ฝั่งตะวันออกของลอนดอน

พิกัด : 51°31′N 0°03′W / 51.517°N 0.0500°W / 51.517; -0.050

ตะวันออกของกรุงลอนดอนมักจะเรียกว่าอยู่ในพื้นที่ในกรุงลอนดอนก็เป็นทิศตะวันออกเป็นหลักประวัติศาสตร์กว้างลอนดอนตะวันออกตะวันออกของโรมันและผนังยุคกลางของกรุงลอนดอนและทางตอนเหนือของแม่น้ำเทมส์ ทางเหนือและตะวันออกไม่มีเขตแดนที่ยอมรับกันในระดับสากล แม้ว่าบางครั้งแม่น้ำลีจะถูกมองว่าเป็นเขตแดนทางทิศตะวันออก บางส่วนของมันอาจจะถือได้ว่าอยู่ในใจกลางกรุงลอนดอน (แม้ว่าคำนั้นก็ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนเช่นกัน) คำว่า "East of Aldgate Pump " บางครั้งใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับพื้นที่ [ โดยใคร? ]

Dorset Street , Spitalfieldsถ่ายในปี 1902 สำหรับ หนังสือ The People of the Abyss ของ Jack London

ฝั่งตะวันออกเริ่มปรากฏขึ้นในยุคกลางโดยเริ่มแรกเมืองเติบโตช้านอกกำแพงด้านตะวันออก ซึ่งต่อมาเร่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 19 เพื่อดูดซับการตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่ก่อน บันทึกแรกที่ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับ East End ว่าเป็นเอนทิตีที่แตกต่างออกไป ตรงข้ามกับส่วนประกอบต่างๆ มาจากการสำรวจลอนดอน 1720 ของJohn Strypeซึ่งอธิบายลอนดอนว่าประกอบด้วยสี่ส่วน: City of London, Westminster , Southwark , และ "ส่วนนั้นที่อยู่เหนือหอคอย" ความเกี่ยวข้องของการอ้างอิงของ Strype กับTowerนั้นมากกว่าเรื่องภูมิศาสตร์ ฝั่งตะวันออกเป็นส่วนที่มีลักษณะเป็นเมืองของเขตการปกครองที่เรียกว่าTower Divisionซึ่งเป็นหนี้การรับราชการทหารของTower of Londonมาแต่โบราณ ต่อมาขณะที่ลอนดอนเติบโตต่อไปส่วนทาวเวอร์ urbanized อย่างเต็มที่กลายเป็นคำขวัญสำหรับกว้างตะวันออกของกรุงลอนดอนก่อนที่ลอนดอนตะวันออกขยายตัวต่อไปยังทิศตะวันออกของแม่น้ำทุ่งหญ้าและเข้าไปในเอสเซ็กซ์

พื้นที่ดังกล่าวขึ้นชื่อเรื่องความยากจน ความแออัดยัดเยียด และปัญหาสังคมที่เกี่ยวข้อง สิ่งนี้นำไปสู่ประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่เข้มข้นของ East End และการเชื่อมโยงกับนักปฏิรูปสังคมที่ทรงอิทธิพลที่สุดของประเทศ ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งของประวัติศาสตร์อีสต์เอนด์คือการโยกย้ายถิ่นฐานทั้งภายในและภายนอก พื้นที่ดังกล่าวได้รับความสนใจอย่างมากจากคนยากจนในชนบทจากส่วนอื่น ๆ ของอังกฤษ และดึงดูดคลื่นการอพยพจากที่ไกลออกไป โดยเฉพาะผู้ลี้ภัยHuguenotผู้สร้างย่านชานเมืองนอกเขตใหม่ในSpitalfieldsในศตวรรษที่ 17 [1] ช่างทอชาวไอริช[2 ] ยิวอาซ , [3]และในศตวรรษที่ 20, บังกลาเทศ [4]

การปิดท่าเทียบเรือฝั่งตะวันออกของท่าเรือลอนดอนในปี 1980 ได้สร้างความท้าทายเพิ่มเติมและนำไปสู่ความพยายามในการฟื้นฟู โดยมีCanary WharfและOlympic Park [5]เป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในขณะที่บางส่วนของอีสต์เอนด์กำลังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว พื้นที่ดังกล่าวยังคงมีความยากจนที่เลวร้ายที่สุดในสหราชอาณาจักร [6]

Aldgate Pump: จุดเริ่มต้นเชิงสัญลักษณ์ของ East End
วอร์ดตะวันออกนอกของ Bishopsgate Without และ Portsoken

ด้านทิศตะวันออกอยู่ทางตะวันออกของโรมันและผนังยุคกลางของกรุงลอนดอนและทางตอนเหนือของแม่น้ำเทมส์ ปั๊ม Aldgateริมตัวเมืองถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นเชิงสัญลักษณ์ของ East End บนแม่น้ำบางครั้งสะพานทาวเวอร์บริดจ์ก็อธิบายไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ด้วย

นอกเหนือจากจุดอ้างอิงเหล่านี้ East End ไม่มีขอบเขตที่เป็นทางการหรือเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป มุมมองแตกต่างกันไปตามความกว้างของลอนดอนตะวันออกที่อยู่ภายในนั้น

ในการขยายจากแนวกำแพงเก่า พื้นที่นี้รวมถึงหอผู้ป่วยนอกเมือง โบราณขนาดเล็กของBishopsgate Without [7]และPortsoken [8] (ตามที่จัดตั้งขึ้นจนถึงการทบทวนขอบเขตศตวรรษที่ 21) ช่องทางต่าง ๆ ของแม่น้ำลีบางครั้งถูกมองว่าเป็นพรมแดนด้านตะวันออก [9]

นอกเหนือจากขนาดเล็กคนไข้ extramural ตะวันออกนิยามแคบ จำกัด ด้านตะวันออกในปัจจุบันเมืองลอนดอนทาวเวอร์ [10] [11]การตั้งค่าทั่วไปมากขึ้นคือการเพิ่มทาวเวอร์อดีตตำบลและเขตเลือกตั้งของทช์ (รวมHoxtonและแฮกเกอร์สตัน ) ซึ่งในขณะนี้คือทางตอนใต้ของสมัยกรุงลอนดอนเมืองแห่งรถแท๊กซี่ [12] [13]นักวิจารณ์คนอื่นชอบคำจำกัดความที่กว้างขึ้น ซึ่งครอบคลุมเขตต่างๆ เช่นเวสต์แฮม , [13] [14] อีสต์แฮม , [13] [14] เลย์ตัน , [14] วอลแทมสโตว์ , [14]บางส่วนหรือทั้งหมดรถแท๊กซี่[15] (อำเภอมากกว่าเขตเลือกตั้งที่ทันสมัยขนาดใหญ่) และIlford

พื้นที่ลอนดอนตะวันออกที่กว้างขึ้นอาจกล่าวได้ว่าประกอบด้วยหรือใกล้เคียงกับเขตตะวันออกสองแห่งของเมือง อดีตกองทาวเวอร์และส่วนต่างๆ ของลอนดอนทางตะวันออกของลีอา