Dr. Jekyll และ Mr. Hyde (ภาพยนตร์ 1931)

Dr. Jekyll and Mr. Hydeเป็นภาพยนตร์สยองขวัญpre-Code ของ อเมริกาในปี 1931กำกับโดย Rouben Mamoulianและนำแสดงโดย Fredric Marchผู้เล่นหมอผีผู้ทดสอบสูตรใหม่ของเขาที่สามารถปลดปล่อยปีศาจภายในของผู้คน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจาก The Strange Case of Dr Jekyll และ Mr Hydeซึ่งเป็นเรื่องราวของโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันในปี 1886ของชายคนหนึ่งที่ใช้ยาซึ่งเปลี่ยนเขาจากชายผู้มีมารยาทอ่อนโยนให้กลายเป็นคนบ้าการฆาตกรรม

Dr. Jekyll และ Mr. Hyde
JekyllAndHyde1931Poster.jpg
โปสเตอร์เปิดตัวละคร
กำกับโดยรูเบน มามูเลียน
บทภาพยนตร์โดยซามูเอล ฮฟเฟนสไตน์
เพอร์ซี ฮีธ
ขึ้นอยู่กับThe Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
(1886โนเวลลา )
โดย Robert Louis Stevenson
ผลิตโดยรูเบน มามูเลียน
นำแสดงโดยเฟรดริก มาร์ช
มิเรียม ฮอปกินส์
ภาพยนตร์Karl Struss
แก้ไขโดยวิลเลียม เชีย
ดนตรีโดยJohann Sebastian Bach (ไม่ได้รับการรับรอง)
Herman Hand (อะแดปเตอร์ – ไม่ได้รับการรับรอง)

บริษัทผู้ ผลิต
จัดจำหน่ายโดยParamount Pictures(1931-1941)
Metro-Goldwyn-Mayer (1941-1985 ละครจนถึงปี 1996 และโฮมวิดีโอจนถึงปี 1998)
Turner Entertainment Co. (1985-1996)
Warner Bros. Pictures (ปัจจุบันคือ 1996)
วันที่วางจำหน่าย
  • 31 ธันวาคม 2474 ( นิวยอร์ค ) ( 1931-12-31 )
  • 3 มกราคม 2475 ( สหรัฐอเมริกา ) ( 1932-01-03 )
เวลาทำงาน
98 นาที
ประเทศสหรัฐ
ภาษาภาษาอังกฤษ
งบประมาณ$535,000 [1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ$1,300,000 (เช่า) [2]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์เมื่อได้รับการปล่อยตัว เสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลออสการ์ , เดือนมีนาคมได้รับรางวัลนักแสดงที่ดีที่สุดร่วมกันที่ได้รับรางวัลที่มีวอลเลซเบียร์สำหรับแชมป์

ดร.เฮนรี่ เจคิล ( เฟรดริก มาร์ช ) แพทย์ชาวอังกฤษผู้ใจดีในลอนดอนวิคตอเรียน มั่นใจว่าในตัวผู้ชายแต่ละคนนั้นแฝงเร้นทั้งความดีและความชั่ว เขาตกหลุมรักกับคู่หมั้น มูเรียล คาริว ( โรส โฮบาร์ต ) อย่างมาก และต้องการแต่งงานกับเธอทันที แต่พ่อของเธอ นายพลจัตวาเซอร์ แดนเวอร์ส คาริว ( ฮัลลิเวลล์ ฮอบส์ ) สั่งให้พวกเขารอ คืนหนึ่ง ขณะที่กำลังเดินกลับบ้านพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน ดร.จอห์น แลนยอน ( โฮล์มส์ เฮอร์เบิร์ต ) เจคิลล์เห็นนักร้องบาร์ Ivy Pierson ( มิเรียม ฮอปกิ้นส์ ) ถูกชายคนหนึ่งโจมตีนอกหอพักของเธอ เจคิลขับไล่ชายคนนั้นออกไปและอุ้มไอวี่ไปที่ห้องของเธอเพื่อดูแลเธอ ไอวี่พยายามเกลี้ยกล่อมเจคิลแต่ แม้ว่าเขาจะถูกล่อลวง เขาก็ทิ้งแลนยอนไว้

เมื่อเซอร์แดนเวอร์สพามิวเรียลไปที่บาธ เจคิลเริ่มทดลองยาเสพติดซึ่งเขาเชื่อว่าจะปลดปล่อยด้านชั่วร้ายของเขา หลังจากดื่มด่ำกับส่วนผสมของยาเหล่านี้ เขาก็แปลงร่างเป็นเอ็ดเวิร์ด ไฮด์—ชายที่หุนหันพลันแล่น รุนแรง และไร้ศีลธรรมที่ทำตามความปรารถนาทุกอย่างของเขา ไฮด์พบไอวี่ในห้องดนตรีที่เธอทำงาน เขาเสนอที่จะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เธอเพื่อแลกกับบริษัทของเธอ พวกเขาพักที่หอพักของเธอที่ Hyde ล่วงละเมิดทางเพศและจัดการกับจิตใจของเธอ เมื่อไฮด์อ่านในหนังสือพิมพ์ที่เซอร์แดนเวอร์สและมิวเรียลวางแผนจะกลับไปลอนดอน ไฮด์ก็ออกจากไอวี่แต่ขู่เธอว่าเขาจะกลับมาในตอนที่เธอคาดไม่ถึง

เอาชนะความรู้สึกผิด Jekyll ส่ง 50 ปอนด์ให้ Ivy ตามคำแนะนำของเจ้าของบ้าน ไอวี่ไปหาดร.เจคิลและจำได้ว่าเขาเป็นคนที่ช่วยเธอจากการถูกทารุณกรรมในคืนนั้น เธอบอกเขาทั้งน้ำตาเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอกับไฮด์ และเจคิลให้ความมั่นใจกับเธอว่าเธอจะไม่มีวันได้เจอไฮด์อีก แต่ในคืนถัดมา ขณะเดินไปงานปาร์ตี้ที่ Muriel's ซึ่งจะประกาศวันแต่งงาน Jekyll ก็เปลี่ยนเป็น Hyde อย่างเป็นธรรมชาติ แทนที่จะไปงานปาร์ตี้ ไฮด์ไปที่ห้องของไอวี่และฆ่าเธอ

ไฮด์กลับมาที่บ้านของเจคิลล์แต่ถูกบัตเลอร์ปฏิเสธไม่ให้เข้า Hyde รู้สึกสิ้นหวังจึงเขียนจดหมายถึง Lanyon เพื่อบอกให้เขานำสารเคมีบางชนิดจากห้องทดลองของ Jekyll กลับบ้าน เมื่อไฮด์มาถึง แลนยอนก็ชักปืนใส่เขาและขอให้ไฮด์พาเขาไปหาเจคิลล์ เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น Hyde ดื่มสูตรนี้และเปลี่ยนกลับเป็น Jekyll ก่อนที่ Lanyon จะตกใจ

เมื่อรู้ว่าเขาควบคุมการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ เจคิลจึงไปที่บ้านคาริวและหยุดการสู้รบ หลังจากที่เขาจากไป เขายืนบนระเบียงและมองดูมิวเรียลร้องไห้ สิ่งนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง และในขณะที่ไฮด์ เขาเข้าไปในบ้านและทำร้ายมิวเรียล เซอร์แดนเวอร์สพยายามจะหยุดเขา แต่ไฮด์ทุบตีเขาจนตายด้วยไม้เท้าของเจคิล แล้วหนีกลับไปที่ห้องทดลองของเจคิล ซึ่งเขาใช้สูตรนี้อีกครั้งและกลับไปหาเจคิล

แลนยอนจำไม้เท้าหักที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุและพาตำรวจไปที่บ้านของเจคิล เจคิลบอกพวกเขาว่าไฮด์ออกไปแล้ว Lanyon ยืนยันว่า Jekyll และ Hyde เป็นหนึ่งเดียวกัน ความเครียดทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในไฮด์ และหลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด ไฮด์ก็ถูกตำรวจยิง เมื่อตาย เขากลับกลายร่างเป็นเจคิล