บทความภาษาไทย

การเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร

มีห้าประเภทมีการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร : เลือกตั้งที่สภาแห่งสหราชอาณาจักร (เรียกกันว่า 'การเลือกตั้งทั่วไป') การเลือกตั้งรัฐสภาเงินทองและประกอบการเลือกตั้งท้องถิ่นเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและตำรวจและอาชญากรรมกรรมาธิการการเลือกตั้ง ในแต่ละหมวดหมู่เหล่านั้นอาจมีการเลือกตั้งด้วย การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในวันเลือกตั้งซึ่งเป็นวันพฤหัสบดีตามอัตภาพ นับตั้งแต่มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติรัฐสภาประจำปี 2554สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปการเลือกตั้งทั้งห้าประเภทจะจัดขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่กำหนดแม้ว่าการเลือกตั้งรัฐสภาก่อนกำหนดและการประชุมสภาและรัฐสภาอาจเกิดขึ้นได้ในบางสถานการณ์ ระบบการเลือกตั้งทั้งห้าที่ใช้คือ: ระบบสมาชิกส่วนใหญ่ ( ครั้งแรกผ่านไปโพสต์ ) ซึ่งเป็นระบบจำนวนมากหลายสมาชิกที่โอนคะแนนเดียวที่เพิ่มเติมระบบสมาชิกและการลงคะแนนเสียงเสริม

การเลือกตั้งจะดำเนินการในพื้นที่: ในหน่วยงานท้องถิ่นระดับล่างแต่ละขั้นตอนการเลือกตั้งจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ส่งกลับหรือเจ้าหน้าที่ส่งกลับและรวบรวมและดูแลการเลือกตั้งโดยเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนการเลือกตั้ง (ยกเว้นในไอร์แลนด์เหนือที่การเลือกตั้ง สำนักงานสำหรับไอร์แลนด์เหนือรับหน้าที่ทั้งสองฝ่าย) คณะกรรมการการเลือกตั้งกำหนดมาตรฐานและแนวทางสำหรับประเด็นที่เจ้าหน้าที่กลับมาและเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนเลือกตั้งและเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเลือกตั้งทั่วประเทศการบริหารจัดการ (เช่นการลงทะเบียนของพรรคการเมืองและกำกับการบริหารงานของการทำประชามติแห่งชาติ) [1]

การลงทะเบียนการเลือกตั้ง

จำนวนรายชื่อทั้งหมดในสหราชอาณาจักรที่ปรากฏในการลงทะเบียนการเลือกตั้งที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2553 และอ้างอิงจากวันที่มีคุณสมบัติครบถ้วนในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2553 คือ 45,844,691 [2]

สิทธิในการลงทะเบียน

ในอังกฤษและเวลส์ทุกคนที่จะมีอายุ 18 ปีขึ้นไปในวันเลือกตั้ง[3]และเป็นคนชาติของสหราชอาณาจักร ( สัญชาติอังกฤษทุกรูปแบบแต่ไม่รวมบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองจากอังกฤษ[4] ) สหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรที่สาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นเครือจักรภพประเทศ (รวมทั้งประเทศฟิจิ , ซิมบับเว[5]และทั้งของไซปรัส[6] [7] ) [8]สามารถนำไปใช้กับเจ้าหน้าที่การลงทะเบียนเลือกตั้งในพื้นที่มีอำนาจในท้องถิ่นที่พวกเขาอาศัยอยู่กับ 'ระดับความคงทนมาก' [9] ที่จะถูกระบุไว้ในทะเบียนการเลือกตั้งของพื้นที่นั้น

ในสกอตแลนด์ผู้ที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสัญชาติ (ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าก่อนหน้า) หรือผู้ที่พักการลาเพื่ออยู่ต่อ (จำกัด หรือไม่มีกำหนด) ในสหราชอาณาจักร[10]ซึ่งจะมีอายุ 16 ปีขึ้นไปในวันเลือกตั้งสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนได้ เนื่องจากอายุในการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาของสกอตแลนด์และการเลือกตั้งท้องถิ่นคือ 16 อย่างไรก็ตามผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสกอตแลนด์อายุต่ำกว่า 18 ปีจะไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในรัฐสภายุโรปและการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร [11]

บุคคลยังคงสามารถลงทะเบียนตามที่อยู่ปกติได้หากพวกเขาจะไม่อยู่ชั่วคราว (เช่นไม่อยู่ทำงานในวันหยุดที่พักนักศึกษาหรือในโรงพยาบาล) [12]บุคคลที่มีบ้านสองหลัง (เช่นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีที่อยู่ในช่วงปิดภาคเรียนและอาศัยอยู่ที่บ้านในช่วงวันหยุด) อาจสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนในที่อยู่ทั้งสองได้ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในเขตการเลือกตั้งเดียวกัน[13] (แม้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถลงคะแนนได้เพียงครั้งเดียวในการเลือกตั้งครั้งเดียวหรือการลงประชามติก็ตาม)

นอกจากนี้เพื่อให้มีคุณสมบัติปรากฏในการลงทะเบียนการเลือกตั้งผู้สมัครที่เป็นพลเมืองของเครือจักรภพจะต้องลาเพื่อเข้าหรืออยู่ในสหราชอาณาจักรหรือไม่ต้องการการลาดังกล่าวในวันที่สมัคร[14]และไม่มีผู้สมัครคนใดที่เป็นผู้ต้องโทษ ถูกคุมขังในเรือนจำหรือโรงพยาบาลโรคจิต (หรืออย่างผิดกฎหมายหากพวกเขาจะถูกควบคุมตัวเป็นอย่างอื่น) [15]หรือบุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการปฏิบัติที่ทุจริตหรือผิดกฎหมายบางอย่าง [16]

ในไอร์แลนด์เหนือจะต้องปฏิบัติตามเกณฑ์เพิ่มเติมเพื่อให้มีคุณสมบัติในการลงทะเบียน: เป็นไปได้ที่บุคคลจะสมัครเพื่อมีรายชื่อในทะเบียนการเลือกตั้งเฉพาะในกรณีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เหนือเป็นเวลาอย่างน้อยสามเดือนก่อนวันที่ ใบสมัคร [17]

นักโทษถูกคุมขังผู้ป่วยที่สมัครใจในโรงพยาบาลทางจิตและคนที่ไม่มีสถานที่ที่คงที่ของที่อยู่อาศัยที่สามารถลงทะเบียนเพื่อออกเสียงลงคะแนนโดยการประกาศของการเชื่อมต่อท้องถิ่น

สมาชิกของHM Forcesและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขามีตัวเลือกในการลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งบริการโดยการประกาศการให้บริการตามที่อยู่ในสหราชอาณาจักรล่าสุดของพวกเขา

พลเมืองอังกฤษ (แต่ไม่ใช่คนสัญชาติอังกฤษประเภทอื่น) ที่อาศัยอยู่นอกสหราชอาณาจักรสามารถลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศได้หากพวกเขาอยู่ในทะเบียนการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรภายใน 15 ปีก่อนหน้านี้ [18]ระยะเวลา 15 ปีเริ่มต้นเมื่อพวกเขาไม่ปรากฏในทะเบียนการเลือกตั้งอีกต่อไปไม่ใช่วันที่พวกเขาย้ายไปต่างประเทศ พลเมืองอังกฤษที่ย้ายไปต่างประเทศก่อนอายุ 18 ปียังคงมีสิทธิ์ได้รับการจดทะเบียนโดยมีระยะเวลา 15 ปีนับจากวันที่พ่อแม่ / ผู้ปกครองของตนไม่ปรากฏในทะเบียนการเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศสามารถลงคะแนนเสียงในรัฐสภายุโรปและการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในเขตเลือกตั้งของที่อยู่ในสหราชอาณาจักรที่จดทะเบียนล่าสุดเท่านั้น (หรือสำหรับผู้ที่ย้ายไปต่างประเทศในฐานะผู้เยาว์ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรที่จดทะเบียนครั้งสุดท้ายของพ่อแม่ / ผู้ปกครอง) พลเมืองอังกฤษที่อยู่ต่างประเทศชั่วคราวไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศและสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนได้ตามปกติตามที่อยู่ในสหราชอาณาจักร

ผู้รับใช้มงกุฎ[19]และพนักงานของบริติชเคานซิล[20] (เช่นเดียวกับคู่สมรสของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ[21] ) ที่ทำงานในโพสต์นอกสหราชอาณาจักรสามารถลงทะเบียนได้โดยการประกาศ Crown Servant ทำให้พวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรทั้งหมด

บุคคลสามารถลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ระบุตัวตนได้หากความปลอดภัยของตน (หรือของบุคคลอื่นในครัวเรือนเดียวกัน) เสี่ยงต่อการถูกเปิดเผยชื่อและที่อยู่ของตนต่อสาธารณะในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่การสมัครจำเป็นต้อง ได้รับการสนับสนุนโดยคำสั่งศาลที่เกี่ยวข้องคำสั่งหรือการรับรองโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจหัวหน้าหรือผู้อำนวยการบริการสังคม [22]

สิทธิของพลเมืองในเครือจักรภพและชาวไอริชในการลงคะแนนเสียงเป็นมรดกของพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2461ซึ่ง จำกัด การลงคะแนนให้กับอาสาสมัครชาวอังกฤษ ในเวลานั้น "อาสาสมัครชาวอังกฤษ" รวมคนไอร์แลนด์ - ส่วนนั้นของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ - และส่วนอื่น ๆ ทั้งหมดของจักรวรรดิอังกฤษ แม้ว่าไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ (ดูIreland Act 1949 ) และอาณานิคมส่วนใหญ่กลายเป็นประเทศเอกราช แต่พลเมืองของพวกเขายังคงมีสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงหากพวกเขาอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร

ในทางทฤษฎีสมาชิกของราชวงศ์ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสภาขุนนาง (รวมถึงบุคคลที่เป็นเพื่อนร่วมงานที่เสียสิทธิ์ในการนั่งตามพระราชบัญญัติสภาขุนนางปี 2542) มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงแม้ว่าในทางปฏิบัติพวกเขาจะไม่ใช้สิทธิดังกล่าวก็ตาม ขวา. [23]

ขั้นตอนการลงทะเบียน

ในบริเตนใหญ่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่จะลงทะเบียนระหว่างการสำรวจประจำปีซึ่งเจ้าหน้าที่ทะเบียนการเลือกตั้งมีหน้าที่ต้องดำเนินการทุกปีระหว่างเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน [24]แบบฟอร์ม Canvass ถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนและจะต้องส่งคืนมิฉะนั้นจะต้องถูกปรับ 1,000 ปอนด์สเตอลิงก์ [25]บุคคลหนึ่งคนในครัวเรือนจะต้องยืนยันรายละเอียดของผู้อยู่อาศัยทุกคนที่เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอยู่ซึ่งรวมถึงการเพิ่มหรือลบผู้อยู่อาศัยที่ย้ายเข้าหรือออกและมีสิทธิ์ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง

ระหว่างเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนสิงหาคมจะใช้ขั้นตอนการลงทะเบียนแบบต่อเนื่องแทน งานจะต้องส่งเป็นรายบุคคล (ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบการหาเสียงประจำปีที่คนคนหนึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนคนที่มีสิทธิ์ทั้งหมดในครัวเรือน) โดยใช้แบบฟอร์มการลงทะเบียนพร้อมใช้งานจากเจ้าหน้าที่การลงทะเบียนเลือกตั้งท้องถิ่นหรือเว็บไซต์ของคณะกรรมการการเลือกตั้ง แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องมีหลักฐานยืนยันตัวตนหรือที่อยู่ในการยื่นใบสมัคร แต่เจ้าหน้าที่ทะเบียนการเลือกตั้งสามารถขอให้ผู้สมัครให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอายุสัญชาติถิ่นที่อยู่ของผู้สมัครและไม่ว่าพวกเขาจะขาดคุณสมบัติหรือไม่[26]และ / หรือหลักฐานเพื่อพิสูจน์ อายุและ / หรือสัญชาติของผู้สมัคร [27]สามารถส่งแบบฟอร์มใบสมัครกลับไปยังเจ้าหน้าที่ทะเบียนการเลือกตั้งในท้องที่ทางไปรษณีย์แฟกซ์หรืออีเมลเป็นไฟล์แนบที่สแกน [28]

ในเดือนมิถุนายน 2014 ตามนโยบาย Digital By Default ของรัฐบาลผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอังกฤษและเวลส์สามารถลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการเลือกตั้งทางออนไลน์ได้ [29]

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประเภทพิเศษไม่ได้ลงทะเบียนผ่านขั้นตอนการแจ้งเตือนประจำปี [30]แต่พวกเขาส่งใบสมัครเมื่อใดก็ได้ในระหว่างปีและต้องต่ออายุการสมัครรับเลือกตั้งเป็นระยะ ๆ (ทุก ๆ หนึ่งปีสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศพร้อมกับประกาศความเชื่อมโยงในท้องถิ่นและทุก ๆ สามปีสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง)

หลังจากเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนการเลือกตั้งได้รับใบสมัครแล้วเขา / เธอจะต้องเพิ่มใบสมัครลงในรายการใบสมัคร (เว้นแต่จะเป็นใบสมัครเพื่อลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ระบุตัวตน[31] ) รายชื่อจะเปิดให้ตรวจสอบเป็นเวลาห้าวันทำการในระหว่างนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นอาจคัดค้านการสมัคร เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนการเลือกตั้งสามารถเริ่มการพิจารณาใบสมัครได้หากเขา / เธอเห็นว่ามีข้อกังวลเกี่ยวกับความสมบูรณ์ตามสมควรเกี่ยวกับใบสมัคร

ในไอร์แลนด์เหนือไม่มีการจัดทำแคนวาสประจำปีและแทนที่จะให้ผู้คนลงทะเบียนทีละคนเมื่อใดก็ได้ในระหว่างปี ผู้สมัครจะต้องระบุหมายเลขประกันภัยแห่งชาติของตนหรือหากไม่มีให้ทำการประกาศถึงผลกระทบนั้น หลักฐานแสดงตัวตนที่อยู่ถิ่นที่อยู่สามเดือนใน NI และวันเกิดจะต้องรวมกับการใช้งาน, [32]ซึ่งถูกส่งมาโดยการโพสต์ไปยังสำนักงานการเลือกตั้งไอร์แลนด์เหนือ

การให้ข้อมูลเท็จแก่เจ้าหน้าที่ทะเบียนการเลือกตั้งทุกแห่งในสหราชอาณาจักรโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ถือเป็นความผิดที่มีโทษสูงสุดเมื่อถูกตัดสินจำคุก 5,000 ปอนด์และ / หรือหกเดือน [33]

ลงทะเบียนเลือกตั้ง

สภาเขตหรือหน่วยงานรวมกันแต่ละแห่งมีทะเบียนการเลือกตั้งซึ่งรวบรวมโดยเจ้าหน้าที่ทะเบียนการเลือกตั้งที่ลงรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนทั้งหมด การเลือกตั้งสมาชิกมีชื่อที่อยู่และหมายเลขที่มีคุณสมบัติในการเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามัญทุกชื่อของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกหมวดหมู่พิเศษ (เช่นผู้มีสิทธิเลือกตั้งบริการ) และจำนวนการเลือกตั้งของทุกผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ระบุชื่อ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุยังไม่ถึง 18 ปีในขณะลงทะเบียนจะต้องพิมพ์วันเกิดของตนด้วย ทะเบียนการเลือกตั้งของแต่ละเขตแบ่งออกเป็นทะเบียนแยกกันสำหรับแต่ละเขตการเลือกตั้ง [34]

เนื่องจากแฟรนไชส์แตกต่างกันระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนจึงอาจมีการใส่เครื่องหมายต่างๆไว้ข้างชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อระบุว่าตนมีสิทธิลงคะแนนเลือกตั้งใด [35] พลเมืองสหภาพยุโรปที่ไม่ได้เป็นพลเมืองในเครือจักรภพหรือไอร์แลนด์มีคำนำหน้ารายการด้วยG (หมายความว่าพวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของรัฐบาลท้องถิ่นเท่านั้น) หรือK (หมายความว่าพวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงได้เฉพาะในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปและรัฐบาลท้องถิ่นเท่านั้น) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศจะขึ้นต้นด้วยตัวอักษรFซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปและสหราชอาณาจักรเท่านั้น สมาชิกสภาขุนนางที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจะขึ้นต้นด้วยตัวอักษรLซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปและรัฐบาลท้องถิ่นเท่านั้นในขณะที่เพื่อนร่วมงานที่เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศจะขึ้นต้นด้วยตัวอักษรEซึ่งแสดงว่าพวกเขาสามารถลงคะแนนได้เท่านั้น การเลือกตั้งรัฐสภายุโรป

การลงทะเบียนจะเผยแพร่ทุกปีในวันที่ 1 ธันวาคมหลังจากช่วงเวลาการยกเลิกประจำปี[36] (เว้นแต่จะมีการเลือกตั้งในช่วงการยกเลิกประจำปีระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคมถึง 1 ธันวาคม[36]ซึ่งในกรณีนี้วันที่เผยแพร่คือ 1 กุมภาพันธ์ใน ในปีหน้า[37] ) อย่างไรก็ตามในปี 2555 เนื่องจากการเลือกตั้งผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมจัดขึ้นในวันที่ 15 พฤศจิกายนการแจ้งเตือนประจำปีในอังกฤษและเวลส์ (ไม่รวมลอนดอน ) จัดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคมและการลงทะเบียนการเลือกตั้งได้รับการเผยแพร่ในวันที่ 16 ตุลาคม [38]ระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายนในช่วง "การลงทะเบียนแบบต่อเนื่อง" จะมีการประกาศการเปลี่ยนแปลงในวันทำการแรกของแต่ละเดือนเพื่อเพิ่มลบหรือแก้ไขชื่อ นอกจากนี้ยังมีการประกาศการเปลี่ยนแปลง 5 วันทำการก่อนการเลือกตั้งในช่วงเวลาใดก็ได้ของปี[39]และก่อนปิดการสำรวจความคิดเห็นในการเลือกตั้งใด ๆ เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดทางธุรการหรือเพื่อดำเนินการตามคำตัดสินของศาล [40]ด้วยข้อยกเว้นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้เสียชีวิตที่ถูกลบออกจากทะเบียนบุคคลใดที่มีการเพิ่มหรือลบออกจากการลงทะเบียนจะต้องได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนเลือกตั้ง [41]

การลงทะเบียนมีสองเวอร์ชัน: การลงทะเบียนแบบเต็มและการลงทะเบียนที่แก้ไขแล้ว การลงทะเบียนฉบับสมบูรณ์สามารถตรวจสอบได้ภายใต้การดูแลที่สำนักงานของเจ้าหน้าที่ทะเบียนการเลือกตั้งในพื้นที่เท่านั้นและจะต้องจัดส่งให้กับเจ้าหน้าที่ส่งคืนของเขต, หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ , คณะกรรมการการเลือกตั้ง , สำนักงานสถิติแห่งชาติ (เฉพาะภาษาอังกฤษและเวลส์เท่านั้น ลงทะเบียน) ที่สำนักงานทั่วไปสกอตแลนด์ (เฉพาะสก็อตจิส) ที่หอสมุดแห่งชาติเวลส์ (เฉพาะภาษาอังกฤษและเวลส์รีจี) ที่ห้องสมุดแห่งชาติแห่งสกอตแลนด์ (เฉพาะภาษาอังกฤษและสก็อตลงทะเบียน) และที่เกี่ยวข้องกรรมาธิการเขตแดน [42]ทะเบียนที่แก้ไขมีจำหน่ายทั่วไปจากเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนการเลือกตั้งและสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ได้ [43]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเลือกที่จะไม่ปรากฏในทะเบียนที่แก้ไขโดยแจ้งเจ้าหน้าที่ทะเบียนการเลือกตั้งในท้องถิ่นของตน

ระบบปาร์ตี้

ก่อนการเลือกตั้ง Hustingที่ ฟอร์ดเวสต์และ Abingdonเลือกตั้งอังกฤษ

พรรคการเมืองเป็นองค์กรที่โดดเด่นในระบบการเมืองสมัยใหม่ของสหราชอาณาจักร [44]ผู้สมัครรับเลือกตั้งส่วนใหญ่ยืนอยู่ในนามของพรรคการเมืองที่มีขนาดแตกต่างกัน ทุกฝ่ายไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ต้องลงทะเบียนกับคณะกรรมการการเลือกตั้งเพื่อให้สามารถดำเนินการและยืนหยัดผู้สมัครได้ ภาคีจะต้องรายงานการบริจาคเงินกู้ยืมและการใช้จ่ายในการเลือกตั้งระดับชาติอย่างสม่ำเสมอ บุคคลที่ใหญ่กว่าจะต้องส่งบัญชีที่ได้รับการตรวจสอบเป็นประจำทุกปี

พรรคส่วนใหญ่จะมีผู้นำเป็นรายบุคคล (บางพรรคเลือกที่จะเสนอชื่อ "โฆษก" หนึ่งคนหรือมากกว่าแทนที่จะมี "ผู้นำ") ผู้นำของพรรคหลักจะเป็น "ผู้สมัคร" ของพรรคเหล่านั้นเพื่อชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี - แม้ว่าจะไม่มีตำแหน่ง "ผู้สมัครนายกรัฐมนตรี" อย่างเป็นทางการเนื่องจากนายกรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์แทนที่จะได้รับการเลือกตั้งโดยตรง ในกรณีที่บุคคลที่มีการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาที่ตกทอดชุมนุมหรือสภาท้องถิ่นพวกเขามักจะพยายามที่จะทำตามตำแหน่งที่สหรัฐและรักษากลุ่มวินัยโดยใช้ระบบแส้

ในอดีต (จนถึงปี 2548 ยกเว้นปี 2466แต่เพียงผู้เดียว) สหราชอาณาจักรมีระบบสองพรรคอย่างมีประสิทธิผลอันเป็นผลมาจากระบบFirst-Past-The-Post ที่ใช้สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปและการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น ดูเหมือนว่ากฎหมายของ Duvergerจะเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์การเมืองรัฐสภาของอังกฤษ ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 สหราชอาณาจักรมีระบบสองพรรคที่แท้จริง: ฝ่ายหลักคือTories (ซึ่งกลายเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม ) และWhigs (ซึ่งกลายเป็นพรรคเสรีนิยม ) แม้ว่าหลังจากการปลดปล่อยคาทอลิกก็มีชาวไอริชจำนวนมากเช่นกันพรรครัฐสภา . หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองฝ่ายที่โดดเด่นได้รับการอนุรักษ์นิยมและแรงงาน ไม่มีบุคคลที่สามเข้าใกล้ได้เสียงข้างมากในรัฐสภาแม้ว่า Johnston et al เขียนถึงการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 2493 ถึง 2540 ว่า "มีพรรคขนาดเล็ก (หรือที่สาม) จำนวนมากขึ้นได้คะแนนเสียงในสัดส่วนที่มากขึ้น" [45]บุคคลที่สามและบุคคลที่มีขนาดเล็กลงคะแนนเสียงอย่างน้อย 20% ระหว่างพวกเขาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 ในขณะที่พรรคเสรีนิยมเดโมแครตชนะ 62 ที่นั่งจาก 646 ที่นั่งในสภาในปี 2548ซึ่งทำให้ผู้ชมบางส่วนมองว่าเวสต์มินสเตอร์ รัฐสภาเป็นระบบพรรค "สองครึ่ง" [46] [47]

เมื่อไม่นานมานี้ในปี 2010ส่วนแบ่งการโหวตของสองพรรคที่ใหญ่ที่สุดลดลงเหลือ 65% โดยมีพรรคอื่น ๆ หลายพรรครวมทั้งพรรคชาตินิยม ในปี 2558 การอภิปรายเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์มีผู้นำจากพรรคต่างๆมากถึงเจ็ดพรรค ในการเลือกตั้งทั่วไปที่สก็อตพรรคชาติ (SNP) ได้รับรางวัลมากกว่า 90% ของสก็อตการเลือกตั้งจะกลายเป็นบุคคลที่สามในแง่ของที่นั่งในสภา ในเวลาเดียวกันพรรคเพื่อเอกราชแห่งสหราชอาณาจักรได้รับคะแนนเสียงเกือบ 13% ของสหราชอาณาจักร (มากกว่าสองเท่าของส่วนแบ่งทั่วสหราชอาณาจักรที่ได้รับจาก SNP) เพื่อจบอันดับสามในแง่ของการสนับสนุนที่เป็นที่นิยม แต่พวกเขาได้รับที่นั่งเพียงที่นั่งเดียว ในขณะเดียวกันพรรคลิเบอรัลเดโมแครตยังคงเป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสภาขุนนางโดยมีที่นั่งมากกว่า 100 ที่นั่ง

ปาร์ตี้เล็ก ๆ ได้รับสัดส่วนของคะแนนโหวตและเป็นสัดส่วนที่สูงมากของที่นั่งในการเลือกตั้งผู้ที่ใช้แบบฟอร์มของระบบสัดส่วนบางอย่างเช่นการเลือกตั้งระดับภูมิภาคสำหรับรัฐสภาสกอตแลนด์ที่Senedd , สภาไอร์แลนด์เหนือและชุดลอนดอน ภาคีเช่นลายสก๊อตเวลส์ , UKIP และภาคีกรีนทำงานได้ดีขึ้นในการเลือกตั้งเหล่านี้ซึ่งสามารถจึงได้รับการพิจารณาในการผลิตระบบหลายพรรค [48]

เป็นเรื่องง่ายที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระแม้ว่าการชนะจะหายากมากและมักเกี่ยวข้องกับสถานการณ์พิเศษ (ตัวอย่างเช่นชัยชนะของมาร์ตินเบลล์ในปี 1997 ต่อส. ส. อนุรักษ์นิยมนีลแฮมิลตันได้รับความช่วยเหลือจากพรรคใหญ่ที่ยืนอยู่ข้างๆและไม่ได้โต้แย้ง การเลือกตั้ง). หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548 มี ส.ส. อิสระสามคนซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2488 แต่มีเพียงหนึ่งในจำนวนนี้เท่านั้นที่ได้รับคืนในการเลือกตั้งปี 2553

การเลือกผู้สมัครสมาชิกรัฐสภา

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนเกือบทุกคนมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งต่อรัฐสภาหากพวกเขาสามารถส่งแบบฟอร์มการเสนอชื่อที่ลงนามโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งสิบคนจากเขตเลือกตั้งที่ต้องการแข่งขันพร้อมกับเงินฝาก 500 ปอนด์(ซึ่งจะส่งคืนให้กับผู้สมัครหลังการเลือกตั้งหาก พวกเขาสำรวจความคิดเห็นมากกว่า 5% ของการโหวต) [49]การเลือกผู้สมัครที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในพรรคการเมืองเป็นความรับผิดชอบของพรรคเองและทุกฝ่ายต่างก็ปฏิบัติตามขั้นตอนต่างๆ [44]ตามพระราชบัญญัติการจดทะเบียนพรรคการเมือง พ.ศ. 2541ผู้สมัครพรรคการเมืองต้องได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งโดย "เจ้าหน้าที่สรรหา" ของพรรคหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าหน้าที่สรรหา [50]พรรคที่ใหญ่ที่สุดสามพรรคคือพรรคอนุรักษ์นิยมพรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยมเดโมแครตมีรายชื่อผู้สมัครที่ได้รับการอนุมัติจากส่วนกลาง [51]

ในพรรคอนุรักษ์นิยมสมาคมการเลือกตั้งจะเลือกผู้สมัครของเขตเลือกตั้งของตน [51] [52]บางสมาคมมีการจัดสรรหารัฐสภาเปิด เลือกตั้งสมาคมจะต้องเลือกผู้สมัครโดยใช้กฎที่ได้รับอนุมัติด้วยและ (ในอังกฤษเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ) จากรายการที่จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการเกี่ยวกับผู้สมัครของคณะกรรมการของพรรคอนุรักษ์นิยม [53]ผู้สมัครที่คาดหวังจะนำไปใช้กับสำนักงานกลางพรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อรวมอยู่ในรายชื่อผู้สมัครที่ได้รับการอนุมัติผู้สมัครบางคนจะได้รับตัวเลือกในการสมัครที่นั่งใด ๆ ที่พวกเขาเลือกในขณะที่คนอื่น ๆ อาจถูก จำกัด ไว้ในบางเขตเลือกตั้ง [54] [55]ส. ส. อนุรักษ์นิยมสามารถยกเลิกการเลือกได้เฉพาะในการประชุมสามัญพิเศษของสมาคมอนุรักษ์นิยมในท้องถิ่นซึ่งจะจัดได้ก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกมากกว่าห้าสิบคน [54]

ในพรรคแรงงานพรรคแรงงานประจำเขตเลือกตั้ง (CLP) เลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาโดยใช้ขั้นตอนที่คณะกรรมการบริหารแห่งชาติ (NEC) เห็นชอบ การเลือกจะเกี่ยวข้องกับการลงคะแนนแบบ "สมาชิกหนึ่งคนหนึ่งเสียง" ซึ่งสมาชิกทุกคนของ CLP มีสิทธิ์เลือกผู้สมัครของตนจากรายชื่อตัวเลือก วิธีการที่ใช้ในการร่างรายชื่อผู้สมัครจะแตกต่างกันไปตามโครงสร้างของ CLP เวลาที่มีก่อนการเลือกตั้งและจำนวนผู้สมัครที่แสดงความสนใจในการคัดเลือก ผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกทั้งหมดจะต้องเข้าร่วมและผ่านการสัมภาษณ์ที่ดำเนินการในนามของ NEC - ผู้สมัครส่วนใหญ่จะทำสิ่งนี้ก่อนที่จะเริ่มสมัครคัดเลือกแม้ว่าการสัมภาษณ์จะเกิดขึ้นหลังจากที่ได้รับการคัดเลือกแล้วก็ตาม ขั้นตอนที่แตกต่างกันจะนำไปใช้เมื่อ MP แรงงานระบุว่าพวกเขาต้องการที่จะเข้ารับการคัดเลือกใหม่ ในโอกาสที่หายากมาก NEC อาจถอนการรับรองผู้สมัคร (รวมถึงการนั่ง ส.ส. ) หลังจากกระบวนการคัดเลือกเสร็จสิ้น พวกเขาใช้อำนาจนี้เกี่ยวกับ ส.ส. บางคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวเรื่องค่าใช้จ่ายก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 [56]

เสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ดำเนินการเป็นขั้นตอนการประเมินสำหรับสมาชิกที่ประสงค์จะเข้าร่วมรายการบุคคลของผู้ที่มีศักยภาพ เมื่ออยู่ในรายชื่อผู้สมัครมีอิสระที่จะสมัครเพื่อรับการคัดเลือกในเขตเลือกตั้งใดก็ได้ ผู้สมัครในแต่ละที่นั่งจะถูกเลือกโดยสมาชิกพรรคในพื้นที่ตามความเร่งรีบ [55]

UKIP , พรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์และPlaid Cymruเลือกผู้สมัครในลักษณะเดียวกันกับพรรคเสรีนิยมเดโมแครต [55]

การเลือกของพรรคกรีนเปิดให้สมาชิกทุกคนสมัคร ผู้สมัครไม่ได้รับการคัดเลือกดังนั้นพรรคในพื้นที่จึงลงคะแนนโดยตรงจากรายชื่อผู้สมัครทั้งหมด [55]

ขั้นตอนการสำรวจความคิดเห็น

บุคคลจะลงคะแนนได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแม้ว่าจะมีคุณสมบัติในการลงคะแนนเป็นอย่างอื่นก็ตาม [57]หากมีข้อผิดพลาดทางธุรการชื่อของใครบางคนถูกละทิ้งทะเบียนการเลือกตั้ง (แม้ว่าจะมีการส่งแบบฟอร์มใบสมัครที่กรอกอย่างถูกต้องตามกำหนดเวลา) เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนการเลือกตั้งสามารถแก้ไขทะเบียนได้ถึง 21.00 น. ในวันเลือกตั้ง เนื่องจากแฟรนไชส์ระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งแตกต่างกันไป (ตัวอย่างเช่นพลเมืองสหภาพยุโรปที่ไม่ใช่พลเมืองในเครือจักรภพหรือชาวไอร์แลนด์ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักรได้) บัตรลงคะแนนจะออกหลังจากการตรวจสอบเครื่องหมายในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งก่อนชื่อของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อระบุว่าบุคคลใดมีสิทธิเลือกตั้ง มีสิทธิ์ลงคะแนน

สามารถลงคะแนนด้วยตนเองที่หน่วยเลือกตั้งทางไปรษณีย์หรือทางพร็อกซี พลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศไม่สามารถลงคะแนนเสียงที่ค่าคอมมิชชั่นระดับสูงของอังกฤษสถานทูตหรือสถานกงสุลได้ - การลงคะแนนเสียงของพวกเขาสามารถลงคะแนนได้ด้วยตนเองในเขตเลือกตั้งที่พวกเขาลงทะเบียนในสหราชอาณาจักรเท่านั้นโดยมอบฉันทะ (ซึ่งต้องอาศัยและเป็น มีสิทธิ์ลงคะแนนในสหราชอาณาจักร) หรือทางไปรษณีย์ (แม้ว่าตัวเลือกนี้จะได้รับความนิยมน้อยกว่าเนื่องจากชุดลงคะแนนไปรษณีย์จะจัดส่งโดยเจ้าหน้าที่ที่ส่งกลับในเวลา 16.00 น. 19 วันทำการก่อนวันเลือกตั้งอย่างเร็วที่สุดและจะต้องได้รับโดยเจ้าหน้าที่ที่กลับมาโดยการปิด ของการสำรวจความคิดเห็นที่จะนับ) [58] [59]

ในบุคคล

หน่วยเลือกตั้ง (หรือที่เรียกว่าหน่วยเลือกตั้ง) เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 22.00 น. ในวันเลือกตั้ง [60]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับบัตรเลือกตั้งจากเจ้าหน้าที่ที่กลับมาที่หน่วยงานในพื้นที่ของตนพร้อมรายละเอียดของหน่วยเลือกตั้งที่ได้รับการจัดสรร พวกเขาไม่จำเป็นต้องแสดงบัตรการสำรวจความคิดเห็น (เว้นแต่จะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่เปิดเผยตัวตน[61] [62] ) หรือการระบุตัวตนในรูปแบบอื่น ๆ ที่หน่วยเลือกตั้งเพื่อลงคะแนนยกเว้นในไอร์แลนด์เหนือที่บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายหนึ่งชิ้น ( ปัจจุบันหรือหมดอายุแล้ว) ต้องแสดงที่หน่วยเลือกตั้ง - บัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง NI , ภาพถ่าย NI หรือ GBหรือใบอนุญาตขับขี่EEA อื่น ๆ , หนังสือเดินทางของอังกฤษหรือสหภาพยุโรปอื่น ๆ , Translink 60+ SmartPass, Translink Senior SmartPass, Translink Blind SmartPass ของบุคคลหรือ Translink War Disabled SmartPass [63]

เมื่อเวลา 7.00 น. เมื่อการสำรวจเปิดขึ้นเจ้าหน้าที่ประธานจะต้องแสดงกล่องลงคะแนนที่ว่างเปล่าให้กับผู้ที่อยู่ในหน่วยเลือกตั้งก่อนที่จะปิดและปิดผนึก [64]

เมื่อได้รับการตรวจสอบและทำเครื่องหมายชื่อและที่อยู่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งแล้วเจ้าหน้าที่ประธานหรือเสมียนการสำรวจจะออกบัตรลงคะแนนเรียกชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งหมายเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการอ้างอิงเขตการเลือกตั้ง[65] [66]เว้นแต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ระบุชื่อซึ่งในกรณีนี้เท่านั้นจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา / เธอเรียกว่าออก [62]ไม่สามารถออกบัตรลงคะแนนก่อนเวลา 7.00 น. และสามารถออกได้เฉพาะหลัง 22.00 น. ให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อยู่ในคิวที่ / นอกหน่วยเลือกตั้งเวลา 22.00 น. [67]บัตรเลือกตั้งทั้งหมดมีทั้งเครื่องหมายทางการ (เช่นลายน้ำหรือการเจาะรู) และหมายเลขระบุเฉพาะ เอกสารใด ๆ ที่ออกโดยไม่มีคุณสมบัติทั้งสองนี้ (แม้ว่าจะเป็นความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่จัดการ / ผู้สำรวจความคิดเห็นก็ตาม) จะไม่ถูกต้องและถูกปฏิเสธในการนับ ในรายการแยกต่างหาก (เรียกว่ารายการหมายเลขที่เกี่ยวข้อง) เจ้าหน้าที่ประธานหรือเสมียนการสำรวจความคิดเห็นจะเขียนหมายเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งถัดจากหมายเลขระบุเฉพาะของบัตรลงคะแนนที่ออกให้ อย่างไรก็ตามโดยปกติจะรักษาความลับของการลงคะแนนไว้[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]เมื่อปิดการสำรวจความคิดเห็นรายการนี้ที่เชื่อมโยงผู้มีสิทธิเลือกตั้งเข้ากับหมายเลขบัตรลงคะแนนจะถูกปิดผนึกไว้ในซองซึ่งสามารถเปิดได้ตามคำสั่งของศาลในกรณีนั้น ๆ เท่านั้น ว่าผลการเลือกตั้งถูกท้าทาย พับกระดาษลงคะแนนแล้วส่งให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

เครื่องหมายผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงในความเป็นส่วนตัวของการออกเสียงลงคะแนนบูธ หน่วยเลือกตั้งต้องจัดให้มีการดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยปกติจะมีดินสอให้ (ด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติเนื่องจากปากกาหมึกอาจแห้งหรือหก) แต่ไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการทำเครื่องหมายบัตรลงคะแนนด้วยดินสอ (สามารถใช้ปากกาของตนเองแทนได้) [67]หากบัตรเลือกตั้งถูกทำให้เสียเจ้าหน้าที่ประธาน / เสมียนการสำรวจสามารถออกให้ใหม่ได้หลังจากที่บัตรลงคะแนนเก่าถูกยกเลิก ก่อนที่จะวางบัตรลงคะแนนลงในช่องลงคะแนนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมี (ตามทฤษฎี) เพื่อแสดงให้เจ้าหน้าที่ประธานหรือเสมียนหน่วยเลือกตั้งแสดงเครื่องหมายอย่างเป็นทางการและหมายเลขประจำตัวที่ระบุไว้ที่ด้านหลังของบัตรลงคะแนน

หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้องขอบัตรเลือกตั้ง แต่มีผู้ลงคะแนนในชื่อของตนแล้วหรือมีรายชื่อเป็นผู้ร้องขอการลงคะแนนทางไปรษณีย์พวกเขาสามารถลงคะแนนแบบเสนอได้เท่านั้น หลังจากทำเครื่องหมายลงคะแนนเป็นการส่วนตัวแล้วผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องไม่วางลงในช่องลงคะแนน แต่จะต้องส่งคืนให้กับประธานเจ้าหน้าที่ซึ่งจะรับรองด้วยชื่อของผู้มีสิทธิเลือกตั้งหมายเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการอ้างอิงเขตการเลือกตั้งก่อนที่จะใส่ลงในซองจดหมายพิเศษ จากนั้นชื่อและหมายเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะถูกบันทึกไว้ใน 'รายชื่อผู้ลงคะแนนที่ได้รับการเสนอราคา' แม้ว่าบัตรลงคะแนนแบบเสนอจะไม่รวมอยู่ในการนับคะแนน แต่ก็ทำหน้าที่เป็นบันทึกอย่างเป็นทางการว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้พยายาม แต่ไม่สามารถลงคะแนนได้และเป็นหลักฐานของความกังวลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับการดำเนินการเลือกตั้ง หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องการร้องเรียนการทำเครื่องหมายในบัตรเลือกตั้งถือเป็นขั้นตอนแรกในการดำเนินการตามขั้นตอนการร้องเรียน [68]

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถนำบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเข้ามาในหน่วยเลือกตั้งได้ แต่จะปฏิบัติตามขั้นตอนการลงคะแนนเท่านั้นและไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม (ตัวอย่างเช่นโดยการทำเครื่องหมายในบัตรลงคะแนนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) [64]

เจ้าหน้าที่ประธานและเสมียนการสำรวจความคิดเห็นมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยในหน่วยเลือกตั้ง (รวมถึงการดูแลให้ผู้สมัคร / ตัวแทน / ผู้บอกในบริเวณใกล้เคียงกับหน่วยเลือกตั้งไม่ขัดขวางกระบวนการเลือกตั้งและ / หรือขัดขวางการเข้าถึงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ถึง / จากหน่วยเลือกตั้งและนำเอกสารรณรงค์ใด ๆ ออกจากภายในหน่วยเลือกตั้ง) และรับรองความลับและความปลอดภัยของผู้ลงคะแนนทั้งหมด พวกเขาอยู่ภายใต้หน้าที่ที่จะต้องปฏิบัติอย่างเป็นกลางตลอดเวลา [67]

ผู้สมัครอาจแต่งตั้งตัวแทนลงคะแนนเพื่อสังเกตการณ์กระบวนการลงคะแนนในหน่วยเลือกตั้ง [69]

ผู้โทรมักจะอยู่นอกหน่วยเลือกตั้งและบันทึกหมายเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (ตามที่ปรากฏในทะเบียนผู้เลือกตั้งและบัตรการสำรวจความคิดเห็น) ของผู้ที่ได้รับการลงคะแนน อาสาสมัครในนามของพรรคการเมือง (ระบุได้ด้วยดอกกุหลาบของพวกเขา) แต่ไม่มีสถานะทางกฎหมายหรือทางการและผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่จำเป็นต้องให้หมายเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้งแก่พวกเขา [70] [71]โดยการบันทึกว่าใครเป็นผู้ลงคะแนนผู้บอกจะช่วยฝ่ายของตนในการระบุผู้สนับสนุนที่ยังไม่ได้ลงคะแนนเพื่อให้พวกเขาได้รับการติดต่อและสนับสนุนให้ลงคะแนนและเสนอความช่วยเหลือเช่นการเดินทางไปยังหน่วยเลือกตั้ง - หากจำเป็น

ในช่วงปิดการสำรวจความคิดเห็นช่องที่ด้านบนของกล่องลงคะแนนจะถูกปิดผนึกโดยเจ้าหน้าที่ประธานหรือเสมียนการสำรวจความคิดเห็น (เจ้าหน้าที่เลือกตั้งและตัวแทนการเลือกตั้งที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้สมัครยังสามารถใช้ตราประทับของตนเองกับกล่องได้) ก่อนที่จะเคลื่อนย้าย 'โดยตรงและไม่ต้องใช้ ล่าช้า 'โดยประธานเจ้าหน้าที่ไปยังสถานที่ตรวจนับส่วนกลาง [67]

ทางไปรษณีย์

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถสมัครเพื่อรับบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์สำหรับการเลือกตั้งเฉพาะหรือแบบถาวรจนกว่าจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งโดยไม่ต้องให้เหตุผล (ยกเว้นในไอร์แลนด์เหนือที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องให้เหตุผลที่เจาะจงเพื่ออธิบายว่าเหตุใดจึงไม่สามารถเข้าร่วมหน่วยเลือกตั้งที่ตนได้รับการจัดสรรทางกายภาพได้[72] ) เปิดรับสมัครบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์เวลา 17.00 น. 11 วันทำการก่อนวันเลือกตั้ง สามารถส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ได้ทุกที่ทั้งในและนอกสหราชอาณาจักรแม้ว่าจะไม่ได้ส่งไปยังที่อยู่ที่ลงทะเบียนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ต้องแจ้งเหตุผลให้เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนเลือกตั้งทราบว่าเหตุใดจึงต้องส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่อื่น

เจ้าหน้าที่ส่งกลับจะต้องออกและส่งซองลงคะแนนทางไปรษณีย์ 'โดยเร็วที่สุด' (กล่าวคือโดยเร็วที่สุดหลังจากปิดรับการเสนอชื่อในเวลา 16.00 น. 19 วันทำการก่อนวันเลือกตั้ง) [58]

ในกรณีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ยื่นขอบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์เพื่อส่งไปยังที่อยู่ในต่างประเทศเจ้าหน้าที่ที่ส่งกลับควรจัดลำดับความสำคัญในการจัดส่งชุดลงคะแนนทางไปรษณีย์ของตน (มากกว่าที่ส่งไปยังที่อยู่ในสหราชอาณาจักร) ส่งทางไปรษณีย์ทางอากาศและตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดลงคะแนนทางไปรษณีย์ รวมซองส่งคืนที่มีไปรษณีย์เพียงพอที่จะส่งไปยังสหราชอาณาจักรจากต่างประเทศ [73]

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์พร้อมกับข้อความลงคะแนนทางไปรษณีย์ที่กรอกวันเดือนปีเกิดและลายเซ็นไม่ว่าจะทางไปรษณีย์หรือส่งมอบให้เจ้าหน้าที่ที่ส่งกลับโดยตรงหรือส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ผู้เป็นประธานในวันเลือกตั้ง ณ หน่วยเลือกตั้งที่อยู่ภายในเขตเลือกตั้ง / วอร์ดที่พิมพ์บนซองส่งคืนบัตรเลือกตั้ง อย่างไรก็ตามในการนับบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์เจ้าหน้าที่ที่ส่งกลับ (หรือเจ้าหน้าที่ประธานหากส่งคืนที่หน่วยเลือกตั้ง) จะต้องได้รับบัตรลงคะแนนเมื่อปิดการลงคะแนน (โดยปกติคือ 22.00 น. ในวันเลือกตั้ง) [74]

โดยพร็อกซี

บุคคลใดก็ตามที่มีสิทธิ์ลงคะแนน[75] (ไม่จำเป็นต้องอยู่ในทะเบียนการเลือกตั้งอยู่แล้ว) สามารถแต่งตั้งโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายอื่นให้เป็นผู้รับมอบฉันทะได้ แต่สำหรับผู้รับมอบฉันทะจะสามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งได้ ใบสมัครมอบฉันทะจะต้องได้รับจากเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนการเลือกตั้งที่หน่วยงานท้องถิ่นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งภายในเวลา 17.00 น. 6 วันทำการก่อนวันเลือกตั้ง ผู้รับมอบฉันทะสามารถลงคะแนนด้วยตนเองหรือสามารถใช้สำหรับการลงคะแนนพร็อกซีทางไปรษณีย์ (แม้ว่าใบสมัครลงคะแนนของพร็อกซีทางไปรษณีย์จะมีกำหนดเวลาก่อนหน้านี้ก็ตาม - คำขอดังกล่าวจะต้องได้รับจากเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนการเลือกตั้งภายในเวลา 17.00 น. 11 วันทำการก่อนวันเลือกตั้งที่เวลา ล่าสุด). ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เจ็บป่วยหรือทุพพลภาพหลังเวลา 17.00 น. หกวันทำการก่อนวันเลือกตั้งสามารถยื่นคำขอฉุกเฉินเพื่อลงคะแนนโดยมอบฉันทะได้ตราบเท่าที่เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับใบสมัครภายในเวลา 17.00 น. ของวันเลือกตั้ง [76]เว้นแต่ญาติสนิทบุคคลสามารถลงคะแนนเสียงในฐานะผู้รับมอบฉันทะในนามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอื่นได้ไม่เกินสองคนในการเลือกตั้งครั้งเดียวในแต่ละเขตเลือกตั้ง / วอร์ด [77]เมื่อสมัครลงคะแนนโดยมอบฉันทะสำหรับการเลือกตั้งโดยเฉพาะมากกว่าหนึ่งครั้งการสมัครจะต้องมาพร้อมกับการรับรองที่เกี่ยวข้องและจะต้องได้รับความชอบธรรมจากเหตุผลข้อใดข้อหนึ่งดังต่อไปนี้: ตาบอด; ความพิการอื่น ๆ การจ้างงาน; ในหลักสูตรการศึกษา จดทะเบียนเป็นบริการผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศหรือไม่ระบุชื่อ [78]หากเพียงสมัครลงคะแนนโดยมอบฉันทะสำหรับการเลือกตั้งครั้งใดครั้งหนึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องอธิบายว่าเหตุใดจึงไม่สามารถลงคะแนนด้วยตนเองได้ แต่ไม่จำเป็นต้องมีการรับรอง [79]ถ้าเป็นไปได้ที่จะไปยังหน่วยเลือกตั้งจากที่อยู่ที่ลงทะเบียนโดยทางอากาศหรือทางทะเลผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถยื่นขอการลงคะแนนแบบมอบฉันทะแบบถาวรได้โดยไม่ต้องมีการรับรอง [80]

ในไอร์แลนด์เหนือผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถแต่งตั้งบุคคลอื่นให้เป็นผู้รับมอบฉันทะได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาสามารถให้เหตุผลที่เฉพาะเจาะจงเพื่ออธิบายว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่สามารถเข้าร่วมหน่วยเลือกตั้งที่ตนจัดสรรได้ [72]

การเข้าถึง

หน่วยเลือกตั้งทุกแห่งจำเป็นต้องใช้เก้าอี้รถเข็นได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย[81]และต้องติดตั้งอุปกรณ์ลงคะแนนแบบสัมผัสและกระดาษลงคะแนนแบบพิมพ์ขนาดใหญ่อย่างน้อยหนึ่งใบเพื่อช่วยเหลือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความบกพร่องทางสายตา [82]แม้ว่าจะไม่สามารถทำเครื่องหมายรุ่นพิมพ์ขนาดใหญ่ได้ แต่ก็สามารถใช้อ้างอิงได้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่พิการสามารถขอประธานเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งหรือนำสมาชิกในครอบครัวมาด้วยเพื่อทำเครื่องหมายในบัตรลงคะแนนให้พวกเขาได้หากต้องการ หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่สามารถเข้าไปในหน่วยเลือกตั้งได้เนื่องจากความพิการเจ้าหน้าที่ประธานสามารถนำบัตรลงคะแนนไปให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ [83]

แม้ว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งจะจัดทำแบบฟอร์มการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภาษาต่างประเทศจำนวนมาก แต่[84]ตามกฎหมายเอกสารการลงคะแนนทั้งหมด (เช่นบัตรลงคะแนน) จะพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น(และในเวลส์ในเวลส์) [81]

การเลือกตั้งทั่วไป

ผลการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2493–2560

สหราชอาณาจักรเลือกตั้งทั่วไปที่จะมีขึ้นต่อไปนี้การสลายตัวของรัฐสภา ทั้งหมดที่สมาชิกรัฐสภา ( ส.ส. ) อดีตสภาของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรได้รับการเลือกตั้ง ต่อไปนี้คงที่ระยะ Parliaments พระราชบัญญัติ 2011การประชุมรัฐสภามีอายุห้าปีและเพียงวิธีเดียวที่มีการเลือกตั้งในช่วงต้นสามารถเรียกได้ว่าอยู่ในการโหวตโดยเสียงข้างมากสองในสามของบ้าน สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 2560 เมื่อ PM Theresa Mayเรียกร้องให้มีการเลือกตั้ง [85]ภายใต้พระราชบัญญัติการเลิกกิจการจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ 25 วันทำการก่อนการเลือกตั้ง (ก่อนหน้านี้ใช้ระยะเวลาขั้นต่ำ 17 วันทำการ) เมื่อถึงจุดนี้กิจการของรัฐสภาทั้งหมดสิ้นสุดลงและบทบาทของ ส.ส. จะสิ้นสุดลงจนกว่าจะถึงวันเลือกตั้ง [86]

ผู้สมัครในแต่ละเขตเลือกตั้งจะถูกเลือกโดยพรรคการเมืองหรือเป็นอิสระ ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จเกือบทั้งหมดเป็นสมาชิกของพรรคการเมืองโดยได้รับเลือกเป็นอิสระเพียงคนเดียวในการเลือกตั้งปี 2553 [87]แต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือก ส.ส. หนึ่งคนโดยครั้งแรกที่ผ่านมาจากระบบหลังการเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548 มี 646 เขตเลือกตั้งจึงได้รับเลือก ส.ส. 646 คนเข้าสู่รัฐสภา ในการเลือกตั้งปี 2560 จำนวน ส.ส. 650

พรรคที่มีเสียงข้างมากในรัฐสภา (มีที่นั่งมากกว่าพรรคอื่น ๆ ทั้งหมดรวมกัน) หลังจากการเลือกตั้งจัดตั้งรัฐบาล หากไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากฝ่ายใดก็สามารถจัดตั้งรัฐบาลร่วมกันได้ ในการเลือกตั้งปี 2010 แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะได้ที่นั่งจำนวนมากที่สุด แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่พรรคเดโมแครตเสรีนิยมจะจัดตั้งรัฐบาลร่วมกับแรงงาน (และอาจเป็นพรรคอื่น ๆ ที่มีขนาดเล็กกว่า) แทนที่จะเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม [88]สถานการณ์เช่นนี้สามารถทำให้พรรคขนาดเล็กมีอำนาจมาก: ผลลัพธ์ในที่สุดของการเลือกตั้งปี 2010 ได้รับการตัดสินอย่างมีประสิทธิผลโดยพรรคเดโมแครตเสรีนิยมในขณะที่ในปี 2560 พรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียเสียงส่วนใหญ่โดยรวมและต้องพึ่งพาพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ซึ่งดำรงตำแหน่ง 10 ที่นั่งเพื่อ 'หนุน' รัฐบาลอนุรักษนิยมของชนกลุ่มน้อยเพื่อบรรลุ 326 ที่นั่งที่จำเป็นสำหรับรัฐบาลเสียงข้างมาก

พรรคที่ใหญ่ที่สุดไม่ได้อยู่ในรูปแบบของรัฐบาลฝ่ายค้านภักดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ขณะนี้เป็นพรรคแรงงาน

เวลา

การเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเกิดขึ้นก่อนที่รัฐสภาแต่ละวาระจะเริ่มขึ้น เนื่องจากระยะเวลาสูงสุดของรัฐสภาคือห้าปีช่วงเวลาระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปต่อเนื่องอาจเกินช่วงเวลาดังกล่าวได้โดยไม่เกินระยะเวลารวมกันของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งและเวลาที่รัฐสภาแห่งใหม่จะรวมตัวกัน (โดยทั่วไปแล้วทั้งหมดประมาณสี่สัปดาห์) . ห้าปีเริ่มจากการประชุมรัฐสภาครั้งแรกหลังการเลือกตั้ง

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2010 รัฐบาลผสมได้ออกกฎหมายพระราชบัญญัติรัฐสภาประจำปี 2554ซึ่งกำหนดระยะเวลาของรัฐสภาไว้เป็นเวลาห้าปี ดังนั้นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปจึงจัดขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคม 2558 โดยการเลือกตั้งครั้งต่อไปกำหนดให้จัดขึ้นทุกๆ 5 ปีหลังจากนั้นในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคม อย่างไรก็ตามพระราชบัญญัติดังกล่าวยังมีบทบัญญัติให้รัฐสภาถูกยุบและการเลือกตั้งก่อนกำหนดจะจัดขึ้นหากไม่มีรัฐบาลใดสามารถจัดตั้งได้ภายใน 14 วันหลังจากการลงคะแนนเสียงไม่ไว้วางใจในรัฐบาล ในทำนองเดียวกันพระราชบัญญัติดังกล่าวอนุญาตให้มีการเลือกตั้งเกิดขึ้นโดยคะแนนเสียงสองในสามของ ส.ส. ในสภาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งเพียงคนเดียว [89]บทบัญญัติของการกระทำนี้ถูกนำมาใช้เพื่อเรียกการเลือกตั้งทั่วไป 2017 สหราชอาณาจักร

นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่การเลือกตั้งทั่วไปจะถูกเรียกใช้โดยพระราชบัญญัติรัฐสภาที่แยกจากกันซึ่งข้ามพระราชบัญญัติรัฐสภาแบบกำหนดระยะเวลา สถานการณ์นี้เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2019 เมื่อรัฐบาลนำโดยบอริสจอห์นสันหลังจากที่สามพยายามที่ล้มเหลวที่จะเรียกการเลือกตั้งแม้ว่าสองในสามวิธีการส่วนใหญ่ผ่านการแทนในช่วงต้นของรัฐสภาพระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไป 2019 พระราชบัญญัติต้องใช้เพียงเสียงข้างมากที่จะผ่านการระบุว่าการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป จะจัดขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม 2019 [90]พระราชบัญญัติได้รับพระราชอำนาจเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2562 [91]

นายกรัฐมนตรีขอให้พระมหากษัตริย์ที่จะยุบสภาโดยพระราชประกาศ แถลงการณ์ยังสั่งให้มีการเขียนเรื่องการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการซึ่งกำหนดให้มีการเลือกตั้งในแต่ละเขตเลือกตั้ง [92]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2478 การเลือกตั้งทั่วไปทุกครั้งจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดี จากการเลือกตั้งทั่วไป 18 ครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2560 มีการเลือกตั้ง 6 ครั้งในเดือนพฤษภาคมห้าครั้งในเดือนมิถุนายนและสี่ครั้งในเดือนตุลาคมสองครั้งในเดือนกุมภาพันธ์และการเลือกตั้งครั้งละหนึ่งครั้งในเดือนมีนาคมเมษายนและกรกฎาคม [93]การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 เป็นครั้งแรกที่จะจัดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2466 [94]

สำนักงานคณะรัฐมนตรีกำหนดPurdahก่อนการเลือกตั้ง นี่เป็นช่วงเวลาประมาณหกสัปดาห์ที่หน่วยงานของรัฐไม่ได้รับอนุญาตให้สื่อสารกับสมาชิกของสาธารณชนเกี่ยวกับความคิดริเริ่มของรัฐบาลใหม่หรือที่เป็นที่ถกเถียงกัน (เช่นการริเริ่มการทำให้ทันสมัยและการเปลี่ยนแปลงด้านการบริหารและกฎหมาย) [94]

การนับและการประกาศ

การนับคะแนนสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของ บา ธ ปี 2019ดำเนินการในห้องโถงกีฬาซึ่งเป็นสถานที่นับทั่วไป

การลงคะแนนจะสิ้นสุดในเวลา 22.00 น. (หรือเมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนอยู่ต่อคิวที่ / นอกหน่วยเลือกตั้งเวลา 22.00 น. จะลงคะแนน) [95]ประธานเจ้าหน้าที่มีความรับผิดชอบสำหรับการปิดผนึกกล่องลงคะแนนในหน่วยเลือกตั้ง ( เลือกตั้งและการเลือกตั้งตัวแทนได้รับการแต่งตั้งโดยผู้สมัครยังสามารถใช้ตราประทับของตัวเองเพื่อกล่องสี่เหลี่ยม) และการขนส่งพวกเขาโดยตรงและโดยไม่ชักช้า 'ไปยังสถานที่นับกลางสำหรับการเลือกตั้ง [67]การนับจำนวนมากสามารถเกิดขึ้นในสถานที่เดียวกันตัวอย่างเช่นเมื่อเมืองถูกครอบคลุมโดยการเลือกตั้งตั้งแต่สองเขตขึ้นไป เจ้าหน้าที่ส่งกลับจะต้อง 'ดำเนินการตามขั้นตอนที่สมเหตุสมผลเพื่อเริ่มการนับ ... โดยเร็วที่สุดภายในระยะเวลาสี่ชั่วโมงโดยเริ่มจากการปิดการสำรวจความคิดเห็น' (กล่าวคือไม่เกิน 02:00 น.) [96] [97]ในเขตเลือกตั้งส่วนใหญ่เมื่อได้รับการตอบรับจากเจ้าหน้าที่ที่กลับมาที่สถานที่นับกลางกล่องบัตรลงคะแนนจะถูกเปิดผนึกและว่างเปล่าและบัตรลงคะแนนจะได้รับการตรวจสอบและนับทันที บัตรลงคะแนนจะได้รับการตรวจสอบด้วยตนเองและนับด้วยมือ กระบวนการนับเป็นที่สังเกตโดยผู้สมัครและตัวแทนของพวกเขา

พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526ห้ามไม่ให้มีการเผยแพร่ผลสำรวจออกไปจนกว่าการลงคะแนนจะสิ้นสุดลง [98]ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ประกาศข่าวรายใหญ่ประกาศผลการสำรวจการออกที่แม่นยำในวงกว้างในช่วงเวลา 22.00 น. [99] [100]

ประกาศในห้องนับผลการเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2019ของ North East Somerset

ผลการค้นหามีการประกาศในแต่ละเขตเลือกตั้งโดยท้องถิ่นกลับมาของเจ้าหน้าที่ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงระดับชาติมีอยู่เป็นส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มีผู้สมัครที่มีชื่อเสียงสูงหรือคาดว่าจะมีผลการแข่งขันที่ใกล้เคียง ประกาศผลเร็วที่สุดในเวลาประมาณ 23.00 น. โดยส่วนใหญ่จะประกาศภายในเวลา 3 หรือ 4 น. บางเขตเลือกตั้งไม่แถลงผลจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น แต่ละMPถือว่าสำนักงานทันทีที่ประกาศโดยท้องถิ่นกลับมาของเจ้าหน้าที่

การจัดตั้งรัฐบาล

เมื่อผลการค้นหาทั้งหมดเป็นที่รู้จักกันหรือเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประสบความสำเร็จในส่วนรวมของที่นั่งในสภาที่ตอบสนองแรกมาจากในปัจจุบัน (และอาจจะขาออก) นายกรัฐมนตรี หากพรรคของพวกเขาได้เสียงข้างมากในรัฐสภาใหม่พวกเขายังคงดำรงตำแหน่งโดยไม่จำเป็นต้องได้รับการยืนยันอีกครั้งหรือแต่งตั้งใหม่โดยจะไม่มีการเริ่ม "วาระ" การดำรงตำแหน่งใหม่ หากไม่ได้เสียงข้างมากและพรรคอื่นมีจำนวนที่จะจัดตั้งรัฐบาลได้นายกรัฐมนตรีจะยื่นใบลาออกต่อพระมหากษัตริย์ จากนั้นพระมหากษัตริย์จะมอบหมายให้หัวหน้าพรรคเสียงข้างมากจัดตั้งรัฐบาลใหม่ นายกรัฐมนตรีสามารถพยายามอยู่ในอำนาจได้แม้จะไม่มีเสียงข้างมากก็ตาม ที่ตามมาทีหลัง"ราชินีของคำพูด" (ให้ร่างของรัฐบาลที่เสนอโปรแกรมนิติบัญญัติ) ข้อเสนอโอกาสในการที่สภาจะโยนคะแนนความเชื่อมั่นหรือไม่มีความเชื่อมั่นในรัฐบาลโดยการยอมรับหรือปฏิเสธสมเด็จพระราชินีฯ Speech

โดยก่อนหน้านี้และในกรณีที่ไม่มีการคัดค้านรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการในทางทฤษฎีพระมหากษัตริย์สามารถปลดนายกรัฐมนตรีผู้ดำรงตำแหน่งและพยายามแต่งตั้งผู้แทนได้ แต่นี้ไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่การเลิกจ้างของพระเจ้าเมลเบิร์นใน 1834 และจะเกือบแน่นอนเรียกวิกฤติรัฐธรรมนูญคล้ายกับวิกฤติรัฐธรรมนูญ 1975 ออสเตรเลีย

นายกรัฐมนตรีคนล่าสุดที่ล้มเหลวในการครองเสียงข้างมากเลือกที่จะไม่ลาออกทันที ได้แก่เอ็ดเวิร์ดฮี ธในปี 2517 กอร์ดอนบราวน์ในปี 2553 และเทเรซ่าพฤษภาคมในปี 2560 ในปี พ.ศ. 2517 หลังจากการเจรจาครั้งแรกกับพรรคเสรีนิยมล้มเหลวในการให้ ข้อตกลงร่วมรัฐบาลฮี ธ ลาออกทำให้ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2มอบหมายให้แฮโรลด์วิลสันผู้นำแรงงานจัดตั้งฝ่ายบริหาร จนกว่านายกรัฐมนตรีจะตอบสนองต่อผลการเลือกตั้งไม่ว่าจะโดยการตัดสินใจที่จะอยู่ต่อหรือลาออกพระมหากษัตริย์จะไม่มีบทบาทใด ๆ เฉพาะในกรณีที่นายกรัฐมนตรีลาออกจากตำแหน่งกษัตริย์เท่านั้นที่จะสามารถมอบหมายให้คนอื่นจัดตั้งรัฐบาลได้

พรรคที่ใหญ่ที่สุดไม่ได้อยู่ในรัฐบาลจะกลายเป็นฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการที่รู้จักในฐานะฝ่ายค้านภักดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พรรคเล็ก ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในรัฐบาลจะเรียกรวมกันว่า "ฝ่ายค้าน"

หลังจากการเลือกตั้งแต่ละครั้งหากยังคงอยู่ในอำนาจนายกรัฐมนตรีอาจมีส่วนร่วมในการสับเปลี่ยนรัฐมนตรีครั้งใหญ่หรือเล็กน้อย การสับเปลี่ยนดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อหากนายกรัฐมนตรีประสงค์ ช่องว่างที่เกิดขึ้นในบ้านเนื่องจากการตาย, ทำให้สูงขึ้นหรือการลาออกจะเต็มไปด้วยการเลือกตั้ง เวลาในการดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นไปโดยอัตโนมัติและอาจเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่ตำแหน่งว่างเกิดขึ้นหรือแม้กระทั่งถูกยกเลิกหากมีการเลือกตั้งทั่วไปที่จะครบกำหนดในเร็ว ๆ นี้

สื่อมีอิทธิพลต่อการถกเถียง

อิทธิพลของสื่อที่มีต่อการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรและที่อื่น ๆ มักเป็นหัวข้อถกเถียงและโดยรวมแล้วดูเหมือนจะไม่ค่อยมีความเห็นพ้องกันทางวิชาการ ปัญหา "ไก่กับไข่" หรือ "การเลือกตัวเอง" ที่อ้างถึงบ่อยครั้งทำให้ยากที่จะบอกได้ว่าสื่อต่างๆมีผลกระทบต่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้ใช้หรือไม่และท้ายที่สุดกับพรรคที่พวกเขาลงคะแนนให้: เราสามารถโต้แย้งได้ว่าผู้ใช้ เลือกสื่อที่เหมาะสมกับการเมืองของพวกเขาหรือว่าการเมืองของพวกเขาถูกหล่อหลอมให้เหมาะสมกับแหล่งข่าวที่พวกเขาบริโภค

การศึกษาจำนวนมากพยายามที่จะทำให้สมดุลไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ตัวอย่างเช่นนิวตันและไบรนินวิเคราะห์รูปแบบการลงคะแนนในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2535 และ 2540 และสรุปว่าหนังสือพิมพ์มี 'ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติต่อการลงคะแนนซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าสำหรับแรงงานมากกว่าพรรคโซเซียลแบบอนุรักษ์นิยมและมีขนาดใหญ่กว่าสำหรับปี 2535 มากกว่าการเลือกตั้งในปี 2540 [101]อีกวิธีหนึ่ง Cowley ตรวจสอบคำกล่าวอ้างของ The Observer ว่าได้สนับสนุนการลงคะแนนทางยุทธวิธีในระหว่างการเลือกตั้งปี 1997 โดยการประกาศผลการสำรวจความคิดเห็นสำหรับ 16 เขตเลือกตั้งพร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนเสียงอย่างมีชั้นเชิงกับฝ่ายอนุรักษ์นิยม; คาวลีย์สรุปว่าหนังสือพิมพ์มีผลกระทบเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีตัวตนต่อผลการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งเหล่านี้ [102]

เมื่อพูดถึงโซเชียลมีเดียการอภิปรายดูเหมือนจะมีผลต่อความถูกต้องตามกฎหมายและความเป็นธรรมมากขึ้น: พรรคอนุรักษ์นิยมใช้เงิน 1.2 ล้านปอนด์ใน Facebook ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2015 ซึ่งทำให้พรรคสามารถกำหนดเป้าหมายผู้มีสิทธิเลือกตั้งเฉพาะในเขตเลือกตั้งชายขอบได้ ด้วยข้อความที่ปรับแต่งให้เหมาะสม ' [103]มัวร์เชื่อว่าการที่ฝ่ายต่างๆใช้จ่ายบน Facebook เป็นจำนวนมากนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าสื่อดิจิทัล 'ศูนย์กลาง' กลายมาเป็นอย่างไรในการรณรงค์ทางการเมือง แต่ไม่ว่าใครจะเชื่อว่าการรณรงค์ทางออนไลน์สามารถกระตุ้นให้ประชาชนลงคะแนนเสียงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง[103] ('ชาวอังกฤษเชื่อว่าสื่อดั้งเดิมมีความสำคัญมากกว่าในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017' [104] ) การใช้โซเชียลมีเดียอาจเป็นการ 'ประนีประนอมหลักการของการเลือกตั้งที่ยุติธรรมและเปิดเผยในสหราชอาณาจักร'; มัวร์ใช้ตัวอย่างของวิธีที่อัลกอริทึมของ Facebook ช่วยให้พรรคอนุรักษ์นิยม 'ข้ามขีด จำกัด การใช้จ่ายโดยกำหนดค่าใช้จ่ายเฉพาะเขตเลือกตั้งให้กับงบประมาณของประเทศในปี 2015 [103] ' อาจเกิดการฉ้อโกงการโกหกและอิทธิพลที่ไม่สมส่วน ' กองบรรณาธิการผู้พิทักษ์กล่าวสำหรับกฎหมายการรณรงค์ทางดิจิทัลฉบับใหม่นั้น 'ชัดเจนเกินไป' [105]

ผลลัพธ์ก่อนหน้านี้

การเลือกตั้งรัฐสภาและสภาที่มีการพัฒนา

การเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์

การเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตเกิดขึ้นทุก ๆ สี่ปีเพื่อเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาสก็อต (MSPs) การเลือกตั้งครั้งแรกที่จะมีสภาเดียวรัฐสภาสกอตแลนด์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ 1998ถูกจัดขึ้นในปี 1999 การเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์เป็นโดยระบบสมาชิกเพิ่มเติมซึ่งเป็นไฮบริดของฝ่ายสมาชิกและปาร์ตี้ลิสต์

  • การเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์ในปี 2542
  • การเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์ปี 2546
  • การเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตปี 2550
  • การเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์ปี 2554
  • การเลือกตั้งรัฐสภาสก็อต 2016
  • การเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์ปี 2021

การเลือกตั้งสมัชชาแห่งเวลส์ (2542-2559)

โดยปกติการเลือกตั้งสมัชชาแห่งเวลส์จะเกิดขึ้นทุก ๆ สี่ปี พวกเขาเลือกสมาชิกของสมัชชาแห่งชาติเวลส์ (AMs) พวกเขาเริ่มต้นในปี 2542 เมื่อการประชุมสมัชชาชาวเวลส์ชุดเดียวซึ่งสร้างขึ้นโดยรัฐบาลแห่งเวลส์พ. ศ. 2541เริ่มการประชุมครั้งแรก อย่างไรก็ตาม AM ได้ลงมติให้จัดการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2559 เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกับการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในปี 2558 [106]สำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภาเวลส์จะใช้ระบบสมาชิกเพิ่มเติมซึ่งเป็นลูกผสมระหว่างสมาชิกคนเดียวและสัดส่วน การแสดง

  • 2542 การเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติเวลส์
  • การเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติเวลส์ พ.ศ. 2546
  • การเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติของเวลส์ในปี 2550
  • การเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติของเวลส์ในปี 2554
  • 2016 การเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติเวลส์

การเลือกตั้ง Senedd (2021-)

หลังจากผ่านกฎหมายSenedd and Elections (Wales) Act 2020 แล้วการเลือกตั้งครั้งต่อไปที่จะเกิดขึ้นจะมีการเลือกตั้งสมาชิก Senedd

  • การเลือกตั้ง Senedd ปี 2564

การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ

การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือเกิดขึ้นทุกสี่ปีในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคม พวกเขาเริ่มในปี 1998 เมื่อการชุมนุมที่สร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998เริ่มเซสชั่นแรก สำหรับการเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือจะใช้ระบบการโหวตแบบโอนคนเดียว [107]ภายใต้ระบบนี้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะจัดลำดับผู้สมัครแต่ละคนตามลำดับความชอบ STV ได้รับเลือกให้เป็นวิธีการเลือกตั้งเพื่อพยายามให้การเป็นตัวแทนของกลุ่มนิกายต่างๆในไอร์แลนด์เหนืออย่างเพียงพอ การเลือกตั้งยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าการชุมนุมจะถูกระงับระหว่างปี 2545 ถึง 2550

  • การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541
  • การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2546
  • การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือปี 2550
  • การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือปี 2554
  • การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือปี 2559
  • การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือปี 2560

การเลือกตั้งระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น

ในการเลือกตั้งท้องถิ่นที่ปรึกษาจะได้รับการเลือกตั้งในรูปแบบการปกครองท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร จำนวนชั้นของที่มีอยู่สภาท้องถิ่นในภูมิภาค , เขตอำเภอ / เขตเลือกตั้งและเมือง / ตำบลระดับ มีการใช้ระบบการลงคะแนนที่หลากหลายสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น ในภาคเหนือของไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ที่เดี่ยวโอนคะแนนระบบถูกนำมาใช้ในขณะที่ส่วนใหญ่ของประเทศอังกฤษและเวลส์ระบบสมาชิกฝ่ายเดียวถูกนำมาใช้ ส่วนที่เหลือของอังกฤษ (รวมถึงเขตเลือกตั้งในลอนดอนทั้งหมด ) และเวลส์ใช้ระบบใหญ่เป็นส่วนใหญ่ยกเว้นการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสมัชชาแห่งมหานครลอนดอน (GLA)

ภูมิภาคเดียวของอังกฤษที่มีการปกครองที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงคือลอนดอน การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอนเริ่มขึ้นในปีพ. ศ. 2543 เมื่อมีการสร้าง เพิ่มเติมระบบสมาชิกถูกนำมาใช้สำหรับการเลือกตั้งเข้าสู่สภา นายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งผ่านระบบโหวตเสริม

การเลือกตั้งท้องถิ่นจะจัดขึ้นในส่วนต่างๆของประเทศในแต่ละปี โดยทั่วไปการเลือกตั้งท้องถิ่นจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคม [108]ในปีที่มีการเลือกตั้งทั่วไปเป็นเรื่องปกติที่จะจัดการเลือกตั้งทั่วไปและการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นในวันเดียวกัน ในปี 2004 เป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งท้องถิ่นที่ถูกจัดขึ้นในวันเดียวกับการเลือกตั้งในยุโรปและลอนดอนนายกเทศมนตรีและสภาเลือกตั้ง วันที่เรียกว่า ' Super Thursday '

ไม่เหมือนกับการเลือกตั้งทั่วไปสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายว่าการนับควรเริ่มต้นเมื่อใดหลังจากปิดการหยั่งเสียง [109]ด้วยเหตุนี้เจ้าหน้าที่ที่กลับมาบางคนจึงตัดสินใจที่จะเก็บหีบลงคะแนนที่ปิดผนึกไว้ค้างคืนที่จุดนับกลางและเริ่มนับในวันทำการถัดไป อย่างไรก็ตามเมื่อการนับเริ่มขึ้นแล้วเจ้าหน้าที่ส่งกลับจะต้องดำเนินการนับต่อไปเรื่อย ๆ ระหว่างเวลา 9.00 น. ถึง 19.00 น. [110]เอกสารการลงคะแนนจะได้รับการตรวจสอบด้วยตนเองและนับด้วยมือ (ยกเว้นการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสภาในกรุงลอนดอนซึ่งใช้เครื่องสแกนแบบออปติคัล ) [111]

ตำรวจและผู้บัญชาการอาชญากรรม

จากปี 2012 ประเทศอังกฤษและเวลส์ได้รับการโหวตสำหรับภูมิภาคตำรวจและอาชญากรรมคณะกรรมาธิการ

ประวัติศาสตร์

ก่อนการสร้างสหราชอาณาจักร

ในราชอาณาจักรอังกฤษ (ซึ่งเวลส์รวมอยู่ในปี 1542 ) ประชากรชายวัยผู้ใหญ่จำนวนเล็กน้อยสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่ปกติต่อรัฐสภาของอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1265 [112] [113] 1432 มีเพียงผู้ถือหุ้นฟรีสี่สิบชิลลิงเท่านั้นที่ถือแฟรนไชส์รัฐสภา แฟรนไชส์สำหรับรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์พัฒนาแยกกัน แต่อีกครั้งเกี่ยวข้องกับประชากรผู้ใหญ่เพียงเล็กน้อย บิลสิทธิ 1689ในอังกฤษและการเรียกร้องของ Right Act 1689ในสกอตแลนด์ที่ยอมรับหลักการของรัฐสภาและการเลือกตั้งประจำฟรี[114]แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญกับแฟรนไชส์การเลือกตั้งเกิดขึ้นตามเวลาที่สหราชอาณาจักรเข้ามาเป็น

ในทำนองเดียวกันประวัติศาสตร์การปกครองท้องถิ่นในอังกฤษยืดออกไปในช่วงเวลาเดียวกันกับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของเมืองและการพัฒนาสภาเมืองที่เกิดขึ้นตั้งแต่ยุคกลาง รัฐบาลท้องถิ่นในสกอตแลนด์และในเวลส์มีวิวัฒนาการแยกกัน

การขยายแฟรนไชส์

แม้ว่าสถาบันที่ดำเนินการหลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์จะประสบความสำเร็จในการยับยั้งรัฐบาลและให้ความคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สิน[115] [116]พระราชบัญญัติฉบับแรกเพื่อเพิ่มขนาดของเขตเลือกตั้งคือพระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2375 (บางครั้งเรียกว่าพระราชบัญญัติการปฏิรูปครั้งใหญ่) . มันยกเลิกการเลือกตั้งที่เน่าเสีย 56 เขต (ซึ่งได้รับเลือกตั้ง ส.ส. 112 คน) และลดคุณสมบัติของคุณสมบัติในเขตเลือกตั้ง มันให้การเป็นตัวแทนของรัฐสภาไปยังเมืองอุตสาหกรรม (ส.ส. 142 คน) โดยแจกจ่าย ส.ส. บางคนจากเมืองที่มีการเป็นตัวแทนที่ไม่ได้สัดส่วน มีการสร้างทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผลโดยรวมของพระราชบัญญัตินี้คือการเลือกตั้งเพิ่มขึ้นเป็น 14% ของประชากรชายที่เป็นผู้ใหญ่ แม้ว่านี่จะไม่ใช่การเพิ่มขึ้นมาก แต่พระราชบัญญัตินี้เป็นก้าวแรกที่ยิ่งใหญ่ในการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกัน

ระหว่าง 1838 และ 1848 การเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยมChartismจัดประมาณหกรวมทั้งความต้องการของแฟรนไชส์สากลชายและลงคะแนนลับ ปฏิรูปกฎหมาย 1867แจกจ่ายสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพิ่มเติมจากเมืองที่มีการแสดงสัดส่วน (42) ไปยังกรุงลอนดอนและเมืองอุตสาหกรรม มันลดคุณสมบัติของคุณสมบัติในเมืองเพื่อให้ผู้ชายทุกคนที่มีที่อยู่ในเมืองสามารถลงคะแนนได้ เป็นครั้งแรกที่กรรมกรบางคนสามารถลงคะแนนเสียงได้และ ส.ส. ต้องคำนึงถึงองค์ประกอบใหม่เหล่านี้ พรรคการเมืองบางพรรคตัดสินใจที่จะเป็นพรรคระดับชาติ โดยรวมแล้วพระราชบัญญัติได้เพิ่มขนาดของเขตเลือกตั้งเป็น 32% ของประชากรชายที่เป็นผู้ใหญ่

การลงคะแนนเสียงพระราชบัญญัติ 1872แทนที่การเลือกตั้งที่เปิดกับระบบการลงคะแนนลับ เสียหายและการป้องกันการปฏิบัติที่ผิดกฎหมายพระราชบัญญัติ 1883 criminalized ความพยายามที่จะติดสินบนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและได้มาตรฐานจำนวนเงินที่อาจจะใช้เวลาอยู่กับค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้ง พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2427 (พระราชบัญญัติปฏิรูปฉบับที่สาม) และพระราชบัญญัติการแจกจ่ายที่นั่งในปีพ. ศ. 2428ร่วมกันเพิ่มเขตเลือกตั้งเป็น 56% ของประชากรชายที่เป็นผู้ใหญ่

จากการถือกำเนิดของสหราชอาณาจักรแฟรนไชส์ถูก จำกัด เฉพาะเพศชายโดยประเพณีมากกว่ากฎเกณฑ์; [117]ในบางครั้งผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาอันเป็นผลมาจากการเป็นเจ้าของทรัพย์สินจนกระทั่งพระราชบัญญัติการปฏิรูปครั้งใหญ่ พ.ศ. 2375 และพระราชบัญญัติองค์กรเทศบาลสำหรับการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นพ.ศ. 2378ระบุผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็น "บุคคลชาย" [118] [119]ในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นผู้จ่ายเงินให้ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงในพระราชบัญญัติแฟรนไชส์ของเทศบาล พ.ศ. 2412 สิทธินี้ได้รับการยืนยันในพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437และขยายไปถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้วด้วย [120] [121] [119]ในปี 1900 ผู้หญิงมากกว่า 1 ล้านคนได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษ [122]

ศตวรรษที่ 20

พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2461ได้ขยายเขตเลือกตั้งให้ครอบคลุมผู้ชายทุกคนที่มีอายุมากกว่า 21 ปีและผู้หญิงส่วนใหญ่ที่อายุเกิน 30 ปีต่อมาในปีนั้นพระราชบัญญัติรัฐสภา (คุณสมบัติของผู้หญิง) พ.ศ. 2461ได้ให้สิทธิสตรีที่มีอายุมากกว่า 21 ปีในการยืนหยัดเพื่อ เลือกตั้งเป็นส. ส. ผู้หญิงคนแรกที่กลายเป็น MP เป็นConstance Markieviczในปี 1918 แต่เธอปฏิเสธที่จะใช้เวลาถึงที่นั่งของเธอเป็นสมาชิกคนหนึ่งของSinn Féin แนนซีแอสเตอร์ได้รับเลือกในปี 2462 เป็นผู้หญิงคนที่สองที่ได้เป็น ส.ส. และเป็นคนแรกที่ได้นั่งในคอมมอนส์ เท่าเทียมกันแฟรนไชส์พระราชบัญญัติ 1928ลดลงอายุขั้นต่ำสำหรับผู้หญิงที่จะลงคะแนนเสียง 30-21 ทำให้ชายและหญิงเท่าเทียมกันในแง่ของการอธิษฐานเป็นครั้งแรก พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2492ยกเลิกการลงคะแนนเพิ่มเติมสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา ( เขตเลือกตั้งของมหาวิทยาลัย ) และเจ้าของสถานที่ประกอบธุรกิจ แต่เป็นปลายในปี 1968 เพียงratepayersได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือนำไปสู่การ disenfranchisement และบิดเบือนความจริงของชุมชนในสภาและเหตุการณ์ที่สร้างขึ้นฟรีเดอ

พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2512ลดอายุการลงคะแนนเสียงจาก 21 เป็น 18 พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2528ทำให้พลเมืองอังกฤษในต่างประเทศมีสิทธิลงคะแนนเสียงเป็นเวลาห้าปีหลังจากที่พวกเขาออกจากสหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2532ขยายระยะเวลาเป็น 20 ปี; และประชาชนที่ยังเด็กเกินไปที่จะลงคะแนนเสียงเมื่อพวกเขาออกจากประเทศก็มีสิทธิ์เช่นกัน

สรุป

ตารางต่อไปนี้สรุปพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ในการขยายแฟรนไชส์ในอังกฤษและสหราชอาณาจักรในเวลาต่อมา (หลังปี 1707) ในแต่ละขั้นตอนจะแสดงเปอร์เซ็นต์ของประชากรผู้ใหญ่ที่มีสิทธิออกเสียงและอายุการลงคะแนนแยกกันสำหรับชายและหญิง

ปี เปอร์เซ็นต์สิทธิ์ของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ อายุโหวตชาย เปอร์เซ็นต์สิทธิ์ของผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ อายุโหวตหญิง พระราชบัญญัติรัฐสภา หมายเหตุ
1265 ถึง 1689 <10 เล็กน้อย รัฐสภาได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะ ๆ ; [112]หลังจากปี ค.ศ. 1432 มีเพียงผู้ถือหุ้นฟรีสี่สิบชิลลิงเท่านั้นที่ได้รับสิทธิ์ในการให้สิทธิ์
1689 ถึง 1832 <10 เล็กน้อย บิลสิทธิ 1689 กำหนดหลักการของรัฐสภาปกติและการเลือกตั้งโดยเสรี [123] [124]
พ.ศ. 2375 14 21 0 - พระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2375 Great Reform Act ได้สร้างมาตรฐานให้กับแฟรนไชส์สำหรับทุกเมืองเป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2410 32 21 0 - พระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2410 พระราชบัญญัติการปฏิรูปฉบับที่สองเจ้าของบ้านที่ได้รับใบอนุญาต - ชนชั้นแรงงานได้รับการโหวต
พ.ศ. 2428 56 21 0 - พระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2427และพระราชบัญญัติการ
แจกจ่ายที่นั่ง พ.ศ. 2428		 พระราชบัญญัติปฏิรูปฉบับที่สามได้ขยายการให้สัมปทานจากเขตเลือกตั้งไปยังเขตการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2410
พ.ศ. 2461 100 21 67 [125] 30 การเป็นตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2461 กฎหมายปฏิรูปฉบับที่สี่ยกเลิกคุณสมบัติส่วนใหญ่ของผู้ชาย; ผู้หญิงส่วนใหญ่
พ.ศ. 2471 100 21 100 21 การเป็นตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2471 พระราชบัญญัติความเท่าเทียมกันยกเลิกความเหลื่อมล้ำด้านอายุและคุณสมบัติของผู้หญิง ส่งผลให้ในสากลอธิษฐาน [126]
พ.ศ. 2491 100 21 100 21 การเป็นตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2491 ลบสิทธิ์ในการลงคะแนนสองครั้งเกี่ยวกับสถานที่ประกอบธุรกิจและการเลือกตั้งของมหาวิทยาลัย
พ.ศ. 2512 100 18 100 18 การเป็นตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2512 อธิษฐานขยายเพื่อรวม18 ถึง 20

การปฏิรูปแรงงาน (หลังปี 2540)

ก่อนปี 2540 และรัฐบาลพรรคแรงงานของโทนี่แบลร์มีการเลือกตั้งเพียง 3 ประเภท ได้แก่ การเลือกตั้งสมาชิกสภาการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นและการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป การเลือกตั้งส่วนใหญ่ดำเนินการภายใต้ระบบเลือกตั้งFirst Past the Post (FPTP) ในไอร์แลนด์เหนือการเลือกตั้งทั้งรัฐบาลท้องถิ่นและยุโรปดำเนินการภายใต้ระบบSingle Transferable Vote (STV) การปฏิรูปรัฐธรรมนูญของแรงงานได้เปิดตัวสภาที่ได้รับการเลือกตั้งสำหรับลอนดอนสกอตแลนด์และเวลส์และมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในบางเมือง การเป็นตัวแทนตามสัดส่วน (PR) ได้รับการแนะนำนอกไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งแรก

ไฮบริด (ส่วนประชาสัมพันธ์ส่วน FPTP) ระบบเพิ่มเติมสมาชิกได้รับการแนะนำในปี 1999 สำหรับการสร้างขึ้นใหม่ประกอบตกทอดที่: สก็อตรัฐสภา , สภาเวลส์และชุดลอนดอนและ STV ถูกใช้สำหรับการสร้างขึ้นใหม่สภาไอร์แลนด์เหนือ ระบบรายชื่อพรรคระดับภูมิภาค( Closed list ) ได้รับการแนะนำสำหรับการเลือกตั้งในยุโรปในบริเตนใหญ่ (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยใช้ FPTP แบบสมาชิกพรรคเดียว) แม้ว่าไอร์แลนด์เหนือจะยังคงใช้ STV

แรงงานผ่านพระราชบัญญัติพรรคการเมืองการเลือกตั้งและการลงประชามติ พ.ศ. 2543ซึ่งสร้างคณะกรรมการการเลือกตั้งซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ได้ทำหน้าที่จัดการเลือกตั้งและการลงประชามติและควบคุมการระดมทุนของพรรคในขอบเขตที่ จำกัด นอกจากนี้ยังลดระยะเวลาที่ชาวต่างชาติอังกฤษสามารถลงคะแนนเสียงได้จาก 20 ปีหลังจากพวกเขาอพยพเหลือ 15 ปี

ในปี 2006 อายุของผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งของประชาชนในสหราชอาณาจักรลดลง 21-18 กับการผ่านของการบริหารการเลือกตั้ง 2006

ในปี 2551 กระทรวงยุติธรรมได้ส่งรายงานที่ล้มเหลวในการสรุปว่าระบบการลงคะแนนเสียงใด ๆ "ดีที่สุด" และแทนที่จะเปรียบเทียบแนวทางการทำงานที่ใช้ในการเลือกตั้งที่แตกต่างกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกระทรวงยุติธรรม ( Michael Wills ) ได้ออกแถลงการณ์หลังการตีพิมพ์ระบุว่าจะไม่มีการดำเนินการใด ๆ กับรายงานต่างๆที่ตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นมาได้เสนอให้มีการย้ายไปสู่การเป็นตัวแทนตามสัดส่วนสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรจนกว่าจะมีการปฏิรูป ของสภาขุนนางเสร็จสิ้น

แรงงานยังได้ทำการเปลี่ยนแปลงมากมายในการบริหารการเลือกตั้งซึ่งเป็นปัจจัยหนุนให้การเลือกตั้งดำเนินไป การเปลี่ยนแปลงรวมถึงการลงคะแนนทางไปรษณีย์ตามความต้องการการลงทะเบียนแบบต่อเนื่องและนักบินที่มีนวัตกรรมบางอย่างเช่นการลงคะแนนทางอินเทอร์เน็ต [127] [128]

การเลือกตั้งรัฐสภายุโรป (พ.ศ. 2522–2563)

ในฐานะที่เคยเป็นประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปและเป็นบรรพบุรุษของประชาคมยุโรประหว่างปี 1973 ถึง 2020 สหราชอาณาจักรได้รับเลือกสมาชิกรัฐสภายุโรป (MEP's)ตั้งแต่ปี 1979 จนถึงปี 2020 โดยจะมีการเลือกตั้งทุกๆ 5 ปีและเป็นเพียงชาติอื่น ๆ การเลือกตั้งที่จัดขึ้นทั่วสหราชอาณาจักร แต่แตกต่างจากการเลือกตั้งทั่วไปมีความแตกต่างที่สำคัญสองประการประการแรกพลเมืองสหภาพยุโรปจากนอกไอร์แลนด์มอลตาและไซปรัสมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงและประการที่สองคือการเลือกตั้งระดับชาติเท่านั้นที่ใช้รูปแบบ ของการแสดงสัดส่วนเป็นระบบการเลือกตั้งหลัก

การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปเกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2522ซึ่งเป็นปีแรกที่รัฐสภาได้รับการเลือกตั้งโดยตรง (ตั้งแต่ปี 1973 ถึงปี 1979 สมาชิกได้รับเลือกจากรัฐสภาแห่งชาติ)

จากการเลือกตั้ง 1999 , สมาชิกของรัฐสภายุโรปได้รับการเลือกตั้งโดยปิดรายการระบบปาร์ตี้ลิสต์วิธีการของสัดส่วนแทน , คำนวณโดยใช้วิธี Hondt ศิลปวัตถุในสหราชอาณาจักร (อังกฤษสกอตแลนด์และเวลส์) ในไอร์แลนด์เหนือระบบเดี่ยวโอนคะแนนได้ถูกใช้จาก1979เป็นต้นไป

การใช้การแสดงสัดส่วนได้เพิ่มการเป็นตัวแทนของฝ่ายย่อยอย่างมีนัยสำคัญ จนกระทั่งการเลือกตั้งในปี 2542 ระบบ First Past the Post ถูกนำมาใช้ซึ่งป้องกันไม่ให้พรรคที่มีขนาดใหญ่พอสมควร แต่กระจายการโหวตออกไปในทางภูมิศาสตร์ไม่ให้ได้รับที่นั่งใด ๆ ตัวอย่างเช่นในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2532 พรรคกรีนได้รับคะแนนเสียง 2,292,718 เสียงโดยมีส่วนแบ่งคะแนนเสียง 15% แต่ไม่มีที่นั่ง รัฐสภายุโรปเลือกตั้งปี 1999มีการเปลี่ยนแปลงระบบในเวลาสำหรับการเลือกตั้ง 1999

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2532 สหราชอาณาจักรมี 81 MEPs (78 แห่งในอังกฤษเวลส์และสกอตแลนด์ 3 แห่งในไอร์แลนด์เหนือ) รัฐสภายุโรปพระราชบัญญัติการเลือกตั้ง 1993เพิ่มขึ้นจำนวน 87 เพิ่มห้าที่นั่งมากขึ้นในประเทศอังกฤษและอีกหนึ่งในเวลส์ จำนวนลดลงเหลือ 78 สำหรับการเลือกตั้งในปี 2547และเหลือ 72 สำหรับการเลือกตั้งในปี 2552แต่เพิ่มขึ้นเป็น 73 ในช่วงระยะเวลาของรัฐสภาปี 2552-2557 การเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในยุโรปยังคงอยู่ในระดับนี้สำหรับการเลือกตั้งทั้งในปี 2014และ2019

ในวันที่ 31 มกราคม 2020 สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปหลังจากเป็นสมาชิก 47 ปีและอยู่ภายใต้บทบัญญัติของสหภาพยุโรป (การถอน) พระราชบัญญัติ 2018กฎหมายทั้งหมดสำหรับการจัดการเลือกตั้งในยุโรปและตำแหน่งของสมาชิกรัฐสภายุโรปคือ ยกเลิก

ปี วันที่ สมาชิก เขตเลือกตั้ง
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 1979 7 มิถุนายน 2522 81 79
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 1984 14 มิถุนายน 2527 81 79
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 1989 15 มิถุนายน 2532 81 79
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 1994 9 มิถุนายน 2537 87 85
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2542 10 มิถุนายน 2542 87 12
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2547 10 มิถุนายน 2547 78 12
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2552 4 มิถุนายน 2552 72 12
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2014 22 พฤษภาคม 2557 73 12
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2019 23 พฤษภาคม 2562 73 12

อดีตการกระจายที่นั่งของสหราชอาณาจักรไปยังรัฐสภายุโรป

พื้นที่เลือกตั้งรัฐสภายุโรปเดิมในสหราชอาณาจักร (2004-2020)

สหราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคการเลือกตั้งซึ่งเป็นสามประเทศที่มีขนาดเล็ก ( สกอตแลนด์ , เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ ) และเก้าภูมิภาคของประเทศอังกฤษที่มี 73 ที่นั่งในสหราชอาณาจักรถูกแบ่งระหว่างภูมิภาคเหล่านี้ จำนวนที่นั่งที่ได้รับการจัดสรรในแต่ละภูมิภาคถูกกำหนดโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งตามจำนวนประชากร การแก้ไขการจัดสรรที่นั่งสำหรับภูมิภาคครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2011 เมื่อ West Midlands ได้รับที่นั่งพิเศษ

ข้อมูลต่อไปนี้ประกอบด้วยการกระจายที่นั่งตามภูมิภาคเช่นเดียวกับการเลือกตั้งปี 2562

เขตการเลือกตั้ง จำนวน
ที่นั่ง
มิดแลนด์ตะวันออก 5
ทางตะวันออกของอังกฤษ 7
ลอนดอน 8
อังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือ 3
ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ 8
อังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ 10
อังกฤษตะวันตกเฉียงใต้1 6
เวสต์มิดแลนด์ 7
ยอร์กเชียร์และซังกะตาย 6
เวลส์ 4
สกอตแลนด์ 6
ไอร์แลนด์เหนือ 3

1รวมถึงยิบรอลตาร์ซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลแห่งเดียวของอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป

ปฏิรูปหลังการพัฒนาในสกอตแลนด์

รัฐสภาสก็อตได้ใช้อำนาจที่ได้รับจากการใช้อำนาจที่ได้รับจากการอุทิศตนสองครั้งในการขยายสิทธิพิเศษสำหรับการเลือกตั้งภายใต้การควบคุม ได้แก่ การเลือกตั้งรัฐสภาของสกอตแลนด์และการเลือกตั้งผู้มีอำนาจในท้องถิ่นของสก็อต

การใช้อำนาจที่ได้รับจากพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ พ.ศ. 2555ในปี พ.ศ. 2558 รัฐสภาของสกอตแลนด์มีมติเป็นเอกฉันท์ผ่านร่างกฎหมายเพื่อลดอายุขั้นต่ำของการลงคะแนนเสียงจาก 18 เป็น 16 [129]ก่อนหน้านั้นพระราชบัญญัติการลงประชามติเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ พ.ศ. 2556ได้อนุญาตให้ 16- และ 17 ด้วยเช่นกัน ปี olds ออกเสียงลงคะแนนในการลงประชามติอิสรภาพสกอตแลนด์ 2014

การใช้อำนาจที่มอบให้โดยพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ปี 2559ในปี 2020 รัฐสภาสก็อตผ่านเสียงข้างมากกว่าสองในสาม (จำเป็นต้องมีภายใต้พระราชบัญญัติ) ร่างกฎหมายเพื่อขยายสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงให้กับชาวต่างชาติทั้งหมดโดยมีการลาพัก (จำกัด หรือไม่มีกำหนด) และเพื่อให้ผู้ที่มีการลาโดยไม่มีกำหนดยังคงอยู่หรือสถานะก่อนการตัดสินสามารถยืนหยัดเป็นผู้สมัครได้ [10]

ปัญหาปัจจุบัน

การปฏิรูปการเลือกตั้ง

สัดส่วนแทน

มีพรรคการเมืองอังกฤษกลุ่มแคมเปญและรณรงค์ที่มีการถกเถียงกันมานานแล้วว่าในปัจจุบันมีเป็นครั้งแรกผ่านไปโพสต์ระบบการลงคะแนนที่ใช้สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาควรจะถูกแทนที่ด้วยสัดส่วนแทน ระบบการเลือกตั้ง การแนะนำของสัดส่วนแทนได้รับการสนับสนุนบางครั้งโดยเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์และพรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์[130] [131]และกลุ่มความดันบางอย่างเช่นกฎบัตร 88 , ปลดล็อคประชาธิปไตยและการปฏิรูปการเลือกตั้งสังคม ในปี 1998 และ 2003 ค่าคอมมิชชั่นอิสระกำลังก่อตัวขึ้นจะมองเข้าไปในการปฏิรูปการเลือกตั้ง [132]หลังการเลือกตั้งในปี 2548ซึ่งแรงงานได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงระดับชาติที่น้อยที่สุดสำหรับรัฐบาลพรรคเดียวในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ หนังสือพิมพ์แห่งชาติThe Independentเริ่มยื่นคำร้องเกี่ยวกับการนำระบบสัดส่วนที่มากขึ้นทันทีหลังการเลือกตั้งภายใต้ชื่อ "แคมเปญเพื่อประชาธิปไตย" [133] [134]

หลังจากที่การเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร 2010 , พรรคร่วมรัฐบาลใหม่ตกลงที่จะลงประชามติเกี่ยวกับการปฏิรูปการลงคะแนน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2554 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเลือกได้ว่าจะเปลี่ยนไปใช้ระบบAlternative Voteหรือคงระบบปัจจุบันไว้ ประเทศนี้โหวตให้ AV โดย 32% เห็นด้วยและ 68% ไม่เห็นด้วย [135]

ในปี 2558 กิจการที่ไม่แสวงหาผลกำไรMake Votes Matterก่อตั้งขึ้นเพื่อรณรงค์การเป็นตัวแทนตามสัดส่วน [136]มันทำให้จุดที่บางส่วนร้อยละ 68 ของจำนวนเสียงต่อไม่ได้ผลและด้วยเหตุนี้ 'สูญเสีย' ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015 สหราชอาณาจักร [137]

การสำรวจความคิดเห็นในปี 2558 พบว่าประชาชน 57% เห็นด้วยกับหลักการที่ว่า "จำนวนที่นั่งที่พรรคจะได้รับควรสะท้อนถึงสัดส่วนของคะแนนเสียงทั้งหมดในวงกว้าง" เทียบกับ 9% เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วย การสำรวจความคิดเห็นซึ่งมีการถ่วงน้ำหนักทางวิทยาศาสตร์พบว่า 51% ของประชากรกล่าวว่าพวกเขา "ไม่พอใจกับระบบการเลือกตั้งในปัจจุบันและต้องการให้เปลี่ยนแปลง" เมื่อเทียบกับ 28% เท่านั้นที่ต้องการเก็บก่อน - หลัง - โพสต์ (FPTP ). [138]

การสำรวจความคิดเห็นของ Redfield และ Wilton [139] ที่จัดทำในเดือนกรกฎาคม 2020 พบว่า 54% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนให้เปลี่ยนไปใช้ระบบ Proportional Representation โดย 16% ไม่เห็นด้วย

ตำแหน่งรัฐสภาและพรรค

หลังจากเปิดประชุมในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2016 และจนถึงเดือนกันยายน 2017, รัฐสภากลุ่มทุกพรรคในการปฏิรูปการเลือกตั้งเป็นกลุ่มข้ามพรรคประกอบด้วย 150 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ให้การสนับสนุนการปฏิรูปการเลือกตั้งประธานโดยริชาร์ดภาระและต่อChuka Umunna [140]

แรงงานให้คำมั่นในแถลงการณ์สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2540เพื่อจัดตั้งคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับทางเลือกอื่นสำหรับระบบการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกที่ผ่านมาและการลงประชามติว่าจะเปลี่ยนระบบหรือไม่ คณะกรรมการอิสระเกี่ยวกับระบบการลงคะแนนเสียงซึ่งนำโดยลอร์ดเจนกินส์แห่งฮิลล์เฮดและเป็นที่รู้จักในนามคณะกรรมาธิการเจนกินส์ก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 รายงานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 และเสนอแนะให้มีการเติมเงินลงคะแนนทางเลือกหรือระบบ AV +

รัฐบาลคาดว่าจะมีข้อเสนอแนะที่สามารถนำไปใช้ในรัฐสภาได้และตัดสินใจว่าจะไม่สามารถดำเนินการเลือกตั้งทั่วไปโดยใช้ First Past the Post (FPTP) ได้หลังจากการตัดสินใจลงประชามติเพื่อใช้ระบบอื่นดังนั้นจึงทำให้การลงประชามติล่าช้าออกไป จนกว่าจะมีการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป องค์ประกอบเหล่านั้นในพรรคแรงงานไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ชักชวนให้พรรคไม่ทำซ้ำคำมั่นสัญญาสำหรับการลงประชามติในแถลงการณ์ปี 2544 ดังนั้นจึงไม่มีการจัดขึ้นเมื่อพรรคได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง

หลังการเลือกตั้งปี 2548 ท่านเสนาบดีลอร์ดฟอลคอเนอร์กล่าวว่า "ไม่มีเหตุผล" สำหรับการเปลี่ยนแปลงแม้ว่าคณะกรรมการคณะรัฐมนตรีจะได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ตรวจสอบการปฏิรูป จอห์นเพรสคอตต์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเก้าอี้; เนื่องจากการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงของเขาเป็นที่ทราบกันดีว่าผู้เสนอมีความสำคัญและไม่สนใจการเคลื่อนไหวดังกล่าว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนที่โดดเด่นแรงงานแสดงความปรารถนาในการตรวจสอบการปฏิรูปการเลือกตั้งรวมทั้งปีเตอร์นน์ (ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันในสภามีนาคม 2004 สำหรับทางเลือกโหวต ), แพทริเซีเฮวิตต์ , Tessa Jowellและบารอนเนสเอมัส

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นในเดือนมกราคม 2551 รัฐบาลได้จัดให้มีการทบทวนประสบการณ์การใช้ระบบการลงคะแนนเสียงแบบใหม่ในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่แรงงานเข้ามามีอำนาจในปี 2540 ในเดือนมกราคม 2551 การทบทวนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการดำเนินการต่อไป การปฏิรูปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิรูปนับถือของระบบการลงคะแนนที่ใช้ในการเลือกตั้งรัฐสภา

พรรคอนุรักษ์นิยมในรัฐสภา 2005-2010 เด่นในความโปรดปรานของการรักษา FPTP แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการเลือกตั้งปี 2548 หากมีการใช้รูปแบบการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน[ ต้องการอ้างอิง ]บางคนในพรรค[ ใคร? ]รู้สึกว่าอาจพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวทางการเมืองทางด้านขวาและเผชิญกับรัฐบาลผสมแรงงาน / Lib Dem การปฏิรูปการเลือกตั้งในรูปแบบสัดส่วนเป็นที่ต้องการของพรรคลิเบอรัลเดโมแครตพรรคกรีนและพรรคขนาดเล็กอื่น ๆ อีกมากมาย

พรรคเสรีนิยมเดโมแครตพรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์พรรคชาติสก็อตและพรรค Brexit ต่างก็ "ลงนามในคำประกาศเรียกร้องให้ใช้วิธีการเลือกตั้งครั้งแรกในอดีตเพื่อให้การเลือกตั้งในเวสต์มินสเตอร์ถูกแทนที่ด้วยระบบสัดส่วน" [141]

เสนอให้กลับไปใช้ระบบแรกที่ผ่านมา - โพสต์ในการเลือกตั้งภาษาอังกฤษและเวลส์บางรายการ

ในปี 2564 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมเสนอให้เปลี่ยนระบบการลงคะแนนสำหรับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีอังกฤษและอังกฤษและเวลส์ตำรวจและผู้บัญชาการอาชญากรรมกลับไปใช้ระบบแรกที่ผ่านมา - โพสต์ การเลือกตั้งเหล่านี้ในปัจจุบันใช้ระบบการโหวตเสริมซึ่งผู้ชนะต้องได้คะแนนเสียงอย่างน้อย 50% + 1 หลังจากการตั้งค่าจึงจะชนะ [142] [143]ย้ายที่นำเสนอได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งกล่าวว่าดังสนั่น "แสดงให้เห็นถึงความหยิ่งอันน่าทึ่งของพวกเขาและความรังเกียจที่สุดของพวกเขาสำหรับความรับผิดชอบ " การปฏิรูปการเลือกตั้งสมาคมกล่าวว่ารัฐบาลกำลังมองหาที่จะกลับไปว่า "ไม่น่าเชื่อล้าสมัยและเสียระบบการลงคะแนน" [144]

ผลิตภัณฑ์ต่ำ

เช่นเดียวกับในระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกจำนวนมากความไม่แยแสของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นปัญหาในปัจจุบันหลังจากการเลือกตั้งลดลงอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ผลิตภัณฑ์ในสหราชอาณาจักรเลือกตั้งทั่วไปลดลงจาก 77% ในปี1992และ 71% ในปี1997เพื่อต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ 59% ใน2001 มันมี แต่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ 61% ในปี2005 , 65% ในปี2010 , 66% ในปี2015และ 69% ในปี2017 [145]แนวโน้มการเลือกตั้งอื่น ๆ มีความหลากหลายมากขึ้น ในการลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014 ผลประกอบการเกิน 84.5% ซึ่งสูงที่สุดในการสำรวจความคิดเห็นขนาดใหญ่นับตั้งแต่มีการเปิดตัวการออกเสียงแบบสากลและหน่วยงานท้องถิ่นบางแห่งบันทึกผลประกอบการมากกว่า 90% [146] ในทางกลับกันการเลือกตั้งผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมในเดือนพฤศจิกายน 2555 พบว่ามีผลประกอบการต่ำเป็นประวัติการณ์เพียง 15% และการเลือกตั้งรัฐสภาในแมนเชสเตอร์เซ็นทรัลก็มีความสงบสุขต่ำเป็นประวัติการณ์จากการเลือกตั้งถึง 18% [147]รัฐสภาโดยการเลือกตั้งมักจะอยู่ที่ประมาณ 30-50%, [148]ในขณะที่การเลือกตั้งของรัฐบาลท้องถิ่นมักจะเห็นผลประมาณ 30% เมื่อพวกเขาไม่ได้จัดควบคู่ไปกับการแข่งขันที่มีชื่อเสียงเช่นการเลือกตั้งทั่วไปหรือในยุโรป

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • สภาการเลือกตั้งของอังกฤษ
  • การลงทะเบียนการเลือกตั้ง
  • ปฏิทินการเลือกตั้ง
  • วันเลือกตั้ง (สหราชอาณาจักร)
  • ระบบการเลือกตั้ง
  • ตัวแทนการเลือกตั้ง
    • ตัวแทนการเลือกตั้ง
    • ตัวแทนการนับ
  • การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร (สำหรับผลการเลือกตั้ง)
  • การเลือกตั้งระดับชาติและระดับท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร
  • รายชื่อสหราชอาณาจักรโดยการเลือกตั้ง (สำหรับผลการเลือกตั้ง)
  • รายชื่อคำร้องการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักร
  • การลงประชามติในสหราชอาณาจักร
  • การรณรงค์ทางการเมืองเกี่ยวกับการปฏิบัติจริงในการเลือกตั้ง
  • ความผิดปกติทางประวัติศาสตร์ของระบบการเลือกตั้งของอังกฤษ
    • เขตเลือกตั้งของมหาวิทยาลัย
    • เขตเลือกตั้งที่เน่าเสีย
  • เขตเลือกตั้งชายขอบในสหราชอาณาจักร
  • พระราชบัญญัติการบริหารการเลือกตั้ง พ.ศ. 2549
  • สังคมปฏิรูปการเลือกตั้ง
  • คณะกรรมการการเลือกตั้ง
  • ผลการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร
  • สัปดาห์รัฐสภา

อ้างอิง

  1. ^ "คณะกรรมการการเลือกตั้ง: เราคือใครและสิ่งที่เราทำ" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  2. ^ "สำนักงานสถิติแห่งชาติ: สหราชอาณาจักรเลือกตั้งสถิติ 2010" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2554 .
  3. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 4 (5)
  4. ^ เนื่องจากพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 ได้รับการตราขึ้นหลังจากพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 การอ้างอิงถึง 'พลเมืองเครือจักรภพ' หมายถึงพลเมืองอังกฤษ, พลเมืองดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ, สัญชาติอังกฤษ (ต่างประเทศ), พลเมืองโพ้นทะเลของอังกฤษ, หัวเรื่องชาวอังกฤษหรือพลเมืองของประเทศที่ระบุไว้ในตารางที่ 3 ของกฎหมายฉบับหลัง แต่ไม่ใช่บุคคลที่ได้รับการคุ้มครองจากอังกฤษ
  5. ^ เนื่องจากพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 ได้รับการตราขึ้นหลังจากพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 การอ้างอิงถึง 'พลเมืองในเครือจักรภพ' จึงถูกกำหนดให้เป็นบุคคลสัญชาติของประเทศที่ระบุไว้ในตาราง 3 ของกฎหมายฉบับหลัง (ซึ่งรวมถึงฟิจิและซิมบับเวแม้จะมีทั้งสอง การระงับในปัจจุบันของประเทศจากเครือจักรภพ )
  6. ^ รวมทั้งสาธารณรัฐไซปรัสและสาธารณรัฐไซปรัสเหนือของตุรกีที่ได้รับการยอมรับแต่ไม่รวมพื้นที่ฐานอธิปไตยของ Akrotiri และ Dhekelia
  7. ^ "ส่วน B" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  8. ^ มาตรา 4 (1) (c) และ 4 (3) (c) พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526
  9. ^ "คณะกรรมการการเลือกตั้ง: การลงทะเบียนเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  10. ^ ก ข "สิทธิในการลงคะแนนขยายออกไป" . รัฐบาลสกอตแลนด์ 20 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2563 .
  11. ^ การ ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนและการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง electoralcommission.org.uk, เข้าถึง 4 มกราคม 2016
  12. ^ "การเป็นตัวแทนของประชาชน (แบบถามสารทุกข์สุขดิบ) (อังกฤษและเวลส์) ระเบียบปี 2006 กำหนดการ 1 ส่วน" www.legislation.gov.uk .
  13. ^ "ฉันมีบ้านสองหลังฉันสามารถลงทะเบียนกับที่อยู่ทั้งสองได้หรือไม่" . คณะกรรมการการเลือกตั้ง สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  14. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 4 (6)
  15. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 3 และ 3A
  16. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 173
  17. ^ "สำนักงานการเลือกตั้งในตอนเหนือของไอร์แลนด์: ลงทะเบียนเพื่อโหวต" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 12 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  18. ^ "พลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ" . Aboutmyvote.co.uk ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2011 สืบค้นเมื่อ2011-01-05 .
  19. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 14 (1) (ข)
  20. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 14 (1) (ค)
  21. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 14 (1) (จ)
  22. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 9B
  23. ^ "The Queen and Voting" , "Royal Family official website".
  24. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 10
  25. ^ การเป็น ตัวแทนของกฎระเบียบของประชาชน 2001 กฎ 23 (3) (ในอังกฤษและเวลส์); การเป็นตัวแทนของประชาชน (สกอตแลนด์) ระเบียบ 2001 (ในสกอตแลนด์)
  26. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน พ.ศ. 2544 ระเบียบ 23
  27. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน พ.ศ. 2544 ระเบียบ 24 (2)
  28. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน พ.ศ. 2544 ระเบียบ 6
  29. ^ "ลงทะเบียนเพื่อโหวต - GOV.U" . บริการดิจิตอลรัฐบาล 27 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2557 .
  30. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 10 (3)
  31. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน 2001 กฎ 28 (2) และ 29 (2B)
  32. ^ "สำนักงานการเลือกตั้งในตอนเหนือของไอร์แลนด์: แบบฟอร์มลงทะเบียนเลือกตั้ง" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 12 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  33. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 13 ด
  34. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน พ.ศ. 2544 ระเบียบ 38
  35. ^ ระเบียบ 42 การเป็นตัวแทนของข้อบังคับประชาชน 2544
  36. ^ a b พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 13 (1)
  37. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 13BB และ 13B (4)
  38. ^ "คณะกรรมการการเลือกตั้ง: การจัดการ 2012 ถามสารทุกข์สุขดิบในอังกฤษและเวลส์ (ไม่รวมลอนดอน)" (PDF)
  39. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 13B (2) และ (3)
  40. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526มาตรา 13B (3A) ถึง (3E)
  41. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน 2001 ระเบียบ 36 (2) (b)
  42. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน พ.ศ. 2544 ระเบียบ 43
  43. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน 2001 ระเบียบ 93
  44. ^ ก ข “ พรรคการเมือง” . สมาคมรัฐธรรมนูญ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2557 .
  45. ^ จอห์นสตัน, รอน; แพตตี้ชาร์ลส์; ดอร์ลิง, แดนนี่; รอสซิเตอร์เดวิด (2544). จากการโหวตไปยังที่นั่ง: การดำเนินงานของระบบการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปีพ . ศ . 2488 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ น. 44.
  46. ^ ลินช์, พีแอนด์การ์เนอร์, อาร์ (2005) ระบบปาร์ตี้ที่เปลี่ยนไป กิจการรัฐสภา . 58 (3), หน้า 533–554
  47. ^ Siaroff, Alan (พฤษภาคม 2546). "ระบบสองและครึ่งพรรคและบทบาทเปรียบเทียบ 'ครึ่ง' " การเมืองพรรค . 9 (3): 267–290 ดอย : 10.1177 / 1354068803009003001 . S2CID  144175155 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2555 .
  48. ^ ลินช์พี. (2550). การเปลี่ยนแปลงระบบพรรคในสหราชอาณาจักร: การเมืองหลายพรรคในการเมืองหลายระดับ การเมืองอังกฤษ . 2, หน้า 323–346
  49. ^ "คำแนะนำสำหรับผู้สมัครและตัวแทน" , "คณะกรรมการการเลือกตั้ง".
  50. ^ “ เลือกตั้งส. ส. อย่างไร” . รัฐสภาของสหราชอาณาจักร
  51. ^ ก ข อัศวินจูเลียน (2015). British Politics For Dummies (2nd ed.). น. 202. ISBN 978-1-118-97152-9.
  52. ^ อนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงานสำนักงานกลาง v. เจมส์โรเบิร์ตซามูเอลเบอร์เรล (HM สารวัตรภาษี) [1981] EWCA Civ 2 (10 ธันวาคม 1981)
  53. ^ รัฐธรรมนูญของพรรคอนุรักษ์นิยมกำหนดการ 6
  54. ^ ก ข Colomer, Josep M. (2013). ตัวแทนส่วนบุคคล: ละเลยมิติของระบบการเลือกตั้ง Consortium ยุโรปเพื่อการวิจัยทางการเมือง น. 45. ISBN 9781907301575.
  55. ^ ขคง Webber, Esther (2 สิงหาคม 2556). “ กระบวนการที่มีค่าใช้จ่ายสูงในการเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง” . ข่าวบีบีซี .
  56. ^ "กิ๊บสันกีดกันไม่ให้ยืนอีกแล้ว" . news.bbc.co.uk 2 มิถุนายน 2552.
  57. ^ มาตรา 1 (1) (ก) และ 2 (1) (ก) การเป็นตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2526]
  58. ^ ก ข "การเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในสหราชอาณาจักร: คำแนะนำสำหรับการ (รักษาการ) กลับมาผู้นำ (Part D - การออกเสียงลงคะแนนขาด)" (PDF) คณะกรรมการการเลือกตั้ง น. 1 (พิทักษ์ 1.1) สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2560 .
  59. ^ "ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ" ที่จัดเก็บ 5 ตุลาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback ,เกี่ยวกับฉันโหวต
  60. ^ “ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526” . www.legislation.gov.uk .
  61. ^ "คณะกรรมการการเลือกตั้งแนะแนวด้วยตนเอง: สำรวจความคิดเห็น" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  62. ^ a b พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 37 (2)
  63. ^ "สำนักงานการเลือกตั้งในตอนเหนือของประเทศไทย: การออกเสียงลงคะแนนในหน่วยเลือกตั้ง" สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2560 .
  64. ^ ก ข "คู่มือสำหรับเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้ง" (PDF) . คณะกรรมการการเลือกตั้ง เมษายน 2560 น. 10 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2560 .
  65. ^ "การโหวตด้วยตนเอง" เก็บถาวรเมื่อ 2 มิถุนายน 2013 ที่ Wayback Machine "About My Vote"
  66. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 37 (1) (ก)
  67. ^ a b c d e "Polling สถานีคู่มือ - สหราชอาณาจักรเลือกตั้งรัฐสภา (PDF)" www.electoralcommission.org.uk .
  68. ^ “ คณะกรรมการการเลือกตั้ง: คู่มือสำหรับเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้ง” (PDF) . พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2556 .
  69. ^ "คำแนะนำสำหรับผู้สมัครและตัวแทน (ตอนที่ 5 - สิทธิในการเข้าร่วมกิจกรรมการเลือกตั้งกุญแจ)" (PDF) คณะกรรมการการเลือกตั้ง เมษายน 2560 น. 9 (พารา 1.25) สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2560 .
  70. ^ "คณะกรรมการการเลือกตั้ง: Tellers ทำและ don'ts" (PDF) สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2560 .
  71. ^ "คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินการของหมอดูในและรอบ ๆ สถานที่เลือกตั้ง" (PDF) สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2560 .
  72. ^ ก ข "การออกเสียงลงคะแนนโดยการโพสต์หรือพร็อกซี่" สำนักงานการเลือกตั้งไอร์แลนด์เหนือ สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554 .
  73. ^ "การเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในสหราชอาณาจักร: คำแนะนำสำหรับการ (รักษาการ) กลับมาผู้นำ (Part D - การออกเสียงลงคะแนนขาด)" (PDF) คณะกรรมการการเลือกตั้ง PP. 10 (พารา 3.22-3.24) สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2560 .
  74. ^ "การโหวตโดยโพสต์" เก็บเมื่อ 23 กันยายน 2010 ที่ Wayback Machineเกี่ยวกับการโหวตของฉัน
  75. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2543ตาราง 4 วรรค 6
  76. ^ การเป็น ตัวแทนของข้อบังคับประชาชน 2001 กฎ 55 และ 56 (3A)
  77. ^ "การโหวตโดย Proxy" เก็บถาวรเมื่อ 2 ตุลาคม 2010 ที่ Wayback Machineเกี่ยวกับการโหวตของฉัน
  78. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2543ตารางที่ 4 วรรค 3 (3)
  79. ^ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2543ตาราง 4 วรรค 4 (2)
  80. ^ การเป็น ตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2543ตารางที่ 4 วรรค 3 (3) (ง)
  81. ^ ก ข "บ้าน - โหวตของคุณเรื่อง" เรื่องโหวตของคุณ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2011 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2554 .
  82. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  83. ^ "คัดลอกเก็บ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  84. ^ "แบบฟอร์มและจดหมายการลงทะเบียนปัจจุบัน" . คณะกรรมการการเลือกตั้ง สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2563 .
  85. ^ "คงที่ระยะยาวพระราชบัญญัติ Parliaments 2011" www.legislation.gov.uk .
  86. ^ "คำถามที่พบบ่อย: การเลือกตั้งทั่วไป" . รัฐสภาของสหราชอาณาจักร
  87. ^ "เลือกตั้ง 2010 - ผลแห่งชาติ" ,ข่าวบีบีซี
  88. ^ Wintour, Patrick (11 พฤษภาคม 2553). "แนวร่วมแรงงาน - เสรีประชาธิปไตยหวังว่าจะจบลงด้วยการหมิ่นประมาท" - ผ่านทาง The Guardian
  89. ^ "Nick Clegg ผลักดันแผนรัฐสภาคงที่ระยะยาว" อิสระ ลอนดอน. 13 พฤศจิกายน 2553.
  90. ^ มาร์แชลโจ (31 ตุลาคม 2019). "จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อรัฐสภาถูกยุบ" . www.instituteforgovernment.org.uk สถาบันการปกครอง. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2562 .
  91. ^ "พระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไปประจำรัฐสภา พ.ศ. 2562" . www.legislation.gov.uk . รัฐบาลสหราชอาณาจักร 31 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2562 .
  92. ^ ขาวไอโซเบล; Gay, Oonagh (10 กันยายน 2557). "ตารางเวลาสำหรับสหราชอาณาจักรเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภา" (PDF) www.parliament.uk . รัฐสภาของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2562 .
  93. ^ Durkin, แมรี่; White, Isobel (15 พฤศจิกายน 2550). "วันเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2375-2548" . www.parliament.uk . รัฐสภาของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2562 .
  94. ^ ก ข Cowburn, Ashley (29 ตุลาคม 2019). "วันสำคัญในการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึงคืออะไร" . www.independent.co.uk . Independent Digital News & Media Limited . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2562 .
  95. ^ "พระราชบัญญัติทะเบียนและบริหารการเลือกตั้ง พ.ศ. 2556 มาตรา 19" . www.legislation.gov.uk .
  96. ^ “ พระราชบัญญัติปฏิรูปและกำกับดูแลรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2553 มาตรา 48” . www.legislation.gov.uk .
  97. ^ “ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 ตารางที่ 1 กฎม. 44-45” . www.legislation.gov.uk .
  98. ^ "ข้อ จำกัด ทางกฎหมายในการเผยแพร่โพลการออกระหว่างการเลือกตั้งคืออะไร" . InBrief.co.uk สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2562 .
  99. ^ "ออกจากการสำรวจความคิดเห็น: อะไรคืออะไรผลออกมาแม่นยำแค่ไหนและคนแรกจะออกกี่โมงในคืนวันเลือกตั้ง" . อิสระ สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2562 .
  100. ^ "Exit เลือกตั้งอธิบาย" warwick.ac.uk . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2562 .
  101. ^ นิวตัน, K.; บรินนิน, ม. (2544). "สื่อมวลชนแห่งชาติและการโหวตของพรรคในสหราชอาณาจักร". การศึกษาทางการเมือง . 49 (2): 265–285 ดอย : 10.1111 / 1467-9248.00313 . S2CID  145459115
  102. ^ คาวลีย์ (2544). "The Observer: เก่งในการสังเกต แต่เก่งน้อยกว่าที่มีอิทธิพล". การศึกษาทางการเมือง . 49 (5): 957–968 ดอย : 10.1111 / 1467-9248.00349 . S2CID  144168127
  103. ^ ก ข ค มัวร์, M. (2016). "Facebook, อนุรักษ์นิยมและความเสี่ยงในการยุติธรรมและเปิดการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร" การเมืองไตรมาส 87 (3): 424–430 ดอย : 10.1111 / 1467-923X.12291 .
  104. ^ Yaxley (4 สิงหาคม 2017). "อังกฤษเชื่อว่าสื่อแบบดั้งเดิมที่สำคัญมากขึ้นในการเลือกตั้งทั่วไป 2017" YouGov .
  105. ^ "เดอะการ์เดียมุมมองเกี่ยวกับกฎหมายเลือกตั้งสหราชอาณาจักร: ไม่ได้ขึ้นอยู่กับงาน" เดอะการ์เดียน . 26 มิถุนายน 2561.
  106. ^ "การเลือกตั้งสมัชชาปี 2558" . 16 มีนาคม 2554 - ทาง www.bbc.co.uk
  107. ^ Whyte นิโคลัส "เดี่ยวโอนคะแนน (STV)" ไอร์แลนด์เหนือเลือกตั้ง สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2559 .
  108. ^ > “ พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526 มาตรา 37 (1) (ก)” .
  109. ^ คอมมิชชันเนอร์ริชาร์ดราคา OBE QC. " วิลเลียมส์โวลแพทริคและ Ors [2014] EWHC 4120 (QB)"
  110. ^ "การเลือกตั้งท้องถิ่น (พื้นที่หลัก) (อังกฤษและเวลส์) กฎ 2006" www.legislation.gov.uk .
  111. ^ "มหานครลอนดอนอำนาจเลือกตั้งกฎ 2007" www.legislation.gov.uk .
  112. ^ ก ข “ ต้นกำเนิดและการเติบโตของรัฐสภา” . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2558 .
  113. ^ "ได้รับการโหวต" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2558 .
  114. ^ “ การขึ้นของรัฐสภา” . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2558 .
  115. ^ "Constitutionalism: America & Beyond" . สำนักโปรแกรมข้อมูลระหว่างประเทศ (IIP) กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2557 . ชัยชนะครั้งแรกและอาจยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับลัทธิเสรีนิยมในอังกฤษ ชนชั้นการค้าที่เพิ่มขึ้นซึ่งสนับสนุนระบอบกษัตริย์ทิวดอร์ในศตวรรษที่ 16 นำไปสู่การต่อสู้ปฏิวัติในวันที่ 17 และประสบความสำเร็จในการสร้างอำนาจสูงสุดของรัฐสภาและในที่สุดก็เป็นของสภา สิ่งที่ปรากฏเป็นลักษณะเด่นของลัทธิรัฐธรรมนูญสมัยใหม่ไม่ใช่การยืนหยัดในแนวคิดที่ว่ากษัตริย์อยู่ภายใต้กฎหมาย (แม้ว่าแนวคิดนี้จะเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของลัทธิรัฐธรรมนูญทั้งหมดก็ตาม) แนวคิดนี้ได้รับการยอมรับอย่างดีในยุคกลาง สิ่งที่โดดเด่นคือการจัดตั้งวิธีการที่มีประสิทธิผลในการควบคุมทางการเมืองโดยอาจมีการบังคับใช้หลักนิติธรรม ลัทธิรัฐธรรมนูญสมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับข้อกำหนดทางการเมืองที่รัฐบาลตัวแทนขึ้นอยู่กับความยินยอมของอาสาสมัครพลเมือง ... อย่างไรก็ตามดังที่เห็นได้จากบทบัญญัติใน Bill of Rights ปี ค.ศ. 1689 การปฏิวัติอังกฤษไม่ได้ต่อสู้เพียงเพื่อปกป้องสิทธิในทรัพย์สิน ( ในความหมายที่แคบ) แต่เพื่อสร้างเสรีภาพเหล่านั้นซึ่งพวกเสรีนิยมเชื่อว่าจำเป็นต่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และคุณค่าทางศีลธรรม "สิทธิของมนุษย์" ที่ระบุไว้ใน Bill of Rights ของอังกฤษค่อยๆถูกประกาศเกินขอบเขตของอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี 1776 และในคำประกาศสิทธิมนุษยชนของฝรั่งเศสในปี 1789
  116. ^ เหนือดักลาสค.; Weingast, Barry R. (1989). "รัฐธรรมนูญและความมุ่งมั่น: วิวัฒนาการของสถาบันที่ควบคุมการเลือกสาธารณะในอังกฤษในศตวรรษที่สิบเจ็ด" วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ . 49 (4): 803–832 ดอย : 10.1017 / S0022050700009451 . ISSN  1471-6372
  117. ^ “ สิทธิในการออกเสียงแบบโบราณ” , The History of the Parliamentary Franchise , House of Commons Library, 1 March 2013, p. 6 , สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2559
  118. ^ ฮีตเตอร์, Derek (2006). สัญชาติในสหราชอาณาจักร: ประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ น. 107. ISBN 9780748626724.
  119. ^ ก ข "พระราชบัญญัติใดให้สิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียงในสหราชอาณาจักร" . ไวพจน์. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2558 .
  120. ^ ฮีตเตอร์, Derek (2006). สัญชาติในสหราชอาณาจักร: ประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ น. 136. ISBN 9780748626724.
  121. ^ “ สิทธิสตรี” . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2558 .
  122. ^ Johnston, Neil (1 มีนาคม 2013), "Female Suffrage before 1918" , The History of the Parliamentary Franchise , House of Commons Library, หน้า 37–39 , สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2016
  123. ^ “ ใบเรียกเก็บเงิน” . ห้องสมุดอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2558 .
  124. ^ “ อนุสัญญาและบิลสิทธิ” . รัฐสภาของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2557 .
  125. ^ 'ถึงแม้ว่าผู้หญิง 8.5 ล้านคนจะมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์นี้ แต่ก็เป็นเพียงประมาณ 2 ใน 3 ของประชากรทั้งหมดของผู้หญิงในสหราชอาณาจักร' การเป็นตัวแทนของพระราชบัญญัติประชาชน พ.ศ. 2461 ภายใต้ 'ผู้หญิงได้รับคะแนนเสียง' ที่มรดกที่มีชีวิต / ผู้หญิงและการลงคะแนนที่รัฐสภา.uk/aboutเข้าถึง 14 กุมภาพันธ์ 2018
  126. ^ "ประวัติแฟรนไชส์รัฐสภา" . ห้องสมุด House of Commons. 1 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2559 .
  127. ^ James, Toby S (31 พฤษภาคม 2553). "การทำให้ทันสมัยการเลือกตั้งหรือยานยนต์ชั้นยอด: การบริหารการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2540-2550". การเมืองอังกฤษ . 5 (2): 179–201 ดอย : 10.1057 / bp.2009.31 . S2CID  154558950
  128. ^ James, Toby S (มีนาคม 2554). "ต้นทุนน้อยลงคะแนนเสียงมากขึ้นนวัตกรรมของสหราชอาณาจักรในการบริหารการเลือกตั้งปี 2543-2550 และผลกระทบต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง" วารสารกฎหมายการเลือกตั้ง: กฎการเมืองและนโยบาย . 10 (1): 37–52. ดอย : 10.1089 / elj.2009.0059 .
  129. ^ "ตัดในสก็อตโหวตอายุเอกฉันท์ผ่าน" ข่าวบีบีซีออนไลน์ . 18 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2563 .
  130. ^ "โทรสีเขียวสำหรับสัดส่วนแทนหลังจากที่ชนะ 1,157,613 คะแนนและเพียงหนึ่งที่นั่ง" พรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) 9 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2563 .
  131. ^ “ รัฐประศาสนศาสตร์” . พรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2563 . PA451 รัฐบาลกลางในปัจจุบันหมุนรอบนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีโดยบทบาทของรัฐสภาลดลงอย่างมาก การปฏิรูปที่สำคัญที่สุดที่จำเป็นในการแก้ไขความไม่สมดุลนี้คือการเปลี่ยนไปสู่การเป็นตัวแทนตามสัดส่วน สิ่งนี้จะช่วยยุติการครอบงำแบบดั้งเดิมของสองพรรคการเมืองในสหราชอาณาจักร
  132. ^ กระบวนการเลือกตั้ง - คำถามที่จัดเก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2554
  133. ^ บรรณาธิการ: เป็นประชาธิปไตยที่แท้จริงความต้องการของระบบสัดส่วนตัวแทน independent.co.uk ,หลังจากนั้นเพียงหนึ่งสัปดาห์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ "รณรงค์เพื่อประชาธิปไตย" มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนแล้วว่ามีความปรารถนาที่แท้จริงในประเทศนี้ได้อย่างมีนัยสำคัญการปฏิรูปการเลือกตั้ง ไม่น้อยเพราะผลของการเลือกตั้งทั่วไปกลายเป็นการเปิดโปงข้อบกพร่องของระบบเลือกตั้งของเราอย่างชัดเจน ... 14 พฤษภาคม 2548, เข้าถึง 31 กรกฎาคม 2018
  134. ^ รี Woolf- หลักฐาน: การปฏิรูปโหวตจะเพิ่มผลิตภัณฑ์ independent.co.ukรายงานของการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ใน 164 ประเทศโดยศาสตราจารย์Pippa Norrisของฮาร์วาร์มหาวิทยาลัย 15 มิถุนายน 2005, เข้าถึง 31 กรกฎาคม 2018
  135. ^ Vote "2011: บริษัท สหราชอาณาจักรปฏิเสธการลงคะแนนเสียงทางเลือก" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2558 .
  136. ^ "ทำให้มติเรื่อง" สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2561 .
  137. ^ Make Votes Matter การรณรงค์เพื่อการปฏิรูปการลงคะแนนรวบรวมความคืบหน้าหลังการเลือกตั้งที่ Independent.co.uk เข้าถึง 1 พฤษภาคม 2018
  138. ^ Stone, Jon (16 ธันวาคม 2558). "ตอนนี้มีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับการเปลี่ยนระบบการลงคะแนนเพื่อสัดส่วนแทนพบเลือกตั้งใหม่เป็น" อิสระ สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2563 .
  139. ^ "จะสนับสนุนสาธารณะเปลี่ยนสัดส่วนแทน" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2563 .
  140. ^ 'เราคือใคร' - ในรัฐสภา: กลุ่มรัฐสภาทุกพรรคเพื่อการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน (APPGPR)ที่ electoral-reform.org.uk, เข้าถึง 6 กุมภาพันธ์ 2018
  141. ^ "พรรค Brexit เข้าร่วมพันธมิตรข้ามพรรคเพื่อการปฏิรูปการโหวต" . ข่าวบีบีซี . 2 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2562 .
  142. ^ Waterson, Jim (9 พฤษภาคม 2564). "รัฐบาลจะเปลี่ยนระบบการลงคะแนนภาษาอังกฤษหลังจากชัยชนะของนายกเทศมนตรีแรงงาน" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2564 .
  143. ^ "รัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อระบบการลงคะแนนเศษที่ช่วยให้สก็อตและแรงงานไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้ง PCC" Nation.Cymru . 10 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2564 .
  144. ^ Woodcock, Andrew (16 มีนาคม 2564) "Priti Patel ไฟใต้กว่าแผนการที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการลงคะแนนสำหรับนายกเทศมนตรีลอนดอน" อิสระ สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2564 .
  145. ^ "ผลิตภัณฑ์ในสหราชอาณาจักรเลือกตั้งทั่วไปตั้งแต่ปี 1945" www.politicsresources.net .
  146. ^ "สูงสุดที่เคยปฎิบัติสำหรับการเลือกตั้งสก็อตประชามติ" ไอทีวีนิวส์ .
  147. ^ ทราวิสอลัน; Wintour, Patrick (16 พฤศจิกายน 2555). "ไม่มีข้อใดข้างต้น: เขตเลือกตั้งปฏิเสธการสำรวจความคิดเห็นของตำรวจเดวิดคาเมรอน" - ผ่านทาง The Guardian
  148. ^ "โดยการปฎิบัติการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 1997 - สหราชอาณาจักรข้อมูลทางการเมือง" www.ukpolitical.info .

ลิงก์ภายนอก

  • สื่อการรณรงค์การเลือกตั้งของอังกฤษจากเว็บไซต์ University of Salford
  • มิถุนายน 2549: การเปลี่ยนแปลงขอบเขตทำให้แรงงานชนะเสียงข้างมากโดยรวมได้ยากขึ้น
  • NSD: ฐานข้อมูลการเลือกตั้งในยุโรป - สหราชอาณาจักร
  • เอกสารการเลือกตั้งของ Adam Carr
  • องค์กรตามกฎหมายของคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ควบคุมแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการเลือกตั้ง
  • การเลือกตั้งทั่วโลก: สหราชอาณาจักร
  • ทำให้การโหวตของฉันมีค่า
  • ม.ค. 2551: การทบทวนระบบการลงคะแนน
  • การ์เดียนรายงานพิเศษ - การปฏิรูปการเลือกตั้ง
  • บักซ์ตันซิดนีย์ชาร์ลส์ (2425) ความบริสุทธิ์ของการเลือกตั้งและเศรษฐกิจ  ลอนดอน: The London and Counties Liberal Union
  • การเลือกตั้งและการลงคะแนนเว็บไซต์รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
  • แฟรนไชส์การเลือกตั้งเว็บไซต์รัฐสภาสหราชอาณาจักร
  • ระบบการลงคะแนนใน UK House of Commons Library Note