกฤษพันธุ์เป็นสายพันธุ์ม้าที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการใช้งานในการแข่งม้า การแข่งม้าNational Huntที่Grand Nationalจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่Aintree Racecourseในช่วงต้นเดือนเมษายน เป็นการแข่งขันม้าที่มีผู้ชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรดึงดูดผู้เข้าร่วมสังเกตการณ์และผู้ชนะสามครั้งRed Rumเป็นม้าแข่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของงาน ^[443] Red Rum ยังเป็นม้าแข่งที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ ^[444]

1950 บริติชกรังด์ปรีซ์ที่ซิลเวอร์สโตนคือการแข่งขันครั้งแรกที่สร้างขึ้นใหม่สูตรหนึ่งชิงแชมป์โลก ^[445]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาอังกฤษได้ผลิตนักแข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการกีฬา ได้แก่ ; จอห์นตีส์ , สเตอร์ลิงมอสส์ , เกรแฮมฮิลล์ (คนขับเท่านั้นที่จะได้รับรางวัลสามมงกุฎ ), ไนเจลเซลล์ (เฉพาะคนที่จะถือ F1 และ IndyCar ชื่อในเวลาเดียวกัน), เดมอนฮิลล์ , ลูอิสแฮมิลตันและเจนสันกระดิ่ง ^[446]บริษัท ได้ผลิตรถแข่งที่มีเทคนิคขั้นสูงและ บริษัท แข่งรถหลายแห่งในปัจจุบันเลือกอังกฤษเป็นฐานในการดำเนินงานสำหรับความรู้ทางวิศวกรรมและองค์กรMcLaren Automotive , Williams F1 , Team Lotus , Honda , Brawn GP , Benetton , RenaultและRed Bull Racingล้วนแล้วแต่หรือเคยอยู่ทางตอนใต้ของอังกฤษ อังกฤษยังมีมรดกตกทอดในการแข่งขันรถมอเตอร์ไซค์ระดับกรังด์ปรีซ์การแข่งขันชิงแชมป์ระดับพรีเมียร์ของการแข่งขันรถจักรยานยนต์บนท้องถนนและผลิตแชมป์โลกหลายรายการในรถจักรยานยนต์ทุกประเภท: Mike Hailwood, จอห์นตีส์ , ฟิลรีด , เจฟฟ์ดยุคและแบร์รี่ Sheene

ปาเป้าเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในอังกฤษ การแข่งขันกีฬามืออาชีพ, ปาเป้าเป็นแบบดั้งเดิมเกมผับกีฬาดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมของสหพันธ์ปาเป้าโลกหนึ่งในองค์กรสมาชิกคือBritish Darts Organization (BDO) ซึ่งจัดการแข่งขัน BDO World Darts Championshipทุกปีส่วนอีกรายการคือProfessional Darts Corporation (PDC) ซึ่งจัดการแข่งขันชิงแชมป์โลกของตนเอง ที่พระราชวังอเล็กซานดราในลอนดอนฟิลเทย์เลอร์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้เล่นปาเป้าที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยชนะการแข่งขันระดับมืออาชีพ 187 รายการและสถิติการแข่งขันชิงแชมป์โลก 16 รายการ^{[447] [448]}