หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์

พิกัด :2 ° 00′S 118 ° 00′E / 2.0 ° S 118.0 °ต / -2.0; 118.0

ดัตช์อีสต์อินดีส[3] (หรือเนเธอร์แลนด์ตะวันออกต์อินดีส ; ดัตช์ : Nederlands (CH) -Indië ; อินโดนีเซีย : Hindia Belanda ) เป็นอาณานิคมดัตช์ประกอบด้วยตอนนี้คืออะไรอินโดนีเซีย ก่อตั้งขึ้นจากอาณานิคมของ บริษัทDutch East India Companyซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ในปี 1800

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์

Nederlandsch-Indië   ( ดัตช์ )
Hindia-Belanda   ( ภาษาอินโดนีเซีย )
1800-1811
1816-1949
ตราแผ่นดินของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์
แขนเสื้อ
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  " Wilhelmus "   (ดัตช์)
"'William"
แผนที่หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์แสดงการขยายอาณาเขตตั้งแต่ปี 1800 จนถึงระดับสูงสุดก่อนที่ญี่ปุ่นจะยึดครองในปีพ. ศ. 2485
แผนที่หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์แสดงการขยายอาณาเขตตั้งแต่ปี 1800 จนถึงระดับสูงสุดก่อนที่ญี่ปุ่นจะยึดครองในปีพ. ศ. 2485
สถานะ อาณานิคมของเนเธอร์แลนด์
เมืองหลวง ปัตตาเวีย
ทุนในการเนรเทศ เมลเบิร์น
(2485-2487)
บริสเบน
(2487-2488)
เมืองใหญ่ ซอราบาจา[1] [2]
ภาษาทางการ ดัตช์
ภาษาทั่วไป ภาษามลายู ( ภาษากลาง )
ภาษา
จีนพื้นเมืองชวา
ศาสนา
ศาสนาอิสลามศาสนา
คริสต์
ศาสนาฮินดู
ศาสนาพุทธ
รัฐบาล การบริหารอาณานิคม
ประมุขแห่งรัฐ  
• 1800
Augustijn Gerhard Besier
• พ.ศ. 2491–2549
Juliana
ข้าหลวงใหญ่  
• 1800–1801 (ครั้งแรก)
Pieter G. van Overstraten
• พ.ศ. 2492 (สุดท้าย)
AHJ Lovink
ประวัติศาสตร์  
ค.ศ. 1603–1800
•การก่อตัวของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์
1 มกราคม 1800
พ.ศ. 2349–1858
พ.ศ. 2485-2488
17 สิงหาคม พ.ศ. 2488
27 ธันวาคม พ.ศ. 2492
ประชากร
• พ.ศ. 2473
60,727,233
สกุลเงิน กุลเดน
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดย
บริษัท ดัตช์อีสต์อินเดีย
Bencoolen ของอังกฤษ
อาเจะห์สุลต่าน
อาณาจักรบาหลี
สาธารณรัฐ Lanfang
รัฐสุลต่านบูลูงัน
รัฐสุลต่านซูลู
บันจาร์สุลต่าน
การตั้งถิ่นฐานของช่องแคบ
ญี่ปุ่นยึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์
สหรัฐอเมริกาอินโดนีเซีย
เนเธอร์แลนด์นิวกินี
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ  อินโดนีเซียมาเลเซีย
 

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ทรัพย์สินและความเป็นเจ้าโลกของชาวดัตช์ได้ขยายตัวไปถึงขอบเขตดินแดนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์เป็นหนึ่งในอาณานิคมที่มีค่าที่สุดภายใต้การปกครองของยุโรป[4]และมีส่วนทำให้ดัตช์มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านการค้าเครื่องเทศและพืชผลเงินสดในช่วงศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 [5]ระเบียบสังคมในอาณานิคมตั้งอยู่บนพื้นฐานของโครงสร้างทางเชื้อชาติและสังคมที่เข้มงวดโดยมีชนชั้นสูงชาวดัตช์แยกออกจากกัน แต่เชื่อมโยงกับเรื่องพื้นเมืองของตน [6]คำว่าอินโดนีเซียเข้ามาใช้สำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์หลังปี พ.ศ. 2423 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปัญญาชนในท้องถิ่นเริ่มพัฒนาแนวคิดของอินโดนีเซียในฐานะรัฐชาติและตั้งเวทีสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช [7]

การยึดครองของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รื้อถอนสภาพและเศรษฐกิจที่เป็นอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ไปมาก หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ในเดือนสิงหาคมปี 1945 อินโดนีเซียประกาศเอกราชที่พวกเขาต่อสู้เพื่อรักษาความปลอดภัยในช่วงที่ตามมาปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซีย เนเธอร์แลนด์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการอธิปไตยของอินโดนีเซียที่ 1949 ประชุมดัตช์อินโดนีเซียรอบโต๊ะที่มีข้อยกเว้นของเนเธอร์แลนด์นิวกินี ( นิวกินีตะวันตก ) ซึ่งถูกยกให้อินโดนีเซีย 14 ปีต่อมาในปี 1963 ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนิวยอร์ก [8]

คำว่าIndiesมาจากภาษาละติน : Indus ( ชื่อสำหรับอินเดีย ) ชื่อเดิมอินเดียดัตช์ ( ดัตช์ : Nederlandsch-อินดี้ ) ได้รับการแปลโดยภาษาอังกฤษเป็นภาษาดัตช์อีสต์อินดีเพื่อให้มันแตกต่างจากชาวดัตช์ West Indies ชื่อDutch Indiesถูกบันทึกไว้ในเอกสารของDutch East India Companyในช่วงต้นทศวรรษที่ 1620 [9]

นักวิชาการที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษใช้คำว่าIndië , Indies , Dutch East Indies , the Netherlands IndiesและIndonesia ที่เป็นอาณานิคมแทนกันได้ [10]

กฎของ บริษัท

การขยายตัวของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ในหมู่เกาะชาวอินโดนีเซีย

หลายศตวรรษก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึงหมู่เกาะอินโดนีเซียได้ให้การสนับสนุนรัฐต่างๆรวมถึงรัฐการค้าชายฝั่งเชิงพาณิชย์และรัฐเกษตรกรรมในประเทศ (ที่สำคัญที่สุดคือศรีวิชัยและมาจาปาหิต ) [11]หมู่เกาะนี้เป็นที่รู้จักของชาวยุโรปและมีผู้เดินทางมาเยี่ยมเยียนเป็นระยะ ๆ เช่นเกาะมาร์โคโปโลในปี 1292 และเพื่อนชาวอิตาลีของเขาOdoric of Pordenoneในปี 1321 ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ก่อตั้งตัวเองในอินโดนีเซียคือชาวโปรตุเกสในปี 1512 ต่อไปนี้ การหยุดชะงักของการเข้าถึงดัตช์เครื่องเทศ[12]แรกดัตช์เดินทางชุดเรือสำหรับอินเดียตะวันออกใน 1595 เพื่อเครื่องเทศเข้าถึงได้โดยตรงจากเอเชีย เมื่อมันทำกำไร 400% จากผลตอบแทนการสำรวจชาวดัตช์อื่น ๆ ตามมาในไม่ช้า ด้วยการตระหนักถึงศักยภาพของการค้าหมู่เกาะอินเดียตะวันออกรัฐบาลเนเธอร์แลนด์จึงได้ควบรวม บริษัท คู่แข่งเข้ากับ บริษัทUnited East India Company ( Vereenigde Oost-Indische Compagnieหรือ VOC) [12]

VOC ได้รับกฎบัตรให้ทำสงครามสร้างป้อมปราการและทำสนธิสัญญาทั่วเอเชีย [12]มีการจัดตั้งเมืองหลวงในปัตตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตา ) ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของเครือข่ายการค้าในเอเชียของ VOC [13]การผูกขาดเดิมของพวกเขาในลูกจันทน์เทศ , พริกไทย , กานพลูและอบเชยบริษัท และต่อมาฝ่ายปกครองอาณานิคมแนะนำไม่ใช่พื้นเมืองพืชเศรษฐกิจเช่นกาแฟ , ชา , โกโก้ , ยาสูบ , ยาง , น้ำตาลและฝิ่นและปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าของพวกเขาโดยการ เหนือดินแดนโดยรอบ [13]การค้าของเถื่อนค่าใช้จ่ายในการทำสงครามการคอรัปชั่นและการจัดการที่ผิดพลาดนำไปสู่การล้มละลายในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 บริษัท ก็เลือนหายไปอย่างเป็นทางการใน 1800 และดินแดนอาณานิคมในหมู่เกาะอินโดนีเซีย (รวมมากของJavaบางส่วนของเกาะสุมาตรามากโมลุกกะและชนบทของพอร์ตเช่นMakasar , ManadoและKupang ) เป็นของกลางภายใต้สาธารณรัฐดัตช์เป็น หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ [14]

ดัตช์พิชิต

นับตั้งแต่การมาถึงของเรือดัตช์ลำแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 จนถึงการประกาศเอกราชในปี พ.ศ. 2488 การควบคุมของดัตช์เหนือหมู่เกาะชาวอินโดนีเซียยังคงมีน้อยอยู่เสมอ [15]แม้ว่า Java ถูกครอบงำโดยชาวดัตช์[16]หลายพื้นที่ยังคงเป็นอิสระมากตลอดเวลานี้รวมทั้งอาเจะห์ , บาหลี , ลอมบอกและเกาะบอร์เนียว [15]มีสงครามและความวุ่นวายมากมายในหมู่เกาะนี้เนื่องจากกลุ่มชนพื้นเมืองต่าง ๆ ต่อต้านความพยายามที่จะสร้างความเป็นเจ้าโลกของดัตช์ซึ่งทำให้การควบคุมของดัตช์อ่อนแอลงและผูกติดกับกองกำลังทหารของตน [17] การละเมิดลิขสิทธิ์ยังคงเป็นปัญหาจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 [15]ในที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การปกครองของจักรวรรดิได้ขยายไปทั่วสิ่งที่จะกลายเป็นดินแดนของอินโดนีเซียในปัจจุบัน

ในปี 1806 กับเนเธอร์แลนด์ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิฝรั่งเศสจักรพรรดินโปเลียนที่ 1ได้แต่งตั้งหลุยส์โบนาปาร์ตพี่ชายของเขาขึ้นครองบัลลังก์ดัตช์ซึ่งนำไปสู่การแต่งตั้งจอมพลเฮอร์แมนวิลเลมแดนเดลส์ในปี พ.ศ. 2351 เป็นผู้ว่าการรัฐหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ [18]ในปีพ. ศ. 2354 Daendels ถูกแทนที่โดยผู้ว่าการรัฐJan Willem Janssensแต่ไม่นานหลังจากที่เขามาถึงกองกำลังของอังกฤษได้เข้ายึดครองท่าเรือของ Dutch East Indies หลายแห่งรวมทั้งเกาะ Spice ในปี 1810และJava ในปีถัดไป - Thomas Stamford Rafflesกลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนในสมรภูมิวอเตอร์ลูในปี พ.ศ. 2358 และสภาคองเกรสแห่งเวียนนาการควบคุมของชาวดัตช์ที่เป็นอิสระได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2359 [19]ภายใต้สนธิสัญญาแองโกล - ดัตช์พ.ศ. 2367 ชาวดัตช์ได้ยึดถิ่นฐานของอังกฤษเช่นเบ็งกูลูในสุมาตราเพื่อแลกกับการควบคุมการเลิก ของทรัพย์สินของพวกเขาในคาบสมุทรมลายู ( มลายู ) และดัตช์อินเดีย พรมแดนที่เกิดขึ้นระหว่างสมบัติของอังกฤษและดัตช์ในอดีตยังคงอยู่ระหว่างมาเลเซียสมัยใหม่และอินโดนีเซียในปัจจุบัน

นับตั้งแต่การก่อตั้ง VOC ในศตวรรษที่ 17 การขยายดินแดนของชาวดัตช์เป็นเรื่องธุรกิจ Graaf van den Bosch 's ราชการทัพ (1830-1835) ได้รับการยืนยันการทำกำไรเป็นรากฐานของนโยบายอย่างเป็นทางการในการ จำกัด การให้ความสนใจกับชวาสุมาตราและBangka [20]อย่างไรก็ตามในราวปีพ. ศ. 2383 ลัทธิขยายชาติของเนเธอร์แลนด์ได้เห็นพวกเขาทำสงครามหลายครั้งเพื่อขยายและรวบรวมทรัพย์สินของพวกเขาในหมู่เกาะรอบนอก [21]รวมถึงแรงจูงใจ: การปกป้องพื้นที่ที่จัดขึ้นแล้ว; การแทรกแซงของเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ที่ทะเยอทะยานเพื่อศักดิ์ศรีหรือการเลื่อนตำแหน่ง และเพื่อสร้างการเรียกร้องของชาวดัตช์ทั่วเกาะเพื่อป้องกันการแทรกแซงจากมหาอำนาจตะวันตกอื่น ๆ ในระหว่างการผลักดันยุโรปสำหรับดินแดนอาณานิคม [20]ในขณะที่การแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรของอินโดนีเซียขยายออกไปนอกเกาะชวาเกาะชั้นนอกส่วนใหญ่จึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมหรืออิทธิพลของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์โดยตรง

การยอมจำนนของ เจ้าชาย Diponegoroให้กับ นายพล De Kockเมื่อสิ้นสุด สงครามชวาในปี พ.ศ. 2373 ภาพวาดโดย Nicolaas Pieneman

ชาวดัตช์ปราบMinangkabauของเกาะสุมาตราในสงคราม Padri (พ.ศ. 2364–38) [22]และสงครามชวา (พ.ศ. 2368–30) ยุติการต่อต้านชาวชวาอย่างมีนัยสำคัญ [23] Banjarmasin สงคราม (1859-1863) ในตะวันออกเฉียงใต้กาลิมันตันส่งผลให้ในความพ่ายแพ้ของสุลต่าน [24]หลังจากล้มเหลวในการเดินทางเพื่อพิชิตบาหลีในปี พ.ศ. 2389และพ.ศ. 2391การแทรกแซงทำให้บาหลีทางตอนเหนืออยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์ในปีพ.ศ. 2392 การเดินทางทางทหารที่ยืดเยื้อที่สุดคือสงครามอาเจะห์ซึ่งการรุกรานของชาวดัตช์ในปี พ.ศ. 2416 ได้พบกับการต่อต้านกองโจรของชนพื้นเมืองและจบลงด้วยการยอมจำนนของชาวอาเจะห์ในปี พ.ศ. 2455 [23]ความวุ่นวายยังคงเกิดขึ้นทั้งในชวาและสุมาตราในช่วงที่เหลือของวันที่ 19 ศตวรรษ. [15]อย่างไรก็ตามเกาะลอมบอก ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์ในปี พ.ศ. 2437 [25]และการต่อต้านชาวบาตักทางตอนเหนือของเกาะสุมาตราถูกยุบในปี พ.ศ. 2438 [23]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ดุลอำนาจทางทหารได้เปลี่ยนไปสู่อุตสาหกรรม ดัตช์และต่อต้านการเมืองในอินโดนีเซียที่เป็นอิสระก่อนอุตสาหกรรมเนื่องจากช่องว่างทางเทคโนโลยีกว้างขึ้น [20]ผู้นำทางทหารและนักการเมืองชาวดัตช์เชื่อว่าพวกเขามีหน้าที่ทางศีลธรรมในการปลดปล่อยชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองจากผู้ปกครองพื้นเมืองที่ถูกมองว่ากดขี่ล้าหลังหรือไม่เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ [26]

แม้ว่าการก่อกบฏในชาวอินโดนีเซียจะเกิดขึ้น แต่การปกครองอาณานิคมโดยตรงก็ขยายออกไปทั่วส่วนอื่น ๆ ของหมู่เกาะตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1910 และถูกควบคุมจากผู้ปกครองท้องถิ่นที่เป็นอิสระที่เหลืออยู่ [27]ทิศตะวันตกเฉียงใต้สุลาเวสีถูกครอบครองใน 1905-06, เกาะบาหลีที่ถูกปราบปรามด้วยพ่วงทางทหารใน1906และ1908เช่นเดียวกับส่วนที่เหลืออีกอาณาจักรอิสระในโมสุมาตราบอร์เนียวและNusa Tenggara [23] [26]ผู้ปกครองคนอื่น ๆ รวมถึงสุลต่านแห่งTidoreในโมลุกกะปอนเตียนัค (กาลิมันตัน) และปาเล็มบังในสุมาตราขอความคุ้มครองจากเนเธอร์แลนด์จากเพื่อนบ้านที่เป็นอิสระเพื่อหลีกเลี่ยงการพิชิตทางทหารของดัตช์และสามารถเจรจาเงื่อนไขที่ดีกว่าภายใต้การปกครองของอาณานิคม [26]นกหัวคาบสมุทร ( นิวกินีตะวันตก ) ถูกนำมาภายใต้การบริหารดัตช์ในปี 1920 ช่วงนี้ดินแดนสุดท้ายจะเป็นดินแดนของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย

สงครามโลกครั้งที่สองและความเป็นอิสระ

เนเธอร์แลนด์ยอมยกดินแดนในยุโรปให้กับเยอรมนีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 พระราชวงศ์หนีไปลี้ภัยในบริเตน เยอรมนีและญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรฝ่ายอักษะ เมื่อวันที่ 27 กันยายน 1940, เยอรมนี, ฮังการี , อิตาลีและญี่ปุ่นลงนามในสนธิสัญญาสรุป "ทรงกลมของอิทธิพล" หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ตกลงไปในทรงกลมของญี่ปุ่น

เนเธอร์แลนด์อังกฤษและสหรัฐอเมริกาพยายามปกป้องอาณานิคมจากกองกำลังของญี่ปุ่นขณะที่พวกเขาเคลื่อนตัวไปทางใต้ในปลายปี พ.ศ. 2484 เพื่อค้นหาน้ำมันของเนเธอร์แลนด์ [28] [29]ที่ 10 มกราคม 1942 ระหว่างหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์แคมเปญ , กองทัพญี่ปุ่นบุกดัตช์อีสต์อินดีสเป็นส่วนหนึ่งของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก [30]สวนยางพาราและแหล่งน้ำมันของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำสงครามของญี่ปุ่น กองกำลังพันธมิตรถูกญี่ปุ่นเข้าครอบงำอย่างรวดเร็วและในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2485 กองทัพรอยัลดัตช์อีสต์อินดีสก็ยอมจำนนในเกาะชวา [31] [32]

ได้รับแรงหนุนจากการโฆษณาชวนเชื่อของสงครามLight of Asia ของญี่ปุ่น[33]และการปลุกแห่งชาติอินโดนีเซียประชากรส่วนใหญ่ของชนพื้นเมืองดัตช์อีสต์อินดีสต้อนรับชาวญี่ปุ่นในฐานะผู้ปลดปล่อยจากจักรวรรดิดัตช์ที่เป็นอาณานิคม แต่ความเชื่อมั่นนี้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเมื่อการยึดครองเกิดขึ้น จะกดขี่และทำลายล้างมากกว่ารัฐบาลอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ [34] การยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เกิดการล่มสลายของรัฐอาณานิคมในอินโดนีเซีย[35]ขณะที่ญี่ปุ่นถอดโครงสร้างรัฐบาลดัตช์ออกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้แทนที่ด้วยระบอบการปกครองของตนเอง [36]แม้ว่าญี่ปุ่นจะได้รับตำแหน่งสูงสุด แต่การกักขังประชาชนชาวดัตช์ทุกคนหมายความว่าชาวอินโดนีเซียมีตำแหน่งผู้นำและตำแหน่งบริหารมากมาย ตรงกันข้ามกับการปราบปรามลัทธิชาตินิยมชาวอินโดนีเซียของชาวดัตช์ญี่ปุ่นอนุญาตให้ผู้นำชนพื้นเมืองสร้างความเชื่อมโยงระหว่างมวลชนและพวกเขาฝึกฝนและติดอาวุธให้กับคนรุ่นใหม่ [37]

ตามรายงานของสหประชาชาติระบุว่ามีผู้เสียชีวิตในอินโดนีเซีย 4 ล้านคนอันเป็นผลมาจากการยึดครองของญี่ปุ่น [38]

หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ผู้นำชาตินิยมซูการ์โนและโมฮัมหมัดฮัตตาได้ประกาศเอกราชของอินโดนีเซีย การต่อสู้สี่ปีครึ่งตามมาในขณะที่ชาวดัตช์พยายามสร้างอาณานิคมของตนขึ้นมาใหม่ แม้ว่ากองกำลังดัตช์จะเข้ายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของอินโดนีเซียอีกครั้ง แต่ก็เกิดการต่อสู้แบบกองโจรขึ้นและชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่และในที่สุดความคิดเห็นระหว่างประเทศก็ให้การสนับสนุนเอกราชของชาวอินโดนีเซีย เนเธอร์แลนด์ก่ออาชญากรรมสงคราม: การสรุปและการสังหารชาวบ้านและเกษตรกรชาวอินโดนีเซียโดยพลการการทรมานนักโทษชาวอินโดนีเซียและการประหารชีวิตนักโทษ Ad van Liempt บันทึกการสังหารหมู่ชาวอินโดนีเซีย 364 คนโดยทหารดัตช์ในหมู่บ้าน Galoeng Galoeng อัลเฟรด Edelstein และเกรินรถตู้ Coevorden เอกสารภายหลังการดำเนินการของหลายร้อยคนในหมู่บ้านของ Rawagede [39]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 เนเธอร์แลนด์รับรองอำนาจอธิปไตยของอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการยกเว้นเนเธอร์แลนด์นิวกินี ( นิวกินีตะวันตก ) รัฐบาลของซูการ์โนได้รณรงค์ให้อินโดนีเซียควบคุมดินแดนและด้วยแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาเนเธอร์แลนด์จึงยอมทำตามข้อตกลงนิวยอร์กซึ่งยกดินแดนให้กับการปกครองของอินโดนีเซียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 [40]

กฎหมายและการบริหาร

พระราชวังของผู้สำเร็จราชการในปัตตาเวีย (พ.ศ. 2423-2500)

ตั้งแต่ยุค VOC ผู้มีอำนาจสูงสุดของเนเธอร์แลนด์ในอาณานิคมอาศัยอยู่กับ 'สำนักงานผู้สำเร็จราชการทั่วไป' ในช่วงยุคดัตช์อีสต์อินดีสผู้ว่าการรัฐดำรงตำแหน่งประธานบริหารของรัฐบาลอาณานิคมและดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอาณานิคม ( KNIL ) จนถึงปี 1903 เจ้าหน้าที่ของรัฐและองค์กรทั้งหมดเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการทั่วไปและทั้งหมดขึ้นอยู่กับการบริหารส่วนกลางของ 'สำนักงานผู้ว่าการทั่วไป' สำหรับงบประมาณของพวกเขา [41]จนถึงปีพ. ศ. 2358 ผู้ว่าการ - นายพลมีสิทธิ์เด็ดขาดในการห้ามเซ็นเซอร์หรือ จำกัด การตีพิมพ์ใด ๆ ในอาณานิคม อำนาจที่เรียกว่าที่สูงเกินจริงของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทำให้เขาสามารถเนรเทศใครก็ได้ที่ถูกมองว่าบ่อนทำลายและเป็นอันตรายต่อความสงบเรียบร้อยโดยไม่ต้องเกี่ยวข้องกับศาลใด ๆ [42]

จนกระทั่งถึงปีพ. ศ. 2391 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพระมหากษัตริย์ดัตช์และในปีต่อมาผ่านทางมงกุฎและตามคำแนะนำของคณะรัฐมนตรีในนครบาลของเนเธอร์แลนด์ ในช่วงสองช่วงเวลา (พ.ศ. 2358–1835 และ พ.ศ. 2397-2468) ผู้สำเร็จราชการปกครองร่วมกับคณะที่ปรึกษาที่เรียกว่าRaad van Indie (Indies Council) นโยบายอาณานิคมและกลยุทธ์การเป็นความรับผิดชอบของกระทรวงอาณานิคมอยู่ในกรุงเฮก ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2391 กระทรวงนี้อยู่ภายใต้อำนาจโดยตรงของกษัตริย์ดัตช์ ในศตวรรษที่ 20 อาณานิคมค่อยๆพัฒนาเป็นรัฐที่แตกต่างจากเมโทรโพลของดัตช์ที่มีคลังแยกออกจากกันในปี 1903 เงินกู้สาธารณะถูกทำสัญญาโดยอาณานิคมตั้งแต่ปีพ. ศ. 2456 และมีการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับอาระเบียเพื่อจัดการการแสวงบุญฮัจยีจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ . ในปีพ. ศ. 2465 อาณานิคมดังกล่าวมีความเท่าเทียมกับเนเธอร์แลนด์ในรัฐธรรมนูญของเนเธอร์แลนด์ในขณะที่ยังคงอยู่ภายใต้กระทรวงอาณานิคม [43]

บ้านของผู้อยู่อาศัย (ผู้ดูแลอาณานิคม) ใน สุราบายา

ผู้สำเร็จราชการนำตามลำดับชั้นของเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์; ผู้อยู่อาศัยผู้ช่วยผู้อยู่อาศัยและเจ้าหน้าที่เขตเรียกว่าผู้ควบคุม ผู้ปกครองแบบดั้งเดิมที่รอดชีวิตจากการถูกกำจัดโดยการพิชิตของชาวดัตช์ได้รับการติดตั้งในฐานะผู้สำเร็จราชการและชนชั้นสูงในท้องถิ่นกลายเป็นราชการของชนพื้นเมือง ในขณะที่พวกเขาสูญเสียการควบคุมที่แท้จริงความมั่งคั่งและความงดงามของพวกเขาภายใต้ชาวดัตช์ก็เพิ่มขึ้น [27]กฎทางอ้อมนี้ไม่รบกวนชาวนาและคุ้มทุนสำหรับชาวดัตช์; ในปีพ. ศ. 2443 มีข้าราชการชาวยุโรปเพียง 250 คนและชาวพื้นเมือง 1,500 คนและนายทหารและชายชาวดัตช์ 16,000 คนและกองทหารพื้นเมืองที่ได้รับการว่าจ้าง 26,000 คนต้องปกครองอาณานิคม 35 ล้านคน [44]จาก 1910 ดัตช์สร้างอำนาจรัฐรวมศูนย์มากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [23] ในทางการเมืองโครงสร้างอำนาจที่รวมศูนย์สูงรวมถึงอำนาจที่มากเกินไปในการเนรเทศและการเซ็นเซอร์[45] ที่จัดตั้งขึ้นโดยการบริหารของเนเธอร์แลนด์ได้ถูกส่งต่อไปยังสาธารณรัฐอินโดนีเซียใหม่ [23]

สภาประชาชนเรียกว่าVolksraadสำหรับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์เริ่มในปีพ. ศ. 2461 Volksraadถูก จำกัด ให้มีบทบาทเป็นที่ปรึกษาและมีเพียงส่วนน้อยของประชากรพื้นเมืองเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนเสียงให้กับสมาชิกได้ สภาประกอบด้วยสมาชิกพื้นเมือง 30 คนยุโรป 25 คนและ 5 คนจากจีนและประชากรอื่น ๆ และได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ทุก ๆ สี่ปี ในปีพ. ศ. 2468 Volksraad ถูกสร้างขึ้นเป็นร่างกึ่งนิติบัญญัติ แม้ว่าจะยังคงมีการตัดสินใจของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ แต่ผู้ว่าการรัฐคาดว่าจะปรึกษากับVolksraadในประเด็นสำคัญ Volksraadก็เลือนหายไปในปี 1942 ในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น [46]

อาคารศาลฎีกาปัตตาเวีย

รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ปรับประมวลกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ในอาณานิคมของตน ศาลยุติธรรมสูงสุดศาลฎีกาในปัตตาเวียจัดการกับการอุทธรณ์และการตรวจสอบผู้พิพากษาและศาลทั่วทั้งอาณานิคม Six Councils of Justice (Raad van Justitie)จัดการกับอาชญากรรมที่เกิดจากคนในชั้นกฎหมายของยุโรป[47]และโดยทางอ้อมกับประชากรพื้นเมืองเท่านั้น สภาที่ดิน(Landraden)จัดการกับเรื่องทางแพ่งและความผิดที่ร้ายแรงน้อยกว่าเช่นการหย่าร้างในอสังหาริมทรัพย์และข้อพิพาทเกี่ยวกับการแต่งงาน ประชากรในประเทศเป็นเรื่องที่ตนADATกฎหมายและผู้สำเร็จราชการพื้นเมืองและศาลแขวงเว้นแต่กรณีที่ได้รับเพิ่มขึ้นก่อนที่ผู้พิพากษาชาวดัตช์ [48] [49]หลังจากได้รับเอกราชของอินโดนีเซียระบบกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ก็ได้รับการรับรองและค่อยๆมีการจัดตั้งระบบกฎหมายแห่งชาติตามหลักกฎหมายและความยุติธรรมของอินโดนีเซีย [50]

ในปี 1920 ชาวดัตช์ได้จัดตั้งเรือนจำ 350 แห่งทั่วอาณานิคม Meester คอร์เนลิคุกในปัตตาเวียคุมขังผู้ต้องขังเกเรมากที่สุด ในเรือนจำSawah Loentoนักโทษชาวสุมาตราต้องใช้แรงงานคนในเหมืองถ่านหิน เรือนจำแยกต่างหากถูกสร้างขึ้นสำหรับเด็กและเยาวชน (ชวาตะวันตก) และสำหรับผู้หญิง ในเพศหญิงBoeloeคุกในเซมารังผู้ต้องขังได้มีโอกาสในการเรียนรู้อาชีพในระหว่างการควบคุมตัวของพวกเขาเช่นเย็บผ้าการทอผ้าและการทำผ้าบาติก การฝึกอบรมนี้จัดขึ้นเพื่อให้ได้รับความนิยมอย่างสูงและช่วยให้ผู้หญิงเข้าสังคมได้อีกครั้งเมื่อพวกเขาอยู่นอกสถานที่ราชทัณฑ์ [48] [51]ในการตอบสนองต่อการจลาจลคอมมิวนิสต์ 1926 ค่ายกักกันBoven-Digoelก่อตั้งขึ้นในนิวกินี เมื่อปีพ. ศ. 2470 นักโทษการเมืองรวมทั้งชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองที่ได้รับเอกราชจากชาวอินโดนีเซียถูก 'เนรเทศ' ไปยังหมู่เกาะรอบนอก [52]

แผนกธุรการ

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ถูกแบ่งออกเป็นสามGouvernementen - Groot Oost, เกาะบอร์เนียวและสุมาตรา - และเขตปกครองสามแห่งในชวา Provincies และ Gouvernementen ทั้งคู่ถูกแบ่งออกเป็นวุฒิบัตร แต่ในขณะที่วุฒิบัตรภายใต้ provincies ถูกแบ่งออกอีกครั้งในregentschappen , วุฒิบัตรภายใต้ Gouvermenten ถูกแบ่งออกเป็นAfdeelingenแรกก่อนที่จะถูกแบ่งออกเป็นregentschappen [53]

กองกำลัง

อาเจะห์สงคราม (1873-1914) ระหว่างเนเธอร์แลนด์และ อาเจะห์สุลต่าน

รอยัลเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออกกองทัพ (KNIL) และแขนอากาศที่รอยัลเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออกกองทัพอากาศ (ML-KNIL) ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1814 และ 1915 ตามลำดับ กองทัพเรือของราชนาวีเนเธอร์แลนด์มีพื้นฐานในสุราบายาเสริมด้วยอาณานิคมกองทัพเรือรัฐบาล

KNIL ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเนเธอร์แลนด์แต่เป็นหน่วยทหารที่แยกจากกันซึ่งได้รับคำสั่งจากผู้ว่าการทั่วไปและได้รับเงินสนับสนุนจากงบประมาณของอาณานิคม KNIL ไม่ได้รับอนุญาตให้รับสมัครทหารเกณฑ์ชาวดัตช์และมีลักษณะของการสรรหา ' กองทหารต่างชาติ ' ไม่เพียง แต่เป็นอาสาสมัครชาวดัตช์เท่านั้น แต่ยังมีสัญชาติยุโรปอื่น ๆ อีกมากมาย (โดยเฉพาะทหารรับจ้างเยอรมันเบลเยียมและสวิส) [54]ในขณะที่เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรปส่วนใหญ่ของทหารที่ถูกอินโดนีเซียพื้นเมืองผูกพันที่ใหญ่ที่สุดของซึ่งเป็นเกาะชวาและซุนดา [55]

นโยบายของดัตช์ก่อนทศวรรษ 1870 คือการดูแลจุดยุทธศาสตร์อย่างเต็มที่และทำสนธิสัญญาร่วมกับผู้นำท้องถิ่นที่อื่น ๆ เพื่อให้พวกเขายังคงอยู่ในการควบคุมและร่วมมือกัน นโยบายที่ล้มเหลวในอาเจะห์ในภาคเหนือของเกาะสุมาตราที่สุลต่านทนโจรสลัดที่บุกเข้าไปพาณิชย์ในช่องแคบมะละกา อังกฤษเป็นผู้พิทักษ์อาเจะห์และได้รับคำขอจากเนเธอร์แลนด์ให้ดำเนินการรณรงค์ต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ การรณรงค์ครั้งนี้ขับไล่สุลต่านออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ในอาเจะห์ผู้นำมุสลิมในท้องถิ่นจำนวนมากได้ระดมและต่อสู้กับชาวดัตช์ในช่วงสี่ทศวรรษของสงครามกองโจรที่มีราคาแพงมากโดยมีการสังหารโหดทั้งสองฝ่าย [56]หน่วยงานทางทหารในอาณานิคมพยายามขัดขวางการทำสงครามกับประชากรโดยใช้ 'กลยุทธ์ที่น่ากลัว' เมื่อสงครามกองโจรเกิดขึ้นชาวดัตช์ใช้ทั้งการยึดครองที่เชื่องช้ารุนแรงหรือรณรงค์การทำลายล้าง [57]

ตกแต่งทหาร KNIL พื้นเมือง 2470

เมื่อถึงปี 1900 หมู่เกาะนี้ได้รับการพิจารณาว่า "สงบ" และ KNIL ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับงานตำรวจทหาร ลักษณะของ KNIL เปลี่ยนไปในปี พ.ศ. 2460 เมื่อรัฐบาลอาณานิคมแนะนำการรับราชการทหารแบบบังคับสำหรับทหารเกณฑ์ชายทุกคนในชั้นกฎหมายของยุโรป[58]และในปี พ.ศ. 2465 ได้มีการบังคับใช้กฎหมายเพิ่มเติมในการสร้าง 'ยามบ้าน' ( ดัตช์ : Landstorm ) ทหารเกณฑ์ชาวยุโรปที่มีอายุมากกว่า 32 ปี[59]คำร้องของนักชาตินิยมชาวอินโดนีเซียให้จัดตั้งการรับราชการทหารสำหรับชนพื้นเมืองถูกปฏิเสธ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ชาวVolksraadได้ผ่านกฎหมายสร้างกองกำลังอาสาสมัครพื้นเมืองจำนวน 18,000 คนโดยส่วนใหญ่ 43 ถึง 4 คนโดยมีเพียงพรรค Great Indonesia ระดับปานกลางเท่านั้นที่คัดค้าน หลังจากการประกาศสงครามกับญี่ปุ่นชาวพื้นเมืองกว่า 100,000 คนได้อาสาสมัคร [60] KNIL เร่งรีบและพยายามไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนให้เป็นกองกำลังทหารสมัยใหม่ที่สามารถปกป้องหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์จากการรุกรานของจักรวรรดิญี่ปุ่น ในช่วงก่อนการรุกรานของญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทหารประจำของดัตช์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ประมาณ 1,000 นายและทหาร 34,000 นายซึ่ง 28,000 คนเป็นคนพื้นเมือง ระหว่างการหาเสียงของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ในปีพ. ศ. 2484–42 KNIL และกองกำลังพันธมิตรพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว [61]ทหารทั้งหมดยุโรปซึ่งในทางปฏิบัติรวมทั้งหมดสามารถฉกรรจ์เพศอินโดยุโรปฝึกงานโดยญี่ปุ่นเป็นเชลย 's 25% ของ POW ไม่รอดจากการกักขัง

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง KNIL ที่สร้างขึ้นใหม่ได้เข้าร่วมกับกองกำลังของกองทัพดัตช์เพื่อสร้าง "กฎหมายและระเบียบ" ของอาณานิคมขึ้นใหม่ แม้จะประสบความสำเร็จในการรณรงค์ทางทหาร 2 ครั้งในปี พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2491 แต่ความพยายามของชาวดัตช์ในการสร้างอาณานิคมของตนใหม่ก็ล้มเหลวและเนเธอร์แลนด์ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอินโดนีเซียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 [62] KNIL ถูกยกเลิกภายในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 โดยมีบุคลากรในท้องถิ่นที่ได้รับทางเลือกในการถอนกำลัง หรือการเข้าร่วมกองทัพอินโดนีเซีย [63]ในช่วงเวลาแห่งการปลดประจำการ KNIL มีจำนวน 65,000 คนซึ่ง 26,000 คนถูกรวมเข้ากับกองทัพอินโดนีเซียใหม่ ส่วนที่เหลือถูกปลดประจำการหรือย้ายไปยังกองทัพเนเธอร์แลนด์ [64]เจ้าหน้าที่คนสำคัญในกองทัพแห่งชาติอินโดนีเซียซึ่งเคยเป็นทหาร KNIL ได้แก่ : ซูฮาร์โตประธานาธิบดีคนที่สองของอินโดนีเซียAH Nasutionผู้บัญชาการกอง SiliwangiและเสนาธิการกองทัพอินโดนีเซียและAE Kawilarangผู้ก่อตั้งกองกำลังพิเศษชั้นยอดKopassus .

สมาชิกVolksraadในปีพ. ศ. 2461: D. Birnie (ดัตช์), Kan Hok Hoei ( จีน ), R.Sastro Widjono และ MN Dwidjo Sewojo ( ชวา )

ในปีพ. ศ. 2441 ประชากรชวามีจำนวน 28 ล้านคนและอีก 7 ล้านคนบนเกาะรอบนอกของอินโดนีเซีย [65]ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ได้เห็นการอพยพของชาวดัตช์และชาวยุโรปอื่น ๆ จำนวนมากไปยังอาณานิคมซึ่งพวกเขาทำงานในภาครัฐหรือภาคเอกชน ภายในปีพ. ศ. 2473 มีคนมากกว่า 240,000 คนที่มีสถานะทางกฎหมายของยุโรปในอาณานิคมซึ่งคิดเป็นไม่ถึง 0.5% ของประชากรทั้งหมด [66]เกือบ 75% ของชาวยุโรปเหล่านี้อยู่ในความเป็นจริง Eurasians พื้นเมืองที่รู้จักกันในอินโดยุโรป [67]

การสำรวจสำมะโนประชากรของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ พ.ศ. 2473 [68]
อันดับ กลุ่ม จำนวน เปอร์เซ็นต์
1 ชาวเกาะพื้นเมือง (Pribumi) 59,138,067 97.4%
2 ชาวจีน 1,233,214 2.0%
3 ชาวดัตช์และชาวยูเรเชีย 240,417 0.4%
4 ชาวต่างชาติอื่น ๆ 115,535 0.2%
รวม 60,727,233 100%

นักล่าอาณานิคมชาวดัตช์ได้ก่อตั้งกลุ่มทหารผู้บริหารผู้จัดการครูและผู้บุกเบิกในสังคมชั้นสูงที่มีสิทธิพิเศษ พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับ "ชาวบ้าน" แต่ที่ด้านบนของสังคมและเชื้อชาติแข็งระบบวรรณะ [69] [70]หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์มีพลเมืองสองชั้นทางกฎหมาย; ยุโรปและพื้นเมือง ชั้นที่สามชาวต่างชาติตะวันออกเพิ่มเข้ามาในปี 2463 [71]

ในปีพ. ศ. 2444 ชาวดัตช์ได้นำสิ่งที่พวกเขาเรียกว่านโยบายจริยธรรมมาใช้ซึ่งรัฐบาลอาณานิคมมีหน้าที่ในการส่งเสริมสวัสดิภาพของชาวอินโดนีเซียในด้านสุขภาพและการศึกษา มาตรการใหม่อื่น ๆ ภายใต้นโยบายนี้รวมถึงโครงการชลประทานการอพยพการสื่อสารการบรรเทาอุทกภัยการทำอุตสาหกรรมและการปกป้องอุตสาหกรรมพื้นเมือง [72] อุตสาหกรรมไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่และอินโดนีเซียยังคงเป็นอาณานิคมเกษตรกรรม ภายในปี 1930 มี 17 เมืองที่มีประชากรมากกว่า 50,000 คนและประชากรรวมกันมีจำนวน 1.87 ล้านคนจาก 60 ล้านคนของอาณานิคม [27]

การศึกษา

นักเรียนของ โรงเรียน Tot Opleiding Van Indische Artsen (STOVIA) aka Sekolah Doctor Jawa

ระบบโรงเรียนของเนเธอร์แลนด์ได้ขยายไปยังชาวอินโดนีเซียโดยมีโรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดที่รับเด็กชาวดัตช์และชนชั้นสูงของชาวอินโดนีเซีย ชั้นเรียนที่สองขึ้นอยู่กับเชื้อชาติโดยมีโรงเรียนแยกกันสำหรับชาวอินโดนีเซียชาวอาหรับและชาวจีนโดยสอนเป็นภาษาดัตช์และหลักสูตรภาษาดัตช์ ชาวอินโดนีเซียทั่วไปได้รับการศึกษาในภาษามลายูในอักษรโรมันโดยมีโรงเรียน "ลิงค์" เตรียมนักเรียนชาวอินโดนีเซียที่สดใสเพื่อเข้าโรงเรียนภาษาดัตช์ [73]โรงเรียนอาชีวศึกษาและโครงการต่างๆจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลอินเดียเพื่อฝึกอบรมชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองให้มีบทบาทเฉพาะในเศรษฐกิจอาณานิคม ชาวจีนและชาวอาหรับซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ชาวต่างชาติ" ไม่สามารถลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนอาชีวศึกษาหรือโรงเรียนประถมศึกษา [74]

ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในเนเธอร์แลนด์ได้เปิดโรงเรียนของตนเองโดยจำลองระบบโรงเรียนของชาวดัตช์เช่นเดียวกับมิชชันนารีคริสเตียนสมาคมปรัชญาและสมาคมวัฒนธรรมชาวอินโดนีเซีย การเพิ่มจำนวนของโรงเรียนนี้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากโรงเรียนมุสลิมใหม่ในรูปแบบตะวันตกที่เปิดสอนวิชาทางโลกด้วย [73]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1930 ชาวอินโดนีเซีย 6% อ่านออกเขียนได้อย่างไรก็ตามตัวเลขนี้ยอมรับเฉพาะผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในตะวันตกและผู้ที่อ่านและเขียนภาษาในอักษรโรมันได้ ไม่รวมถึงผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนที่ไม่ใช่ชาวตะวันตกหรือผู้ที่อ่านได้ แต่เขียนภาษาอาหรับมาเลย์หรือดัตช์ไม่ได้หรือผู้ที่สามารถเขียนด้วยตัวอักษรที่ไม่ใช่อักษรโรมันเช่นBatak , Javanese , Chinese หรือ Arabic [73]

ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายชาวดัตช์ยูเรเชียและชวาในการเปิดโรงเรียน Rechts Hogeschoolในปีพ. ศ. 2467

สถาบันอุดมศึกษาบางแห่งก่อตั้งขึ้นด้วย ในปีพ. ศ. 2441 รัฐบาลหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้จัดตั้งโรงเรียนเพื่อฝึกแพทย์โดยใช้ชื่อว่าSchool tot Opleiding van Inlandsche Artsen (STOVIA) ต่อมาผู้สำเร็จการศึกษาจาก STOVIA หลายคนมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวระดับชาติของอินโดนีเซียเพื่อความเป็นอิสระเช่นกันในการพัฒนาการศึกษาด้านการแพทย์ในอินโดนีเซียเช่นดร. วาฮิดินโซดิโรโฮเอโซโดผู้ก่อตั้งสังคมการเมืองBudi Utomo De Technische Hoogeschool te Bandungก่อตั้งขึ้นในปี 2463 โดยการบริหารอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์เพื่อตอบสนองความต้องการทรัพยากรทางเทคนิคในอาณานิคมของตน หนึ่งในTechnische อกจ์สคูลจบการศึกษาคือซูการ์โนซึ่งหลังจากนั้นก็จะนำไปสู่การปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซีย ในปีพ. ศ. 2467 รัฐบาลอาณานิคมได้ตัดสินใจที่จะเปิดสถานศึกษาระดับอุดมศึกษาแห่งใหม่Rechts Hogeschool (RHS) เพื่อฝึกอบรมเจ้าหน้าที่พลเรือนและข้าราชการ ในปีพ. ศ. 2470 สถานะของ STOVIA ได้เปลี่ยนเป็นสถาบันระดับอุดมศึกษาเต็มรูปแบบและเปลี่ยนชื่อเป็นGeneeskundige Hogeschool (GHS) GHS ใช้อาคารหลักเดียวกันและใช้โรงพยาบาลเดียวกับคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยอินโดนีเซียในปัจจุบัน ความเชื่อมโยงเก่า ๆ ระหว่างเนเธอร์แลนด์และอินโดนีเซียยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในพื้นที่ทางเทคโนโลยีเช่นการออกแบบระบบชลประทาน จนถึงทุกวันนี้ความคิดของวิศวกรชลประทานชาวดัตช์ในอาณานิคมยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวทางการออกแบบของชาวอินโดนีเซีย [75]ยิ่งไปกว่านั้นทั้งสองมหาวิทยาลัยที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในระดับสากลของอินโดนีเซีย ได้แก่มหาวิทยาลัยอินโดนีเซียพ.ศ. 2441 และสถาบันเทคโนโลยีบันดุงพ.ศ. 2463 ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงยุคอาณานิคม [76] [77]

การปฏิรูปการศึกษาและการปฏิรูปทางการเมืองแบบเรียบง่ายส่งผลให้ชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองที่มีการศึกษาสูงจำนวนน้อยซึ่งส่งเสริมแนวคิดเรื่อง "อินโดนีเซีย" ที่เป็นเอกภาพและเป็นเอกภาพซึ่งจะรวมกลุ่มชนพื้นเมืองที่แตกต่างกันในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ช่วงหนึ่งเรียกว่าการฟื้นฟูแห่งชาติอินโดนีเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เห็นว่าขบวนการชาตินิยมพัฒนาอย่างรุนแรง แต่ก็ต้องเผชิญกับการกดขี่ของชาวดัตช์ [15]

ประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจของอาณานิคมมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสุขภาพทางเศรษฐกิจของประเทศแม่ [78]แม้จะได้รับผลตอบแทนเพิ่มขึ้นจากระบบภาษีที่ดินของเนเธอร์แลนด์ แต่การเงินของเนเธอร์แลนด์ก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากค่าใช้จ่ายของสงครามชวาและสงครามปาดรีและการสูญเสียเบลเยียมของเนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2373 ทำให้เนเธอร์แลนด์ต้องล้มละลาย ในปี ค.ศ. 1830 ใหม่ผู้สำเร็จราชการทั่วไป , โยฮันเน van den บ๊อชได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้สต์อินดีจ่ายทางของพวกเขาผ่านการแสวงหาผลประโยชน์ของชาวดัตช์ทรัพยากรที่มีอยู่ เมื่อชาวดัตช์ประสบความสำเร็จในการครอบงำทางการเมืองทั่วเกาะชวาเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2373 [79]จึงเป็นไปได้ที่จะนำเสนอนโยบายการเกษตรของการเพาะปลูกที่บังคับโดยรัฐบาล เรียกว่าcultuurstelsel (ระบบการเพาะปลูก) ในภาษาดัตช์และTanam paksa (การปลูกแบบบังคับ) ในอินโดนีเซียเกษตรกรต้องส่งมอบในรูปแบบของภาษีจำนวนเงินที่แน่นอนของพืชที่ระบุเช่นน้ำตาลหรือกาแฟ [80]ชวาส่วนใหญ่กลายเป็นพื้นที่เพาะปลูกของชาวดัตช์และรายได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับการลงทุนใหม่ในเนเธอร์แลนด์เพื่อช่วยให้รอดพ้นจากการล้มละลาย [15] [80]ระหว่างปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2413 กิลเดอร์ 840 ล้านคน (8 พันล้านยูโรในปี พ.ศ. 2561 [81] ) ถูกยึดครองจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกโดยเฉลี่ยแล้วคิดเป็นหนึ่งในสามของงบประมาณประจำปีของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ [82] [83]อย่างไรก็ตามระบบการเพาะปลูกได้นำความยากลำบากทางเศรษฐกิจมาสู่ชาวนาชวาซึ่งประสบกับความอดอยากและโรคระบาดในช่วงทศวรรษที่ 1840 [15]

สำนักงานใหญ่ของ บริษัท เดลี่ใน เมดานประมาณปีพ. ศ. 2468

ความคิดเห็นสาธารณะที่สำคัญในเนเธอร์แลนด์ทำให้ระบบการเพาะปลูกส่วนใหญ่ถูกกำจัดออกไปภายใต้การปฏิรูปการเกษตรในยุคเสรีนิยม เงินทุนส่วนตัวของเนเธอร์แลนด์หลั่งไหลเข้ามาในช่วงหลังปี 1850 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำเหมืองแร่ดีบุกและเกษตรกรรมในไร่ Marktavious บริษัท เหมืองดีบุกนอกชายฝั่งเกาะสุมาตราตะวันออกเป็นทุนโดยการจัดกลุ่มของผู้ประกอบการชาวดัตช์รวมทั้งน้องชายของกษัตริย์วิลเลียม การทำเหมืองแร่เริ่มต้นขึ้นในปี 1860 ใน 1863 เจคอบเนีนฮวย ส์ ที่ได้รับสัมปทานจากที่รัฐสุลต่านอาหารสำเร็จรูป ( ตะวันออกของเกาะสุมาตรา ) สำหรับอสังหาริมทรัพย์ยาสูบขนาดใหญ่ ( อาหารสำเร็จรูป บริษัท . [84]จาก 1870 อินเดียถูกเปิดขึ้นมาเพื่อองค์กรเอกชนและนักธุรกิจชาวดัตช์ตั้งค่าขนาดใหญ่ พื้นที่เพาะปลูกที่ทำกำไรการผลิตน้ำตาลเพิ่มขึ้นสองเท่าระหว่างปี 1870 ถึง 1885 พืชใหม่เช่นชาและชินโคนาที่เฟื่องฟูและยางพาราได้รับการแนะนำซึ่งนำไปสู่การเพิ่มผลกำไรของชาวดัตช์อย่างมากการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ชวาหรือเกษตรกรรมน้ำมันจากสุมาตราและกาลิมันตันกลายเป็น ทรัพยากรอันมีค่าสำหรับการทำอุตสาหกรรมในยุโรปผลประโยชน์ทางการค้าของดัตช์ขยายออกไปนอกเกาะชวาไปยังหมู่เกาะรอบนอกโดยมีอาณาเขตเพิ่มมากขึ้นซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมหรือการครอบงำของดัตช์โดยตรงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 [15]อย่างไรก็ตามการขาดแคลนที่ดินในการผลิตข้าว เมื่อรวมกับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากโดยเฉพาะในชวาทำให้เกิดความยากลำบากขึ้นอีก[15]

De Javasche Bank ใน Banjarmasin

การแสวงหาผลประโยชน์จากความมั่งคั่งของอินโดนีเซียในอาณานิคมทำให้เกิดอุตสาหกรรมของเนเธอร์แลนด์ในขณะเดียวกันก็วางรากฐานสำหรับอุตสาหกรรมของอินโดนีเซีย ชาวดัตช์แนะนำกาแฟชาโกโก้ยาสูบและยางพาราและพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะชวากลายเป็นพื้นที่เพาะปลูกโดยชาวนาชวาซึ่งรวบรวมโดยคนกลางของจีนและขายในตลาดต่างประเทศโดยพ่อค้าชาวยุโรป [15]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การเติบโตทางเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับความต้องการชากาแฟและชินโคนาของโลกอย่างหนัก รัฐบาลลงทุนอย่างมากในเครือข่ายทางรถไฟ (240 กม. หรือ 150 ไมล์ในปี 2416 ยาว 1,900 กม. หรือ 1,200 ไมล์ในปี 2443) ตลอดจนสายโทรเลขและผู้ประกอบการก็เปิดธนาคารร้านค้าและหนังสือพิมพ์ หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ผลิตควินินและพริกไทยได้มากที่สุดในโลกโดยมากกว่า 1 ใน 3 ของยางพาราผลิตภัณฑ์มะพร้าว 1 ใน 4 ของชาน้ำตาลกาแฟและน้ำมัน กำไรจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ทำให้เนเธอร์แลนด์เป็นหนึ่งในมหาอำนาจอาณานิคมที่สำคัญที่สุดของโลก [15]สายการเดินเรือ Koninklijke Paketvaart-Maatschappijสนับสนุนการรวมตัวของเศรษฐกิจอาณานิคมและนำการขนส่งระหว่างเกาะผ่านไปยังปัตตาเวียแทนที่จะส่งผ่านสิงคโปร์จึงเน้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจบนเกาะชวามากขึ้น [85]

คนงานโพสต์ท่าที่บริเวณอุโมงค์รถไฟที่กำลังก่อสร้างบนภูเขาในปี 1910

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกของช่วงปลายยุค 1880 และต้นยุค 1890เห็นราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อาณานิคมขึ้นอยู่กับการล่มสลาย นักข่าวและข้าราชการสังเกตว่าประชากรอินดีสส่วนใหญ่ไม่ได้ดีไปกว่าเศรษฐกิจระบบการเพาะปลูกที่มีการควบคุมก่อนหน้านี้และอีกหลายหมื่นคนที่อดอยาก [86]ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยนำไปสู่การเพิ่มการลงทุนในอาณานิคม การค้าน้ำตาลดีบุกโคปราและกาแฟซึ่งสร้างอาณานิคมขึ้นมาได้เติบโตขึ้นและยางพารายาสูบชาและน้ำมันก็กลายเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญเช่นกัน [87] การปฏิรูปทางการเมืองเพิ่มความเป็นอิสระของการปกครองท้องถิ่นอาณานิคมย้ายออกจากการควบคุมส่วนกลางจากเนเธอร์แลนด์ในขณะที่อำนาจก็ถูกแยกออกจากรัฐบาลปัตตาเวียกลางไปยังหน่วยการปกครองที่มีท้องถิ่นมากขึ้น

เศรษฐกิจโลกฟื้นตัวในช่วงปลายทศวรรษ 1890 และความมั่งคั่งกลับคืนมา การลงทุนจากต่างประเทศโดยเฉพาะชาวอังกฤษได้รับการสนับสนุน ภายในปี 1900 ทรัพย์สินที่ต่างชาติถือครองในหมู่เกาะอินเดียของเนเธอร์แลนด์มีจำนวนประมาณ 750 ล้านกิลเดอร์ (300 ล้านดอลลาร์) ส่วนใหญ่อยู่ในชวา [88]

หลังจากปี 1900 การอัปเกรดโครงสร้างพื้นฐานของท่าเรือและถนนเป็นสิ่งที่ชาวดัตช์ให้ความสำคัญเป็นอย่างมากโดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงเศรษฐกิจให้ทันสมัยอำนวยความสะดวกในการพาณิชย์และเร่งการเคลื่อนย้ายทางทหาร โดยวิศวกรชาวดัตช์ในปี 1950 ได้สร้างและปรับปรุงเครือข่ายถนนที่มีพื้นผิวแอสฟัลต์ 12,000 กม. พื้นที่ถนนที่ทำด้วยโลหะ 41,000 กม. และพื้นผิวลูกรัง 16,000 กม. [89]นอกจากนี้ชาวดัตช์ยังสร้างทางรถไฟ 7,500 กิโลเมตร (4,700 ไมล์) สะพานระบบชลประทานครอบคลุมพื้นที่นาข้าว 1.4 ล้านเฮกตาร์ (5,400 ตารางไมล์) ท่าเรือหลายแห่งและระบบน้ำดื่มสาธารณะ 140 แห่ง Wim Ravesteijn ได้กล่าวว่า "ด้วยงานสาธารณะเหล่านี้วิศวกรชาวดัตช์ได้สร้างฐานวัสดุของรัฐชาวอินโดนีเซียในยุคอาณานิคมและหลังอาณานิคม" [90]

ภาษาและวรรณกรรม

Perhimpunan Pelajar-Pelajar Indonesia (สหภาพนักศึกษาอินโดนีเซีย) ได้รับมอบหมายใน Youth Pledgeเหตุการณ์สำคัญที่กำหนดให้ ภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาประจำชาติ พ.ศ. 2471

ทั่วทั้งหมู่เกาะมีการใช้ภาษาพื้นเมืองหลายร้อยภาษาและมีการนำภาษามลายูหรือโปรตุเกสครีโอลซึ่งเป็นภาษาการค้าที่มีอยู่มาใช้ ก่อนปีพ. ศ. 2413 เมื่ออิทธิพลของอาณานิคมดัตช์ถูก จำกัด ไว้ที่ชวาเป็นส่วนใหญ่ภาษามลายูถูกใช้ในโรงเรียนของรัฐบาลและโครงการฝึกอบรมเพื่อให้ผู้สำเร็จการศึกษาสามารถสื่อสารกับกลุ่มต่างๆจากภูมิภาคอื่นที่อพยพไปยังเกาะชวาได้ [91]รัฐบาลอาณานิคมพยายามสร้างมาตรฐานภาษามลายูโดยอิงตามฉบับจากเรียวและมะละกาและมีการใช้พจนานุกรมสำหรับการสื่อสารของรัฐบาลและโรงเรียนสำหรับชนพื้นเมือง [92]ในศตวรรษที่ 20 ต้นของอินโดนีเซียผู้นำเอกราชนำมาใช้รูปแบบของมาเลย์จากเรียวและเรียกมันว่าอินโดนีเซีย ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ส่วนที่เหลือของหมู่เกาะซึ่งใช้กลุ่มภาษาหลายร้อยกลุ่มได้ถูกควบคุมโดยดัตช์ ในการขยายโปรแกรมการศึกษาพื้นเมืองไปยังพื้นที่เหล่านี้รัฐบาลได้กำหนดให้ "ภาษามลายูมาตรฐาน" นี้เป็นภาษาของอาณานิคม [93]

ภาษาดัตช์ไม่ได้ถูกทำให้เป็นภาษาราชการของอาณานิคมและไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ชนพื้นเมืองอินโดนีเซีย [94]ชาวดัตช์ที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมายส่วนใหญ่เป็นชาวอินโด - ยูเรเซียนสองภาษา [95]ภาษาดัตช์ถูกใช้โดยชนชั้นสูงที่มีการศึกษาที่ จำกัด และในปีพ. ศ. 2485 ราวสองเปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์พูดภาษาดัตช์รวมทั้งชาวอินโดนีเซียกว่า 1 ล้านคน [96]คำยืมภาษาดัตช์จำนวนหนึ่งถูกใช้ในภาษาอินโดนีเซียในปัจจุบันโดยเฉพาะคำศัพท์ทางเทคนิค (ดูรายชื่อคำยืมภาษาดัตช์ในภาษาอินโดนีเซีย ) โดยทั่วไปคำเหล่านี้ไม่มีทางเลือกอื่นในภาษามลายูและถูกนำมาใช้ในคำศัพท์ภาษาชาวอินโดนีเซียเพื่อให้เข้าใจถึงภาษาศาสตร์ว่าแนวคิดใดเป็นส่วนหนึ่งของมรดกตกทอดของอาณานิคมดัตช์ Hendrik Maier จาก University of California กล่าวว่าประมาณหนึ่งในห้าของภาษาอินโดนีเซียร่วมสมัยสามารถโยงไปถึงภาษาดัตช์ได้ [97]

วรรณคดีภาษาดัตช์ได้รับแรงบันดาลใจจากชาวอินเดียทั้งในอาณานิคมและหลังอาณานิคมตั้งแต่ยุคทองของดัตช์จนถึงปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงนักเขียนชาวดัตช์อินโดยูโรเปียนและชาวอินโดนีเซีย เนื้อหาในหัวข้อนี้วนเวียนอยู่ในยุคอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ แต่ยังรวมถึงวาทกรรมหลังอาณานิคมด้วย ผลงานชิ้นเอกของประเภทนี้ ได้แก่Multatuli 's Max Havelaar: หรือการประมูลกาแฟของ บริษัท เทรดดิ้งดัตช์ , หลุยส์ Couperus ' s กองทัพซ่อน , อี du Perronของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและมาเรียเดอร์มต 's สิ่งหมื่น [98] [99]

วรรณกรรมดัตช์ส่วนใหญ่เขียนโดยนักเขียนชาวดัตช์และชาวอินโด - ยูโรเปียน อย่างไรก็ตามในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ภายใต้นโยบายจริยธรรมนักเขียนและปัญญาชนชาวอินโดนีเซียในประเทศมาที่เนเธอร์แลนด์เพื่อศึกษาและทำงาน พวกเขาเขียนภาษาดัตช์วรรณกรรมและวรรณคดีตีพิมพ์ในความคิดเห็นวรรณกรรมเช่นHet Getij , De Gemeenschap , ลิงค์ Richtenและฟอรั่ม ด้วยการสำรวจรูปแบบวรรณกรรมใหม่ ๆ และมุ่งเน้นไปที่ตัวละครเอกพื้นเมืองพวกเขาดึงดูดความสนใจไปที่วัฒนธรรมพื้นเมืองและสภาพของชนพื้นเมือง ตัวอย่าง ได้แก่ เจ้าชายชวาและกวีโนโต้โซเโรโตนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์และเขียนภาษาดัตช์Soewarsih Djojopoespito , Chairil อันวาร์ , Kartini , ซูตันชะห์รีร์และซูการ์โน [100]วาทกรรมหลังอาณานิคมส่วนใหญ่ในวรรณคดี Dutch Indies เขียนโดยนักเขียนชาวอินโด - ยูโรเปียนนำโดยTjalie Robinsonซึ่งเป็นนักเขียนชาวดัตช์ที่อ่านหนังสือได้ดีที่สุดในอินโดนีเซียร่วมสมัย[101]และอินโดรุ่นที่สอง อพยพ -European เช่นมาเรียนโบลม

ทัศนศิลป์

ภาพวาดสุดโรแมนติกของ De Grote Postwegใกล้ Buitenzorg

ความงามตามธรรมชาติของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานของศิลปินและจิตรกรซึ่งส่วนใหญ่จับภาพฉากโรแมนติกของหมู่เกาะอินดีสในยุคอาณานิคม คำว่าMooi Indie (ภาษาดัตช์สำหรับ "Beautiful Indies") เดิมได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็นชื่อผลงานภาพวาดสีน้ำของ Du Chattel จำนวน 11 ชิ้นซึ่งแสดงถึงฉากของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกที่ตีพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัมในปีพ. ศ. 2473 คำนี้มีชื่อเสียงในปี พ.ศ. 2482 หลังจากที่ S. Sudjojono ใช้ เพื่อล้อเลียนจิตรกรที่เป็นเพียงภาพวาดสวย ๆ เกี่ยวกับอินดีส [102] มูอิอินดี้ในภายหลังจะถูกระบุว่าเป็นประเภทของภาพวาดที่เกิดขึ้นในช่วงอาณานิคมของหมู่เกาะอินดีสตะวันออกที่จับภาพความโรแมนติกของหมู่เกาะอินดีสเป็นธีมหลัก; ส่วนใหญ่เป็นฉากธรรมชาติของภูเขาภูเขาไฟนาข้าวหุบเขาแม่น้ำหมู่บ้านที่มีฉากของคนรับใช้ชาวพื้นเมืองขุนนางและผู้หญิงพื้นเมืองที่เปลือยเปล่าในบางครั้ง จิตรกรอินดี้ Mooi ที่มีชื่อเสียงบางคน ได้แก่ ศิลปินชาวยุโรป FJ du Chattel, Manus Bauer, Nieuwkamp, ​​Isaac Israel, PAJ Moojen, Carel Dake และ Romualdo Locatelli; จิตรกรชาวดัตช์ที่เกิดในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก: Henry van Velthuijzen, Charles Sayers, Ernest Dezentje, Leonard Eland และ Jan Frank; จิตรกรพื้นเมือง: Raden Saleh , Mas Pirngadi, Abdullah Surisubroto, Wakidi, Basuki Abdullah , Mas Soeryo Soebanto และ Henk Ngantunk; และจิตรกรชาวจีน ได้แก่ลีมานฟง , Oei Tiang Oen และ Siauw Tik Kwie จิตรกรเหล่านี้มักจะแสดงผลงานของพวกเขาในแกลเลอรี่ศิลปะเช่น Bataviasche Kuntkringgebouw, Theosofie Vereeniging, Kunstzaal Kolff & Co และHotel Des Indes

โรงละครและภาพยนตร์

โรงภาพยนตร์ Bioscoop Mimosaใน Batu , Java , 1941

เป็นที่ทราบกันดีว่าภาพยนตร์เรื่องสมมติทั้งหมด 112 เรื่องได้รับการผลิตในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ระหว่างปีพ. ศ. 2469 และการสลายตัวของอาณานิคมในปีพ. ศ. 2492 ภาพเคลื่อนไหวที่เก่าแก่ที่สุดที่นำเข้าจากต่างประเทศได้รับการฉายในปลายปี พ.ศ. 2443 [103]และในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 นำเข้ามีการแสดงซีรีส์และภาพยนตร์โดยใช้ชื่อที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นบ่อยครั้ง [104]บริษัท ดัตช์ยังผลิตภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับหมู่เกาะอินเดียที่จะแสดงในเนเธอร์แลนด์ [105]ภาพยนตร์ที่ผลิตในประเทศเรื่องแรกคือLoetoeng Kasaroengกำกับโดย L. Heuveldorp และออกฉายเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2469 [106]ระหว่างปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2476 มีการออกผลงานในท้องถิ่นอื่น ๆ อีกมากมาย ช่วงกลางทศวรรษ 1930 การผลิตลดลงเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [107]อัตราการผลิตลดลงอีกครั้งหลังจากการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงต้นปีพ. ศ. 2485 ปิดสตูดิโอภาพยนตร์ทั้งหมด [108]ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ที่ผลิตในระหว่างการประกอบอาชีพเป็นกางเกงขาสั้นโฆษณาชวนเชื่อญี่ปุ่น [109]ตามคำประกาศอิสรภาพของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 และในช่วงการปฏิวัติต่อมามีการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องโดยผู้สนับสนุนทั้งมือโปรชาวดัตช์และชาวอินโดนีเซียที่เป็นมืออาชีพ [110] [111]

โดยทั่วไปภาพยนตร์ที่ผลิตในหมู่เกาะอินเดียเกี่ยวข้องกับเรื่องราวแบบดั้งเดิมหรือดัดแปลงมาจากผลงานที่มีอยู่ [112]ภาพยนตร์ในยุคแรกเงียบโดยมีกรนาดี Anemer Bangkong ( กรณาดิกบผู้รับเหมา ; 2473) โดยทั่วไปถือว่าเป็นเครื่องส่งรับวิทยุคนแรก; [113]ภาพยนตร์ต่อมาจะมีอยู่ในดัตช์, ภาษามลายูหรือภาษาพื้นเมือง ทั้งหมดเป็นสีดำและสีขาว อเมริกันมานุษยวิทยาภาพคาร์ล G เฮเดอร์เขียนว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องจากก่อน 1950 มีการสูญเสีย [114]อย่างไรก็ตาม JB Kristanto ของKatalog ภาพยนตร์อินโดนีเซีย ( อินโดนีเซียฟิล์มแคตตาล็อก ) บันทึกหลายหลังจากรอดชีวิตที่Sinematek อินโดนีเซียที่เก็บของและ Biran เขียนว่าภาพยนตร์หลายโฆษณาชวนเชื่อญี่ปุ่นจะมีชีวิตรอดในเนเธอร์แลนด์บริการสารสนเทศภาครัฐ [115]

โรงละครที่เล่นโดยนักเขียนบทละครเช่นวิกเตอร์สั่นสะท้าน (1869-1948) ได้ดำเนินการที่Schouwburg Weltevredenบัดนี้เป็นที่รู้จักGedung Kesenian จาการ์ตา โรงละครรูปแบบที่ยอดเยี่ยมน้อยกว่าซึ่งได้รับความนิยมจากทั้งชาวยุโรปและคนพื้นเมืองคือการแสดงละครอินโดที่เรียกว่าKomedie Stamboelซึ่งได้รับความนิยมโดย Auguste Mahieu (1865–1903)

วิทยาศาสตร์

พิพิธภัณฑ์และห้องทดลองของ Buitenzorg Plantentuin

ธรรมชาติและวัฒนธรรมอันสมบูรณ์ของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ดึงดูดปัญญาชนนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยชาวยุโรป นักวิทยาศาสตร์บางคนที่น่าสังเกตว่าการดำเนินการส่วนใหญ่ของการวิจัยที่สำคัญของพวกเขาในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกเป็นTeijsmann , Junghuhn , Eijkman , ดูบัวส์และวอลเลซ สถาบันศิลปะวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ที่สำคัญหลายแห่งก่อตั้งขึ้นในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ตัวอย่างเช่นBataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen ( Royal Batavian Society of Arts and Sciences ) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอินโดนีเซียก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2321 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการวิจัยและเผยแพร่ผลการวิจัยในสาขาศิลปะและวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์ , โบราณคดี , กลุ่มชาติพันธุ์และฟิสิกส์ สวนพฤกษศาสตร์โบกอร์กับสมุนไพร Bogorienseและพิพิธภัณฑ์ Zoologicum Bogorienseเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการวิจัยทางพฤกษศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1817 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพืชและสัตว์ของหมู่เกาะ

Java ผู้ชายถูกค้นพบโดยEugèneดูบัวส์ในปี 1891 มังกรโคโมโดเป็นครั้งแรกโดยปีเตอร์โอเวนส์ในปี 1912 หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1911 และข่าวลือเกี่ยวกับชีวิตไดโนเสาร์ในเกาะโคโมโดในปี 1910 วิตามินบี1และความสัมพันธ์กับโรคเหน็บชาโรค ค้นพบโดยEijkmanระหว่างทำงานในหมู่เกาะอินดีส

ด้วยความสนใจในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากขึ้นรัฐบาลของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์จึงได้ก่อตั้งNatuurwetenschappelijke Raad voor Nederlandsch-Indië (Scientific Council of the Dutch East Indies) ในปีพ. ศ. 2471 [116]ดำเนินงานในฐานะองค์กรวิจัยหลักของประเทศจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง II ในเอเชียแปซิฟิกในปี พ.ศ. 2485 ในปี พ.ศ. 2491 สถาบันได้เปลี่ยนชื่อเป็นOrganisatie voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek (องค์กรเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์) องค์กรนี้เป็นบรรพบุรุษของปัจจุบันอินโดนีเซียสถาบันวิทยาศาสตร์ [117]

อาหาร

ครอบครัวชาวดัตช์เพลิดเพลินกับอาหารค่ำมื้อใหญ่ Rijsttafelในปี 1936

ครอบครัวที่อยู่ในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ผ่านคนรับใช้ในบ้านและพ่อครัวแม่ครัวได้สัมผัสกับอาหารชาวอินโดนีเซียด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงได้พัฒนารสชาติของเครื่องเทศและอาหารพื้นเมืองของเขตร้อน อาหารอาณานิคม Dutch East Indies ที่โดดเด่นคือrijsttafelซึ่งเป็นโต๊ะข้าวที่ประกอบด้วยอาหารยอดนิยม 7 ถึง 40 รายการจากทั่วทั้งอาณานิคม การจัดเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือยมากกว่าอาหารจานเดียวชาวดัตช์ในอาณานิคมแนะนำโต๊ะข้าวไม่เพียง แต่เพื่อให้พวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่หลากหลายในสถานที่เดียว แต่ยังสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือนด้วยความอุดมสมบูรณ์ที่แปลกใหม่ของอาณานิคมของพวกเขา [118]

ผ่านการล่าอาณานิคมดัตช์แนะนำอาหารยุโรปเช่นขนมปัง , ชีส , บาร์บีคิวสเต็กและแพนเค้ก ในฐานะผู้ผลิตพืชเงินสด กาแฟและชายังเป็นที่นิยมในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกที่เป็นอาณานิคม ขนมปังเนยและเนยเทียม , แซนวิชที่เต็มไปด้วยแฮมชีสหรือแยมผลไม้, ปอฟเฟิร์ตเจิส , Pannekoekและชีสดัตช์ถูกบริโภคโดยทั่วไปอาณานิคมดัตช์และIndosในยุคอาณานิคม บางส่วนของชนชั้นพื้นเมืองningrat (ขุนนาง) และการศึกษาไม่กี่พื้นเมืองได้สัมผัสกับอาหารยุโรปและมันถูกจัดขึ้นด้วยความนิยมสูงเป็นอาหารของชนชั้นสูงชนชั้นสูงของสังคมดัตช์อีสต์อินดีส สิ่งนี้นำไปสู่การยอมรับและการผสมผสานอาหารยุโรปเข้ากับอาหารชาวอินโดนีเซีย อาหารบางอย่างที่สร้างขึ้นในยุคอาณานิคมได้รับอิทธิพลจากดัตช์ ได้แก่Selat solo (โซโลสลัด) บิสทิกจาวา (สเต็กเนื้อชวา) เซมูร์ (จากดัตช์สมูร์ ) ซาเยอร์คาคังเมราห์ (บรีนบอง) และสบบุญทุเค้กและคุกกี้ยังสามารถติดตามต้นกำเนิดของพวกมันไปสู่อิทธิพลของชาวดัตช์ เช่นกือโบลู (ทาร์ต), เค้กใบเตย , ลาพิสลีค (สเปคโคเอก ), สปิคุ (ลาพิสสุราบายา), คลัปเปอร์ทาร์ต (ทาร์ตมะพร้าว) และคาสเตงเกล (คุกกี้ชีส) กือศอกที่พบเห็นได้ทั่วไปตามหน้าโรงเรียนและตลาดเชื่อว่าได้มาจาก poffertjes [119]

สถาปัตยกรรม

การเข้ามาของมหาอำนาจยุโรปในอินโดนีเซียในศตวรรษที่ 16 และ 17 ได้นำการก่อสร้างด้วยการก่ออิฐเข้ามาในอินโดนีเซียซึ่งก่อนหน้านี้ไม้และผลพลอยได้ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะ ในศตวรรษที่ 17 และ 18 ปัตตาเวียเป็นเมืองที่มีอิฐเสริมและก่ออิฐ [120] เป็นเวลาเกือบสองศตวรรษที่ชาวอาณานิคมไม่ได้ปรับนิสัยสถาปัตยกรรมแบบยุโรปให้เข้ากับสภาพอากาศร้อนชื้นเป็นเวลาเกือบสองศตวรรษ [121]พวกเขาสร้างห้องแถวที่มีหน้าต่างบานเล็กระบายอากาศไม่ดีซึ่งคิดว่าเป็นการป้องกันโรคเขตร้อนที่มาจากอากาศเขตร้อน [121]ปีต่อมาชาวดัตช์เรียนรู้ที่จะปรับตัวเข้ากับรูปแบบสถาปัตยกรรมของพวกเขาที่มีคุณสมบัติในอาคาร (ชายคายาวระเบียง , ทุกแห่ง , หน้าต่างบานใหญ่และช่องระบายอากาศ) [122]และศตวรรษที่ 18 อินเดียดัตช์ประเทศบ้านเป็นหนึ่งในอาคารยุคอาณานิคมแรก เพื่อรวมองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของอินโดนีเซียและปรับให้เข้ากับสภาพอากาศหรือที่เรียกว่า Indies Style [123]

พิธีฮอลล์, บันดุงสถาบันเทคโนโลยี , บันดุงได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกอองรีแม็กเลน-Pont

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 การปรับปรุงเทคโนโลยีการสื่อสารและการขนส่งครั้งสำคัญได้นำความมั่งคั่งใหม่มาสู่ชวา อาคารสมัยใหม่รวมถึงสถานีรถไฟโรงแรมธุรกิจโรงงานและสำนักงานโรงพยาบาลและสถาบันการศึกษาได้รับอิทธิพลจากรูปแบบสากล กระแสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีไว้สำหรับอิทธิพลสมัยใหม่เช่นอาร์ตเดคโคซึ่งแสดงออกมาในอาคารสไตล์ยุโรปที่มีการตัดแต่งแบบอินโดนีเซีย การตอบสนองการปฏิบัติเพื่อสิ่งแวดล้อมที่ยกมาจากก่อนหน้าสไตล์อินเดียรวมชายคายื่นหน้าต่างขนาดใหญ่และการระบายอากาศในผนังซึ่งให้กำเนิดสไตล์อินดีสใหม่ [124]สต็อกที่ใหญ่ที่สุดของอาคารยุคอาณานิคมอยู่ในเมืองใหญ่ของ Java เช่นบันดุงจาการ์ตา , เซมารังและสุราบายา สถาปนิกและนักวางแผนเด่น ได้แก่อัลเบิร์ตอลเบ อรส์ , โทมัสเท่น , อองรีแม็กเลน Pontเจเกอร์เบอร์CPW Schoemaker [125]ในช่วงสามทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 กรมโยธาธิการได้ให้ทุนอาคารสาธารณะที่สำคัญและแนะนำโครงการวางผังเมืองซึ่งเมืองหลักและเมืองในเกาะชวาและสุมาตราถูกสร้างขึ้นใหม่และขยายออกไป [126]

การขาดการพัฒนาในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ความวุ่นวายของสงครามโลกครั้งที่สองและการต่อสู้เพื่อเอกราชของอินโดนีเซียในช่วงทศวรรษที่ 1940 และความซบเซาทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 ที่ปั่นป่วนทางการเมืองหมายความว่าสถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทศวรรษที่ผ่านมา [127]บ้านสไตล์โคโลเนียลมักจะเป็นที่เก็บรักษาของชนชั้นสูงชาวดัตช์อินโดนีเซียและจีนที่ร่ำรวยอย่างไรก็ตามรูปแบบนี้มักจะผสมผสานกันอย่างลงตัวและสร้างสรรค์ของสองวัฒนธรรมดังนั้นบ้านจึงยังคงเป็นที่ต้องการในศตวรรษที่ 21 [123]สถาปัตยกรรมพื้นเมืองได้รับอิทธิพลจากแนวความคิดใหม่ของยุโรปมากกว่าสถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมที่ได้รับอิทธิพลจากรูปแบบของอินโดนีเซีย และองค์ประกอบทางตะวันตกเหล่านี้ยังคงมีอิทธิพลเหนือสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นของอินโดนีเซียในปัจจุบัน

แฟชั่น

ขุนนางชาวชวาได้นำแฟชั่นยุโรปบางส่วนมาใช้และผสมผสานกันเช่นสามีภรรยาคู่นี้ในปีพ. ศ. 2433

ภายในอาณานิคมของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์แฟชั่นมีบทบาทสำคัญในการกำหนดสถานะและชนชั้นทางสังคม ชาวอาณานิคมในยุโรปสวมเสื้อผ้าแฟชั่นแบบยุโรปส่งตรงจากเนเธอร์แลนด์หรือแม้แต่ปารีสในขณะที่ชาวพื้นเมืองสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่มีความแตกต่างกันในทุกภูมิภาค เมื่อหลายปีผ่านไปและอิทธิพลของชาวดัตช์ก็แข็งแกร่งขึ้นชาวพื้นเมืองหลายคนก็เริ่มผสมผสานสไตล์ยุโรปเข้ากับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของพวกเขา ชาวพื้นเมืองระดับสูงในอาณานิคมและชนชั้นสูงจะสวมสูทสไตล์ยุโรปกับโสร่งบาติกสำหรับโอกาสพิเศษและแม้กระทั่งการใช้งานในชีวิตประจำวัน ชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองจำนวนมากขึ้นเริ่มแต่งกายแบบยุโรปมากขึ้น แน่นอนว่าสิ่งนี้มาพร้อมกับความคิดที่ว่าผู้ที่สวมเครื่องแต่งกายชาวยุโรปมีความก้าวหน้าและเปิดกว้างต่อสังคมยุโรปและมารยาทที่มาพร้อมกับเสื้อผ้านั้น อิทธิพลของยุโรปมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังมีความสำคัญเหนือชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง สิ่งนี้อาจเกิดจากการที่ชาวพื้นเมืองจำนวนมากได้รับการปฏิบัติที่ดีขึ้นหากพวกเขาสวมเสื้อผ้าแบบยุโรป คู่ค้าในยุโรปของพวกเขายอมรับพวกเขาและในทางกลับกันน่าจะเป็นปัจจัยกระตุ้นให้มีการนำเสื้อผ้าตะวันตกมาใช้เป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของชาวอินโดนีเซีย [128]

คู่สามีภรรยาชาวดัตช์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สวมเสื้อผ้าบาติกพื้นเมือง และ แฟชั่นเค บาย่า

อิทธิพลของแฟชั่นระหว่างชาวอาณานิคมและชาวพื้นเมืองเป็นปรากฏการณ์ซึ่งกันและกัน เช่นเดียวกับที่ชาวยุโรปมีอิทธิพลต่อชาวพื้นเมืองชาวพื้นเมืองก็มีอิทธิพลต่ออาณานิคมของยุโรปเช่นกัน ตัวอย่างเช่นผ้ายุโรปเนื้อหนาถูกพิจารณาว่าร้อนเกินไปที่จะสวมใส่ในสภาพอากาศเขตร้อน ดังนั้นเสื้อผ้าเนื้อบางเบาที่ทำจากผ้าเคบาย่าและผ้าซิ่นบาติกที่สวมใส่สบายและง่ายจึงถือว่าเหมาะกับเสื้อผ้าประจำวันในสภาพอากาศร้อนและชื้นของหมู่เกาะอินเดียตะวันออก

ต่อมาในประวัติศาสตร์ของดัตช์อีสต์อินดีสที่เป็นคลื่นลูกใหม่ของชาวยุโรปที่ถูกนำเข้ามาในอาณานิคมหลายคนนำมาใช้ในรูปแบบที่อินโดนีเซียจำนวนมากได้ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะสวมใส่ชวาดั้งเดิมkebayaที่บ้าน [129] ผ้าบาติกยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อชาวดัตช์ เทคนิคนี้น่าสนใจมากสำหรับพวกเขาที่พวกเขานำเทคนิคนี้ไปใช้กับอาณานิคมของพวกเขาในแอฟริกาซึ่งนำมาใช้กับลวดลายของแอฟริกัน [130]ส่วนใหญ่แล้วชาวยุโรปในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ติดอยู่กับรูปแบบการแต่งกายแบบยุโรปดั้งเดิม เทรนด์แฟชั่นจากปารีสยังคงได้รับการยกย่องและถือเป็นสิ่งที่ดีเลิศของสไตล์ ผู้หญิงสวมเดรสและกระโปรงส่วนผู้ชายสวมกางเกงและเสื้อเชิ้ต

ภาพจักรวรรดิดัตช์ที่แสดงถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ (พ.ศ. 2459) ข้อความอ่านว่า "อัญมณีล้ำค่าที่สุดของเรา"

เมื่อราชวงศ์ดัตช์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2358 ความมั่งคั่งส่วนใหญ่มาจากการค้าอาณานิคม [131]

มหาวิทยาลัยเช่น Royal Leiden University ที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ได้พัฒนาเป็นศูนย์ความรู้ชั้นนำเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และการศึกษาของอินโดนีเซีย [132]มหาวิทยาลัย Leiden ได้ผลิตนักวิชาการเช่นที่ปรึกษาอาณานิคมChristiaan Snouck Hurgronjeซึ่งเชี่ยวชาญในกิจการพื้นเมืองของชาวตะวันออก (อินโดนีเซีย) และยังมีนักวิชาการที่เชี่ยวชาญในภาษาและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย Leiden Universityและโดยเฉพาะอย่างยิ่งKITLVเป็นสถาบันการศึกษาและวิทยาศาสตร์ที่จนถึงทุกวันนี้มีความสนใจทั้งทางปัญญาและทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาของอินโดนีเซีย สถาบันทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ในเนเธอร์แลนด์ ได้แก่ Amsterdam Tropenmuseumซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ทางมานุษยวิทยาที่มีคอลเล็กชันศิลปะวัฒนธรรมชาติพันธุ์วิทยาและมานุษยวิทยาของอินโดนีเซียจำนวนมาก [75]

ประเพณีของ KNIL ได้รับการดูแลโดยRegiment Van HeutszของRoyal Netherlands Armyสมัยใหม่และพิพิธภัณฑ์Bronbeekซึ่งเป็นบ้านเดิมของทหาร KNIL ที่เกษียณอายุแล้วมีอยู่ในArnhemจนถึงทุกวันนี้

Newsreel ของเนเธอร์แลนด์ลงวันที่ 2470 ซึ่งแสดงงานแสดงสินค้าอินเดียตะวันออกของดัตช์ในเนเธอร์แลนด์ซึ่งมีคน อินโดและชนพื้นเมืองจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์แสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมและดนตรีในชุดแบบดั้งเดิม [133]

ครอบครัวอาณานิคมที่ยังมีชีวิตอยู่จำนวนมากและลูกหลานของพวกเขาที่ย้ายกลับไปยังเนเธอร์แลนด์หลังจากได้รับเอกราชมักจะมองย้อนกลับไปในยุคอาณานิคมด้วยความรู้สึกถึงอำนาจและศักดิ์ศรีที่พวกเขามีในอาณานิคมโดยมีสิ่งของต่างๆเช่นหนังสือTempo Doeloeในปี 1970 (สมัยก่อน) โดยผู้เขียนRob Nieuwenhuysและหนังสือและสื่ออื่น ๆ ที่กลายเป็นเรื่องธรรมดาในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [134]ยิ่งไปกว่านั้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 วรรณกรรมดัตช์มีผู้เขียนที่เป็นที่ยอมรับจำนวนมากเช่นLouis Couperusนักเขียนเรื่อง "The Hidden Force" โดยใช้ยุคอาณานิคมเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่สำคัญ [135]ในความเป็นจริงวรรณกรรมชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ชิ้นหนึ่งของดัตช์คือหนังสือ " Max Havelaar " ที่เขียนโดยMultatuliในปี พ.ศ. 2403 [136]

ชาวดัตช์ส่วนใหญ่ที่ส่งตัวกลับไปยังเนเธอร์แลนด์หลังและระหว่างการปฏิวัติอินโดนีเซียเป็นชาวอินโด (ยูเรเชียน) ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในหมู่เกาะของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ประชากรชาวยูเรเชียที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่นี้ได้พัฒนามาเป็นระยะเวลา 400 ปีและถูกจำแนกตามกฎหมายอาณานิคมว่าอยู่ในกลุ่มกฎหมายของยุโรป [137]ในภาษาดัตช์พวกเขาเรียกว่าอินโด (ย่อมาจากอินโด - ยูโรเปียน) ในจำนวน 296,200 คนที่เรียกว่า 'ผู้ส่งตัวกลับประเทศ' ชาวดัตช์มีเพียง 92,200 คนเท่านั้นที่เป็นชาวดัตช์ชาวต่างชาติที่เกิดในเนเธอร์แลนด์ [138]

รวมถึงลูกหลานรุ่นที่สองปัจจุบันพวกเขาเป็นกลุ่มชาวต่างชาติที่เกิดที่ใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์ ในปี 2551 สำนักงานสถิติสำมะโนของเนเธอร์แลนด์ (CBS) [139] ได้จดทะเบียนอินโดสรุ่นแรกและรุ่นที่สองจำนวน 387,000 คนที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ [140]แม้ว่าจะถูกมองว่าหลอมรวมเข้ากับสังคมดัตช์อย่างเต็มที่ในฐานะชนกลุ่มน้อยหลักในเนเธอร์แลนด์ 'ผู้ส่งกลับ' เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการนำองค์ประกอบของวัฒนธรรมอินโดนีเซียเข้าสู่วัฒนธรรมกระแสหลักของดัตช์ แทบทุกเมืองในเนเธอร์แลนด์จะมี 'Toko' (ร้านดัตช์อินโดนีเซีย) หรือร้านอาหารอินโดนีเซีย[141]และงานแสดงสินค้า' Pasar Malam ' (ตลาดกลางคืนในมาเลย์ / อินโดนีเซีย) จำนวนมากจะจัดตลอดทั้งปี

อาหารอินโดนีเซียจำนวนมากและบริโภคได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในอาหารดัตช์ Rijsttafelซึ่งเป็นแนวคิดการทำอาหารในยุคอาณานิคมและอาหารเช่นนาซิโกเร็งและสะเต๊ะยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในเนเธอร์แลนด์ [119]

  1. ^ ดิ๊กฮาเวิร์ดดับเบิลยู (2002) Surabaya City of Work: A Socioeconomic History, 1900–2000 (Ohio RIS Southeast Asia Series): Howard Dick: 9780896802216: Amazon.com: Books . ISBN 978-0896802216.
  2. ^ "Page: The New International Encyclopædia 1st ed. v. 18.djvu / 816 - Wikisource, the free online library" . en.wikisource.org สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2561 .
  3. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2558 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  4. ^ ฮาร์ทโจนาธาน (26 กุมภาพันธ์ 2551). จักรวรรดิและอาณานิคม ISBN 9780745626130. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  5. ^ บูธแอนและคณะ ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจอินโดนีเซียในยุคอาณานิคมดัตช์ (1990), Ch 8
  6. ^ RB Cribb และ A.Kahin, p. 118
  7. ^ โรเบิร์ตเอลสัน,ความคิดของอินโดนีเซีย: ประวัติศาสตร์ (2008) PP 1-12
  8. ^ Ricklefs, MC (1991). ประวัติความเป็นมาของอินโดนีเซียสมัยใหม่ตั้งแต่ค. 1300 (Second ed.) Houndmills, Baingstoke, Hampshire และ London: The Macmillan Press Limited หน้า 271, 297 ISBN 0-333-57690-X.
  9. ^ Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India anno 1624–1629 [ ทะเบียนอย่างเป็นทางการที่ Castle Batavia ของสำมะโนประชากรของ Dutch East Indies ] VOC พ.ศ. 2167.
  10. ^ เกาดา, ฟรานเซส Dutch Culture Overseas: Colonial Practice in the Netherlands Indies, 1900-1942 (1996) online Archived 9 November 2017 at the Wayback Machine
  11. ^ เทย์เลอร์ (2003)
  12. ^ a b c Ricklefs (1991), p. 27
  13. ^ a b Vickers (2005), p. 10
  14. ^ Ricklefs (1991), หน้า 110; วิคเกอร์ส (2548), น. 10
  15. ^ a b c d e f g h i j k * วิตตัน, แพทริค (2546). อินโดนีเซีย . เมลเบิร์น: Lonely Planet หน้า 23–25 ISBN 1-74059-154-2.
  16. ^ Luc Nagtegaal,ขี่เสือดัตช์: บริษัท ดัตช์อีสต์อินดีสและชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะชวา 1680-1743 (1996)
  17. ^ ชวาร์ซ, A. (1994). ชาติในการรอคอย: อินโดนีเซียในปี 1990 Westview Press. หน้า  3–4 . ISBN 1-86373-635-2.
  18. ^ มาร์, แอน (2540). ชวา ฮ่องกง: Periplus Editions น. 44. ISBN 962-593-244-5.
  19. ^ Ricklefs (1991), PP. 111-114
  20. ^ a b c Ricklefs (1991), p. 131
  21. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 10; Ricklefs (1991), น. 131
  22. ^ Ricklefs (1991), หน้า 142
  23. ^ a b c d e f Friend (2003), p. 21
  24. ^ Ricklefs (1991), PP. 138-139
  25. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 13
  26. ^ a b c Vickers (2005), p. 14
  27. ^ a b c Reid (1974), p. 1.
  28. ^ แจ็คฟอร์ด "ความสิ้นหวัง Ally-เนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออกในปี 1942,"สงครามและสังคม (1993) 11 # 1 PP: 105-127
  29. ^ เฮอร์แมนทีโอดอร์ Bussemaker "พาราไดซ์ตกอยู่ในอันตราย: เนเธอร์แลนด์, สหราชอาณาจักรและกลาโหมของเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออก 1940-1941"วารสารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา (2000) วันที่ 31 # 1 PP: 115-136
  30. ^ มอริสัน (1948), หน้า 191
  31. ^ Ricklefs (1991), หน้า 195
  32. ^ L. , Klemen, 1999–2000, The Netherlands East Indies 1941–42 , " Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942 Archived 26 July 2011 at the Wayback Machine ".
  33. ^ ชิเกรุSatō: สงครามชาตินิยมและชาวนา: Java ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น, 1942-1945 (1997), หน้า 43
  34. ^ สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ (2550). "อินโดนีเซีย :: การยึดครองของญี่ปุ่น" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2550 . แม้ว่าในตอนแรกจะได้รับการต้อนรับในฐานะผู้ปลดปล่อยชาวญี่ปุ่นก็ค่อยๆสถาปนาตัวเองเป็นเจ้าเหนือหัวที่แข็งกร้าว นโยบายของพวกเขาผันผวนตามการกำเริบของสงคราม แต่โดยทั่วไปเป้าหมายหลักของพวกเขาคือการทำให้หมู่เกาะอินดีสต้องรับใช้สงครามของญี่ปุ่น
  35. ^ Gert Oostindie และ Bert Paasman (1998) "ทัศนคติที่มีต่อชาวดัตช์อาณานิคมจักรวรรดิวัฒนธรรมพื้นบ้านและทาส" (PDF) การศึกษาศตวรรษที่สิบแปด 31 (3): 349–355. ดอย : 10.1353 / ecs.1998.0021 . HDL : 20.500.11755 / c467167b-2084-413c-a3c7-f390f9b3a092 S2CID  161921454; Ricklefs, MC (1993). History of Modern Indonesia ตั้งแต่ค. 1300 พิมพ์ครั้งที่สอง . ลอนดอน: MacMillan ISBN 0-333-57689-6.
  36. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 85
  37. ^ Ricklefs (1991), หน้า 199
  38. ^ อ้างใน: Dower, John W. War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War (1986; Pantheon; ไอ 0-394-75172-8 )
  39. ^ https://besacenter.org/perspectives-papers/netherlands-war-crimes/
  40. ^ Ricklefs, MC (1991). ประวัติความเป็นมาของอินโดนีเซียสมัยใหม่ตั้งแต่ค. 1300 (Second ed.) Houndmills, Baingstoke, Hampshire และ London: The Macmillan Press Limited หน้า 271, 297 ISBN 0-333-57690-X.
  41. ^ RB Cribb และ A.Kahin, p. 108
  42. ^ RB Cribb และ A.Kahin, p. 140
  43. ^ RB Cribb และ A.Kahin, หน้า 87, 295
  44. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 15
  45. ^ Cribb, RB, Kahin, หน้า 140 และ 405
  46. ^ แฮร์รี่เจ Benda แวนเดอร์วอล SL "De Volksraad en de staatkundige ontwikkeling รถตู้ Nederlandsch-อินดี้:. สภาประชาชนและการพัฒนาทางการเมืองของเนเธอร์แลนด์สต์อินดี" (โดยมีการแนะนำและสำรวจเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ) (สำนักพิมพ์: JB Wolters, Leiden, 1965. )
  47. ^ หมายเหตุ: ชั้นกฎหมายของยุโรปไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อ จำกัด ด้านเชื้อชาติ แต่รวมถึงชาวดัตช์ชาวยุโรปอื่น ๆ แต่ยังรวมถึงชาวอินโด - ยุโรปพื้นเมืองอินโดจีนและคนพื้นเมืองด้วย
  48. ^ “ เวอร์ทูเอลอินดี” . สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2554 .
  49. ^ หมายเหตุ: ชุมชนกฎหมาย Adat ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการทั่วหมู่เกาะเช่นนังกาเบา ดู: Cribb, RB, Kahin, p. 140
  50. ^ http://alterisk.ru/lj/IndonesiaLegalOverview.pdf [ ลิงก์ตายถาวร ]
  51. ^ หมายเหตุ: เรือนจำ 'Boeloe' หญิงในเมืองเซมารังซึ่งเป็นที่ตั้งของทั้งหญิงชาวยุโรปและชาวพื้นเมืองมีห้องนอนพร้อมเตียงเด็กและมุ้งกันยุงสำหรับสตรีและสตรีพื้นเมืองชั้นสูงในชั้นกฎหมายของยุโรป การนอนบนพื้นเหมือนชาวนาหญิงถือเป็นการซ้ำเติมอย่างไม่อาจปฏิเสธได้จากการลงโทษทางกฎหมาย ดู: Baudet, H. , Brugmans IJ Balans van beleid Terugblik op de laatste halve eeuw van Nederlands-Indië. (สำนักพิมพ์: Van Gorcum, Assen, 1984)
  52. ^ Baudet, H. , Brugmans IJ Balans van beleid Terugblik op de laatste halve eeuw van Nederlands-Indië. (สำนักพิมพ์: Van Gorcum, Assen, 1984) หน้า 76, 121, 130
  53. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2555 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )ที่มาจาก Cribb, R.B (2010), แผนที่ดิจิทัลของประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย , Nias, ISBN 978-87-91114-66-3 จากระดับเสียงก่อนหน้านี้ คริบบ์, อาร์บี; สถาบันนอร์ดิกแห่งเอเชียศึกษา (2543), แผนที่ประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซีย , Curzon; สิงคโปร์: ห้องสมุดเอเชียแห่งใหม่ISBN 978-0-7007-0985-4
  54. ^ Blakely แอลลิสัน (2001) คนผิวดำในโลกดัตช์: วิวัฒนาการของภาพทางเชื้อชาติในสังคมสมัยใหม่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา น. 15 ไอ 0-253-31191-8
  55. ^ Cribb, RB (2004) 'พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซีย' Scarecrow Press, Lanham, สหรัฐอเมริกา ISBN  0 8108 4935 6น. 221 [https://web.archive.org/web/20160423234130/https://books.google.com/books?id=SawyrExg75cC&dq=number+of+javanese+in+KNIL&source=gbs_navlinks_s เก็บถาวร 23 เมษายน 2559 ที่Wayback เครื่อง ]; [หมายเหตุ: สถิติ KNIL ของปี 1939 แสดงให้เห็นอย่างน้อย 13,500 คนชวาและซุนดาที่อยู่ภายใต้อาวุธเทียบกับทหารอัมโบน 4,000 คน] ที่มา: เนเธอร์แลนด์กระทรวงกลาโหม จัดเก็บ 1 ตุลาคม 2011 ที่เครื่อง Wayback
  56. ^ Nicholas Tarling , ed. (2535). ประวัติความเป็นมาเคมบริดจ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: เล่ม 2, ศตวรรษที่สิบเก้า Cambridge UP พี. 104. ISBN 9780521355063. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  57. ^ Groen, Petra (2555). "สงครามอาณานิคมและจริยธรรมทางทหารในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ค.ศ. 1816–1941". วารสารวิจัยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ . 14 (3): 277–296. ดอย : 10.1080 / 14623528.2012.719365 . S2CID  145012445
  58. ^ วิลเลม, Wim 'Sporen รถตู้ een Indisch verleden (1600-1942). (COMT, Leiden, 1994). บทที่ 1 หน้า 32-33 ไอ 90-71042-44-8
  59. ^ วิลเลม, Wim 'Sporen รถตู้ een Indisch verleden (1600-1942). (COMT, Leiden, 1994). บทที่ 1 หน้า 32-36 ไอ 90-71042-44-8
  60. ^ จอห์นซิเดนแฮมเฟอร์นิ,นโยบายอาณานิคมและการปฏิบัติ: การศึกษาเปรียบเทียบพม่าและเนเธอร์แลนด์อินเดีย (เคมบริดจ์: Cambridge University Press, 1948), 236
  61. ^ เคลเมน, แอล (2542–2543). "หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ พ.ศ. 2484-2485" . เว็บไซต์ Dutch East Indies Campaign ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2011
  62. ^ "โพสต์ล่าสุด - จุดจบของอาณาจักรในตะวันออกไกล", John Keay ISBN  0-7195-5589-2
  63. ^ "plechtigheden ใน Djakarta bij de opheffing รถตู้ Het KNIL Polygoon 1950 3 นาที 20. ฝัง = 1 ภาพวิดีโอการแสดงในพิธีอย่างเป็นทางการ disbanding KNIL" สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2562 .
  64. ^ John Keegan, หน้า 314 "กองทัพโลก", ISBN  0-333-17236-1
  65. ^ เฟอร์นิวอลล์, เจเอส (2510) [2482]. เนเธอร์แลนด์อินเดีย: การศึกษาเศรษฐกิจพหูพจน์ . Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า  9 . ISBN 0-521-54262-6. อ้างใน วิคเกอร์เอเดรียน (2548). ประวัติความเป็นมาของโมเดิร์นอินโดนีเซีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า  9 . ISBN 0-521-54262-6.
  66. ^ เบ็ค Sanderson, (2008) เอเชียใต้ 1800-1950 - สันติภาพของโลกการสื่อสาร ไอ 0-9792532-3-3 , ISBN  978-0-9792532-3-2 - ในปี 1930 มีผู้หญิงชาวยุโรปเข้ามาในอาณานิคมมากขึ้นและมีจำนวน 113,000 คนจากชาวยุโรป 240,000 คน
  67. ^ แวน Nimwegen นิโก้ De demografische geschiedenis รถตู้ Indische Nederlandersรายงาน No.64 (สำนักพิมพ์: NIDI, The Hague, 2002) P.36 ไอ 9789070990923
  68. ^ Van Nimwegen, Nico (2002). "64" (PDF) De demografische geschiedenis van Indische Nederlanders [ ประชากรศาสตร์ของชาวดัตช์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ] กรุงเฮก : NIDI. น. 35. ISBN 9789070990923. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 กรกฎาคม 2554.
  69. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 9
  70. ^ เรด (1974), น. 170, 171
  71. ^ Cornelis, Willem, ม.ค. (2008). De Privaatrechterlijke Toestand: Der Vreemde Oosterlingen Op Java En Madoera (สถานการณ์กฎหมายเอกชน: Java และ Madoera ) (PDF) Bibiliobazaar. ISBN 978-0-559-23498-9. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 24 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2554 .
  72. ^ Cribb โรเบิร์ต 'นโยบายการพัฒนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [อินโดนีเซีย]' ใน Jan-Paul Dirkse, Frans Hüskenและ Mario Rutten, eds,การพัฒนาและสวัสดิการสังคม: ประสบการณ์ของอินโดนีเซียภายใต้ระเบียบใหม่ (1993) [1] ที่ เก็บถาวร 23 มิถุนายน 2018 ที่ Wayback Machine
  73. ^ a b c Taylor (2003), p. 286
  74. ^ เทย์เลอร์ (2003), หน้า 287
  75. ^ "TU Delft โคโลเนียลมีอิทธิพลยังคงแข็งแกร่งในอินโดนีเซีย"
  76. ^ หมายเหตุ: ในปี 2010 จากการจัดอันดับมหาวิทยาลัยตามผลงานวิชาการ (URAP) Universitas Indonesiaเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในอินโดนีเซีย
  77. ^ "URAP - การจัดอันดับมหาวิทยาลัยตามผลงานวิชาการ" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2555 .
  78. ^ ดิ๊กและคณะ (พ.ศ. 2545)
  79. ^ Ricklefs (1991), หน้า 119
  80. ^ a b Taylor (2003), p. 240
  81. ^ "Waarde van de gulden / ยูโร" . www.iisg.nl
  82. ^ "Promotie Huib Ekkelenkamp op 9 เมษายน 2019 TU Delft" . KIVI .
  83. ^ "อินโดนีเซียปัญหาโครงสร้างพื้นฐาน: มรดกจากลัทธิล่าอาณานิคมดัตช์" จาการ์ตาโกลบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2012
  84. ^ ดิ๊กและคณะ (2545), น. 95
  85. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 20
  86. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 16
  87. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 18
  88. ^ ดิ๊กและคณะ (2545), น. 97
  89. ^ สิบ Horn-van Nispen, Marie-Louise; Ravesteijn, Wim (2009). "เส้นทางสู่อาณาจักร: องค์กรและเทคโนโลยีการสร้างถนนในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ค.ศ. 1800–1940" วารสารประวัติศาสตร์การขนส่ง . 10 (1): 40–57. ดอย : 10.7227 / TJTH.30.1.5 . S2CID  110005354 .
  90. ^ Ravesteijn, วิม (2550). "ระหว่างโลกาภิวัตน์และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น: กรณีของวิศวกรรมโยธาดัตช์ในอินโดนีเซีย ค.ศ. 1800–1950" การเทียบโอนเทคโนโลยีและสังคม . 5 (1): 32–64 [คำพูดน. 32]. ดอย : 10.1353 / ctt.2007.0017 .
  91. ^ เทย์เลอร์ (2003), หน้า 288
  92. ^ เนดดอนเจมส์ (2003)ภาษาอินโดนีเซียประวัติและบทบาทในสังคมสมัยใหม่ (UNSW Press, Sydney, 2003) P.87-89 [2] สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2559 ที่ Wayback Machine
  93. ^ เทย์เลอร์ (2003), หน้า 289
  94. ^ Groeneboer, Kees Weg tot het Westen ( ถนนไปทางทิศตะวันตก ).; ข้าวโพดชาร์ลส์ (2542) [เผยแพร่ครั้งแรก 2541]. กลิ่นเอเดน: ประวัติศาสตร์ของการค้าเครื่องเทศ โคดันชาอเมริกา. น. 203. ISBN 1-56836-249-8. ภาษาโปรตุเกสรีดภาษามาเลย์ได้ง่ายกว่าภาษาดัตช์หรือภาษาอังกฤษ แดกดันถ้าลิ้นของชาวยุโรปเป็นภาษาของการมีเพศสัมพันธ์ของพ่อค้าแม้ในปัตตาเวียก็เป็นภาษาโปรตุเกส
  95. ^ เมย์เยอร์, ฮันส์ (2004) geworteld ในอินดี้ สำนักพิมพ์: Bert Bakker ISBN  90-351-2617-3 หน้า 33, 35, 36, 76, 77, 371, 389 [3]
  96. ^ Groeneboer, K (1993) ทีโอที Weg Het Westen Het Nederlands กับ Indie 1600–1950 สำนักพิมพ์: KITLEV, Leiden [4]
  97. ^ Maier, HMJ (8 กุมภาพันธ์ 2548). "ซ่อนภาษา - ดัตช์ในอินโดนีเซีย" สถาบันการศึกษาในยุโรปมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2553 . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  98. ^ Nieuwenhuys (1999) ได้ pp. 126, 191, 225
  99. ^ หมายเหตุ: ในเดือนธันวาคมปี 1958 ชาวอเมริกันนิตยสารไทม์ยกย่องการแปลของมาเรียเดอร์มต 'sสิ่งหมื่นและตั้งชื่อมันเป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดของปีในหลาย (อื่น ๆ ) วรรณกรรมที่โดดเด่นของปี 1958' อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ เป็นของ Truman Capote, 'Doctor Zhivago' โดย Pasternak และ 'Lolita' โดย Nabokov ดู:เว็บไซต์ Maria Dermout อย่างเป็นทางการ เก็บถาวรเมื่อ 2 เมษายน 2555 ที่ Wayback Machine
  100. ^ 'การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออาณานิคมและหลังอาณานิคมในวรรณคดีดัตช์' มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์เว็บไซต์ 2554 เก็บเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2554 ที่ Wayback Machineสืบค้น: 24 กันยายน 2554
  101. ^ Nieuwenhuys, Rob. 'Oost-Indische spiegel. Wat Nederlandse schrijvers en dichters เหนืออินโดนีเซีย hebben geschreven vanaf de eerste jaren der Compagnie tot op heden ' , (สำนักพิมพ์: Querido, Amsterdam, 1978) p.555 [5] เก็บถาวร 28 มิถุนายน 2555 ที่ Wayback Machine
  102. ^ "ข้อผิดพลาด" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2554 .
  103. ^ Biran 2009พี 27.
  104. ^ Biran 2009พี 35.
  105. ^ Biran 2009พี 54.
  106. ^ Biran 2009 , PP. 61, 68
  107. ^ Biran 2009พี 145.
  108. ^ Biran 2009 , PP. 319, 332
  109. ^ Biran 2009 , PP. 334, 340
  110. ^ Biran 2009 , PP. 367-370
  111. ^ Kahin 1952พี 445.
  112. ^ Heider (1991), หน้า 15
  113. ^ พระยาโก 2552 , น. 14.
  114. ^ Heider (1991), หน้า 14
  115. ^ Biran 2009พี 351.
  116. ^ "NATUURWETENSCHAPPELIJKE raad voor Nederlandsch-Indie te Batavia" . opac.perpusnas.go.id สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2563 .
  117. ^ “ เซลามัตอุลังทาฮันลิปปิ!” . lipi.go.id (in อินโดนีเซีย) . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2563 .
  118. ^ ศูนย์วิจัย Geotravel “ การขึ้น ๆ ลง ๆ ของตารางข้าวของอินโดนีเซีย” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  119. ^ Karin Engelbrecht. "อิทธิพลดัตช์อาหาร - ประวัติความเป็นมาของชาวดัตช์อาหาร - อิทธิพลการปรุงอาหารในครัวดัตช์" เกี่ยวกับ . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2554 .
  120. ^ Schoppert (1997), PP. 38-39
  121. ^ a b Dawson, B. , Gillow, J. , The Traditional Architecture of Indonesia , p. 8, 1994 Thames and Hudson Ltd, London, ISBN  0-500-34132-X
  122. ^ W. Wangsadinata และ TK Djajasudarma (1995). "การพิจารณาสถาปัตยกรรมการออกแบบอาคารที่ทันสมัยในอินโดนีเซีย" (PDF) INDOBEX Conf. เกี่ยวกับเทคโนโลยีการก่อสร้างอาคารสำหรับอนาคต: เทคโนโลยีการก่อสร้างสำหรับอาคารสูงและอาคารอัจฉริยะ จาการ์ตา. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2550 .
  123. ^ a b Schoppert (1997), หน้า 72–77
  124. ^ Schoppert (1997), PP. 104-105
  125. ^ Schoppert (1997), PP. 102-105
  126. ^ วิคเกอร์ (2005), หน้า 24
  127. ^ Schoppert (1997), หน้า 105
  128. ^ เพนทาซารี, R (2550). เก๋ไก๋ในเคบาย่า: catatan inspiratif untuk tampil anggun berkebaya . จาการ์ตา: Esensi
  129. ^ Legêne, S. , & Dijk, J.V (2011). เนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออกที่ Tropenmuseum: ประวัติความเป็นมาในยุคอาณานิคม อัมสเตอร์ดัม: KIT. น. 146.
  130. ^ "ผ้าบาติกอินโดนีเซีย - มรดกที่จับต้องไม่ได้ - ภาควัฒนธรรม - UNESCO" . www.unesco.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2560 .
  131. ^ จนถึงทุกวันนี้ราชวงศ์ดัตช์เป็นครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดของเนเธอร์แลนด์หนึ่งในรากฐานของความมั่งคั่งคือการค้าอาณานิคม "ในภาพที่: ในโลกที่รวยที่สุดพระราชวงศ์" Forbes.com 30 สิงหาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2553 .
  132. ^ บางคณะของมหาวิทยาลัยยังคงรวมถึง: ภาษาและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย; ภาษาและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย; มานุษยวิทยาวัฒนธรรม
  133. ^ หมายเหตุ: ปาร์ตี้ในสวนปี 1927 ที่ที่ดินของประเทศ Arendsdorpบน Wassenaarse wegใกล้กรุงเฮกเพื่อประโยชน์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของภัยพิบัติจากพายุเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2470 ในเนเธอร์แลนด์ ตลาดเปิดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมดร. JC Koningsberger
  134. ^ Nieuwenhuys, Robert, (1973) Tempo doeloe: fotografische documenten uit het oude Indie, 1870–1914 [door] E. Breton de Nijs (pseud of Robert Nieuwenhuys) Amsterdam: Querido, ISBN  90-214-1103-2 - สังเกตว่ายุคนั้นไม่ได้ถูกกำหนดตามวันที่ใด ๆ - สังเกตการใช้ Tio, Tek Hong, (2006) Keadaan Jakarta tempo doeloe: sebuah kenangan 1882–1959 Depok: Masup Jakarta ไอ 979-25-7291-0
  135. ^ Nieuwenhuys (1999)
  136. ^ Etty บรรณาธิการวรรณกรรม Elsbeth ของ NRC handelsblad "Novels: กำลังจะตกลงกับ Calvinism อาณานิคมและสงคราม" (NRC Handelsblad. กรกฎาคม 2541) [6] เก็บเมื่อ 20 กรกฎาคม 2554 ที่ Wayback Machine
  137. ^ Bosma U. , Raben อาร์เป็น "ดัตช์" ในอินเดีย: ประวัติศาสตร์ของ creolisation และจักรวรรดิ 1500-1920 (มหาวิทยาลัยมิชิแกน NUS กด 2008) ISBN  9971-69-373-9 [7] เก็บเมื่อ 23 เมษายน 2559 ที่Wayback Machine
  138. ^ วิลเลม, Wim, 'De uittocht uit อินดี้ 1945-1995' (สำนักพิมพ์: เบิร์ตแบกเกอร์, อัมสเตอร์ดัม, 2001) pp.12-13 ISBN  90-351-2361-1
  139. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซีบีเอสที่มีสถิติประชากรศาสตร์ทั้งหมดดัตช์" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2553 .
  140. ^ De Vries, Marlene Indisch คือ een gevoel, de tweede en derde generatie Indische Nederlanders (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม 2552) ไอ 978-90-8964-125-0 "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2009 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2559 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ ) [8] เก็บเมื่อ 7 มกราคม 2559 ที่Wayback Machine P.369
  141. ^ หน้าแรก BV "Indisch-Eten หน้าแรก, การเชื่อมโยง verzameling รถตู้ interessante" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2553 .

บรรณานุกรม

  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ History of Film 1900–1950: Making Films in Java ] (in อินโดนีเซีย) จาการ์ตา: Komunitas Bamboo ทำงานร่วมกับสภาศิลปะจาการ์ตา ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Cribb, RB, Kahin, A. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซีย (Scarecrow Press, 2004)
  • Dick, Howard และอื่น ๆ การเกิดขึ้นของเศรษฐกิจแห่งชาติ: ประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียฉบับออนไลน์1800-2000 (U. of Hawaii Press, 2002)
  • เพื่อนต. (2546). ชะตาอินโดนีเซีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ISBN 0-674-01137-6.
  • ไฮเดอร์, Karl G (1991) ภาพยนตร์อินโดนีเซีย: วัฒนธรรมแห่งชาติบนหน้าจอ โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • Reid, Anthony (1974). ปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซีย 1945-1950 เมลเบิร์น: Longman Pty Ltd. ISBN 0-582-71046-4.
  • Nieuwenhuys, Rob Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature - แปลจากภาษาดัตช์โดย EM Beekman (สำนักพิมพ์: Periplus, 1999) Google Books
  • พระยาโก, วิษณุอากุง (2552). "Sekilas Perkembangan Perfilman di Indonesia" [ภาพรวมของการพัฒนาภาพยนตร์ในอินโดนีเซีย] Kebijakan Pemerintahan Orde Baru Terhadap Perfilman Indonesia Tahun พ.ศ. 2509-2523 [ นโยบายการสั่งซื้อใหม่สำหรับภาพยนตร์อินโดนีเซีย (พ.ศ. 2509-2523) ] (วิทยานิพนธ์ปริญญาตรีสาขาประวัติศาสตร์) (ภาษาอินโดนีเซีย) มหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย.
  • Ricklefs, MC (1991). ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของอินโดนีเซียพิมพ์ครั้งที่ 2 . MacMillan บทที่ 10–15 ISBN 0-333-57690-X.
  • เทย์เลอร์, ฌองเจลแมน (2546). อินโดนีเซีย: ชนชาติและประวัติศาสตร์ . New Haven และ London: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 0-300-10518-5.
  • วิคเกอร์, เอเดรียน (2548). ประวัติความเป็นมาของโมเดิร์นอินโดนีเซีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0-521-54262-6.

อ่านเพิ่มเติม

  • บูธแอนน์และคณะ ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจอินโดนีเซียในยุคอาณานิคมดัตช์ (1990)
  • Borschberg, Peter, The Dutch East Indies (2016), ดอย : 10.1002 / 9781118455074.wbeoe276
  • Bosma U. , Raben R. เป็น"ชาวดัตช์" ในหมู่เกาะอินเดีย: ประวัติความเป็นมาของการสร้างอาณาจักรและอาณาจักร, 1500–1920 (University of Michigan, NUS Press, 2008), ไอ 9971-69-373-9 [9]
  • บอสมา, อุลเบ้. การย้ายถิ่น: วงจรอาณานิคมระหว่างยุโรปและเอเชียในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 , European History Online , Mainz: Institute of European History , 2011, สืบค้นเมื่อ: 23 พฤษภาคม 2554
  • Colombijn, Freek และ Thomas Lindblad, eds. รากเหง้าของความรุนแรงในอินโดนีเซีย: ความรุนแรงร่วมสมัยในมุมมองทางประวัติศาสตร์ (Leiden: KITLV Press, 2002)
  • Dick, Howard และอื่น ๆ การเกิดขึ้นของเศรษฐกิจแห่งชาติ: ประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียฉบับออนไลน์1800-2000 (U. of Hawaii Press, 2002)
  • เอลสันโรเบิร์ต แนวคิดของอินโดนีเซีย: ประวัติศาสตร์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2008)
  • Braudel, Fernand , The perspective of the World , vol III in Civilization and Capitalism , 1984
  • เฟอร์นิวอลล์, JS (2487). เนเธอร์แลนด์อินเดีย: การศึกษาเศรษฐกิจพหูพจน์ . Cambridge UP พี. viii. ISBN 9781108011273.ความคุ้มครองที่ครอบคลุม
  • เกาดา, ฟรานเซส Dutch Culture Overseas: Colonial Practice in the Netherlands Indies, 1900-1942 (1996) ทางออนไลน์
  • Nagtegaal, Luc. ขี่เสือดัตช์: บริษัท ดัตช์อีสต์อินดีสและชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะชวา, 1680–1743 (2539) 250pp
  • โรบินส์นิค บริษัท ที่เปลี่ยนแปลงโลก: บริษัท อินเดียตะวันออกสร้างรูปแบบของการตัดตอนข้ามชาติสมัยใหม่ (2006) และการค้นหาข้อความอย่างไร
  • เทย์เลอร์, ฌองเจลแมน โลกโซเชียลของบาตาเวีย: ชาวยุโรปและชาวยูเรเชียในอาณานิคมอินโดนีเซีย (2526)
  • ลินด์บลัดเจ. โทมัส (1989). “ อุตสาหกรรมปิโตรเลียมในอินโดนีเซียก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง”. แถลงการณ์การศึกษาเศรษฐกิจอินโดนีเซีย . 25 (2): 53–77. ดอย : 10.1080 / 00074918812331335569 .
  • ปาณิกการ์กม. (2496). การครอบงำของเอเชียและตะวันตก พ.ศ. 1498–1945 โดย KM Panikkar ลอนดอน: G.Alen และ Unwin

สื่อที่เกี่ยวข้องกับDutch East Indiesที่ Wikimedia Commons