ดับลิน

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ดับลิน

ไบเล่Átha Cliath
Clockwise, from top: Samuel Beckett Bridge, Trinity College, The Custom House, Dublin Castle, O'Connell Bridge, Convention Centre
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: Samuel Beckett Bridge , Trinity College , The Custom House , Dublin Castle , O'Connell Bridge , Convention Center
Flag of Dublin
ธง
Coat of arms of Dublin
แขนเสื้อ
ชื่อเล่น: 
เมืองที่ยุติธรรม
คำขวัญ: 
Obedientia Civium Urbis Felicitas
'การเชื่อฟังของพลเมืองทำให้เกิดเมืองที่มีความสุข' [1]
หรือแปลอีกอย่างหนึ่งว่า
'พลเมืองที่เชื่อฟังสร้างเมืองที่มีความสุข' [2]
Dublin is located in Ireland
Dublin
ดับลิน
ที่ตั้งในไอร์แลนด์
Dublin is located in Europe
Dublin
ดับลิน
ที่ตั้งในยุโรป
Dublin is located in North Atlantic
Dublin
ดับลิน
ดับลิน (แอตแลนติกเหนือ)
พิกัด: 53 ° 20′59″ N 06 ° 15′37″ W / 53.34972°N 6.26028°W / 53.34972; -6.26028พิกัด : 53 ° 20′59″ N 06 ° 15′37″ W  / 53.34972°N 6.26028°W / 53.34972; -6.26028
ประเทศไอร์แลนด์
จังหวัดสเตอร์
เขตดับลิน
รัฐบาล
 •ประเภทสภาเทศบาลเมือง
 •สำนักงานใหญ่ศาลาว่าการดับลิน
 •  นายกเทศมนตรีเฮเซลชู ( GP )
 •  DáilÉireannดับลิน Central
Dublin Bay North
Dublin North-West
Dublin South-Central
Dublin Bay South
 •  รัฐสภายุโรปเขตเลือกตั้งดับลิน
พื้นที่
 •  เมืองหลวง117.8 กม. 2 (45.5 ตารางไมล์)
 •ในเมือง
318 กม. 2 (123 ตารางไมล์)
ประชากร
 (2559)
 •  เมืองหลวง554,554 [3]
 •ความหนาแน่น4,811 / กม. 2 (12,460 / ตร. ไมล์)
 •  ในเมือง
1,173,179 [7]
 •  เมโทร
 (2020)
1,417,700 [6]
 •  มหานครดับลิน
1,904,806 [8] [9]
 •ชาติพันธุ์
(สำมะโนประชากร 2554)
กลุ่มชาติพันธุ์
Demonymsดับลิน, ดับบลิว
เขตเวลาUTC0 ( GMT )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 1 ( IST )
Eircode
D01 ถึง D18, D20, D22, D24 & D6W
รหัสพื้นที่01 (+3531)
GDP [10]106 พันล้านยูโร
GDP ต่อหัว79,000 ยูโร
เว็บไซต์www . dublincity .ie

ดับลิน ( / d ʌ ลิตรɪ n / , ท้องถิ่น/ d ʊ - / ; ไอริช : ไบเล่Átha Cliath [11] [ˈbˠalʲə aːhə ˈclʲiə; BLA clʲiə] ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ [12] [13]ตั้งอยู่บนอ่าวบนชายฝั่งตะวันออกที่ปากของแม่น้ำลำนํ้ามันอยู่ในจังหวัดของสเตอร์ มันเป็นชายแดนทางทิศใต้ตามเทือกเขาดับลินส่วนหนึ่งของเทือกเขา Wicklowช่วง มีประชากรในเขตเมือง 1,173,179, [7]ในขณะที่ประชากรของเขตดับลิน (เดิมคือเคาน์ตีดับลิน ) ณ ปี 2559คือ 1,347,359 [14]ประชากรในเขตมหานครดับลินคือ 1,904,806 ต่อการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 [15]

มีการถกเถียงกันทางโบราณคดีเกี่ยวกับสถานที่ที่ดับลินก่อตั้งโดยGaelsในหรือก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7 [16]การขยายตัวต่อมาเป็นไวกิ้งตั้งถิ่นฐานที่อาณาจักรแห่งดับลินเมืองกลายเป็นนิคมหลักของไอร์แลนด์ต่อไปบุกนอร์แมน [16]เมืองนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วจากศตวรรษที่ 17 และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในจักรวรรดิอังกฤษหลังจากการกระทำของสหภาพในปี 1800 หลังจากการแบ่งส่วนของไอร์แลนด์ในปีพ. ศ. 2465 ดับลินกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระไอร์แลนด์ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น ไอร์แลนด์.

ดับลินเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยสำหรับการศึกษาศิลปะการบริหารและอุตสาหกรรม ในปี 2018 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับโดยGlobalization and World Cities Research Network (GaWC) ให้เป็นเมืองระดับโลกโดยมีการจัดอันดับ "Alpha minus" ซึ่งติดอันดับหนึ่งในสามสิบเมืองที่ดีที่สุดในโลก [17] [18]

รากศัพท์[ แก้ไข]

ชื่อดับลินมาจากคำไอริชDubhlinnต้นคลาสสิกชาวไอริช Dubhlind / Duibhlindจากสีดำ ([d̪uβ] ,[d̪uw] ,[d̪uː] ) แปลว่า "ดำมืด" และลินด์ ([lʲiɲ (d̪ʲ)] ) "สระ" หมายถึงสระน้ำขึ้นน้ำลง. สระว่ายน้ำขึ้นน้ำลงนี้ตั้งอยู่ที่แม่น้ำ Poddleเข้าไปในลิฟฟีย์บนเว็บไซต์ของสวนปราสาทที่ด้านหลังของปราสาทดับลิน ในภาษาไอริชสมัยใหม่ชื่อ Duibhlinnและบทกวีของชาวไอริชจาก County Dublin แสดงให้เห็นว่าใน Dublin Leinster Irishออกเสียงว่า Duílinn [ˈd̪ˠiːlʲiɲ] . การออกเสียงเดิมจะเก็บรักษาไว้ในชื่อของเมืองในภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาอังกฤษ Di Elin ,อร์สโบราณ Dy linทันสมัยไอซ์แลนด์ Dy ลินน์และทันสมัยเกาะแมน Di วี lynเช่นเดียวกับเวลส์ Du Lynและ Breton Du Lennท้องถิ่นอื่น ๆ ในไอร์แลนด์ก็มีชื่อ Duibhlinnเช่น Devlin, [19] Divlin [20]และ Difflin [21]ในอดีตนักเขียนที่ใช้สคริปต์ภาษาเกลิกเขียนbhด้วยจุดเหนือbแสดงผลDuḃlinnหรือDuiḃlinn ผู้ที่ไม่มีความรู้ของชาวไอริชมองข้ามจุดที่สะกดชื่อเป็นดับลินรูปแบบในชื่อนอกจากนี้ยังพบในพื้นที่ประเพณีเกลิคพูดของสกอตแลนด์ ( Gàidhealtachdสายเลือดกับชาวไอริชคต์ ) เช่นLinne Dhubh ( "สระว่ายน้ำสีดำ") ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบ Linnhe

ตอนนี้คิดว่านิคมไวกิ้งนำหน้าด้วยการตั้งถิ่นฐานของนักบวชในศาสนาคริสต์ที่รู้จักกันในชื่อDuibhlinnซึ่งDyflinใช้ชื่อนี้[22]เริ่มต้นในศตวรรษที่ 9 และ 10 มีการตั้งถิ่นฐานสองแห่งที่เมืองสมัยใหม่ตั้งอยู่ การตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งประมาณ 841 Dyflinและการตั้งถิ่นฐานแบบเกลิกÁth Cliath ("ford of hurdles") [23]ขึ้นไปตามแม่น้ำในปัจจุบันสะพาน Father Mathew (หรือที่เรียกว่า Dublin Bridge) ที่ด้านล่างของโบสถ์ ถนน. Baile Átha Cliathแปลว่า "เมืองแห่งอุปสรรคฟอร์ด " เป็นชื่อสามัญของเมืองในภาษาไอริชสมัยใหม่Áth Cliathเป็นชื่อสถานที่ที่หมายถึงจุดขึ้นลงของแม่น้ำลิฟฟีย์ใกล้สะพานพ่อแมทธิว Baile Átha Cliathเป็นพระอารามคริสเตียนเชื่อว่าจะได้รับในพื้นที่ของ Aungier ถนนในปัจจุบันครอบครองโดยWhitefriar ถนนคริสตจักรคาร์ มีเมืองอื่น ๆ ที่มีชื่อเดียวกันเช่นมีAth Cliathในอีสต์ไอสกอตแลนด์ซึ่งเป็นเหมือน anglicised Hurlford

ประวัติ[ แก้ไข]

บริเวณอ่าวดับลินเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ แต่งานเขียนของปโตเลมี (นักดาราศาสตร์และนักทำแผนที่ชาวกรีก - โรมัน) ในราว ค.ศ. 140 อาจเป็นข้อมูลอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดในการตั้งถิ่นฐานที่นั่น เขาเรียกมันว่าเอบลานาโปลิส ( กรีก : Ἔβλαναπόλις ) [24]

ดับลินเฉลิมฉลองสหัสวรรษ 'อย่างเป็นทางการ' ในปี 2531 ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลไอร์แลนด์ยอมรับว่า 988 เป็นปีที่เมืองนี้ถูกตั้งถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกนี้จะกลายเป็นเมืองดับลินในเวลาต่อมา [25]

Father Mathew Bridgeหรือที่เรียกว่าสะพานดับลิน

ตอนนี้คิดว่า[26]การตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งเมื่อประมาณปีพ. ศ. 841 ถูกนำหน้าด้วยการตั้งถิ่นฐานของนักบวชชาวคริสต์ที่รู้จักกันในชื่อDuibhlinnซึ่งDyflinใช้ชื่อ เริ่มต้นในศตวรรษที่ 9 และ 10 มีการตั้งถิ่นฐานสองแห่งซึ่งต่อมากลายเป็นดับลินสมัยใหม่ การตั้งถิ่นฐานสแกนดิเนเวียนที่ตามมามีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำ Poddle , สาขาของลำนํ้าในพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักไม้Quay Dubhlinn เป็นสระว่ายน้ำที่อยู่บนแนวยาวสุดของ Poddle ซึ่งเรือเคยจอดเรือ ในที่สุดสระว่ายน้ำแห่งนี้ก็เต็มไปหมดในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในขณะที่เมืองเติบโตขึ้น Dubhlinn เป็นที่ตั้งของ Castle Garden อยู่ตรงข้ามกับห้องสมุด Chester Beattyภายในปราสาทดับลิน TáinBó Cuailgne ("The Cattle Raid of Cooley") หมายถึงDublind rissa ratter Áth Cliathแปลว่า "ดับลินซึ่งเรียกว่า Ath Cliath"

ยุคกลาง[ แก้ไข]

ดับลินเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งในศตวรรษที่ 10 และแม้จะมีการโจมตีหลายครั้งโดยชาวไอริชพื้นเมือง แต่ก็ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวไวกิ้งจนกระทั่งการรุกรานของนอร์แมนแห่งไอร์แลนด์จากเวลส์ในปี ค.ศ. 1169 [27]เมื่อถึงแก่ความตาย ของMuirchertach Mac Lochlainnในช่วงต้นปี 1166 ที่Ruaidríเอื้อ Conchobair , พระมหากษัตริย์ของแนชท์ , ดำเนินการต่อไปดับลินและเปิดตัวอย่างเป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์โดยไม่ต้องฝ่ายค้าน

ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่าส่วนหนึ่งของการเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงต้นของเมืองเกิดจากการค้าทาส[28] การ เป็นทาสในไอร์แลนด์และดับลินมาถึงจุดสุดยอดในศตวรรษที่ 9 และ 10 [29]นักโทษจากการบุกจับทาสและการลักพาตัวซึ่งจับผู้ชายผู้หญิงและเด็ก ๆ นำรายได้มาสู่ผู้บุกรุกในทะเลเกลิคไอริชรวมทั้งชาวไวกิ้งที่ริเริ่มการปฏิบัติ[30]เหยื่อมาจากเวลส์อังกฤษนอร์มังดีและอื่น ๆ[28]

กษัตริย์แห่ง Leinster Diarmait Mac Murchadaหลังจากที่Ruaidhríเนรเทศเขาได้ขอความช่วยเหลือจากStrongbowเอิร์ลแห่งเพมโบรกเพื่อพิชิตดับลิน หลังจากการตายของ Mac Murrough Strongbow ได้ประกาศตัวเองว่าเป็น King of Leinster หลังจากได้เข้าควบคุมเมือง ในการตอบสนองต่อการรุกรานที่ประสบความสำเร็จของสตรองโบว์กษัตริย์เฮนรี่ที่ 2 แห่งอังกฤษยืนยันอำนาจอธิปไตยสูงสุดของเขาด้วยการรุกรานครั้งใหญ่ในปีค. ศ. 1171 และประกาศตัวว่าเป็นลอร์ดแห่งไอร์แลนด์[31]ในช่วงเวลานี้เคาน์ตีของเมืองดับลินได้รับการจัดตั้งขึ้นพร้อมกับเสรีภาพบางประการที่อยู่ติดกับเมืองที่เหมาะสม สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปีพ. ศ. 2383 เมื่อบารอนแห่งดับลินซิตี้ถูกแยกออกจากบารอนแห่งดับลิน. ตั้งแต่ปี 2001 ทั้งสองได้รับการ baronies redesignated เป็นเมืองดับลิน

ปราสาทดับลินซึ่งมีหอคอยสมัยศตวรรษที่ 13 เป็นป้อมปราการของการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์จนถึงปีพ. ศ. 2465

ปราสาทดับลินซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของอำนาจแองโกลนอร์แมนในไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1204 เป็นงานการป้องกันที่สำคัญในคำสั่งของกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษ [32]ตามการแต่งตั้งของลอร์ดนายกเทศมนตรีคนแรกของดับลินในปี 1229 เมืองนี้ขยายตัวและมีประชากร 8,000 คนในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 ดับลินรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าแม้กษัตริย์โรเบิร์ตที่ 1 แห่งสกอตแลนด์จะพยายามยึดเมืองนี้ในปี 1317 [31] เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองเล็ก ๆ ในยุคกลางที่มีกำแพงล้อมรอบในช่วงศตวรรษที่ 14 และอยู่ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มชนพื้นเมืองโดยรอบ ในปี 1348 ความตายดำโรคระบาดร้ายแรงที่ทำลายล้างยุโรปได้เข้ายึดในดับลินและคร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคนในทศวรรษต่อมา[33] [34]

ดับลินเป็นใจกลางของพื้นที่ที่รู้จักกันเป็นซีด , แคบ ๆ ของการตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษตามแนวชายฝั่งตะวันออกภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์อังกฤษการพิชิตทิวดอร์ของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 16 เป็นการสร้างศักราชใหม่ให้กับดับลินโดยเมืองนี้มีความโดดเด่นในฐานะศูนย์กลางของการปกครองในไอร์แลนด์ซึ่งการควบคุมและการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษมีความกว้างขวางมากขึ้น ด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำให้ดับลินเป็นเมืองโปรเตสแตนต์ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1 แห่งอังกฤษได้ก่อตั้งวิทยาลัยทรินิตี้ในปี 1592 เป็นมหาวิทยาลัยโปรเตสแตนต์ แต่เพียงผู้เดียวและสั่งให้เปลี่ยนมหาวิหารเซนต์แพทริคและคริสตจักรคาทอลิกเป็นโบสถ์โปรเตสแตนต์

เมืองนี้มีประชากร 21,000 คนในปี 1640 ก่อนที่โรคระบาดในปี 1649–51 ได้กวาดล้างผู้คนไปเกือบครึ่งหนึ่ง อย่างไรก็ตามเมืองนี้กลับรุ่งเรืองอีกครั้งหลังจากนั้นไม่นานอันเป็นผลมาจากการค้าขนสัตว์และผ้าลินินกับอังกฤษและมีประชากรมากกว่า 50,000 คนในปี 1700 [35]

สมัยใหม่ตอนต้น[ แก้ไข]

Henrietta Streetพัฒนาขึ้นในปี 1720 เป็นถนนจอร์เจียที่เก่าแก่ที่สุดในดับลิน

ในขณะที่เมืองนี้ยังคงเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องในช่วงศตวรรษที่ 18 จอร์เจียดับลินกลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจักรวรรดิอังกฤษเป็นเวลาสั้น ๆและเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในยุโรปโดยมีประชากรมากกว่า 130,000 คน สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดของดับลินส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ ได้แก่Temple Barและพื้นที่รอบFour CourtsและCustom HouseและGrafton Streetเป็นส่วนที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งของดับลินที่ไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นของการฟื้นฟูจอร์เจีย และรักษาตัวละครในยุคกลางไว้[ ต้องการอ้างอิง ]

ดับลินขยายตัวมากยิ่งขึ้นอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 18 กับการก่อสร้างของอำเภอใหม่ ๆ และอาคารเช่นจัตุรัส Merrion , รัฐสภาและRoyal Exchange คณะกรรมการไวด์ถนนก่อตั้งขึ้นในปี 1757 ตามคำร้องขอของบริษัท ดับลินในการควบคุมมาตรฐานสถาปัตยกรรมในรูปแบบของถนนสะพานและอาคาร ในปี 1759 โรงเบียร์ Guinnessก่อตั้งขึ้น และในที่สุดก็จะกลายเป็นโรงเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในดับลิน [36] [37]

ปลายสมัยใหม่และร่วมสมัย[ แก้]

จีพีบนถนน O'Connellเป็นศูนย์กลางของปี 1916 อีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้น

ดับลินประสบความตกต่ำทางการเมืองและเศรษฐกิจในช่วงศตวรรษที่ 19 หลังจากพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800ซึ่งตำแหน่งของรัฐบาลถูกย้ายไปยังรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน เมืองนี้ไม่มีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติอุตสาหกรรมแต่ยังคงเป็นศูนย์กลางการปกครองและศูนย์กลางการคมนาคมสำหรับส่วนใหญ่ของเกาะ ไอร์แลนด์ไม่มีแหล่งถ่านหินที่สำคัญซึ่งเป็นเชื้อเพลิงในเวลานั้นและดับลินไม่ใช่ศูนย์กลางการผลิตเรือซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนหลักอื่น ๆ ของการพัฒนาอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์[27] เบลฟัสต์พัฒนาเร็วกว่าดับลินในช่วงเวลานี้จากการผสมผสานระหว่างการค้าระหว่างประเทศการผลิตผ้าลินินจากโรงงานและการต่อเรือ[38]

สร้างความเสียหายในใจกลางเมืองดับลินหลังเทศกาลอีสเตอร์ปี 1916 โดยมีซากปรักหักพังของ GPO อยู่ทางซ้าย

อีสเตอร์ 1916 ที่ไอริชสงครามอิสรภาพและภายหลังสงครามกลางเมืองไอริชส่งผลให้จำนวนเงินที่สำคัญของการทำลายทางกายภาพในใจกลางดับลินรัฐบาลของรัฐอิสระไอริชสร้างขึ้นมาใหม่ใจกลางเมืองและตั้งรัฐสภาใหม่Oireachtasในบ้านสเตอร์ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการปกครองของนอร์มันในศตวรรษที่ 12 เมืองนี้ได้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงในหน่วยงานทางภูมิรัฐศาสตร์ที่แตกต่างกัน: Lordship of Ireland (1171–1541), Kingdom of Ireland (1541–1800) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และไอร์แลนด์ (1801–1922) และสาธารณรัฐไอริช (พ.ศ. 2462–2565) หลังจากการแบ่งส่วนของไอร์แลนด์ในปีพ. ศ. 2465 ได้กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระไอริช (พ.ศ. 2465-2580) และปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของไอร์แลนด์ หนึ่งในอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงเวลานั้นเป็นสวนแห่งความทรงจำ

ดับลินยังตกเป็นเหยื่อของปัญหาไอร์แลนด์เหนือแม้ว่าในช่วงความขัดแย้ง 30 ปีนี้ความรุนแรงส่วนใหญ่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์เหนือ กลุ่มทหารผู้ภักดีกองกำลังอาสาสมัครคลุมทิ้งระเบิดเมืองในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสังหารโหดที่เรียกว่าการทิ้งระเบิดดับลินและโมนาฮันซึ่งมีผู้เสียชีวิต 34 คนส่วนใหญ่อยู่ในใจกลางดับลิน

ส่วนใหญ่ของจอร์เจียดับลินถูกรื้อถอนหรือได้รับการพัฒนาใหม่อย่างมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในช่วงที่อาคารสำนักงานกำลังเฟื่องฟู หลังจากความเจริญรุ่งเรืองนี้การถดถอยของทศวรรษ 1970 และ 1980 ทำให้การสร้างอาคารช้าลง สิ่งนี้นำไปสู่การลดลงอย่างมากในจำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในใจกลางเมืองและในปี พ.ศ. 2528 เมืองนี้มีที่ดินที่ถูกทิ้งร้างประมาณ 150 เอเคอร์ซึ่งได้รับการจัดสรรเพื่อการพัฒนาและพื้นที่สำนักงาน 10 ล้านตารางฟุต[39]

ตั้งแต่ปี 1997 ภูมิทัศน์ของดับลินได้เปลี่ยนไป เมืองนี้อยู่แถวหน้าของการขยายตัวทางเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ในช่วงเซลติกไทเกอร์โดยมีภาคเอกชนและการพัฒนาที่อยู่อาศัยการคมนาคมและธุรกิจของรัฐ หลังจากเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงภาวะถดถอยครั้งใหญ่ดับลินได้ฟื้นตัวและในปี 2560 มีการจ้างงานเกือบเต็ม[40]แต่มีปัญหาสำคัญเกี่ยวกับอุปทานที่อยู่อาศัยทั้งในเมืองและบริเวณโดยรอบ [41]

รัฐบาล[ แก้ไข]

ท้องถิ่น[ แก้ไข]

สำนักงานเทศบาลของสภาเทศบาลเมืองดับลิน

จาก 1842 ขอบเขตของเมืองที่ถูกเข้าใจโดยbaroniesของเมืองดับลินและบารอนแห่งดับลินในปีพ. ศ. 2473 ได้มีการขยายเขตแดนโดยพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (ดับลิน) [42]ต่อมาในปีพ. ศ. 2496 ได้มีการขยายขอบเขตอีกครั้งโดยพระราชบัญญัติยืนยันคำสั่งชั่วคราวของรัฐบาลท้องถิ่น[43]

สภาเทศบาลเมืองดับลินเป็นสภาการชุมนุมของ 63 [44]การเลือกตั้งสมาชิกทุกห้าปีจากพื้นที่การเลือกตั้งท้องถิ่นมันเป็นประธานในพิธีโดยนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาเป็นประจำทุกปีและอาศัยอยู่ในกรุงดับลินคฤหาสน์การประชุมสภาเกิดขึ้นที่ศาลาว่าการดับลินในขณะที่กิจกรรมการบริหารส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในสำนักงานเทศบาลในWood Quay. พรรคหรือแนวร่วมของพรรคที่มีที่นั่งส่วนใหญ่มอบหมายให้สมาชิกคณะกรรมการแนะนำนโยบายและเสนอนายกเทศมนตรี สภาผ่านงบประมาณประจำปีสำหรับการใช้จ่ายในด้านต่างๆเช่นที่อยู่อาศัยการจัดการจราจรขยะการระบายน้ำและการวางแผน ผู้จัดการเมืองดับลินมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามการตัดสินใจของสภาเมือง แต่ยังมีอำนาจบริหารที่สำคัญอีกด้วย

แห่งชาติ[ แก้ไข]

สเตอร์เฮ้าส์บนถนนคิลแดบ้านOireachtas

ในฐานะที่เป็นเมืองหลวง, ดับลินเป็นที่นั่งของสภานิติบัญญัติแห่งชาติไอร์แลนด์ที่Oireachtas มันประกอบด้วยของประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ , แนตÉireannเป็นบนบ้านและDáilÉireannเป็นบ้านที่ต่ำกว่า ประธานาธิบดีอยู่ในAras an UachtaráinในPhoenix Parkในขณะที่ทั้งสองบ้านพบ Oireachtas ในบ้านสเตอร์อดีตพระราชวังดยุกบนถนนคิลแด เป็นที่ตั้งของรัฐสภาไอร์แลนด์ตั้งแต่การสร้างรัฐอิสระไอริชในปีพ. ศ. 2465 รัฐสภาไอริชเก่าของราชอาณาจักรไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในวิทยาลัยสีเขียว .

ทำเนียบรัฐบาลบ้านกรม Taoiseachสภาหอการค้ากรมการคลังและสำนักงานอัยการสูงสุดประกอบด้วยอาคารหลัก (สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2454) มีปีกสองข้าง (สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2464) มันถูกออกแบบโดยโทมัสลีย์คณบดีและเซอร์แอสตันเวบบ์เป็นราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ แรกDáilพบครั้งแรกในคฤหาสน์ในปี 1919 รัฐบาลรัฐอิสระไอริชเอาไปสองปีกของอาคารเพื่อใช้เป็นบ้านชั่วคราวสำหรับกระทรวงบางขณะที่อาคารกลางกลายเป็นวิทยาลัยเทคโนโลยีจนกระทั่งปี 1989 [45] แม้ว่าทั้งสองและบ้านสเตอร์สเตอร์ตั้งใจให้เป็นสถานที่ชั่วคราว แต่ก็กลายเป็นบ้านถาวรของรัฐสภานับจากนั้นเป็นต้นมา

สำหรับการเลือกตั้งDáilÉireannเมืองนี้แบ่งออกเป็น 5 เขตเลือกตั้ง: Dublin Central (4 ที่นั่ง), Dublin Bay North (5 ที่นั่ง), Dublin North-West (3 ที่นั่ง), Dublin South-Central (4 ที่นั่ง) และDublin Bay South (4 ที่นั่ง). ได้รับเลือกทั้งหมดยี่สิบ TD [46]

การเป็นตัวแทน[ แก้ไข]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2020 เขตเมืองดับลินได้รับเลือก 5 Sinn Féin , 3 Fine Gael , 3 Fianna Fáil , 3 Green Party , 3 Social Democrats , 1 Right To Change , 1 People Before Profitและ 1 Labor TDs [47]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

แนวนอน[ แก้ไข]

ภาพดาวเทียมแสดงให้เห็นถึงแม่น้ำ Liffeyเข้าสู่ทะเลไอริชที่มันแบ่งดับลินเข้าไปในNorthsideและเซาธ์

ดับลินตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำลิฟฟีย์และครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 117.8 ตารางกิโลเมตร (45.5 ตารางไมล์) ทางตะวันออก - ตอนกลางของไอร์แลนด์ มีพรมแดนติดกับเทือกเขาดับลินซึ่งเป็นเทือกเขาเตี้ยและเทือกเขาต่ำของเทือกเขาวิคโลว์ทางทิศใต้และล้อมรอบด้วยพื้นที่เพาะปลูกทางทิศเหนือและทิศตะวันตก [48]

Watercourses [ แก้ไข]

แม่น้ำลิฟฟีย์แบ่งเมืองออกเป็นสองส่วนระหว่างนอร์ทไซด์และเซาท์ไซด์ Liffey โค้งที่Leixlipจากเส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศทางตะวันออกเป็นส่วนใหญ่และจุดนี้ยังนับเป็นการเปลี่ยนไปสู่การพัฒนาเมืองจากการใช้ที่ดินเพื่อเกษตรกรรมมากขึ้น[49]เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นที่แม่น้ำ Poddleได้พบกับ Liffey และการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งในยุคแรกก็อำนวยความสะดวกด้วยแม่น้ำ Stein หรือ Steyne ขนาดใหญ่ Camac [50]และ Bradogue [51]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

แม่น้ำสายรองสองสายแบ่งเมืองออกไปอีก - แม่น้ำ Tolkaไหลไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่อ่าวดับลินและแม่น้ำ Dodderไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปใกล้ปาก Liffey และแม่น้ำเหล่านี้และ Liffey มีหลายแคว แม่น้ำและลำธารที่มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนหนึ่งก็ไหลลงสู่ทะเลภายในเขตชานเมืองของเมือง [52]

คลองสอง - เดอะแกรนด์คาแนลในเซาธ์และคลองหลวงบน Northside - การแหวนเมืองชั้นในทางของพวกเขาจากทางทิศตะวันตกและแม่น้ำแชนนอน

ความแตกแยกทางวัฒนธรรม[ แก้]

การแบ่งทิศเหนือ - ใต้ครั้งหนึ่งตามธรรมเนียมมีอยู่บ้างโดยมีแม่น้ำลิฟฟีย์เป็นตัวแบ่ง[53] Southside ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมามักถูกมองว่าร่ำรวยและอ่อนโยนกว่า Northside [53]นอกจากนี้ยังมีความแตกแยกทางสังคมบางอย่างที่เห็นได้ชัดระหว่างชานเมืองชายฝั่งทางตะวันออกของเมืองและการพัฒนาที่ใหม่กว่าไปทางตะวันตก[ ต้องการอ้างอิง ]

ในบริบทการท่องเที่ยวและการตลาดอสังหาริมทรัพย์บางครั้งภายในเมืองดับลินจะแบ่งออกเป็น "ไตรมาส" หรือเขตต่างๆ[54] [55]เหล่านี้รวมถึงการ 'Medieval Quarter (ในพื้นที่ของปราสาทดับลิน , โบสถ์คริสต์และวิหารเซนต์แพทริคส์และกำแพงเมืองเก่า) [56]ของจอร์เจียไตรมาส' (รวมทั้งบริเวณรอบ ๆ เซนต์สตีเฟ่น Green, Trinity College และMerrion Square ), 'Docklands Quarter' (รอบ ๆDublin DocklandsและSilicon Docks ), 'Cultural Quarter' (รอบ ๆTemple Bar ) และ 'Creative Quarter' (ระหว่าง South William Street และ George 's Street). [57]

สภาพภูมิอากาศ[ แก้ไข]

ดับลิน ( จัตุรัส Merrion )
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
63
 
 
9
4
 
 
46
 
 
9
4
 
 
52
 
 
11
5
 
 
50
 
 
12
6
 
 
58
 
 
15
9
 
 
59
 
 
18
12
 
 
51
 
 
20
14
 
 
65
 
 
20
13
 
 
57
 
 
17
11
 
 
76
 
 
14
9
 
 
69
 
 
11
6
 
 
69
 
 
9
5
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° C
ปริมาณฝนทั้งหมดในหน่วยมม
ที่มา: Met Éireann [58] [59]

เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือที่เหลืออยู่ในดับลินประสบกับสภาพอากาศทางทะเล ( Cfb ) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นค่อนข้างเย็นฤดูหนาวที่เย็นสบายและการขาดอุณหภูมิที่สูงเกินไป อุณหภูมิสูงสุดโดยเฉลี่ยในเดือนมกราคมคือ 8.8 ° C (48 ° F) ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดโดยเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมคือ 20.2 ° C (68 ° F) โดยเฉลี่ยแล้วเดือนที่มีแสงแดดมากที่สุดคือเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนในขณะที่เดือนที่ฝนตกชุกที่สุดคือเดือนตุลาคมโดยมีฝน 76 มม. (3 นิ้ว) และเดือนที่แห้งที่สุดคือเดือนกุมภาพันธ์โดยมี 46 มม. (2 นิ้ว) ปริมาณน้ำฝนกระจายสม่ำเสมอตลอดทั้งปี

สถานที่กำบังของดับลินบนชายฝั่งตะวันออกทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่แห้งแล้งที่สุดในไอร์แลนด์โดยได้รับฝนเพียงครึ่งหนึ่งของชายฝั่งตะวันตกRingsendทางตอนใต้ของเมืองมีฝนตกน้อยที่สุดในประเทศโดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี 683 มม. (27 นิ้ว), [60]โดยปริมาณฝนเฉลี่ยต่อปีในใจกลางเมืองอยู่ที่ 714 มม. (28 นิ้ว) ฝนหลักในฤดูหนาวคือฝน อย่างไรก็ตามจะมีหิมะตกโปรยปรายระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ลูกเห็บเป็นเรื่องปกติมากกว่าหิมะ เมืองนี้มีประสบการณ์ในฤดูร้อนที่ยาวนานและฤดูหนาวสั้น ๆ ลมในมหาสมุทรแอตแลนติกแรงมักเกิดขึ้นบ่อยในฤดูใบไม้ร่วง ลมเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อดับลิน แต่เนื่องจากตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกจึงได้รับผลกระทบน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับส่วนอื่น ๆ ของประเทศ อย่างไรก็ตามในฤดูหนาวลมตะวันออกทำให้เมืองหนาวเย็นลงและมีแนวโน้มที่จะมีหิมะตกปรอยๆ

ในศตวรรษที่ 20 หมอกควันและมลพิษทางอากาศเป็นปัญหาในเมืองทำให้มีการห้ามใช้เชื้อเพลิงบิทูมินัสทั่วดับลิน [61] [62]การห้ามใช้ในปี 1990 เพื่อจัดการกับความเข้มข้นของควันดำซึ่งเชื่อมโยงกับการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจและระบบทางเดินหายใจในผู้อยู่อาศัย นับตั้งแต่มีการห้ามอัตราการเสียชีวิตโดยไม่ได้รับบาดเจ็บอัตราการเสียชีวิตจากระบบทางเดินหายใจและอัตราการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดลดลงโดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 350 รายต่อปี [63] [62]

เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° C (° F) 17.5
(63.5)
18.1
(64.6)
23.4
(74.1)
22.7
(72.9)
26.8
(80.2)
28.7
(83.7)
31.0
(87.8)
30.6
(87.1)
27.6
(81.7)
24.2
(75.6)
19.4
(66.9)
17.1
(62.8)
31.0
(87.8)
สูงเฉลี่ย° C (° F) 8.1
(46.6)
8.3
(46.9)
10.2
(50.4)
12.1
(53.8)
14.8
(58.6)
17.6
(63.7)
19.5
(67.1)
19.2
(66.6)
17.0
(62.6)
13.6
(56.5)
10.3
(50.5)
8.3
(46.9)
13.3
(55.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 5.3
(41.5)
5.3
(41.5)
6.8
(44.2)
8.3
(46.9)
10.9
(51.6)
13.6
(56.5)
15.6
(60.1)
15.3
(59.5)
13.4
(56.1)
10.5
(50.9)
7.4
(45.3)
5.6
(42.1)
9.8
(49.6)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 2.4
(36.3)
2.3
(36.1)
3.4
(38.1)
4.6
(40.3)
6.9
(44.4)
9.6
(49.3)
11.7
(53.1)
11.5
(52.7)
9.8
(49.6)
7.3
(45.1)
4.5
(40.1)
2.8
(37.0)
6.4
(43.5)
บันทึกต่ำ° C (° F) −15.6
(3.9)
−13.4
(7.9)
−9.8
(14.4)
−7.2
(19.0)
−5.6
(21.9)
−0.7
(30.7)
1.8
(35.2)
0.6
(33.1)
−1.7
(28.9)
−5.6
(21.9)
−9.3
(15.3)
−15.7
(3.7)
−15.7
(3.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 62.6
(2.46)
48.8
(1.92)
52.7
(2.07)
54.1
(2.13)
59.5
(2.34)
66.7
(2.63)
56.2
(2.21)
73.3
(2.89)
59.5
(2.34)
79.0
(3.11)
72.9
(2.87)
72.7
(2.86)
758.0
(29.84)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 12 10 11 10 11 10 10 11 10 11 11 12 129
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย 4.6 4.2 2.8 1.2 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 2.9 16.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (ณ เวลา 15:00 UTC) 80.6 75.7 71.0 68.3 68.0 68.3 69.0 69.3 71.5 75.1 80.3 83.1 73.3
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 58.9 76.3 108.5 159.0 192.2 174.0 164.3 158.1 129.0 102.3 72.0 52.7 1,447.3
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดทุกวัน 1.9 2.7 3.5 5.3 6.2 5.8 5.3 5.1 4.3 3.3 2.4 1.7 3.9
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
ที่มา 1: Met Éireann [64] [65] [66]
ที่มา 2: European Climate Assessment & Dataset [67]
ข้อมูลภูมิอากาศในดับลิน
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
อุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ย° C (° F) 9.6
(49.3)
8.8
(47.8)
8.4
(47.1)
9.1
(48.4)
10.4
(50.7)
12.3
(54.1)
14.1
(57.4)
14.9
(58.8)
14.8
(58.6)
14.1
(57.4)
13.1
(55.6)
11.3
(52.3)
11.7
(53.1)
เฉลี่ยเวลากลางวันทุกวัน 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 17.0 16.0 15.0 13.0 11.0 9.0 8.0 12.4
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
ที่มา: Weather Atlas [68]
  1. ^ สถานีตรวจอากาศอยู่ห่างออกไป 5.1 ไมล์ (8.2 กม.) จากใจกลางเมืองดับลิน
  2. ^ Extremes ถูกบันทึกไว้ที่สถานีหลายแห่งใกล้ดับลินรวมถึงสนามบินดับลิน, Casement, Phoenix Park และ Merrion Square

สถานที่น่าสนใจ[ แก้ไข]

รูปปั้นMolly Malone

จุดสังเกต[ แก้ไข]

ดับลินมีสถานที่สำคัญและอนุสรณ์สถานมากมายย้อนหลังไปหลายร้อยปี ปราสาทดับลินที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งคือปราสาทดับลินซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะงานป้องกันที่สำคัญตามคำสั่งของกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษในปี 1204 ไม่นานหลังจากที่นอร์มันบุกไอร์แลนด์ในปี 1169 เมื่อได้รับคำสั่งให้สร้างปราสาทด้วยกำแพงที่แข็งแรงและ คูน้ำที่ดีสำหรับการป้องกันเมืองการบริหารความยุติธรรมและการปกป้องสมบัติของกษัตริย์ [69]ส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ภายในปี 1230 ปราสาทมีรูปแบบการออกแบบลานภายในของนอร์มันโดยมีจัตุรัสกลางโดยไม่มีที่เก็บล้อมรอบทุกด้านด้วยกำแพงป้องกันสูงและแต่ละมุมมีหอคอยทรงกลม ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Norman Dublin โดยก่อตัวขึ้นที่มุมหนึ่งของรอบนอกของเมืองโดยใช้แม่น้ำ Poddleเป็นวิธีการป้องกันตามธรรมชาติ

Spire of Dublinอยู่ด้านหลังรูปปั้นJim Larkin

อนุสรณ์สถานแห่งใหม่ล่าสุดของดับลินคือSpire of Dublinซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "Monument of Light" [70]มันคือยอดแหลมรูปกรวยยาว 121.2 เมตร (398 ฟุต) ที่ทำจากสแตนเลสตั้งอยู่บนถนนโอคอนแนลซึ่งตรงกับถนนเฮนรีและถนนนอร์ทเอิร์ล แทนที่เสาของเนลสันและมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ของดับลินในศตวรรษที่ 21 หน่อรับการออกแบบโดยเอียนริตชี่สถาปนิก , [71]ที่แสวงหา "ความสง่างามและมีชีวิตชีวาศิลปะเรียบง่ายแก้และเทคโนโลยี" ฐานของอนุสาวรีย์มีการประดับไฟและด้านบนมีไฟส่องสว่างเพื่อให้เป็นสัญญาณไฟบนท้องฟ้ายามค่ำคืนทั่วทั้งเมือง

ห้องสมุดเก่าของวิทยาลัยทรินิตีดับลินซึ่งถือหนังสือแห่งเคลส์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดของเมือง[72]หนังสือของ Kells เป็นภาพต้นฉบับที่สร้างขึ้นโดยพระชาวไอริชเมื่อประมาณ 800 AD Ha'penny สะพานเป็นสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำลิฟฟีย์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ถ่ายภาพมากที่สุดในดับลินและจะถือเป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดของกรุงดับลิน[73]

สถานที่สำคัญและอนุเสาวรีย์อื่น ๆ ได้แก่วิหารไครสต์เชิร์ชและวิหารเซนต์แพทริคส์ที่คฤหาสน์ที่มอลลี่มาโลนรูปปั้นที่ซับซ้อนของอาคารรอบ ๆ บ้านสเตอร์รวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์และห้องสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ , กำหนดเองบ้านและÁras an Uachtarain สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ รวมถึงอนุสาวรีย์แอนนา Livia Poolbeg Towersนี้ยังมีคุณสมบัติสถานที่สำคัญของดับลินและมองเห็นได้จากจุดต่างๆรอบเมือง

สวนสาธารณะ[ แก้ไข]

มุมมองทางอากาศของSt Stephen's Green

มีพื้นที่สีเขียวมากมายรอบเมืองและ Dublin City Council บริหารจัดการสวนสาธารณะกว่า 1,500 เฮกตาร์ (3,700 เอเคอร์) [74]สวนสาธารณะรวมถึงPhoenix Park , เฮอร์เบิร์พาร์ค , เซนต์สตีเฟนกรีน , เซนต์แอนน์พาร์คและเกาะกระทิง The Phoenix Park เป็นประมาณ 3 กม. (2 ไมล์) ทางตะวันตกของใจกลางเมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำลิฟฟีย์กำแพงรอบนอก 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) ล้อมรอบ 707 เฮกตาร์ (1,750 เอเคอร์) ทำให้เป็นสวนสาธารณะในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป[75]ประกอบด้วยพื้นที่ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่และถนนที่มีต้นไม้เรียงรายและตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมาเป็นที่อยู่อาศัยของฝูงกวางป่า. ที่พำนักของประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ (Áras an Uachtaráin) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1751 [76]ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ สวนสาธารณะก็เป็นบ้านที่สวนสัตว์ดับลิน , ปราสาท Ashtownและที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา บางครั้งมีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีในสวนสาธารณะ

St Stephen's Green อยู่ติดกับถนนช้อปปิ้งหลักแห่งหนึ่งของดับลินGrafton Streetและศูนย์การค้าที่ตั้งชื่อตามถนนโดยรอบเป็นสำนักงานของหน่วยงานสาธารณะหลายแห่ง

สวนสาธารณะเซนต์แอนน์เป็นสวนสาธารณะและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจซึ่งใช้ร่วมกันระหว่างRahenyและClontarfทั้งสองชานเมืองทางทิศเหนือ สวนสาธารณะซึ่งเป็นสวนสาธารณะในเขตเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในดับลินเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ 2 ตารางกิโลเมตร (0.8 ตารางไมล์; 500 เอเคอร์) ซึ่งประกอบขึ้นโดยสมาชิกของตระกูลกินเนสส์โดยเริ่มจากเบนจามินลีกินเนสในปี พ.ศ. 2378 (เทศบาลที่ใหญ่ที่สุด สวนสาธารณะอยู่ใกล้ ๆ (ทางเหนือ) เกาะบูลไอส์แลนด์ซึ่งใช้ร่วมกันระหว่าง Clontarf และ Raheny) ซึ่งมีชายหาดยาว 5 กม.

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

ภูมิภาคดับลินเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของไอร์แลนด์และอยู่ในแถวหน้าของการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศในช่วงที่เสือเซลติกช่วงเวลา ในปี 2009 ดับลินได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลกด้วยกำลังซื้อและอันดับที่ 10 จากรายได้ส่วนตัว[77] [78]จากการสำรวจค่าครองชีพทั่วโลกของ Mercer ในปี 2011ดับลินเป็นเมืองที่แพงที่สุดอันดับ 13 ในสหภาพยุโรป (ลดลงจากอันดับที่ 10 ในปี 2010) และเป็นเมืองที่แพงที่สุดอันดับที่ 58 ในโลก (ลดลงจากอันดับที่ 42 ใน พ.ศ. 2553). [79]ณ ปี 2017มีการจ้างงานประมาณ 874,400 คนในเขต Greater Dublin ประมาณ 60% ของผู้ที่ทำงานในภาคการเงิน ICT และวิชาชีพของไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้[80]

อุตสาหกรรมดั้งเดิมของดับลินจำนวนมากเช่นการแปรรูปอาหารการผลิตสิ่งทอการผลิตเบียร์และการกลั่นได้ลดลงเรื่อย ๆ แม้ว่าGuinnessจะถูกผลิตที่โรงเบียร์ St. James's Gateตั้งแต่ปี 1759 การปรับปรุงทางเศรษฐกิจในปี 1990 ดึงดูดเภสัชภัณฑ์ทั่วโลกจำนวนมาก เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร บริษัท ไปยังเมืองและมหานครดับลินใกล้เคียงบริษัท ต่างๆเช่นMicrosoft , Google , Amazon , eBay , PayPal , Yahoo! , Facebook , Twitter , Accenture , TikTokและไฟเซอร์ในขณะนี้มีสำนักงานใหญ่ในยุโรปและ / หรือฐานการดำเนินงานในเมืองที่มีหลายกลุ่มอยู่ในองค์กรเช่นดิจิตอลฮับและSilicon ท่าเรือการปรากฏตัวของ บริษัท เหล่านี้ได้ผลักดันให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจในเมืองและทำให้บางครั้งดับลินถูกเรียกว่า "เมืองหลวงแห่งเทคโนโลยีแห่งยุโรป" [40]

บริการทางการเงินยังมีความสำคัญต่อเมืองนับตั้งแต่ก่อตั้งศูนย์บริการทางการเงินระหว่างประเทศของดับลินในปี 2530 มีการดำเนินการมากกว่า 500 แห่งได้รับการอนุมัติให้ทำการค้าภายใต้โครงการ IFSC ศูนย์แห่งนี้เป็นที่ตั้งของธนาคารครึ่งหนึ่งของธนาคารชั้นนำ 50 แห่งของโลกและอีกครึ่งหนึ่งของ บริษัท ประกันภัยชั้นนำ 20 แห่ง[81]บริษัท ต่างประเทศหลายแห่งมีการจัดตั้งสำนักงานใหญ่ในเมืองใหญ่เช่นธนาคารซิตี้แบงก์ ไอริชตลาดหลักทรัพย์ (ISEQ) อินเทอร์เน็ต Neutral แลกเปลี่ยน (INEX) และไอร์แลนด์องค์กรตลาดหลักทรัพย์ (IEX) ยังอยู่ในดับลิน ดับลินได้รับการจัดตำแหน่งให้เป็นหนึ่งในเมืองหลักที่แย่งชิง บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินโดยหวังว่าจะสามารถเข้าถึงยูโรโซนได้หลังจากBrexit. เสือเซลติกยังนำไปสู่ความเจริญชั่วคราวในการก่อสร้างโครงการปรับปรุงขนาดใหญ่ในดับลิน Docklandsและสเปนเซอร์ท่าเรือ โครงการที่เสร็จสมบูรณ์รวมถึงศูนย์การประชุมที่3Arenaและโรงละครพลังงาน Bord G?

ในไตรมาสที่สองของปี 2018 ดับลินแตะอัตราการว่างงานต่ำสุดในรอบทศวรรษเมื่อลดลงเหลือ 5.7% ตามรายงานของหน่วยตรวจสอบเศรษฐกิจดับลิน [82] [83]

การขนส่ง[ แก้ไข]

ถนน[ แก้ไข]

มอเตอร์เวย์ M50รอบดับลิน

เครือข่ายถนนในไอร์แลนด์เน้นที่ดับลินเป็นหลักมอเตอร์เวย์ M50เป็นกึ่งถนนวงแหวนซึ่งวิ่งไปรอบ ๆ ทางทิศใต้ทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองที่เชื่อมต่อที่สำคัญเส้นทางการประถมศึกษาแห่งชาติกับส่วนที่เหลือของประเทศ ในปี 2008 สะพานเก็บค่าผ่านทางWest-Linkถูกแทนที่ด้วยระบบโทรฟรีแบบไม่มีสิ่งกีดขวางeFlowโดยมีระบบการเรียกเก็บเงินสามชั้นตามแท็กอิเล็กทรอนิกส์และการลงทะเบียนล่วงหน้าของรถยนต์[84]

เฟสแรกของทางเลี่ยงเมืองตะวันออกที่เสนอคืออุโมงค์ท่าเรือดับลินซึ่งเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในปี 2549 เพื่อรองรับรถหนักเป็นหลัก อุโมงค์เชื่อมต่อท่าเรือดับลินและมอเตอร์เวย์สาย M1ใกล้กับสนามบินดับลิน เมืองนี้ยังล้อมรอบด้วยเส้นทางโคจรทั้งในและนอก เส้นทางวงโคจรชั้นในวิ่งโดยประมาณรอบใจกลางเมืองจอร์เจียและเส้นทางวงโคจรรอบนอกส่วนใหญ่วิ่งไปตามวงกลมธรรมชาติที่เกิดจากคลองสองสายของดับลินคือแกรนด์คาแนลและรอยัลคาแนลรวมถึงถนนวงกลมเหนือและใต้

ดัชนีการจราจรTomTom ประจำปี 2559 จัดอันดับให้ดับลินเป็นเมืองที่มีการจราจรคับคั่งที่สุดเป็นอันดับที่ 15 ของโลกและเป็นอันดับที่ 7 ของเมืองที่แออัด [85] [86]

รถบัส[ แก้ไข]

ดับลินให้บริการโดยเครือข่ายเส้นทางรถประจำทางเกือบ 200 เส้นทางซึ่งครอบคลุมเมืองและชานเมือง ส่วนใหญ่ให้บริการโดยDublin Busโดยมีการย้ายหมายเลขไปยัง Go Ahead Ireland ในปี 2018 บริษัท ขนาดเล็กหลายแห่งก็ดำเนินการเช่นกัน โดยทั่วไปค่าโดยสารจะคำนวณบนระบบเวทีตามระยะทางที่เดินทาง ค่าโดยสารมีหลายระดับซึ่งใช้กับบริการส่วนใหญ่ ระบบ "ข้อมูลผู้โดยสารแบบเรียลไทม์" ถูกนำมาใช้ที่ป้ายรถเมล์ดับลินในปี 2555 ซึ่งสัญญาณรีเลย์จะแสดงเวลาที่คาดว่าจะถึงรถประจำทางคันถัดไปตามตำแหน่ง GPS การขนส่งแห่งชาติเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการรวมกลุ่มของรถโดยสารและรถไฟบริการในดับลินและได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการแนะนำเติมเงินบัตรสมาร์ทเรียกว่าบัตร Leapซึ่งสามารถใช้ได้กับบริการขนส่งสาธารณะทั้งหมดของดับลิน [ ต้องการอ้างอิง ]

ขี่จักรยาน[ แก้ไข]

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 5.9 ของผู้สัญจรในดับลินปั่นจักรยาน รายงานปี 2013 โดยสภาเทศบาลเมืองดับลินเกี่ยวกับกระแสการจราจรที่ข้ามคลองเข้าและออกจากเมืองพบว่ามีผู้ขับขี่เพียง 10% ของการจราจรทั้งหมดคิดเป็นเพิ่มขึ้น 14.1% จากปี 2555 และเพิ่มขึ้น 87.2% เมื่อเทียบกับปี 2549 และเป็นผลมาจากมาตรการต่างๆเช่นโครงการเช่าจักรยาน Dublinbikes การจัดเตรียมช่องทางจักรยานการรณรงค์สร้างความตระหนักสาธารณะเพื่อส่งเสริมการขี่จักรยานและการแนะนำการ จำกัด ความเร็วใจกลางเมือง 30 กม. / ชม. [87]

สภาเทศบาลเมืองดับลินเริ่มติดตั้งช่องทางจักรยานและทางวิ่งทั่วเมืองในปี 1990 และในปี 2012 เมืองนี้มีทางวิ่งเฉพาะบนและนอกถนนกว่า 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) สำหรับนักปั่นจักรยาน [88]ในปี 2011 เมืองที่เป็นอันดับที่ 9 ของเมืองสำคัญของโลกในCopenhagenize ดัชนีมิตรกับจักรยานเมือง [89]ดัชนีเดียวกันนี้ลดลงเป็นอันดับที่ 15 ในปี 2015 [90]และดับลินอยู่นอก 20 อันดับแรกในปี 2017 [91]

Dublinbikes terminal ในDocklands

Dublinbikesเป็นโครงการเช่าจักรยานแบบบริการตนเองซึ่งเปิดดำเนินการในดับลินตั้งแต่ปี 2552 โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากJCDecauxและJust Eatประกอบด้วยจักรยานหลายร้อยคันที่ประจำการอยู่ที่อาคารผู้โดยสาร 44 แห่งทั่วใจกลางเมือง ผู้ใช้ต้องสมัครสมาชิกสำหรับบัตรเช่าระยะยาวรายปีหรือซื้อตั๋วสามวัน [92]ในปี 2018 Dublinbikes มีสมาชิกระยะยาวกว่า 66,000 คนซึ่งทำการเดินทางมากกว่า 2 ล้านครั้งต่อปี [93] [94]

ราง[ แก้ไข]

รถรางLuasที่สถานีปลายทางTallaght

สถานีHeustonและConnollyเป็นสถานีรถไฟหลักสองแห่งในดับลิน ดำเนินการโดยIarnródÉireannที่ดับลินรถไฟชานเมืองเครือข่ายประกอบด้วยห้ารถไฟที่ให้บริการมหานครดับลินพื้นที่และเมืองพร็อพเช่นโดรกเฮดาและดอลก์ในมณฑลลู ธ , Gorey ในเคาน์ตี้ฟอร์ดและขยายเท่าที่พอร์ทและวันละครั้งNewryหนึ่งในห้าสายคือสายการขนส่งมวลชนดับลิน (DART) ที่ใช้พลังงานไฟฟ้าซึ่งส่วนใหญ่วิ่งไปตามชายฝั่งของดับลินประกอบด้วย 31 สถานีจากMalahideและHowthไปทางทิศใต้จนถึงGreystonesใน County Wicklow [95] ผู้โดยสารรถไฟดำเนินการในที่อื่น ๆ สี่สายโดยใช้ไอริชราวหน่วยดีเซลหลายในปี 2013 ผู้โดยสารของสาย DART และ Dublin Suburban มีจำนวน 16 ล้านคนและ 11.7 ล้านคนตามลำดับ (ประมาณ 75% ของผู้โดยสารทั้งหมดของ Irish Rail) [96]

ดับลินเคยมีระบบรถรางที่กว้างขวางแต่ส่วนใหญ่จะยุติลงในปีพ. ศ. 2492 ระบบรถไฟฟ้ารางเบาแบบใหม่ซึ่งมักเรียกกันว่าระบบรถรางLuasเปิดตัวในปี 2547 และดำเนินการโดยTransdev Ireland (ภายใต้สัญญาจากTransport Infrastructure ไอร์แลนด์ ) มีผู้โดยสารมากกว่า 34 ล้านคนต่อปี[97]เครือข่ายประกอบด้วยสองสายที่เชื่อมต่อกัน; สายสีแดงเชื่อมโยงDocklandsและใจกลางเมืองกับชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Tallaght และ Saggart ขณะที่สายสีเขียวเชื่อมต่อชานเมืองชั้นในทางตอนเหนือกับใจกลางเมืองหลักกับชานเมืองทางตอนใต้ของเมืองรวมทั้งแซนดีฟอร์ดและบริดส์เกลน เส้นเหล่านี้ประกอบด้วยสถานีทั้งหมด 67 สถานีและระยะทาง 44.5 กิโลเมตร (27.7 ไมล์) [97] การก่อสร้างส่วนต่อขยาย 6 กม. ไปยังรถไฟฟ้าสายสีเขียวนำเข้าสู่ทางตอนเหนือของเมืองเริ่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 และเปิดให้โดยสารเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2560 [98]

มีการเสนอบริการรถไฟใต้ดินภายใต้ชื่อMetrolinkและมีแผนจะวิ่งจากฝั่งเหนือของดับลินไปยังแซนดี้ฟอร์ดผ่านสนามบินดับลินและเซนต์สตีเฟนส์กรีนโดยมีการคาดการณ์ว่าจะเริ่มก่อสร้างหลังปี 2564 [99]

รถไฟและเรือเฟอร์รี่[ แก้ไข]

ดับลิน Connollyมีการเชื่อมต่อโดยรถบัสไปท่าเรือดับลินและเรือข้ามฟากที่ดำเนินการโดยเฟอร์รี่ไอริชและสเตนาแถวเพื่อHolyheadสำหรับการเชื่อมต่อบนรถไฟอร์ทเวลส์แนวชายฝั่งเพื่อเชสเตอร์ , ครูและยูสตันลอนดอน Dublin Connollyไปยังท่าเรือดับลินสามารถเข้าถึงได้ผ่านAmiens Street, Dublinเข้าสู่Store Streetหรือ Luas ผ่านBusárasซึ่งรถบัส Dublinให้บริการไปยัง Ferry Terminal [100]

อากาศ[ แก้ไข]

สนามบินดับลิน[ แก้ไข]

สนามบินดับลิน (เจ้าของและดำเนินการโดยDAA ) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองดับลินใกล้กับดาบในการบริหารเขตนกัลสำนักงานใหญ่ของสายการบิน Aer Lingusของไอร์แลนด์และสายการบินในภูมิภาคStobart AirและCityJetตั้งอยู่ที่นั่นและมีสายการบิน Ryanairราคาประหยัดอยู่ใกล้ ๆ สนามบินมีเครือข่ายระยะสั้นและระยะกลางบริการภายในประเทศไปยังสนามบินภูมิภาคในไอร์แลนด์และบริการระยะไกลไปยังสหรัฐอเมริกาแคนาดาตะวันออกกลางและฮ่องกง สนามบินดับลินเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ในสหภาพยุโรป[101]และเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดบนเกาะไอร์แลนด์

ในปี 2014 สนามบินดับลินเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดอันดับที่ 18 ในยุโรปโดยให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 21 ล้านคน[102]ภายในปี 2559 จำนวนผู้โดยสารที่เดินทางผ่านสนามบินเพิ่มขึ้นเป็น 27.9 ล้านคนสร้างสถิติตลอดเวลาโดยได้รับการสนับสนุนจากการเติบโตของเครือข่ายทั้งระยะสั้นและระยะไกล[103]ในปี 2558 และ 2559 ปริมาณการจราจรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพิ่มขึ้นโดยมีเที่ยวบินฤดูร้อน 158 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ไปยังอเมริกาเหนือทำให้เป็นศูนย์กลางยุโรปที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 สำหรับเส้นทางดังกล่าวในปีนี้[104]การจราจรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกยังเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดของตลาดสำหรับสนามบินในปี 2559 ซึ่งการเพิ่มขึ้น 16% จากปี 2558 ทำให้จำนวนผู้โดยสารที่เดินทางระหว่างดับลินและอเมริกาเหนือเป็นประจำทุกปีเป็น 2.9 ล้านคน[103]

ตั้งแต่ปี 2010 ถึงปี 2016 สนามบินดับลินมีผู้โดยสารเพิ่มขึ้นเกือบ 9.5 ล้านคนในการจราจรต่อปี[103]เนื่องจากจำนวนการเคลื่อนย้ายของเครื่องบินพาณิชย์ได้ดำเนินไปตามแนวโน้มการเติบโตในทำนองเดียวกันจาก 163,703 ในปี 2013 เป็น 191,233 ในปี 2015 [105]

การขนส่งทางอากาศอื่น ๆ[ แก้ไข]

นอกจากนี้ดับลินยังให้บริการโดยสนามบิน Westonและสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดเล็กอื่น ๆ โดยผู้ให้บริการเฮลิคอปเตอร์จำนวนมากและทหารและหน่วยงานของรัฐบางแห่งใช้Casement Aerodrome ในบริเวณใกล้เคียง

การศึกษา[ แก้]

ดับลินเป็นศูนย์กลางการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์และเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย 4 แห่งและสถาบันการศึกษาระดับสูงอื่น ๆ อีกหลายแห่ง เป็นเมืองหลวงแห่งวิทยาศาสตร์ของยุโรปในปี 2555 [106] [107]

ห้องสมุดเก่าที่Trinity College

มหาวิทยาลัยดับลินเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์สืบมาจากศตวรรษที่ 16 และตั้งอยู่ในใจกลางเมือง วิทยาลัยรัฐธรรมนูญ แต่เพียงผู้เดียวของTrinity College (TCD) ก่อตั้งขึ้นโดยพระบรมราชาใน 1592 ภายใต้ลิซาเบมันถูกปิดให้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกจนถึง พ.ศ. 2336 และจากนั้นลำดับชั้นของคาทอลิกก็ห้ามไม่ให้ชาวคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกเข้าร่วมจนถึงปี พ.ศ. 2513 [108]ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบน College Green และมีนักเรียนมากกว่า 18,000 คน[109]

มหาวิทยาลัยแห่งชาติของไอร์แลนด์ (นุ้ย) มีที่นั่งในดับลินซึ่งยังเป็นที่ตั้งของที่เกี่ยวข้องของมหาวิทยาลัยที่เป็นส่วนประกอบของUniversity College Dublin (UCD) ซึ่งมีมากกว่า 30,000 นักเรียน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2397 ปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ วิทยาเขตหลักของ UCD อยู่ที่ Belfield ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 5 กม. (3 ไมล์) ในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้

ในปี 2019 สถาบันหลักของดับลินและสถาบันการศึกษาและการวิจัยทางเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์สถาบันเทคโนโลยีแห่งดับลิน (DIT) ซึ่งมีต้นกำเนิดในปีพ. ศ. 2430 ได้รวมเข้ากับสถาบันชั้นสามที่สำคัญในเขตชานเมืองสองแห่งคือสถาบันเทคโนโลยีทัลลาจและสถาบันเทคโนโลยี , Blanchardstown , เพื่อก่อตั้งTechnological University Dublinซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของไอร์แลนด์ตามจำนวนนักศึกษา มหาวิทยาลัยแห่งใหม่เปิดสอนหลักสูตรที่หลากหลายในสาขาต่างๆ ได้แก่ วิศวกรรมศาสตร์สถาปัตยกรรมวิทยาศาสตร์สุขภาพวารสารศาสตร์สื่อดิจิทัลการโรงแรมธุรกิจศิลปะและการออกแบบดนตรีและโปรแกรมมนุษยศาสตร์และมีวิทยาเขตระยะยาวสามแห่งที่Grangegorman , Tallaght และ Blanchardstown

Dublin City University (DCU) เดิมคือNational Institute for Higher Education (NIHE) Dublin เปิดสอนหลักสูตรธุรกิจวิศวกรรมวิทยาศาสตร์หลักสูตรการสื่อสารภาษาและการศึกษาระดับประถม มีนักศึกษาประมาณ 16,000 คนและวิทยาเขตหลักตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 7 กม. (4 ไมล์) ในเขตชานเมืองทางตอนเหนือ นอกเหนือจากวิทยาเขตหลักของกลาสเนวินแล้ววิทยาเขต Drumcondra ยังรวมถึงวิทยาลัยครุศาสตร์เซนต์แพทริคในอดีตซึ่งปัจจุบันยังเป็นเจ้าภาพนักเรียนจากสถาบัน Mater Dei ที่อยู่ใกล้เคียงและนักเรียนจาก Church of Ireland College of Education [110]

ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ในไอร์แลนด์ (RCSI) ดำเนินการโรงเรียนแพทย์ซึ่งเป็นวิทยาลัยได้รับการยอมรับของนุ้ยและตั้งอยู่ที่เซนต์สตีเฟ่นสีเขียวในใจกลางเมือง; นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนแพทย์ขนาดใหญ่ภายใน UCD และ Trinity College ชาติวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ (NCAD) ให้การศึกษาและการวิจัยในศิลปะการออกแบบและสื่อวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ (NCI) ยังอยู่ในดับลินเช่นเดียวกับงานวิจัยเศรษฐกิจและสังคมสถาบัน , สถาบันการวิจัยทางสังคมศาสตร์ในเซอร์จอห์นเกอร์ท่าเรือและสถาบันดับลินการศึกษาขั้นสูง

ดับลินยังเป็นที่ตั้งของRoyal Irish Academyซึ่งถือว่าเป็นสมาชิกที่มีเกียรติทางวิชาการสูงสุดของไอร์แลนด์

สถาบันกิจการระหว่างประเทศและยุโรปยังอยู่ในดับลิน Dublin Business School (DBS) เป็นสถาบันเอกชนระดับสามที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์โดยมีนักเรียนมากกว่า 9,000 คนตั้งอยู่ที่ Aungier Street และGriffith College Dublinมีสิ่งอำนวยความสะดวกหลักใน Portobello มีวิทยาลัยเฉพาะนอกจากนี้ยังมีขนาดเล็กรวมทั้งชื่นโรงเรียนรักษาการและสื่อใหม่วิทยาลัยเทคโนโลยี

ศูนย์ฝึกอบรมการบริหารและการจัดการภาครัฐของไอร์แลนด์มีฐานอยู่ในดับลินสถาบันการบริหารรัฐกิจมอบรางวัลระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรีมากมายผ่านทางมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์และในบางกรณี Queen's University Belfast

เมืองDún Laoghaire ชานเมืองเป็นที่ตั้งของสถาบันศิลปะการออกแบบและเทคโนโลยีDún Laoghaire (IADT) ซึ่งสนับสนุนการฝึกอบรมและการวิจัยด้านศิลปะการออกแบบธุรกิจจิตวิทยาและเทคโนโลยีสื่อ

ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

กลุ่มผู้อพยพหลักในเมืองดับลินและชานเมือง พ.ศ. 2559 [111]
สัญชาติ ประชากร
โปแลนด์ 33,751 [112]
สหราชอาณาจักร 19,196 [113]
โรมาเนีย 16,808 [114]
ลิทัวเนีย 9,869 [115]
บราซิล 8,903 [116]
อิตาลี 6,834 [117]
อินเดีย 6,546 [118]
สเปน 6,341 [119]
ลัตเวีย 5,771 [120]
จีนแผ่นดินใหญ่ 5,748 [121]
ฝรั่งเศส 5,576 [122]
สหรัฐอเมริกา 4,042 [123]
ไนจีเรีย 2,563 [124]
ปากีสถาน 2,515 [125]
ฟิลิปปินส์ 2,204 [126]

เมืองดับลินเป็นพื้นที่การบริหารงานโดยสภาเทศบาลเมืองดับลินแต่คำว่า "ดับลิน" นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ในการอ้างถึงเขตเมืองที่อยู่ติดกันซึ่งรวมถึงบางส่วนของพื้นที่ที่อยู่ติดกันมีอำนาจในท้องถิ่นของดุนลอกแอร์-Rathdown , กัลและเซาท์ดับลินร่วมกันทั้งสี่ด้านรูปแบบดั้งเดิมเมืองดับลินบริเวณนี้เป็นบางครั้งเรียกว่าภาคดับลินจำนวนประชากรในเขตการปกครองที่ควบคุมโดยสภาเมืองคือ 554,554 ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 [3]ในขณะที่ประชากรในเขตเมืองคือ 1,173,179 เคาน์ตี้ดับลินมีประชากร 1,273,069 คนและในเขตมหานครดับลิน1,904,806. ประชากรในพื้นที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วและสำนักงานสถิติกลางคาดการณ์ว่าจะมีจำนวนถึง 2.1 ล้านคนภายในปี 2020 [127]

หลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวอิตาเลียนเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดในดับลินและไอร์แลนด์และกลายเป็นความหมายเดียวกันกับภูมิทัศน์การจัดเลี้ยงและร้านอาหาร[128] [129]ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 ดับลินประสบปัญหาการอพยพย้ายถิ่นฐานในระดับที่สำคัญโดยจำนวนมากที่สุดมาจากสหภาพยุโรปโดยเฉพาะสหราชอาณาจักรโปแลนด์และลิทัวเนีย[130]นอกจากนี้ยังมีการอพยพจากนอกยุโรปรวมทั้งจากบราซิลอินเดียฟิลิปปินส์จีนและไนจีเรีย ดับลินเป็นที่ตั้งของผู้มาใหม่ในสัดส่วนที่มากกว่าส่วนอื่น ๆ ของประเทศ หกสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรในเอเชียของไอร์แลนด์อาศัยอยู่ในดับลิน[131]กว่า 15% ของประชากรต่างชาติเกิดในดับลินในปี 2549 [132]

เมืองหลวงดึงดูดผู้อพยพที่ไม่ใช่คาทอลิกจากประเทศอื่น ๆ ในสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุด การเพิ่มความเป็นฆราวาสในไอร์แลนด์ทำให้การเข้าร่วมคริสตจักรคาทอลิกปกติในดับลินลดลงจาก 90 เปอร์เซ็นต์ในกลางทศวรรษ 1970 เหลือ 14 เปอร์เซ็นต์ตามการสำรวจในปี 2011 และน้อยกว่า 2% ในบางพื้นที่[133] [134]

According to the 2016 census, the population of Dublin was 86.2% white (including 862,381 white Irish [86.2%], 132,846 other white [13.2%] and 5,092 [0.5%] white Irish traveller), 2% black (23,892), and 4.6% Asian (46,626). Additionally, 2.7% (27,412) are from other ethnic or cultural background, while 4.9% (49,092) did not state their ethnicity.[135] In terms of religion, 68.2% identified as Catholic, 12.7% as other stated religions, with 19.1% having no religion or no religion stated.[136]

As of July 2018, there were 1,367 families within the Dublin region living in homeless accommodation or other emergency housing.[137]

Culture[edit]

The arts[edit]

Dublin has a significant literary history, and produced many literary figures, including Nobel laureates William Butler Yeats, George Bernard Shaw and Samuel Beckett. Other influential writers and playwrights include Oscar Wilde, Jonathan Swift and the creator of Dracula, Bram Stoker. It is also the location of key and notable works of James Joyce, including Ulysses, which is set in Dublin and includes much topical detail. Dubliners is a collection of short stories by Joyce about incidents and typical characters of the city during the early 20th century. Other renowned writers include J. M. Synge, Seán O'Casey, Brendan Behan, Maeve Binchy, John Banville and Roddy Doyle. Ireland's biggest libraries and literary museums are found in Dublin, including the National Print Museum of Ireland and National Library of Ireland. In July 2010, Dublin was named as a UNESCO City of Literature, joining Edinburgh, Melbourne and Iowa City with the permanent title.[138]

Handel's oratorio Messiah was first performed at Neal's Music Hall, in Fishamble Street, on 13 April 1742.

There are several theatres within the city centre, and various well-known actors have emerged from the Dublin theatrical scene, including Noel Purcell, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Stephen Rea, Colin Farrell, Colm Meaney and Gabriel Byrne. The best known theatres include the Gaiety, Abbey, Olympia, Gate, and Grand Canal. The Gaiety specialises in musical and operatic productions, and also opens its doors after the evening theatre production to host a variety of live music, dancing, and films. The Abbey was founded in 1904 by a group that included Yeats with the aim of promoting indigenous literary talent. It went on to provide a breakthrough for some of the city's most famous writers, such as Synge, Yeats himself and George Bernard Shaw. The Gate was founded in 1928 to promote European and American Avant Garde works. The Grand Canal Theatre is a newer 2,111 capacity theatre which opened in 2010 in the Grand Canal Dock area.

Apart from being the focus of the country's literature and theatre, Dublin is also the focal point for much of Irish art and the Irish artistic scene. The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College. The Chester Beatty Library houses a collection of manuscripts, miniature paintings, prints, drawings, rare books and decorative arts assembled by American mining millionaire (and honorary Irish citizen) Sir Alfred Chester Beatty (1875–1968). The collections date from 2700 BC onwards and are drawn from Asia, the Middle East, North Africa and Europe.

Mosaic of the coat of arms of Dublin on the floor of City Hall

In addition public art galleries are found across the city and are free to visit, including the Irish Museum of Modern Art, the National Gallery, the Hugh Lane Municipal Gallery, the Douglas Hyde Gallery, the Project Arts Centre and the exhibition space of the Royal Hibernian Academy. Private galleries in Dublin include Green on Red Gallery, Kerlin Gallery, Kevin Kavanagh Gallery and Mother's Tankstation.[139]

Three branches of the National Museum of Ireland are located in Dublin: Archaeology in Kildare Street, Decorative Arts and History in Collins Barracks and Natural History in Merrion Street.[140] The same area is also home to a number of smaller museums such as Number 29 on Fitzwilliam Street and the Little Museum of Dublin on St. Stephen's Green. Dublin is home to the National College of Art and Design, which dates from 1746, and Dublin Institute of Design, founded in 1991. Dublinia is a living history attraction showcasing the Viking and Medieval history of the city.

Dublin has long had an 'underground' arts scene, with Temple Bar hosting artists in the 1980s, and spaces such as the Project Arts Centre acting as a hub for collectives and new exhibitions. The Guardian noted that Dublin's independent and underground arts flourished during the economic recession of c.2010.[141] Dublin also has many dramatic, musical and operatic companies, including Festival Productions, Lyric Opera Productions, the Pioneers' Musical & Dramatic Society, the Glasnevin Musical Society, Third Day Chorale, Second Age Theatre Company, Opera Theatre Company and Opera Ireland.

Dublin was shortlisted to be World Design Capital 2014.[142] Taoiseach Enda Kenny was quoted to say that Dublin "would be an ideal candidate to host the World Design Capital in 2014".[143]

Entertainment[edit]

Dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of Europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.[144][145] There are many pubs across the city centre, with the area around St. Stephen's Green and Grafton Street, especially Harcourt Street, Camden Street, Wexford Street and Leeson Street, the location of many nightclubs and pubs.

The best known area for nightlife is Temple Bar, south of the River Liffey. The area has become popular among tourists, including stag and hen parties from the UK.[146] It was developed as Dublin's cultural quarter and does retain this spirit as a centre for small arts productions, photographic and artists' studios, and in the form of street performers and small music venues; however, it has been criticised as overpriced, false and dirty by Lonely Planet.[147] The areas around Leeson Street, Harcourt Street, South William Street and Camden/George's Street are popular nightlife spots for locals.

Music[edit]

Live music is played on streets and at venues throughout Dublin, and the city has produced several musicians and groups of international success, including The Dubliners, Thin Lizzy, The Boomtown Rats, U2, The Script, Sinéad O'Connor, Boyzone, Kodaline, Fontaines D.C. and Westlife. Dublin has several mid-range venues that host live music throughout the week, including Whelans and Vicar Street.[148][149] The 3Arena venue in the Dublin Docklands plays host to visiting global performers.

Shopping[edit]

Dublin city centre is a popular shopping destination for both locals and tourists. The city has numerous shopping districts, particularly around Grafton Street and Henry Street. The city centre is also the location of large department stores, including Arnotts, Brown Thomas and (prior to its 2015 closure) Clerys.

While the city has seen the loss of some traditional market sites, Moore Street remains one of the city's oldest trading districts.[150] There has also been some growth in local farmers' markets and other markets.[151][152] In 2007, Dublin Food Co-op relocated to a warehouse in The Liberties area, where it is home to market and community events.[153][154] Suburban Dublin has several modern retail centres, including Dundrum Town Centre, Blanchardstown Centre, the Square in Tallaght, Liffey Valley Shopping Centre in Clondalkin, Omni Shopping Centre in Santry, Nutgrove Shopping Centre in Rathfarnham, and Swords Pavilions in Swords.

Media[edit]

Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there. RTÉ is Ireland's national state broadcaster, and is based in Donnybrook. Fair City is RTÉ's soap opera, located in the fictional Dublin suburb of Carraigstown.

Virgin Media Television, eir Sport, MTV Ireland and Sky News are also based in the city. The headquarters of An Post and telecommunications companies such as Eir, as well as mobile operators Vodafone and 3 are all located there. Dublin is also the headquarters of national newspapers such as The Irish Times and Irish Independent, as well as local newspapers such as The Evening Herald.

As well as being home to RTÉ Radio, Dublin also hosts the national radio networks Today FM and Newstalk, and local stations. Commercial radio stations based in the city include 4fm (94.9 MHz), Dublin's 98FM (98.1 MHz), Radio Nova 100FM (100.3 MHz), Q102 (102.2 MHz), SPIN 1038 (103.8 MHz), FM104 (104.4 MHz), Sunshine 106.8 (106.8 MHz). There are also numerous community and special interest stations, including Dublin City FM (103.2 MHz), Dublin South FM (93.9 MHz), Liffey Sound FM (96.4 MHz), Near FM (90.3 MHz), and Raidió Na Life (106.4 MHz).

Sport[edit]

GAA[edit]

Croke Park is the largest sport stadium in Ireland. The headquarters of the Gaelic Athletic Association, it has a capacity of 82,300. It is the third-largest stadium in Europe after Nou Camp in Barcelona and Wembley Stadium in London.[155] It hosts the premier Gaelic football and hurling games, international rules football and irregularly other sporting and non-sporting events including concerts. Muhammad Ali fought there in 1972 and it played host to the opening and closing ceremonies of the 2003 Special Olympics. It also has conference and banqueting facilities. There is a GAA Museum there and tours of the stadium are offered, including a rooftop walk of the stadium. During the redevelopment of Lansdowne Road, Croke Park played host to the Irish Rugby Union Team and Republic of Ireland national football team as well as hosting the Heineken Cup rugby 2008–09 semi-final between Munster and Leinster which set a world record attendance for a club rugby match.[156] The Dublin GAA team plays most of their home league hurling games at Parnell Park.

Rugby Union[edit]

I.R.F.U. Stadium Lansdowne Road was laid out in 1874. This was the venue for home games of both the Irish Rugby Union Team and the Republic of Ireland national football team. A joint venture between the Irish Rugby Football Union, the FAI and the Government, saw it redeveloped into a new state-of-the-art 50,000 seat Aviva Stadium, which opened in May 2010.[157] Aviva Stadium hosted the 2011 UEFA Europa League Final.[158] Rugby union team Leinster Rugby play their competitive home games in the RDS Arena & the Aviva Stadium while Donnybrook Stadium hosts their friendlies and A games, Ireland A and Women, Leinster Schools and Youths and the home club games of All Ireland League clubs Old Wesley and Bective Rangers. County Dublin is home for 13 of the senior rugby union clubs in Ireland including 5 of the 10 sides in the top division 1A.[159]

Association football[edit]

County Dublin is home to six League of Ireland association football (soccer) clubs; Bohemians F.C., Shamrock Rovers, St Patrick's Athletic, University College Dublin, Shelbourne and Cabinteely. The first Irish side to reach the group stages of a European competition (2011–12 UEFA Europa League group stage) are Shamrock Rovers, who play at Tallaght Stadium in South Dublin. Bohemian F.C play at Dalymount Park, the oldest football stadium in the country, and home ground for the Ireland football team from 1904 to the 1970s. St Patrick's Athletic play at Richmond Park; University College Dublin at the UCD Bowl in Dún Laoghaire–Rathdown; and Shelbourne at Tolka Park. Tolka Park, Dalymount Park, UCD Bowl and Tallaght Stadium, along with the Carlisle Grounds in Bray, hosted all Group 3 games in the intermediary round of the 2011 UEFA Regions' Cup.

Cricket[edit]

Dublin has two ODI cricket grounds in Castle Avenue and Malahide Cricket Club Ground. The Castle Avenue hosted its first One Day International match on 21 May 1999 as part of the 1999 Cricket World Cup when Bangladesh played against the West Indies. College Park has Test status and played host to Ireland's first Test cricket match, a women's match against Pakistan in 2000.[160] The men's Irish cricket team also played their first Test match against Pakistan at Malahide Cricket Club Ground during 2018.[161] Leinster Lightning play their home inter-provincial matches in Dublin at College Park.[162]

Other[edit]

The Dublin Marathon has been run since 1980 at the end of October. The Women's Mini Marathon has been run since 1983 on the first Monday in June, which is also a bank holiday in Ireland. It is said to be the largest all female event of its kind in the world.[163] The Great Ireland Run takes place in Dublin's Phoenix Park in mid-April.[164]

The Dublin area hosts greyhound racing at Shelbourne Park and horse racing at Leopardstown. The Dublin Horse Show takes place at the RDS, which hosted the Show Jumping World Championships in 1982. The national boxing arena is located in The National Stadium on the South Circular Road. The National Basketball Arena is located in Tallaght, is the home of the Irish basketball team, the venue for the basketball league finals, and has also hosted boxing and wrestling events. The National Aquatic Centre in Blanchardstown is Ireland's largest indoor water leisure facility. There are also Gaelic Handball, hockey and athletics stadia, most notably Morton Stadium in Santry, which held the athletics events of the 2003 Special Olympics.

Cuisine[edit]

As of the 2018 Michelin Guide, five Dublin restaurants shared six Michelin stars – including Restaurant Patrick Guilbaud with two.[165] Irish-born Kevin Thornton was awarded two Michelin stars in 2001 – though his restaurant, Thornton's, closed in 2016.[166] The Dublin Institute of Technology commenced a bachelor's degree in culinary skills in 1999.[167]

Historically, Irish coffee houses and cafes were associated with those working in media.[168] Since the beginning of the 21st century, with the growth of apartment living in the city, Dublin's cafés attracted younger patrons looking for an informal gathering place and an ad hoc office.[168] Cafés became more popular in the city, and Irish-owned coffee chains like Java Republic, Insomnia, and O'Brien's Sandwich Bars now compete internationally. In 2008, Irish barista Stephen Morrissey won the title of World Barista Champion.[169]

Irish language[edit]

There are 12,950 students in the Dublin region attending 34 gaelscoileanna (Irish-language primary schools) and 10 gaelcholáistí (Irish-language secondary schools).[170] Two Irish language radio stations Raidió Na Life and RTÉ Raidió na Gaeltachta have studios in the city, and the online station Raidió Rí-Rá broadcasts from studios in the city. A number of Irish language agencies are also located in the capital. Conradh na Gaeilge offers language classes, has a book shop and is a meeting place for different groups. The closest Gaeltacht to Dublin is the County Meath Gaeltacht of Ráth Cairn and Baile Ghib which is 55 km (34 mi) away.

International relations[edit]

Dublin city council has an International Relations Unit, established in 2007. It works on hosting of international delegations, staff exchanges, international promotion of the city, twinning and partnerships, work with multi-city organisations such as Eurocities, economic partnerships and advice to other Council units.[171]

Twin and partner cities[edit]

Dublin is twinned with four places:[48][172][173]

City Nation Since
San Jose United States[174] 1986
Liverpool United Kingdom[175] 1997
Barcelona Spain[176][177] 1998
Beijing China[178][179] 2011

The city also has "friendship" or "co-operation agreements" with a number of other cities: Moscow (2009−) and St Petersburg (2010−) in Russia and Guadalajara in Mexico (2013−),[180][172] and has previously proposed an agreement with Rio de Janeiro also.[181][182] Previous agreements have included those with Mexico City (2014−2018), Tbilisi in Georgia (2014−2017) and Wuhan in China (2016−2019).

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ "Dublin City Council, Dublin City Coat of Arms". Dublincity.ie. Retrieved 29 August 2015.
  2. ^ "An Obedient Citizenry Produces a Happy City – Human Experience". Office of Public Works. Archived from the original on 10 May 2019. Retrieved 10 May 2019.CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ^ a b "Sapmap Area: County Dublin City". Census 2016. Central Statistics Office. 2016. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 23 December 2018.
  4. ^ "Dublin City Profile" (PDF). Maynooth University. Dublin City Development Board. 1 January 2002. Retrieved 6 November 2020.
  5. ^ "Census of Population 2011". Population Density and Area Size by Towns by Size, Census Year and Statistic. Central Statistics Office. April 2012. Retrieved 30 March 2014.
  6. ^ "Number of Irish returning home at highest level since 2007". The Irish Times. Retrieved 20 August 2020.
  7. ^ a b "Census of Population 2016" (PDF). Profile 1 – Geographical distribution. Central Statistics Office. 6 April 2017. p. 15. Retrieved 6 April 2017. Table 2.2 Population of urban areas, 2011 and 2016 [..] 2016 [..] Dublin city & suburbs [..] 1,173,179
  8. ^ Greater Dublin Area
  9. ^ "Census 2016 Profile 2 – Population Distribution and Movements – CSO – Central Statistics Office". www.cso.ie. Retrieved 18 January 2018.[permanent dead link]
  10. ^ "Database – Eurostat". European Commission.
  11. ^ "Dublin – Placename database of Ireland". Retrieved 15 January 2018.
  12. ^ "The Growth and Development of Dublin". Archived from the original (PDF) on 30 March 2013. Retrieved 30 December 2010.
  13. ^ "Primate City Definition and Examples". Retrieved 21 October 2009.
  14. ^ "Sapmap Area – NUTS III – Dublin Region". Census 2016. Central Statistics Office. 2016. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 16 January 2018.
  15. ^ "Population Distribution – CSO – Central Statistics Office". Retrieved 4 February 2018.
  16. ^ a b Dickson, David (2014). Dublin The Making of a Capital City. Profile Books Ltd. pp. x. ISBN 978-0-674-74444-8.
  17. ^ "Global Financial Centres Index 8" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 October 2010. Retrieved 30 December 2010.
  18. ^ "The World According to GaWC 2018". Globalization and World Cities Research Network: Loughborough University. 13 November 2018. Retrieved 23 November 2018.
  19. ^ "Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Devlin". Retrieved 13 September 2013.
  20. ^ "Placenames Database of Ireland: Béal Duibhlinne/Ballydivlin". Retrieved 13 September 2013.
  21. ^ "Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Difflin". Retrieved 13 September 2013.
  22. ^ Clarke, Howard (1995). Medieval Dublin, the making of a metropolis. Irish Academic Press. p. 44. ISBN 978-0716524595.
  23. ^ Tambling, Jeremy (2017). The Palgrave Handbook of Literature and the City. Palgrave Macmillan. p. 98. ISBN 978-1137549105.
  24. ^ Holder, Alfred (1896). Alt-celtischer sprachschatz (in German). Leipzig: B. G. Teubner. col.1393. Retrieved 7 November 2014.
  25. ^ McDonald, Frank (8 January 2010). "From the Archives: 8 January 1986: 'Bogus' selection of date to mark Dublin's millennium". Irish Times. Retrieved 21 August 2019.
  26. ^ Clarke, Howard (1995). Medieval Dublin, the making of a metropolis. Irish Academic Press. p. 44. ISBN 978-0716524595
  27. ^ a b Davies, Norman (1999). The Isles: a history. London: Macmillan. p. 1222. ISBN 978-0-333-76370-4.
  28. ^ a b Dickson, David (2014). Dublin The Making of a Capital City. Profile Books Ltd. p. 10. ISBN 978-0-674-74444-8.
  29. ^ Holm, Poul (1989). "The Slave Trade of Dublin, Ninth To Twelfth Centuries". Peritia. Journal of the Medieval Journal of Ireland: x.
  30. ^ Holm, Poul (1989). "The Slave Trade of Dublin, Ninth To Twelfth Centuries". Peritia. Journal of the Medieval Journal of Ireland: 335. the very idea of the taking of prisoners of war spread to the Irish [from the Vikings] in the tenth century
  31. ^ a b "A Brief History of Dublin, Ireland". Dublin.info. Retrieved 19 August 2011.
  32. ^ "Fitzhenry, Meiler" . Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  33. ^ "The Story of Ireland". Brian Igoe (2009). p.49.
  34. ^ "Black Death". Joseph Patrick Byrne (2004). p.58. ISBN 0-313-32492-1
  35. ^ "Dublin: a cultural history". Siobhán Marie Kilfeather (2005). Oxford University Press US. pp. 34–35. ISBN 0-19-518201-4
  36. ^ Lisa Marie Griffith (2014). Stones of Dublin. Collins Press. ISBN 9781848898721. [Guinness] was Dublin's largest brewery in 1810, Ireland's largest in 1833, and the largest in the world by 1914. Guinness was also the city's largest employer
  37. ^ "St James's Gate: a brief history". The Irish Times. 16 April 2004. Retrieved 17 June 2018. [in] 1886 Guinness [was] officially the biggest brewery in the world with an annual production of 1.2 million barrels. [And, by] 1906 the workforce exceeds 3,200; some 10,000 are directly dependent on the brewery for their livelihood – one in thirty of Dublin's population
  38. ^ Lyons, F.S.L. (1973). Ireland since the famine. Suffolk: Collins / Fontana. p. 880. ISBN 978-0-00-633200-8.
  39. ^ McDonald, Frank (1985). The destruction of Dublin. Dublin: Gill and Macmillan. p. 332. ISBN 0-7171-1386-8. OCLC 60079186.
  40. ^ a b "Dublin Economic Monitor – October 2017". issuu. Retrieved 14 December 2017.
  41. ^ Olivia Kelly (19 December 2018). "Construction of homes in Dublin city halves". The Irish Times. The number of homes under construction in Dublin city is down almost 50 per cent on last year, with a 20 per cent drop across the region as a whole, according to a new report from the Government's Dublin Housing Supply Task Force
  42. ^ Irish Statute Book. Local Government (Dublin) Act
  43. ^ "Irish statute book, Local Government Provisional Order Confirmation Act, 1953". Irishstatutebook.ie. 28 March 1953. Retrieved 13 September 2013.
  44. ^ "Local Elections 2014". Dublin City Council. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 13 July 2014.
  45. ^ Department of the Taoiseach: Guide to Government Buildings (2005)
  46. ^ "Constituency Commission Report 2017" (PDF). Dáil and European Parliament Constituencies.
  47. ^ "Election 2020 Results". The Irish Times. Retrieved 7 February 2021.
  48. ^ a b "Dublin City Council: Facts about Dublin City". Dublin City Council. Archived from the original on 11 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  49. ^ "Final Characterisation Report" (PDF). Eastern River Basin District. Sec. 7: Characterisation of the Liffey Catchment Area. Retrieved 10 November 2014.
  50. ^ O'Brennan, Lily M. (1 September 1940). "Little Rivers of Dublin". Dublin Historical Record. 3 (1): 24–25. JSTOR 30083879. Retrieved 13 January 2021.
  51. ^ O'Brennan, Lily M. (1 September 1940). "Little Rivers of Dublin". Dublin Historical Record. 3 (1): 23–24. JSTOR 30083879. Retrieved 13 January 2021.
  52. ^ Doyle, Joseph W. (2013). Ten Dozen Waters: The Rivers and Streams of County Dublin (7th ed.). Dublin, Ireland: Rath Eanna Research. ISBN 9780956636362.
  53. ^ a b "Time to move beyond the northside-southside myth". The Irish Times. 14 November 2012. Retrieved 17 June 2018.
  54. ^ "Dublin – A Vibrant City – Quarters". VisitDublin.com. Retrieved 22 February 2017.
  55. ^ "Dublin launches new 'Creative Quarter' for city centre". TheJournal.ie. 11 March 2012. Retrieved 22 February 2017.
  56. ^ "Welcome to medieval quarter". 12 October 2006. Retrieved 22 February 2017.
  57. ^ "Dublin Town – Creative Quarter – DublinTown – What's On, Shopping & Events in Dublin City – Dublin Town". What's On, Shopping & Events in Dublin City – Dublin Town. Retrieved 13 November 2016.
  58. ^ "Temperature – Climate – Met Éireann – The Irish Meteorological Service Online". Met.ie. 2 January 1979. Retrieved 20 August 2010.
  59. ^ "Climatological Information for Merrion Square, Ireland". European Climate Assessment & Dataset.
  60. ^ "Climatology details for station DUBLIN (RINGSEND), IRELAND and index RR: Precipitation sum". European Climate Assessment & Dataset. Retrieved 21 December 2012.
  61. ^ "Smoky coal ban". Department of Communications, Climate Action and Environment. Retrieved 1 January 2018.
  62. ^ a b "How the coal ban dealt with Dublin's burning issue". The Irish Times. 26 September 2015. Retrieved 22 February 2017.
  63. ^ Clancy, L.; Goodman, P.; Sinclair, H; Dockery, D. (2002). "Effect of air-pollution on death rates in Dublin Ireland: an intervention study". The Lancet. 360 (9341): 1210–1214. doi:10.1016/S0140-6736(02)11281-5. PMID 12401247. S2CID 23915805.
  64. ^ "Dublin Airport 1981–2010 averages". Met Éireann. Retrieved 23 August 2019.
  65. ^ "Absolute Maximum Air Temperatures for each Month at Selected Stations" (PDF). Met Éireann. Retrieved 23 August 2019.
  66. ^ "Absolute Minimum Air Temperatures for each Month at Selected Stations" (PDF). Met Éireann. Retrieved 23 August 2019.
  67. ^ "Climatological Information for Merrion Square, Ireland". European Climate Assessment & Dataset. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
  68. ^ "Dublin, Ireland – Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Retrieved 25 January 2019.
  69. ^ McCarthy, Denis; Benton, David (2004). Dublin Castle: at the heart of Irish History. Dublin: Irish Government Stationery Office. pp. 12–18. ISBN 978-0-7557-1975-4.
  70. ^ "Spire cleaners get prime view of city". Irish Independent. 5 June 2007. Retrieved 5 June 2007.
  71. ^ "The Dublin Spire". Archiseek. 2003. Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 20 October 2011.
  72. ^ "Guinness Storehouse tops list of most visited attractions". The Irish Times. 26 July 2013.
  73. ^ "Some Famous Landmarks of Dublin – Dublin Hotels & Travel Guide". Traveldir.org. 8 March 1966. Archived from the original on 12 September 2011. Retrieved 16 September 2011.
  74. ^ "Dublin City Parks". Dublin City Council. Retrieved 1 September 2015.
  75. ^ It is larger than all of London's city parks put together, and more than twice the area of New York's Central Park. "The Phoenix Park Visitor Guide" (PDF). Office of Public Works. Retrieved 1 January 2018.
  76. ^ "Outline History of Áras an Uachtaráin". Áras an Uachtaráin. Retrieved 7 January 2013.
  77. ^ "Richest cities in the world by purchasing power in 2009". City Mayors. Retrieved 17 June 2010.
  78. ^ "Richest cities in the world by personal earnings in 2009". Citymayors.com. 22 August 2009. Retrieved 17 June 2010.
  79. ^ "Dublin falls in city-cost rankings". The Irish Times. 12 July 2011. Retrieved 20 July 2011.
  80. ^ "About Dublin. Economic Activity, Tax & Employment". Dublin Chamber. Retrieved 12 November 2018.
  81. ^ "I.F.S.C". I.F.S.C.ie. 21 June 2010. Retrieved 21 January 2010.
  82. ^ "Monitor: Dublin unemployment falls to lowest level in 10 years amid economic resurgence". Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 2 August 2018.
  83. ^ "14th issue of the Dublin Economic Monitor". Retrieved 1 August 2018.
  84. ^ "EFlow Website". eFlow. Retrieved 29 July 2011.
  85. ^ Kelpie, Colm (23 March 2016). "Revealed: Dublin ranked worse than London or Paris for road congestion". The Irish Independent. Retrieved 20 December 2016.
  86. ^ "TomTom Traffic Index". TomTom. Archived from the original on 29 March 2016. Retrieved 20 December 2016.
  87. ^ "Report on trends in mode share of vehicles and people crossing the Canal Cordon 2006 to 2013" (PDF). Dublin City Council & National Transport Authority. 2013. pp. 4, 8, 16. Archived from the original (PDF) on 3 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  88. ^ "Cycling Maps". Dublincitycycling.ie. Archived from the original on 20 June 2015. Retrieved 13 September 2013.
  89. ^ "Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2011". Copenhagenize.eu. Retrieved 13 September 2013.
  90. ^ "Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2011". Copenhagenize.eu. Retrieved 3 July 2017.
  91. ^ "Copenhagenize Consulting – Copenhagenize Index of Bicycle-Friendly Cities 2017". Copenhagenize.eu. Retrieved 12 February 2019.
  92. ^ "Dublinbikes – How does it work?". Dublinbikes. Retrieved 29 July 2011.
  93. ^ "Dublinbikes – latest figures". Dublinbikes.ie. 21 August 2018. Retrieved 3 October 2018.
  94. ^ "Dublinbikes Strategic Planning Framework 2011–2016" (PDF). Dublin City Council. Archived from the original (PDF) on 14 January 2012. Retrieved 29 July 2011.
  95. ^ "DART (Dublin Area Rapid Transit)". Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 28 July 2011.
  96. ^ "Passenger Journeys by Rail by Type of Journey and Year – StatBank – data and statistics". Retrieved 20 April 2016.
  97. ^ a b "Luas – Frequently Asked Questions". luas.ie. Retrieved 1 January 2018.
  98. ^ "Luas Cross City Opened". Luas.ie. Transdev. December 2017. Archived from the original on 15 December 2017. Retrieved 14 December 2017.
  99. ^ Melia, Paul (22 March 2018). "Revealed: Preferred route for €3bn MetroLink from city centre to Dublin Airport unveiled". Irish Independent. Retrieved 12 November 2018.
  100. ^ "53 – Dublin Bus". dublinbus.ie.
  101. ^ "2017 Year in Review". Dublin Airport. Retrieved 3 October 2018.
  102. ^ Bodkin, Peter. "Take a look inside the 10 busiest airports in Europe". TheJournal.ie. Retrieved 1 February 2017.
  103. ^ a b c "Record 2016 For Dublin Airport With Almost 28M Passengers". dublinairport.com. Retrieved 1 February 2017.
  104. ^ "Dublin Airport flying high after record year for transatlantic traffic – Independent.ie". The Irish Independent. Retrieved 1 February 2017.
  105. ^ "Flight Statistics 1998 – 2014". Irish Aviation Authority. 11 April 2016. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 1 February 2017.
  106. ^ "ESOF Dublin". EuroScience. 2012. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  107. ^ Walshe, John; Reigel, Ralph (25 November 2008). "Celebrations and hard work begin after capital lands science 'Olympics' for 2012". Irish Independent. Retrieved 17 June 2010.
  108. ^ "History – About Trinity". tcd.ie. Trinity College Dublin. Retrieved 9 July 2019. Catholics were permitted to enter and take degrees from 1793 [..followed by..] the removal of the Catholic episcopal 'ban' (in 1970)
  109. ^ "Trinity College Dublin Profile 2016/17" (PDF). Higher Education Authority. 2016.
  110. ^ "DCU incorporation of CICE, St Pats and Mater Dei". DCU. 2014. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 5 May 2016.
  111. ^ "Census 2016 -Non-Irish Nationalities Living in Ireland". Cso.ie. Retrieved 18 September 2018.
  112. ^ "Polish – CSO – Central Statistics Office". cso.ie.
  113. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  114. ^ "Romanian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie.
  115. ^ "Lithuanian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie.
  116. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  117. ^ "Italian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie.
  118. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  119. ^ "Spanish – CSO – Central Statistics Office". cso.ie.
  120. ^ "Latvian – CSO – Central Statistics Office". cso.ie.
  121. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  122. ^ "French – CSO – Central Statistics Office". cso.ie.
  123. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  124. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  125. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  126. ^ "Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016". Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018.
  127. ^ "Call for improved infrastructure for Dublin". Raidió Teilifís Éireann. 2 April 2007.
  128. ^ "RTÉ Archives | The Italians". Raidió Teilifís Éireann. Retrieved 14 August 2018.
  129. ^ https://www.ucd.ie/t4cms/WP13_19.pdf
  130. ^ "Dublin heralds a new era in publishing for immigrants". The Guardian 12 March 2006.
  131. ^ "Foreign nationals now 10% of Irish population". Raidió Teilifís Éireann. 26 July 2007.
  132. ^ "Dublin". OPENCities, a British Council project. "Opencities Britishcouncil.org Dublin". Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 5 February 2016.
  133. ^ Catholic Church's Hold on Schools at Issue in Changing Ireland The New York Times, 21 January 2016
  134. ^ "After Francis: what's the future for the church in Ireland?". Raidió Teilifís Éireann. 23 August 2018.
  135. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Settlements Dublin City And Suburbs. Usually resident population by ethnic or cultural background". Central Statistics Office. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  136. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Settlements Dublin City And Suburbs. Population by religion". Central Statistics Office. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  137. ^ "Dublin Region Families who are Homeless July 2018 (Week of 23rd–29th)" (PDF). homelessdublin.ie. Dublin Region Homeless Executive. July 2018. Retrieved 13 September 2018.
  138. ^ Irish Independent – Delight at City of Literature accolade for Dublin. Retrieved 26 July 2010.
  139. ^ "Visual arts: Commercial galleries adapt to rise of the fairs". irishtimes.com. Irish Times. 28 October 2014. Retrieved 15 September 2019.
  140. ^ "National Museum of Ireland". Museum.ie. 8 June 2010. Retrieved 17 June 2010.
  141. ^ Conway, Richard (22 November 2010). "Dublin's independent arts scene is a silver lining in the recession-hit city". The Guardian. London.
  142. ^ "RTÉ report on World Design Capital shortlist". RTÉ News. 21 June 2011. Retrieved 14 January 2012.
  143. ^ McDonald, Frank (22 June 2011). "Dublin on shortlist to be 'World Design Capital'". The Irish Times. Retrieved 14 January 2012.
  144. ^ "The Irish Experience". The Irish Experience. Retrieved 17 June 2010.
  145. ^ "Dublin Guide, Tourist Information, Travel Planning, Tours, Sightseeing, Attractions, Things to Do". TalkingCities.co.uk. 6 October 2009. Archived from the original on 6 October 2009. Retrieved 6 October 2009.
  146. ^ Article on stag/hen parties in Edinburgh, Scotland (which mentions their popularity in Dublin), mentioning Dublin. Retrieved 15 February 2009.
  147. ^ "New Lonely Planet guide slams Ireland for being too modern, Ireland Vacations". IrishCentral. Retrieved 17 June 2010.
  148. ^ "Whelan in the years". irishtimes.com. Irish Times. 24 April 2009.
  149. ^ "Vicar Street set to go "Rock and Room" with new hotel". rte.ie. RTÉ. 6 June 2018.
  150. ^ Doyle, Kevin (17 December 2009). "Let us open up for Sunday shoppers says Moore Street". The Herald. Retrieved 28 December 2009.
  151. ^ McKenna, John (7 July 2007). "Public appetite for real food". The Irish Times. Retrieved 28 December 2009.
  152. ^ Van Kampen, Sinead (21 September 2009). "Miss Thrifty: Death to the shopping centre!". The Irish Independent. Retrieved 28 December 2009.
  153. ^ Mooney, Sinead (7 July 2007). "Food Shorts". The Irish Times. Retrieved 28 December 2009.
  154. ^ Dublin Food Co-op website ref. Markets / News and Events / Recent Events / Events Archive
  155. ^ "Croke Park Stadium". Crokepark.ie. Retrieved 13 October 2016.
  156. ^ "World record crowd watches Harlequins sink Saracens". The Sydney Morning Herald. 1 April 2012. Retrieved 27 April 2012.
  157. ^ "Taoiseach Officially Opens Aviva Stadium". IrishRugby.ie. 14 May 2010. Retrieved 29 August 2015.
  158. ^ "Homepage of Lansdowne Road Development Company (IRFU and FAI JV)". Lrsdc.Ie. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 17 June 2010.
  159. ^ "Irish Rugby : Club & Community : Ulster Bank League : Ulster Bank League Tables". Archived from the original on 4 August 2013.
  160. ^ "Ireland Women v Pakistan Women, 2000, Only Test". CricketArchive. Retrieved 5 September 2013.
  161. ^ "Pakistan Confirmed as Ireland's First Test Opponents". cricketireland.ie. Retrieved 28 August 2018.
  162. ^ "College Park to become Lightning home ground". CricketEurope. Retrieved 15 April 2019.
  163. ^ "History". VHI Women's Mini Marathon. 2015. Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 29 August 2015.
  164. ^ "Race History". Great Ireland Run. Archived from the original on 26 July 2011.
  165. ^ "Full list of Michelin-starred restaurants in Ireland in the 2018 guide". Joe.ie. 2 October 2017. Retrieved 17 June 2018.
  166. ^ Pope, Conor (1 September 2016). "Leading chef Kevin Thornton to close Dublin restaurant". The Irish Times. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 5 September 2016.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) (subscription required)
  167. ^ Mac Con Iomaire, Máirtín (2011). "The Changing Geography and Fortunes of Dublin's Haute Cuisine Restaurants, 1958–2008". Food, Culture & Society. 14 (4): 525–545. doi:10.2752/175174411X13088262162631. S2CID 218839288.
  168. ^ a b Mac Con Iomaire, Máirtín (2012). "Coffee Culture in Dublin: A Brief History". M/C Journal. 15 (2). doi:10.5204/mcj.456.
  169. ^ "Full of beans: meet Stephen, the world's best barista". Irish Independent. 15 July 2008.
  170. ^ "Education through the Medium of Irish 2015/2016" (PDF). gaelscoileanna.ie. 2016. Retrieved 1 January 2018.
  171. ^ "International Relations". Dublin City Council. Dublin City Council. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 29 May 2020.
  172. ^ a b "Dublin City Council: International Relations Unit". Dublin City Council. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 8 July 2014.
  173. ^ "Managing our International relationships – City twinning". Dublin City Council. Retrieved 28 August 2018. We are currently twinned with four cities: Beijing (The People's Republic of China) – Twinned since 2010 [..] Barcelona (Spain) – Twinned since 1998 [..] Liverpool (United Kingdom) – Twinned since 1997 [..] San José (United States of America) – Twinned since 1986
  174. ^ "Sister City Program". City of San José. 19 June 2013. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 8 July 2014.
  175. ^ "Liverpool City Council twinning". Government of the United Kingdom. 17 November 2008. Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 23 June 2009.
  176. ^ "Ciutats agermanades, Relacions bilaterals, L'acció exterior". CIty of Barcelona. 18 June 2009. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 23 June 2009.
  177. ^ "Barcelona City Council signs cooperation agreements with Dublin, Seoul, Buenos Aires and Hong Kong". Ajuntament de Barcelona. 26 November 2012. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 29 August 2015.
  178. ^ "Dublin signs twinning agreement with Beijing". Dublin City Council. 2 June 2011. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 11 February 2012.
  179. ^ Coonan, Clifford (3 June 2011). "Dublin officially twinned with Beijing". The Irish Times. Retrieved 8 July 2014.(subscription required)
  180. ^ "International Relations". Dublin City Council. Dublin City Council. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 29 May 2020. Dublin is currently twinned with: San José (1986) Liverpool (1997) Barcelona (1998, Addendum in 2009 for 2 years) Beijing (2011) ... a less formal commitment between two or more cities. Dublin currently has the following agreements:...
  181. ^ Coonan, Clifford (21 May 2011). "Dublin was also in talks with Rio de Janeiro in Brazil about twinning with that city". The Irish Times. Retrieved 1 June 2011.(subscription required)
  182. ^ "Mexican city to be twinned with Dublin, says Lord Mayor". The Irish Times. 21 March 2013. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 29 March 2013.(subscription required)

Further reading[edit]

External links[edit]