Dilma Rousseff

ประวัติวัยเด็กและครอบครัว

Dilma Rousseff (กลาง) กับพ่อแม่และพี่น้องของเธอ

Dilma Rousseff วนาเกิดในBelo Horizonte , ^[13] Minas Gerais , ทิศตะวันออกเฉียงใต้ประเทศบราซิลวันที่ 14 ธันวาคม 1947 เพื่อบัลแกเรียทนายความและผู้ประกอบการเปโดร Rousseff (เกิดพีต้าRusеv, บัลแกเรีย : ПетърРусев , 1900-1962) ^{[14] [15]}และครูโรงเรียนดิลมาเจนดาซิลวา (26 มิถุนายน พ.ศ. 2467 - 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2562) ^{[16] [17] [18]}พ่อของเธอเกิดในGabrovoในอาณาเขตของประเทศบัลแกเรีย , ^{[19] [20]}และเป็นเพื่อนของบัลแกเรียกวีรางวัลโนเบลเสนอชื่อเข้าชิงElisaveta Bagryana ^[21]ในฐานะที่เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์บัลแกเรีย , ^[22]สิ่งต้องห้ามในปี 1924 พีต้า Rusev หนีบัลแกเรียในปี 1929 ที่จะหลบหนีการประหัตประหารทางการเมือง เขาตั้งรกรากในฝรั่งเศส เขามาถึงบราซิลในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นม่าย (เขาทิ้ง Lyuben-Kamen ลูกชายของเขาซึ่งเสียชีวิตในปี 2550) แต่ไม่นานก็ย้ายไปที่บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา เขากลับไปบราซิลในอีกหลายปีต่อมาโดยตั้งรกรากที่เซาเปาโลซึ่งเขาประสบความสำเร็จในธุรกิจ Petar Rusev เปลี่ยนชื่อเป็นภาษาโปรตุเกส (Pedro) และนามสกุลเป็นภาษาฝรั่งเศส (Rousseff) ในระหว่างการเดินทางไปยังUberabaเขาได้พบกับ Dilma เจนดาซิลวา, ครูหนุ่มสาวที่เกิดในNova Friburgo , ริโอเดอจาเนโรและยกใน Minas Gerais ที่พ่อแม่ของเธอเป็นเจ้าของ ทั้งสองแต่งงานและตั้งรกรากที่เมืองเบโลโอรีซอนชีซึ่งมีลูกด้วยกันสามคน: อิกอร์ดิลมาวานาและซาน่าลูเซีย (ซึ่งเสียชีวิตในปี 2520) Igor Rousseff พี่ชายของ Dilma เป็นทนายความ ^[22]

Pedro Rousseff เป็นผู้รับเหมาสำหรับเหล็กMannesmannนอกเหนือจากการสร้างและขายอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่มีคนรับใช้สามคนและรักษานิสัยแบบยุโรป เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาแบบคลาสสิกทั้งเปียโนและบทเรียนภาษาฝรั่งเศส หลังจากที่พวกเขาเอาชนะการต่อต้านครั้งแรกของชุมชนในการยอมรับชาวต่างชาติครอบครัวก็เข้าร่วมชมรมและโรงเรียนแบบดั้งเดิม ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

การศึกษาและการรับรู้ทางการเมืองในระยะเริ่มต้น

Dilma ศึกษาใน Nossa Senhora เดอไซออนโรงเรียน (ปัจจุบันซานตา Doroteia โรงเรียน) ใน Belo Horizonte ^[23]

Rousseff ได้เข้าเรียนในโรงเรียนอนุบาลที่Colégio Izabela นดริกซ์และโรงเรียนประถมศึกษาที่Colégio Nossa Senhora เดอไซออนหญิงโรงเรียนกินนอนดำเนินการโดยแม่ชีผู้สอนส่วนใหญ่ในฝรั่งเศส พ่อของเธอเสียชีวิตในปี 2505 ทิ้งทรัพย์สินไว้ประมาณสิบห้าแห่ง ^[22]

ในปีพ. ศ. 2507 Rousseff ออกจากColégio Sion หัวโบราณและเข้าร่วม Central State High School ซึ่งเป็นโรงเรียนสหศึกษาของรัฐที่นักเรียนมักประท้วงต่อต้านเผด็จการที่ก่อตั้งขึ้นหลังการปฏิวัติรัฐประหารของบราซิลในปีพ. ศ . ในปี 1967 เธอเข้าร่วมของคนงานการเมือง ( โปรตุเกส : PolíticaOperária-Polop ) ซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 เป็นมะเร็งที่บราซิลพรรคสังคมนิยม สมาชิกพบว่าตัวเองถูกแบ่งออกจากวิธีการ; บางคนต้องการสนับสนุนให้มีการเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญแต่คนอื่น ๆ สนับสนุนให้มีการต่อสู้ด้วยอาวุธ ^[24]รูสเซฟฟ์เข้าร่วมกลุ่มที่สองซึ่งกลายเป็นกองบัญชาการปลดปล่อยแห่งชาติ ( โปรตุเกส : Comando de Libertação Nacional - COLINA ) ตามที่Apolo Heringer Lisboa  [ pt ]ผู้นำของ Colina ในปี 1968 ซึ่งสอนลัทธิมาร์กซ์ให้กับ Rousseff ในโรงเรียนมัธยมปลายเธอเลือกการต่อสู้ด้วยอาวุธหลังจากอ่านRevolution inside the RevolutionโดยRégis Debrayปัญญาชนชาวฝรั่งเศสที่ย้ายไปคิวบาและเป็นเพื่อนกับFidel Castroและเชเกบารา Heringer กล่าวว่า "หนังสือเล่มนี้ทำให้ทุกคนลุกลามรวมทั้ง Dilma ด้วย" ^[22]

ในช่วงเวลานั้น Rousseff ได้พบกับCláudio Galeno Linhares พี่ชายในอ้อมแขนห้าปีของเธอ Galeno ซึ่งเข้ามาสมทบ Polop ในปี 1962 ได้ทำหน้าที่ในกองทัพมีส่วนร่วมในการลุกฮือของชาวเรือต่อต้านรัฐประหารทหารซึ่งเขาเคยถูกจับกุมในIlha das งูเห่า ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2511 ในพิธีทางแพ่งหลังจากคบกันเป็นเวลาหนึ่งปี ^[22]

กิจกรรมกองโจร พ.ศ. 2511–69

โคลิน่า

ประธานาธิบดีดิลมารูสเซฟฟ์และอดีตประธานาธิบดีบิลคลินตันแห่งสหรัฐอเมริกา ในริโอเดจาเนโร 9 ธันวาคม 2556

Rousseff มีส่วนร่วมใน COLINA และสนับสนุนมาร์กซ์การเมืองในหมู่สมาชิกสหภาพแรงงานและเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ไพ่ ตามนิตยสารPiauíเธอใช้อาวุธ ^[22]กิลเบอร์โตวาสคอนเซลอสอดีตเพื่อนร่วมรบระบุว่าเธอ "ไม่เคย ... ฝึกฝนการใช้ความรุนแรง" ^[25]

ในช่วงต้นปีพ. ศ. 2512 สาขาMinas Geraisของ Colina มีกองกำลังติดอาวุธเงินเพียงเล็กน้อยและอาวุธไม่กี่ชิ้น กิจกรรมดังกล่าวทำให้เกิดการปล้นธนาคารถึงสี่ครั้งรถยนต์ที่ถูกขโมยบางส่วนและการลอบวางระเบิดสองครั้งโดยไม่มีผู้เสียชีวิต ในวันที่ 14 มกราคมหลังจากถูกจับกุมระหว่างการปล้นธนาคารพวกเขาก็รวมตัวกันเพื่อถกเถียงกันว่าจะทำอย่างไรจึงจะปล่อยตัวพวกเขาออกจากคุก ในตอนเช้าตำรวจบุกเข้าไปในบ้านของกลุ่มและพวกเขาตอบโต้ด้วยการใช้ปืนกลซึ่งทำให้ตำรวจเสียชีวิต 2 นายและบาดเจ็บอีกคน ^[22]

จากนั้น Rousseff และ Galeno ก็เริ่มนอนในแต่ละคืนในสถานที่ที่แตกต่างกันเนื่องจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาได้รับการเยี่ยมชมโดยหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุม พวกเขากลับบ้านอย่างลับๆเพื่อทำลายเอกสารดังนั้นเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ตำรวจได้ตรวจค้นอพาร์ตเมนต์ก็ไม่พบเอกสารใด ๆ พวกเขาอยู่ในเบโลโอรีซอนชีอีกสองสามสัปดาห์เพื่อพยายามจัดระเบียบ Colina ใหม่ แต่ต้องหลีกเลี่ยงบ้านพ่อแม่ของพวกเขาเนื่องจากสิ่งเหล่านี้ถูกจับตามองโดยทหาร (ครอบครัวของ Rousseff ไม่รู้ว่าเธอมีส่วนร่วมในกิจกรรมใต้ดิน) นอกจากนี้ Galeno ยังต้องเข้ารับการศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าหรือขั้นตอนที่คล้ายคลึงกัน (แม้ว่าเขาจะปฏิเสธก็ตาม) หลังจากภาพร่างของเขาได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากมีส่วนร่วมในการปล้นธนาคาร ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}องค์กรสั่งให้พวกเขาย้ายไปที่ริโอเดจาเนโรเนื่องจากไม่ปลอดภัยที่จะอยู่ต่อ Rousseff อายุ 21 ปีและเพิ่งจบภาคการศึกษาที่ 4 ที่Universidade Federal de Minas Gerais School of Economics ^[22]

Dilma Rousseff ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ใน เซาเปาลู

มีคนจำนวนมากจาก Minas Gerais ในห้องขังของ Colina ใน Rio de Janeiro (รวมถึงFernando Pimentelอดีตนายกเทศมนตรี Belo Horizonte อายุ 18 ปีแล้ว) แต่องค์กรไม่มีที่พักพิงสำหรับพวกเขา Rousseff และ Galeno พักสั้น ๆ กับป้าของ Rousseff ซึ่งคิดว่าพวกเขากำลังพักร้อน พวกเขาย้ายไปอยู่ที่โรงแรมเล็ก ๆ แล้วอพาร์ทเม้นจนกระทั่ง Galeno ถูกส่งโดยองค์กรเพื่อPorto Alegre Rousseff ยังคงอยู่ในริโอและช่วยให้องค์กรที่เข้าร่วมการประชุมและอาวุธการขนส่งและค่าใช้จ่ายตามPiauí เธอได้พบกับนาย Carlos Franklin Paixão de Araújoซึ่งเป็นทนายความของRio Grande do Sulอายุ 31 ปีในที่ประชุม ทั้งสองได้สร้างแรงดึงดูดซึ่งกันและกัน Araújoเป็นหัวหน้ากลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยของพรรคคอมมิวนิสต์บราซิล ( โปรตุเกส : Partido Comunista Brasileiro - PCB ) และกำบัง Galeno ใน Porto Alegre การเลิกราของ Rousseff กับ Galeno นั้นเป็นมิตร ดังที่ Galeno กล่าวว่า "ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนั้นเราไม่มีโอกาสเป็นคู่สามีภรรยาธรรมดา" ^[22]

Araújoบุตรชายของทนายความจำเลยแรงงานที่มีชื่อเสียงได้เข้าร่วม PCB ในช่วงต้น เขาเดินทางผ่านละตินอเมริกาพบคาสโตรและเชเกวาราและถูกจำคุกเป็นเวลาหลายเดือนในปี 2507 เขาเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยอาวุธหลังจากปัญหาAI-5โดยเผด็จการในปี 2511 ต้นปี 2512 เขาเริ่มหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ ของกลุ่มของเขากับ Colina และคณะกองหน้ายอดนิยม ( โปรตุเกส : VANGUARDA นิยม Revolucionaria-VPR ) นำโดยคาร์ลอ Lamarca รูสเซฟฟ์เข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการควบรวมกิจการโดยจัดให้มีการประชุมสองครั้งในมองกัววาจึงนำไปสู่การสร้างกองหน้ากองกำลังปฏิวัติปาลมาเรส ( โปรตุเกส : Vanguarda Armada Revolucionária Palmares - VAR Palmares ) Rousseff และAraújoเข้าร่วมการประชุมเหล่านี้ เช่นเดียวกับลามาร์กาซึ่งคิดว่ารูสเซฟฟ์เป็น "ปัญญาชนที่จมปลัก" เพราะเธอปกป้องการปฏิวัติผ่านการมีส่วนร่วมทางการเมืองของชนชั้นแรงงานซึ่งตรงข้ามกับความรู้สึกของการปฏิวัติทางทหารของ VPR ^[22]

Revolutionary Armed Vanguard Vanguard Palmares (VAR Palmares)

เราต่อสู้และมีส่วนร่วมในความฝันที่จะสร้างบราซิลให้ดีขึ้นเราได้เรียนรู้มากมาย เราทำเรื่องไร้สาระมากมาย แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่บ่งบอกลักษณะของเรา สิ่งที่บ่งบอกลักษณะของเราคือการกล้าที่จะต้องการประเทศที่ดีกว่า

-  Dilma Rousseff
ในการให้สัมภาษณ์กับFolha de S.Pauloในปี 2548 ^[4]

Carlos Araújoได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้นำหกคนของ VAR Palmares ซึ่งเป็น "องค์กรทางการเมือง - การทหารของพรรคแนวมาร์กซิสต์ - เลนินนิสต์ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อตอบสนองภารกิจของสงครามปฏิวัติและการจัดตั้งพรรคกรรมกรเพื่อยึดอำนาจ และสร้างสังคมนิยม” ^[26]

ตามที่Maurício Lopes Lima อดีตสมาชิกOperação Bandeirantes  [ pt ] (OBAN) - โครงสร้างทางกฎหมายซึ่งรวมถึงหน่วยสืบราชการลับและการทรมานของกองกำลัง - Rousseff เป็นผู้นำหลักของ VAR Palmares และเขาได้รับรายงานที่เรียกว่า "หนึ่งในสมอง" ของการปฏิวัติ ผู้บัญชาการตำรวจนิวตันเฟอร์นันเดสผู้สอบสวนองค์กรลับในเซาเปาโลและรวบรวมข้อมูลสมาชิกหลายสิบคนกล่าวว่ารูสเซฟฟ์เป็นหนึ่งในผู้บงการหลัก ทนายความที่ดำเนินคดีกับองค์กรนี้เรียกเธอว่า " โจนออฟอาร์คแห่งการโค่นล้ม" โดยบอกว่าเธอเป็นผู้นำการนัดหยุดงานและให้คำแนะนำในการปล้นธนาคาร^{[ ต้องการคำชี้แจง ] [27]}เธอยังได้รับการขนานนามว่า "พระสันตปาปาแห่งการโค่นล้ม" "อาชญากรทางการเมือง" และ "ผู้หญิงที่มีลักษณะเด่นน่าเศร้า" ^[22] Rousseff เยาะเย้ยการเปรียบเทียบดังกล่าวโดยระบุว่าเธอจำการกระทำหลายอย่างของเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ ^[28]ตามที่อดีตเพื่อนร่วมงานและเพื่อนร่วมงานปัจจุบันของเธอคาร์ลอสมินครัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าบทบาทของเธอในกลุ่มนี้น่าตื่นเต้น "เพราะเธอเป็นคนสำคัญมากพวกเขาจะพูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับเธอ" ^[29]

Carlos Mincซึ่งเป็นผู้ก่อการ VAR Palmares ปฏิเสธบทบาทของ Rousseff ในฐานะหัวหน้าองค์กรลับ

บางครั้ง Rousseff ได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้บงการขโมยตู้เซฟซึ่งเป็นของอดีตผู้ว่าการรัฐเซาเปาโลอาเดมาร์เดอบาร์รอส การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ที่เมืองริโอเดจาเนโรและทำรายได้สุทธิ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ^[30]มันกลายเป็นการกระทำที่น่าตื่นเต้นและสร้างผลกำไรที่สุดของการต่อสู้ด้วยอาวุธ ^[22] คาร์ลอสมินช์ปฏิเสธการมีส่วนร่วมของ Rousseff ในเหตุการณ์โดยกล่าวว่ารุ่นที่เธอเป็นผู้นำขององค์กรนั้นค่อนข้างโอ้อวดเนื่องจากเธอเป็นเพียงสมาชิกที่ไม่มีความแตกต่าง อย่างน้อยสามครั้งที่แตกต่างกัน Rousseff เองก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในเหตุการณ์ ^{[29] [31]}รับรองและตำรวจรายงานระบุว่า Rousseff เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการเงินที่ได้จากการโจรกรรมจ่ายเงินเดือนของการก่อการร้ายในการหาที่พักพิงสำหรับกลุ่มและซื้อโฟล์คสวาเกน Rousseff จำได้เพียงการซื้อรถและสงสัยว่าเธอเป็นคนที่รับผิดชอบในการจัดการเงิน ^{[32] [33]}

ในปี 1969 VAR Palmaresถูกกล่าวหาว่าวางแผนลักพาตัวAntônio Delfim Nettoซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ " Brazilian Miracle " และพลเรือนที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาลกลางในเวลานั้น สิ่งนี้จะดำเนินการในเดือนธันวาคมตามหนังสือOs Carbonáriosซึ่งเขียนโดย Alfredo Sirkis ในปี 1981 Antonio Roberto Espinosa อดีตหัวหน้า VPR และ VAR Palmares ได้รับรายงานว่า Rousseff เป็นหนึ่งในห้าสมาชิกของ ความเป็นผู้นำขององค์กรตระหนักดี การลักพาตัวไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากสมาชิกขององค์กรถูกจับเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน รูสเซฟฟ์ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าเธอตระหนักถึงแผนและสงสัยว่าใครก็ตามที่เกี่ยวข้องจำได้มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอยังบอกด้วยว่า Espinosa เพ้อฝันเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ^{[32] [33]}หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับคำพูดที่เป็นของเขา Espinosa ปฏิเสธที่ระบุว่า Rousseff รู้เกี่ยวกับแผนซึ่งคลุมเครือไม่ว่าในกรณีใด ๆ เขาบอกว่า Rousseff ไม่เคยมีส่วนร่วมหรือวางแผนปฏิบัติการทางทหารใด ๆ บทบาทของเธอเป็นเพียงเรื่องการเมืองเท่านั้น ^{[34] [35] [36] [37] [38]}

แม้จะมีเงินจำนวนมาก แต่องค์กรก็ล้มเหลวในการรักษาเอกภาพ ในการประชุมที่จัดขึ้นที่เมืองเทเรโซโปลิสระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2512 มีข้อพิพาทที่สำคัญระหว่างผู้ที่สนับสนุนการต่อสู้ด้วยอาวุธและผู้ที่สนับสนุนการทำงานกับมวลชน Rousseff อยู่ในกลุ่มที่สอง ในขณะที่กลุ่มแรกแยกออกเป็น VPR ทหารนำโดยลามาร์กากลุ่มที่สองรวมถึงรูสเซฟฟ์ยังคงเป็น VAR Palmares มีการโต้เถียงกันเรื่องเงินและอาวุธ ^[22]หลังจากการแบ่งแยก Rousseff ถูกส่งไปยังSão Pauloซึ่งเธอรับผิดชอบในการรักษาอาวุธของกลุ่มเธอให้ปลอดภัย เธอหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเก็บไว้ในอพาร์ตเมนต์โดยย้ายไปอยู่กับเพื่อน (มาเรียเซเลสเตมาร์ตินส์ซึ่งจะกลายเป็นผู้ช่วยหัวหน้าพนักงานของเธอในอีกหลายสิบปีต่อมา) ไปยังหอพักเรียบง่ายในโซนตะวันออกของเมืองซึ่งพวกเขาซ่อนอาวุธไว้ใต้ เตียง. ^[22]

จับกุม (1970)

เกตเวย์ของเรือนจำ Tiradentes ใน เซาเปาโลเมืองที่ Rousseff ถูกจัดขึ้นในช่วง การปกครองแบบเผด็จการทหาร

José Olavo Leite Ribeiro ซึ่งพบกับ Rousseff สัปดาห์ละสามครั้งถูกทหารจับตัวไป ตามที่ Ribeiro รายงานหลังจากวันแห่งการทรมานเขาได้เปิดเผยสถานที่ที่เขาจะพบกับผู้ก่อการร้ายอีกคนหนึ่งในบาร์บนรัวออกัสตาในเซาเปาโล ในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2513 เขาถูกบังคับให้ไปที่บาร์พร้อมกับตำรวจนอกเครื่องแบบซึ่งเพื่อนร่วมงานของเขาถูกจับและเมื่อพวกเขาเตรียมที่จะจากไป Rousseff วัย 23 ปีก็มาถึงโดยไม่คาดคิด เมื่อตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ Rousseff จึงพยายามออกจากสถานที่นี้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น เจ้าหน้าที่สงสัยว่า Rousseff และค้นหาเธอพบว่าเธอมีอาวุธ “ ถ้าไม่ใช่เพราะปืนก็เป็นไปได้ว่าเธอจะหนีไปได้” Ribeiro กล่าว ^[22] Rousseff ถือเป็นเรื่องใหญ่พอที่อัยการทหารระบุว่าเธอเป็น " Joan of Arc " ของขบวนการกองโจร ^[4]

Rousseff ถูกนำตัวไปที่สำนักงานใหญ่ OBAN ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่Vladimir Herzogจะถูกทรมานและถูกสังหารในอีกห้าปีต่อมา เธอถูกกล่าวหาว่าถูกทรมานเป็นเวลา 22 วันด้วยการชกต่อยเฟรูเล่และอุปกรณ์ช็อตไฟฟ้า ^[39]ขณะที่มาเรียลุยซาเบลโลเกเพื่อนร่วมห้องขังกล่าวว่า "ดิลมาตกใจมากแม้จะมีการเดินสายไฟในรถ" อดีตเจ้าหน้าที่ทหารบางคนได้ยกเลิกบัญชีของ Rousseff โดยกล่าวว่าเธอไม่สามารถรอดชีวิตจากการทรมานในระดับนั้นได้ ^[40]ต่อมา Rousseff ประณามการทรมานที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานในการพิจารณาคดีของศาลโดยอ้างถึงแม้กระทั่งชื่อของผู้ที่ทรมานเธอเช่นกัปตันกองทัพ Benoni de Arruda Albernaz ซึ่งพยานคนอื่น ๆ กล่าวถึง แม้ว่าเธอจะเปิดเผยสถานที่ของผู้ก่อการร้ายบางคนในระหว่างการสอบสวนการทรมาน Rousseff ก็สามารถรักษาตัวตนของ Carlos Araújo (ซึ่งจะถูกจับกุมในอีกหลายเดือนต่อมา) และ Maria Celeste Martins ^[22]ชื่อของ Rousseff อยู่ในรายชื่อที่พบที่บ้านของ Carlos Lamarca ในรายชื่อนักโทษที่จะได้รับลำดับความสำคัญในการแลกเปลี่ยนตัวประกัน แต่เธอไม่เคยแลกเปลี่ยนและรับโทษ ^[41]

Rousseff ในการพิจารณาคดีต่อหน้า ผู้พิพากษาเผด็จการทหารในปี 1970 สังเกตว่าพวกเขาเลือกที่จะซ่อนใบหน้าจากกล้อง

คาร์ลอAraújoถูกจับกุมที่ 12 สิงหาคม 1970 หลังจากที่ถูกจับ Rousseff เขามีความสัมพันธ์กับนักแสดงและเพื่อนสงครามเบ็ตเมนเดส หลังจากการจับกุมเขาได้พบกับ Rousseff ในบางครั้งในระหว่างการโยกย้ายเกี่ยวกับคดีทางทหารทั้งสองถูกดำเนินคดีในข้อหา พวกเขาอยู่ในเรือนจำเดียวกันในเซาเปาโลเพียงไม่กี่เดือนซึ่งในระหว่างการเยี่ยมเยียนพวกเขากลับมาคืนดีกันโดยวางแผนที่จะกลับมาใช้ชีวิตแต่งงานอีกครั้งหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุก ^[22] Rousseff ถูกตัดสินลงโทษในกรณีแรกถึงหกปีในคุก เธอดำรงตำแหน่งมาแล้วสามปีเมื่อศาลทหารสูงสุดลดโทษเหลือสองปีกับหนึ่งเดือน เธอยังถูกระงับสิทธิทางการเมืองเป็นเวลาสิบแปดปี ^[42]

ในเดือนธันวาคม 2549 คณะกรรมาธิการพิเศษเพื่อการซ่อมแซมสำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐริโอเดอจาเนโรได้อนุมัติคำขอให้ชดใช้ค่าเสียหายโดย Rousseff และนักโทษคนอื่น ๆ อีกสิบแปดคนในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลรัฐเซาเปาโลในปี 1970 ^[43]ตามคำร้องขอของเธอพยานสำคัญคือVânia Abrantes ซึ่งอยู่ในรถตำรวจคันเดียวกับที่ย้ายเธอจากเซาเปาโลไปยังริโอเดจาเนโร (Vâniaเป็นแฟนของAraújoเมื่อเขาและ Rousseff เริ่มออกเดท) ^[22]รูสเซฟฟ์ยังขอเงินชดเชยในรัฐเซาเปาโลและมินัสเกไรส์เนื่องจากเธอถูกจับในเซาเปาโล แต่ถูกนำตัวไปสอบปากคำในเมืองจูอิซเดฟอราและริโอเดจาเนโร เธอยังแสวงหาความเสียหายจากรัฐบาลกลาง ตัวเลขค่าตอบแทนรวมที่จ่ายให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการประหัตประหารทางการเมืองที่อาจจะถึง 72,000 เรียล อย่างไรก็ตามตามที่ที่ปรึกษาของเธอได้ประกาศการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนมีคุณค่าในเชิงสัญลักษณ์สำหรับเธอและ Rousseff เรียกร้องให้ลองทำตามคำขอหลังจากที่เธอออกจากสำนักงานสาธารณะเท่านั้น ^[42]

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2552 Folha de S. Paulo ได้ตีพิมพ์ในหน้าแรกประวัติอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาของ Rousseff ซึ่งมีบันทึกเกี่ยวกับอาชญากรรมต่างๆที่เธอกล่าวหาว่ากระทำ เอกสารนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของแฟ้มของกรมระเบียบทางการเมืองและสังคม ( โปรตุเกส : Departamento de Ordem Política e Social - DOPS ) ตำรวจการเมืองของระบอบทหาร Rousseff ตั้งคำถามถึงความจริงของไฟล์โดยอ้างว่าเป็นเอกสารปลอมซึ่งทำให้หนังสือพิมพ์ประกาศว่าไม่ได้รับเอกสารจากไฟล์ DOPS แต่ส่งทางอีเมลดังนั้นจึงไม่สามารถรับประกันความถูกต้องได้ ^{[44] [45] [46] [47]}บันทึกนี้สามารถพบได้ในเว็บไซต์ของฝ่ายขวาซึ่งสนับสนุนระบอบการปกครอง ^[48]

ชีวิตในปอร์ตูอาเลเกรปี 1972–80

Dilma Rousseff หลังจาก ลงคะแนนใน Porto Alegreในปี 2010

Rousseff ซ้ายคุกในตอนท้ายของปี 1972 เธอถูกสิบกิโลกรัม (22 ปอนด์) ทินเนอร์และได้กลายเป็นโรคต่อมไทรอยด์ ^[49]เธอใช้เวลาพักฟื้นกับครอบครัวในMinas Geraisไปเยี่ยมป้าคนหนึ่งในเซาเปาโลจากนั้นย้ายไปที่ปอร์ตูอาเลเกรซึ่ง Carlos Araújoกำลังจะจบประโยคในเดือนสุดท้ายของเขา เธอพักอยู่ในบ้านสะใภ้ของเธอซึ่งพวกเขาสามารถมองเห็นคุกที่อาราอูโจถูกคุมขัง Rousseff ไปเยี่ยมคู่ของเธอบ่อยครั้งโดยนำหนังสือพิมพ์และหนังสือการเมืองที่ปลอมตัวเป็นนวนิยายมาให้เขา Presídio da Ilha das Pedras Brancas ถูกปิดใช้งานและAraújoทำหน้าที่ส่วนที่เหลือของประโยคของเขาในPresídio Central AfrânioAraújoทนายความชื่อดังพ่อของ Carlos เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 1974 กระตุ้นให้เพื่อน ๆ กดดันรัฐบาลให้ปล่อยตัว Carlos ซึ่งเกิดขึ้นเพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ^{[22] [49]}

ถูกลงโทษในการโค่นล้มตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 477 ซึ่งถือเป็นAI-5ของมหาวิทยาลัย Rousseff ถูกไล่ออกจากMinas Gerais Federal Universityและถูกห้ามไม่ให้กลับไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยนั้นในปี 1973 ^[50]เธอตัดสินใจเข้าเรียนหลักสูตรเตรียมอุดมศึกษา เพื่อที่จะใช้สอบขนถ่ายในเศรษฐศาสตร์ที่Rio Grande do Sul มหาวิทยาลัยแห่งชาติ เธอเข้ารับการศึกษาในมหาวิทยาลัยและสำเร็จการศึกษาในปี 2520 คราวนี้ไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวของนักศึกษาที่นั่น ปีก่อนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 เธอให้กำเนิดลูกคนเดียว Paula Rousseff Araújoลูกสาวของเธอ หลังจากสำเร็จการศึกษาเธอได้งานที่ได้รับค่าตอบแทนเป็นครั้งแรกหลังจากรับโทษจำคุกในฐานะนักศึกษาฝึกงานที่มูลนิธิเศรษฐศาสตร์และสถิติ ( โปรตุเกส : Fundação de Economia e Estatística - FEE ) ซึ่งเป็นองค์กรที่เชื่อมโยงกับรัฐบาลของ Rio Grande do Sul ^[49]

การเคลื่อนไหวทางการเมืองของเธอในครั้งนี้ตามกฎหมายกลับมาดำเนินการอีกครั้งที่สถาบันการศึกษาสังคมและการเมือง ( โปรตุเกส : Instituto de Estudos Políticos e Sociais - IEPES ) ซึ่งเชื่อมโยงกับพรรคฝ่ายค้านที่ถูกกฎหมายเพียงพรรคเดียวคือขบวนการประชาธิปไตย (MDB) แม้ว่าเธอจะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับงานปาร์ตี้ แต่ Rousseff ก็จัดการอภิปรายที่สถาบันซึ่งได้รับการบรรยายจากนักวิชาการเช่น Francisco de Oliveira, Fernando Henrique Cardosoและ Francisco Weffort ในปี 1976 Rousseff และAraújoทำงานให้กับแคมเปญของGlênio Peres ผู้สมัคร MDB ของสภาเมือง แม้ว่าเขาจะได้รับเลือก แต่คำพูดของเปเรสก็ถูกเพิกถอนเนื่องจากประณามการทรมานของรัฐบาลพม่าในคำปราศรัย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520 Rousseff ได้รับรายงานจากหนังสือพิมพ์O Estado de S. Pauloว่าเป็นหนึ่งใน 97 "ผู้บ่อนทำลาย" ที่แทรกซึมอยู่ในการบริหารราชการ รายชื่อดังกล่าวจัดทำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพที่ลาออกซิลวิโอโฟรตาซึ่งได้สรุปภูมิหลังทางการเมืองของผู้ที่เขาอยู่ในรายชื่อ Rousseff ซึ่งมีลักษณะเป็นกลุ่มก่อการร้าย Colina และ VAR Palmares "อยู่ร่วมกับ Carlos Araújoที่ถูกโค่นล้ม" ถูกปลดออกจากงานที่ FEE แม้ว่าเธอจะได้รับการอภัยโทษในภายหลังก็ตาม ^[49]

ในปี 1978 Rousseff เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Campinasด้วยความตั้งใจที่จะได้รับปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์ ในเวลานั้นเธอเริ่มเข้าร่วมกลุ่มสนทนาที่ก่อตั้งโดยอดีตสมาชิกคนอื่น ๆ ของ VAR Palmares เช่นRui Falcão , Antonio Roberto Espinosa และ Carlos Araújoในที่สุด การประชุมทุกๆสามเดือนกลุ่มใช้เวลาสองสามปี พวกเขาจะอ่านผลงานของKarl Marx , Nicos PoulantzasและLouis Althusserโดยคุยกันว่าอะไรคือช่วงเวลาที่เหมาะสมในการกลับมาทำกิจกรรมทางการเมือง Rousseff ประกาศว่าเธอ "เข้าเรียนในหลักสูตรปริญญาโท" แต่เรียนไม่จบไม่สามารถนำเสนอวิทยานิพนธ์ของเธอได้ “ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงกลับไปที่มหาวิทยาลัยเพื่อเรียนปริญญาเอกจากนั้นฉันก็มาเป็นรัฐมนตรีและเรียนไม่จบปริญญาเอก” เธอกล่าว ข้อมูลประจำตัวทางวิชาการของเธอเป็นประเด็นถกเถียงเนื่องจากชีวประวัติอย่างเป็นทางการของเธอระบุว่าเธอไม่เคยได้รับปริญญาโทและปริญญาเอกเหล่านี้มาก่อน อย่างไรก็ตามเธอได้ลงทะเบียนสองครั้งในหลักสูตรบัณฑิตศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์ที่State University of Campinasโดยไม่เคยปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับปริญญาเหล่านั้นมาก่อน ^{[51] [52]}

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1968 เธอแต่งงานกับนักข่าวCláudio Galeno de Magalhães Linhares ผู้ซึ่งแนะนำ Rousseff วัย 20 ปีให้กับขบวนการต่อต้านใต้ดินเพื่อต่อต้านเผด็จการ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 Rousseff แยกตัวจาก Galeno และเริ่มมีความสัมพันธ์กับ Carlos Franklin Paixão de Araújo เธอหย่าร้างกับ Galeno อย่างถูกต้องตามกฎหมายในปี 1981 ^[53]

Rousseff และAraújoมีลูกสาวชื่อ Paula Rousseff de Araújoเกิดในปี 1976 Rousseff หย่ากับAraújoในปี 2000 ^[53]

จากข้อมูลของ Rousseff เธอชอบประวัติศาสตร์และสนใจในโอเปร่า ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรการละครภาษากรีกที่สอนโดยนักเขียนบทละคร Ivo Bender ตำนานเทพเจ้ากรีกจากนั้นก็กลายเป็นความหลงใหลสำหรับเธอและได้รับอิทธิพลจากPenelopeเธอตัดสินใจที่จะเรียนรู้วิธีการเย็บปักถักร้อย นักแสดงที่ชื่นชอบของเธอคือเฟร์นันมอนเตเนโก เว็บไซต์ของเธออ้างว่าเธอเป็นนักอ่านตัวยงโดยอ้างว่าMachado de Assis , Guimarães Rosa , Cecília MeirelesและAdélia Pradoเป็นนักเขียนคนโปรดของเธอ

เธอเข้าใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีเมื่อพูดช้าและสามารถพูดภาษาสเปนและภาษาฝรั่งเศสได้ในจำนวน จำกัด ^[54]

Paula Rousseff

Dilma Vana Rousseff ในพิธีตั้งชื่อหลานชายของ Gabriel กับลูกสาว Paula และลูกเขย Rafael Covolo และ Dilma Jane Rousseff ผู้เป็นย่า (ซ้ายสุด)

Paula Rousseff เกิดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2519 ในเมืองปอร์โตอาเลเกร Rio Grande do Sul เป็นลูกสาวคนเดียวของ Dilma Rousseff และ Carlos Araújoสามีเก่าของเธอ พอลล่าจบการศึกษาด้านกฎหมายและดำรงตำแหน่งสำนักงานอัยการแรงงานในปอร์โตอาเลเกร ^[55]

Paula Rousseff แต่งงานกับผู้ดูแลธุรกิจ Rafael Covolo ใน Porto Alegre เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2551 ^[56]

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2553 Paula Rousseff ให้กำเนิดหลานคนแรกของ Rousseff เด็กชายชื่อ Gabriel Rousseff Covolo ในเมือง Porto Alegre ในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2010 ของแม่ของเธอ หลังจากการอภิปรายครั้งสุดท้ายกับผู้สมัครอีกสี่คนเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2553 ในเมืองริโอเดจาเนโรซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติรูสเซฟฟ์บินไปที่ปอร์โตอเลเกรเพื่อรับการตั้งชื่อกาเบรียลในวิหารโรมันคา ธ อลิกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 57]}

ปัญหาสุขภาพ

ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 25 เดือนเมษายน 2009 Rousseff เปิดเผยว่าเธอได้รับการรักษาที่จะเอาขั้นต้น axillar โรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง , มะเร็งในระบบน้ำเหลืองซึ่งถูกตรวจพบในของเธอออกจากรักแร้ระหว่างประจำการคัดกรอง ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง B-cell ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นชนิดระดับกลาง แต่โอกาสในการรักษาให้หายขาดมีมากถึง 90% เธอได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัดเป็นเวลาสี่เดือน ^[58]

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม 2552 เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในโรงพยาบาลSírio-Liban ในเมืองเซาเปาโลด้วยอาการปวดขาอย่างรุนแรง การวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้ออักเสบซึ่งเป็นผลมาจากการรักษามะเร็ง ในช่วงต้นเดือนกันยายนปีเดียวกันนั้นเธอเปิดเผยว่าเธอได้เสร็จสิ้นการรักษาด้วยการฉายแสงโดยอ้างว่าหายแล้วซึ่งได้รับการยืนยันจากแพทย์ในเวลาต่อมา เธอเริ่มใส่วิกเนื่องจากผมร่วงที่เกิดจากการทำเคมีบำบัด ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

หลังจากสวมวิกได้ 7 เดือนรูสเซฟฟ์ก็สวมผมสีน้ำตาลเข้มตามธรรมชาติของเธอในงานเปิดตัวโครงการสิทธิมนุษยชนครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เธอได้ประกาศเมื่อเดือนพฤศจิกายนว่าจะเลิกวิกทันทีที่ผมของเธอยาวขึ้น เธอบอกว่ามันยังคง "เต็มไปด้วยรู" ซึ่งเป็นสาเหตุที่เธอ "ไม่สามารถเอา [วิก] ไปที่โคเปนเฮเกนเดนมาร์กได้" เธอยอมรับต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในการสวมวิกในเดือนพฤษภาคมของปีนั้นเมื่อเธอเรียกมันแบบติดตลกว่า "วิกผมตัวเล็กธรรมดา" ^{[59] [60]}

Rousseff รับรูปถ่ายของ Hugo Chávezจาก Nicolás Maduroที่ Planalto Palace 9 พฤษภาคม 2556

แม้ว่า Rousseff จะระบุว่าความคิดทางการเมืองของเธอเปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่ลัทธิมาร์กซ์ไปจนถึงทุนนิยมในทางปฏิบัติ แต่เธอก็ยังคงภาคภูมิใจในรากเหง้าที่รุนแรงของเธอ ^[4]

มุมมอง Rousseff ของส่วนใหญ่จะเป็นโปรชีวิตสนับสนุนการทำแท้งเฉพาะสำหรับการตั้งครรภ์ที่เป็นอันตรายต่อชีวิตของแม่หรือเป็นผลมาจากการถูกข่มขืนกรณีที่กฎหมายบราซิลปัจจุบันช่วยให้ผู้หญิงที่จะยุติการตั้งครรภ์ของพวกเขา ^{[61] [62]}อย่างไรก็ตามเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์จากภาคส่วนของคริสตจักรคาทอลิกในบราซิลและกลุ่มศาสนาอื่น ๆ เนื่องจากเธอได้รับการสนับสนุนในการทำแท้งให้ถูกต้องตามกฎหมาย นี่เป็นเป้าหมายหลักของการวิพากษ์วิจารณ์โดยแคมเปญของJosé Serraเช่นเดียวกับนิตยสารข่าวVejaซึ่งเน้นย้ำถึงตำแหน่งในอดีตและปัจจุบันของ Rousseff บนหน้าปก ^[63]เรื่องนี้จางหายไปจากข่าวหลังจากที่ข้อมูลเผยแพร่สู่สาธารณะว่า Monica Serra ภรรยาของJosé Serra มีรายงานว่าทำแท้งตั้งแต่ยังเด็ก^{[64] [65]}

ประธานาธิบดี Dilma Rousseff ลงนามในกฎหมายที่ทำให้ การล่วงละเมิดและ การแสวงหาประโยชน์ทางเพศต่อเด็กและวัยรุ่นเป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายในฐานะนักร้อง Sérgio Reisผู้จัดรายการโทรทัศน์ Xuxaและ Ideli Salvattiดูเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2014

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการดำเนินคดีทางอาญากับผู้รักษาประตูฟลาเมงโกBruno Fernandes de Souzaซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่าอดีตแฟนสาว Eliza Samudio Rousseff กล่าวว่าเธอต่อต้านโทษประหารชีวิต ^[66]ตามที่เธอกล่าวว่า "หากได้ผลจริงก็จะไม่มีอาชญากรรมเช่นนี้ในสหรัฐอเมริกา" ^[66]

Rousseff ต่อต้านการแต่งงานของเกย์แต่สนับสนุนเพศเดียวกันสหภาพแรงงาน ^[67]เธอกล่าวว่า "การแต่งงานเป็นปัญหาทางศาสนาฉันในฐานะปัจเจกบุคคลจะไม่พูดว่าศาสนาใดควรหรือไม่ควรทำเราต้องเคารพพวกเขา" ^[67]ในเรื่องของการรวมตัวกันของเพศเดียวกัน Rousseff กล่าวว่า " สิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐานควรได้รับการยอมรับภายในกรอบกฎหมายแพ่ง" ^[67]นอกจากนี้เธอยังต่อต้านการทำให้ยาเสพติดถูกกฎหมายโดยระบุว่า "วันนี้บราซิลไม่มีเงื่อนไขที่จะเสนอให้มีการลดโทษของยาเสพติดใด ๆ " ^[68]

ในฐานะที่เป็นสมาชิกของพรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรคสังคมนิยมของบุคคลซึ่งตรงข้ามกับการเมืองสามทาง , Rousseff คาดว่าจะเป็นกับการแปรรูปและลัทธิเสรีนิยมใหม่ เดอะเนชั่นเป็นตัวอย่างของเหตุผลนี้อธิบายชัยชนะ Rousseff เป็นความพ่ายแพ้ที่ฉันทามติวอชิงตัน ^{อย่างไรก็ตาม [69]} Rousseff มีจุดยืนที่ไม่ชัดเจนในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการแปรรูป ยกตัวอย่างเช่นเธอ "สนับสนุนการให้เอกชนสร้างโรงไฟฟ้าและถนนใหม่ ๆ ควรจะถูกกว่าการบริจาคผ่านงานสาธารณะ " ^[70]นอกจากนี้เธอได้รับการสนับสนุนการแปรรูปของสนามบินเพื่อเตรียมความพร้อมของบราซิลโครงสร้างพื้นฐานสำหรับฟุตบอลโลก 2014 ^[71]

Dilma Rousseff ในการประชุมกับนักร้องของพระเยซูและบิชอปที่ Planalto พระราชวัง

นอกจากนี้เธอยังให้คำมั่นที่จะพัฒนาเครือข่ายสวัสดิการสังคมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นซึ่งเปิดตัวโดยฝ่ายบริหารของ Lula โดยกล่าวว่าภายใต้การปกครองของเธอ "บราซิลจะเติบโตต่อไปโดยมีการเปิดกว้างทางสังคมและความคล่องตัว" ^[70]

ในปี 2014 ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีประธานาธิบดี Dilma Rousseff ได้สนับสนุนการทำให้คนรักร่วมเพศกลายเป็นอาชญากรโดยอ้างถึงการกระทำที่รุนแรงต่อคนรักร่วมเพศใน "อัตราสูง" ^[72]

Dilma Rousseff และ Leonel Brizola

เมื่อระบบบังคับสองพรรคสิ้นสุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 Rousseff ได้เข้าร่วมพร้อมกับ Carlos AraújoในความพยายามของLeonel Brizolaในการปรับโครงสร้างพรรคแรงงานของบราซิล (ของประธานาธิบดีJoão Goulart ทางสังคม - ประชาธิปไตยซึ่งถูกโค่นล้มโดยการรัฐประหารในปี 1964) หลังจากที่ศาลการเลือกตั้งสูงสุดให้ทะเบียนชื่อกลุ่มที่เชื่อมโยงกับ Ivete Vargas ( หลานสาวของGetúlio Vargas ) Rousseff และกลุ่มที่เชื่อมโยงกับ Brizola ได้ก่อตั้งพรรคแรงงานประชาธิปไตย ( โปรตุเกส : Partido Democrático Trabalhista - PDT ) ^[49] Araújoได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐสามครั้งสำหรับพรรคนี้ในปี 1982, 1986 และ 1990 เขายังเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี Porto Alegre ของพรรคถึงสองครั้งโดยแพ้สมาชิกพรรค Workers ' Olívio Dutraในปี 1988 และTarso Genroในปี 1992 Rousseff ได้งานที่สองในกลางทศวรรษที่ 1980 ในตำแหน่งที่ปรึกษาของสมาชิก PDT ของสภานิติบัญญัติ Rio Grande do Sul ^[49]

ปลัดเทศบาล (2528–88)

Rousseff และAraújoอุทิศตนให้กับการรณรงค์ของ Alceu Collares สำหรับนายกเทศมนตรีเมือง Porto Alegre ในปี 1985 แพลตฟอร์มการหาเสียงและแผนของรัฐบาลส่วนใหญ่ได้จัดทำขึ้นที่บ้านของพวกเขา หลังจากได้รับการเลือกตั้ง Collares ได้รับการแต่งตั้งเป็นปลัดเทศบาล Rousseff; นี่คืองานแรกของเธอในสาขาการบริหาร จากข้อมูลของ Collares Araújoมีอิทธิพลต่อเขาในการแต่งตั้ง Rousseff แต่ความสามารถของเธอก็มีส่วนในการเลือกของเขาเช่นกัน ^[49]

ในการรณรงค์ผู้ว่าการรัฐของสมาชิกPDT Aldo Pinto ในปี 1986 Rousseff มีหน้าที่ให้คำปรึกษา ม้าลายคู่ทำงานเป็นเนลสัน Marchezan หนึ่งของพลเรือนที่โดดเด่นมากที่สุดในช่วงรัฐบาลทหารบราซิล พวกเขาจะพ่ายแพ้ให้กับเปโดรไซมอนผู้สมัครPMDB ยี่สิบปีต่อมาในการสัมภาษณ์ Rousseff พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงพันธมิตรแย้ง "Marchezan เป็นผู้นำเผด็จการ แต่เขาก็ไม่เคยโกรธ (โกรธ) ปีก Marchezan เป็นปีกของขนาดเล็ก (radicalized ได้. ชนบท ) เจ้าของ และเขาเป็นคนที่มีจริยธรรม” ^[49]

Rousseff ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจนถึงปี 1988 เมื่อเธอก้าวออกไปอุทิศตัวเองในการรณรงค์หาเสียงของAraújoให้นายกเทศมนตรีเมือง Porto Alegre เธอถูกแทนที่โดยPolíbio Braga ซึ่งบอกว่า Rousseff ชักชวนให้เขาไม่เข้ารับตำแหน่ง เธอคงบอกว่าเธอ "ไม่สามารถควบคุมคนบ้าเหล่านี้ได้" และเธอก็จากไป "ก่อนที่มันจะสูญเสียชีวประวัติของฉัน" ในขณะที่ Collares จดจำ Rousseff ในฐานะตัวอย่างของความสามารถและความโปร่งใสของสาธารณะ Braga ไม่เห็นด้วยโดยระบุว่า "เธอไม่ได้ทิ้งรายงานแม้แต่ฉบับเดียวกับเราและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังก็เป็นเรื่องวุ่นวาย" ^[49]

ความพ่ายแพ้ของAraújoทำให้PDTของสาขาผู้บริหารท้องถิ่น อย่างไรก็ตามในปี 1989 Rousseff ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการใหญ่ของสภาเมือง แต่ถูกปลดโดยสมาชิกสภา Valdir Fraga ประธานสภานิติบัญญัติท้องถิ่นหลังจากมาถึงที่ทำงานสาย ดังที่ Fraga กล่าวในภายหลังว่า "ฉันไล่เธอออกไปเพราะเธอมีปัญหากับนาฬิกาบอกเวลา " ^[49]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน (2536–94 และ 2541-2545)

ในปี 1990 Alceu Collares ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐแต่งตั้ง Rousseff เป็นประธาน FEE ซึ่งเธอเคยเป็นนักศึกษาฝึกงานในปี 1970 เธอดำรงตำแหน่งจนถึงสิ้นปี 2536 เมื่อเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานและการสื่อสารผ่านอิทธิพลของ Carlos Araújoและกลุ่มของเขา เธอยังคงดำรงตำแหน่งจนถึงสิ้นปี 2537 ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ความสัมพันธ์ของเธอกับอาราอูโจสิ้นสุดลงโดยสั่นคลอนเมื่อพบว่ามีผู้หญิงอีกคนท้องกับลูกของเขาโรดริโก (เกิดในปี 2538) ต่อมาพวกเขากลับมาคืนดีกันและอยู่ด้วยกันจนถึงปี 2000 เมื่อ Rousseff ย้ายไปอยู่อพาร์ทเมนต์เช่าเพียงลำพัง ^[49]

Dilma Rousseff ในปี 2552

ในปี 1995 หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาของ Collares Rousseff ได้ออกจากตำแหน่งทางการเมืองและกลับไปที่ FEE ซึ่งเธอเป็นบรรณาธิการของนิตยสารEconomic Indicators ( โปรตุเกส : Indicadores Econômicos ) ในช่วงพักงานสาธารณะนี้เธอได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคมปินาสอย่างเป็นทางการในปี 2541 ในปีเดียวกันนั้นพรรคคนงานชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ Rio Grande do Sul โดยได้รับการสนับสนุนจาก PDT ในรอบที่สอง เธอได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานอีกครั้งคราวนี้โดยผู้ว่าการOlívio Dutra ขณะที่เขาเล่าในภายหลังว่า "ฉันรู้จักและเคารพเธออยู่แล้วฉันแต่งตั้งเธอด้วยเพราะเธออยู่ในท่าทางเอียงซ้ายมากกว่าใน PDT ซึ่งเป็นประชานิยมน้อยกว่า" ^[49]

ในช่วงปีแรกของการบริหาร Dutra PDTได้รับสำนักงานระดับสูงบางแห่ง แต่ Brizola รู้สึกว่าพรรคของเขามีพื้นที่น้อยมากในรัฐบาลซึ่งรับผิดชอบงบประมาณเพียงเล็กน้อย ไม่สามารถมีพื้นที่ในการบริหารได้มากขึ้นสมาชิกพรรคPDTถูกกดดันจากหัวหน้าพรรคให้ก้าวลงจากตำแหน่ง การก่อตัวของพันธมิตรทางการเมืองสำหรับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปอร์ตูอาเลเกรในปี พ.ศ. 2543 ยังเป็นสาเหตุของความขัดแย้งระหว่างสองพรรค พวกเขาลงเอยด้วยการเปิดตัวผู้สมัครแต่ละคนเป็นของตัวเอง PDT คือ Collares และ PT คือ Tarso Genro Rousseff ปกป้องการบำรุงรักษาของพันธมิตรที่เลือก Dutra สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Genro และอ้างว่าเธอจะไม่ยอมรับ " พันธมิตรเสรีนิยมใหม่กับฝ่ายขวา" นักวิจารณ์ของเธอกล่าวว่าเธอเป็นคนเจ้าเล่ห์เมื่อเธอปกป้องพันธมิตรกับ Marchezan ในการเลือกตั้งปี 1986 Genro เอาชนะ Collares ในรอบที่สองและ Rousseff รวมถึงสมาชิก PDT คนอื่น ๆ เข้าร่วม Workers 'Party Brizola กล่าวหาว่าพวกเขาเป็นคนทรยศ ^[49]

ในระหว่างการบริหารของ Rousseff จาก Secretariat of Energy ในการบริหาร Dutra ความสามารถในการให้บริการของภาคไฟฟ้าเพิ่มขึ้น 46% ^[49]เนื่องจากโครงการฉุกเฉินเข้าร่วมโดย บริษัท ของรัฐและเอกชน ในเดือนมกราคม 2542 Rousseff เดินทางไปBrasíliaเพื่อแจ้งเตือนการบริหารของFernando Henrique Cardosoว่าหากหน่วยงานที่รับผิดชอบในภาคพลังงานไม่ลงทุนในการผลิตและส่งพลังงานการตัดกระแสไฟฟ้าที่ Rio Grande do Sul เผชิญในช่วงต้นของการบริหารของเธอจะ เกิดขึ้นในส่วนที่เหลือของประเทศ ^[73]ดังนั้นวิกฤตไฟฟ้าในตอนท้ายของการบริหารของเฟอร์นันโดเฮนริเกคาร์โดโซส่งผลกระทบต่อชาวบราซิลหลายล้านคนยกเว้นผู้ที่มาจากสามรัฐทางใต้ซึ่งไม่มีการกำหนดปันส่วนเนื่องจากไม่มีภัยแล้ง มีการประหยัดพลังงานโดยสมัครใจและ Rousseff พยายามขอเงินชดเชยจากรัฐบาลกลางเนื่องจากได้รับการอนุญาตให้กับภูมิภาคอื่น ๆ รัฐบาลกลางไม่ได้ให้และ Rousseff ต้องประนีประนอมกับภาคเอกชน ตามที่ Pedro Parente หัวหน้าเจ้าหน้าที่ในระหว่างการบริหาร Cardoso กล่าวว่า "เธอเป็นคนจริงจังมีเป้าหมายและแสดงให้เห็นว่าเธอมีบทสนทนาที่ลื่นไหลกับภาคธุรกิจ" ^[49]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน (2546–05)

Dilma Rousseff พูดระหว่างการประชุมที่ บราซิเลียมีนาคม 2552

ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของพลังงานในแผนของรัฐบาลของผู้สมัครหลุยซ์อินาซิโอลู ล่าดาซิลวา ได้รับการกล่าวถึงในการประชุมประสานงานโดยนักฟิสิกส์และวิศวกรนิวเคลียร์หลุยซ์พิงเกวลลี โรซา สมาชิกอีกคนที่เป็นไฮไลต์ของกลุ่มคือ Ildo Sauer ทั้งสองคนไม่เห็นด้วยอย่างสิ้นเชิงกับการแปรรูปภาคส่วนซึ่งในความเห็นของพวกเขาคือผู้รับผิดชอบต่อปัญหาพลังงานที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ Pinguelli เชิญ Rousseff เข้าร่วมการประชุมกลุ่มในเดือนมิถุนายน 2544 ซึ่งเธอมาถึงในฐานะผู้เข้าร่วมที่ขี้อายในทีมที่ก่อตั้งโดยอาจารย์หลายคน แต่ในไม่ช้าเธอก็โดดเด่นด้วยความเป็นกลางและความรู้ที่ดีเกี่ยวกับพื้นที่ อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนในกลุ่มว่าพิงกูเอลลีจะกลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานหากลูลาชนะการเลือกตั้ง ^[49]

เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากสำหรับทุกคนที่หลังจากได้รับเลือกแล้ว Lula เลือก Rousseff ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกกล่าวว่า: "ใกล้ถึงปี 2002 ปรากฏว่ามีเพื่อนคนหนึ่งพร้อมคอมพิวเตอร์เครื่องเล็กอยู่ในมือของเธอเราเริ่มถกเถียงกันและฉันรู้ว่าเธอมีลักษณะที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ที่อยู่ที่นั่นเพราะเธอเข้ามาพร้อมกับการปฏิบัติจริงของ การมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานของ Rio Grande do Sul จากนั้นฉันก็เป็นเหมือน: ฉันคิดว่าฉันพบรัฐมนตรีของฉันที่นี่ " ^[49]อีกปัจจัยหนึ่งที่มีผลอย่างมากต่อการเลือกของ Lula คือความเห็นอกเห็นใจที่Antonio Palocciมีต่อ Rousseff โดยตระหนักดีว่าเธอจะมีการพูดคุยกับภาคเอกชนได้ง่ายกว่า Pinguelli นอกเหนือจากการสนับสนุนCarta aos Brasileiros ( จดหมายถึงคนบราซิล ) โดยเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรกับตลาดหลายประการในพรรคคนงาน Dutra กล่าวว่าเขาได้รับคำปรึกษาจาก Lula และยกย่องความดีทางเทคนิคของ Rousseff ในขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานในระหว่างการบริหารงานของเขา “ ตอนนั้นฉันสามารถถ่วงน้ำหนักเครื่องชั่งให้เป็นประโยชน์แก่เธอได้ แต่จากการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลไปข้างหน้าความดีความชอบก็เป็นของเธอทั้งหมด” เขาเล่า หลังจากได้รับการแต่งตั้งเธอก็สนิทสนมกับJosé Dirceu ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจาก Lula ให้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่คนใหม่ของบราซิล ^[49]

การบริหารงานในกระทรวงของเธอถูกกำหนดโดยความเคารพในสัญญาที่ทำโดยฝ่ายบริหารก่อนหน้านี้โดยความพยายามของเธอที่จะป้องกันไม่ให้เกิดไฟดับเพิ่มเติมและด้วยการใช้โมเดลไฟฟ้าที่มีความเข้มข้นน้อยกว่าในมือของรัฐซึ่งแตกต่างจากที่ Rosa และ Sauer ต้องการ เกี่ยวกับตลาดพลังงานเสรี Rousseff ไม่เพียง แต่เก็บมันไว้เท่านั้นในขณะที่เธอขยายธุรกิจด้วยเช่นกัน José Luiz AlquéresประธานLight SAกล่าวชื่นชมแนวทางที่ Rousseff ดำเนินการซึ่งสอดคล้องกับเขาช่วยให้กลุ่มโดยรวม เขาวิพากษ์วิจารณ์อย่างไรก็ตามความล่าช้าในการดำเนินการตามรูปแบบใหม่ แต่กล่าวว่านี่เป็นความผิดของเครื่องจักรของรัฐบาลในระบบราชการ ด้วยความเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการลงทุนเร่งด่วนในการผลิตไฟฟ้าเพื่อที่ประเทศจะได้ไม่เผชิญกับความมืดมนโดยทั่วไปในปี 2552 Rousseff ได้เข้าปะทะอย่างจริงจังกับMarina Silvaรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมซึ่งปกป้องการห้ามในสถานที่ก่อสร้างหลายแห่งโดยเกี่ยวข้องกับระบบนิเวศ ความไม่สมดุลที่อาจทำให้เกิด Dirceu ต้องสร้างทีมผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างรัฐมนตรีทั้งสองเพื่อพยายามแก้ไขข้อพิพาทของพวกเขา ^[74]

Rousseff และประธาน Lula ระหว่าง โครงการเร่งการเติบโตในเดือนพฤศจิกายน 2552

Pinguelli เพื่อนสนิทของ Lula ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานของEletrobrásและพบว่าตัวเองขัดแย้งกับ Rousseff หลายต่อหลายครั้งโดยพิจารณาถึงการลาออกก่อนกำหนดเพียงครั้งเดียว เขารู้สึกน่าขันเกี่ยวกับอารมณ์แปรปรวนที่ถูกกล่าวหาของ Rousseff โดยอ้างว่า "ผู้หญิงคนนี้จัดรูปแบบดิสก์ของเธอทุกสัปดาห์" ในที่สุด Pinguelli ก็ออกจากรัฐบาลกลางในปี 2004 Mauricio Tolmasquim ซึ่งเป็นสมาชิกของรัฐบาลแห่งการเปลี่ยนแปลงซึ่งมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับภาคพลังงานคล้ายกับ Rousseff's ได้รับเชิญจากเธอให้ดำรงตำแหน่งเลขานุการบริหารของกระทรวง เขากล่าวว่าเมื่อพวกเขารู้จักกันดีขึ้น Rousseff ก็เริ่มตะโกนกับเขาเป็นครั้งคราว "มันเป็นวิธีของเธอมันไม่ใช่เรื่องส่วนตัวและในห้านาทีทุกอย่างก็โอเค" เขากล่าว เซาเออร์ซึ่งเข้ามาดูแลแผนกก๊าซและพลังงานของPetrobrasก็ปะทะกับรัฐมนตรีผู้ซึ่งผลักดันแนวคิดของเขาเกี่ยวกับแบบจำลองสถิติ บางครั้งการปะทะกันระหว่างพวกเขาก็ร้ายแรงมากจนจำเป็นต้องมีการแทรกแซงของลูลา Sauer ออกจาก บริษัท น้ำมันของรัฐในปี 2550 อีกคนหนึ่งที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐมนตรีในประเด็นด้านพลังงานคืออดีตสมาชิกรัฐสภา Luciano Zica สำหรับเขา "ดิลมาเป็นคนที่มีประชาธิปไตยมากที่สุดในโลกตราบใดที่คุณเห็นด้วยกับเธอ 100%" ^[49]เขาเพิ่งออกจาก PT และเข้าร่วมGreen Partyพร้อมกับ Marina Silva

หลังจากเข้าดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี Rousseff ได้ปกป้องนโยบายอุตสาหกรรมใหม่จากรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่าแพลตฟอร์มของ Petrobras มีเนื้อหาภายในประเทศขั้นต่ำสิ่งที่สามารถสร้างงานใหม่ 30,000 ตำแหน่งในประเทศ เธอแย้งว่าเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงว่าอาคารมูลค่าพันล้านดอลลาร์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในบราซิล ^[75]การเสนอราคาสำหรับแพลตฟอร์ม P-51 และ P-52 เป็นครั้งแรกในประเทศที่ต้องการเนื้อหาภายในประเทศขั้นต่ำ ^[76]ข้อกำหนดดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากจะทำให้ต้นทุนของ Petrobras เพิ่มขึ้น^[77]แต่ Rousseff ได้ปกป้องความสามารถของประเทศในการผลิตเรือและชานชาลาโดยระบุว่าอัตราการแบ่งสัญชาติของแพลตฟอร์มซึ่งแตกต่างกันระหว่าง 15% และ 18% เพิ่มขึ้นมากกว่า 60% หลังจากข้อกำหนด ^[78] Lula ยอมรับว่าจากมุมมองของ บริษัท ต้นทุนเพิ่มสูงขึ้น แต่ Petrobras ไม่ควรกำหนดเป้าหมายเฉพาะค่าใช้จ่ายในทันทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็งของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของชาติด้วย ^[79]ในปี 2008 อุตสาหกรรมการต่อเรือโดยรวมมีการจ้างงาน 40,000 คนเทียบกับ 500 คนในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะข้อกำหนดเรื่องสัญชาติ ^[79]ปัจจุบันบราซิลมีอุตสาหกรรมการเดินเรือที่ใหญ่เป็นอันดับหกของโลก ^[80]

โปรแกรม Light for All

โปรแกรม Luz para Todos

Rousseff เสนอให้เร่งเป้าหมายในการทำให้การเข้าถึงไฟฟ้าเป็นสากลซึ่งมีกำหนดเวลาในปี 2015 โดยชี้ให้เห็นว่าครัวเรือนในชนบท 1.4 ล้านครัวเรือนจะได้รับไฟฟ้าภายในปี 2549 เธอแย้งว่าเป็นเป้าหมายการรวมทางสังคมที่ควรเป็นส่วนหนึ่งของFome Zero , (Zero Hunger) และเป็นไปไม่ได้ที่จะสันนิษฐานว่าโครงการดังกล่าวจะให้ผลตอบแทนทางการเงิน ในระหว่างการบริหารของ Fernando Henrique Cardoso ได้มีการจัดทำโครงการที่คล้ายกันซึ่งเรียกว่า Luz no Campo ( Rural Electrification ) เพื่อส่งเสริมธุรกิจการเกษตรที่ให้เงินทุนแก่ผู้รับ เป้าหมายของโครงการนี้คือการจัดหาไฟฟ้าให้กับครัวเรือนกว่าล้านครัวเรือน แต่ในช่วงต้นปี 2546 มีเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่ถูกไฟฟ้า ^[81]ตาม Rousseff ผลของโครงการนี้สูงกว่าในรัฐที่รัฐบาลท้องถิ่นให้เงินอุดหนุนสำหรับประชากร ^[82]เธอได้รับการปกป้องจากนั้นโปรแกรมที่ได้รับการอุดหนุนอย่างมากจากรัฐบาลกลางซึ่งไม่เพียง แต่ควรให้เงินอุดหนุนเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการผลิตไฟฟ้าให้เป็นสากลอีกด้วย ^[83]อย่างไรก็ตามเงินช่วยเหลือควรเป็นของผู้บริโภคไม่ใช่สำหรับ บริษัท ไฟฟ้า ^[82]

โปรแกรมนี้เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2546 ภายใต้ชื่อLuz para Todos ( Electricity for All ) โดยมุ่งเน้นไปที่ภูมิภาคที่มีดัชนีการพัฒนามนุษย์ต่ำและไปสู่ครอบครัวที่มีรายได้รวมเท่ากับค่าแรงขั้นต่ำถึงสามเท่า เป้าหมายของโครงการนี้คือจัดหาไฟฟ้าให้กับครัวเรือนในชนบท 2.5 ล้านครัวเรือน (ประมาณ 12 ล้านคน) ภายในสิ้นปี 2551 ในเดือนตุลาคม 2551 รูสเซฟฟ์ยอมรับว่ารัฐบาลจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ทันเวลาทำให้เหลือ 100,000 ครัวเรือนไว้ข้างหลัง . ในเดือนเมษายน 2551 รัฐบาลได้ขยายโครงการไปจนถึงปี 2010 เพื่อเป็นประโยชน์ต่ออีก 1.17 ล้านครอบครัว 49% ของการเชื่อมต่อของโปรแกรมกระจุกตัวอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลซึ่งเป็นตัวแทนตั้งแต่เดือนมกราคม 2548 ถึงพฤษภาคม 2551 ซึ่งเป็นตัวแทนของการเดินสายใหม่ 37.8% ในภูมิภาคทำให้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีการใช้พลังงานมากกว่าภาคใต้เป็นครั้งแรก แม้จะได้รับการโฆษณาในตอนแรกว่าได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง แต่ 90% ของค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ไฟฟ้าจ่ายให้กับผู้ใช้ไฟฟ้าผ่านการเรียกเก็บภาษีหลายครั้งสำหรับราคาพลังงาน ^[84]

เสนาธิการทหาร (2548–10)

Dilma Rousseff และ Barack Obamaที่ ทำเนียบขาวปี 2009

ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน, Rousseff ได้รับการสนับสนุนของทั้งสองรัฐมนตรีที่สำคัญของการบริหาร Lula นี้: อันโตนิโอ PalocciและJosé Dirceu หลังจาก Dirceu ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ประธานาธิบดีเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวที่เรียกว่า"Mensalão"แทนที่จะอ่อนแอลง Rousseff ได้รับเลือกจาก Lula ให้เป็นเสนาธิการคนใหม่ เธอเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2548 กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่ง ^[49]ในฐานะอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานเธอยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ Petrobras ^[85]

ตามที่ Gilberto Carvalho เลขานุการส่วนตัวของประธานาธิบดี Rousseff ได้รับความสนใจจาก Lula ในเรื่องความกล้าหาญที่จะเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากและทักษะทางเทคนิคของเธอ แฟรงคลินมาร์ตินส์ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรบแบบกองโจรอีกคนหนึ่งกล่าวว่าลูลาประทับใจมากกับการบริหารงานของ Rousseff ในกระทรวงพลังงานซึ่งเธอป้องกันไม่ให้เกิดไฟดับอีก “ ลุลารู้ว่าเธอเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา” เขากล่าว ด้วยการเลือก Rousseff Lula ยังป้องกันไม่ให้ข้อพิพาททางการเมืองระหว่าง Palocci และ Dirceu ประสบความสำเร็จในขณะที่ Rousseff ไม่มีความทะเยอทะยานในการเป็นสมาชิกใหม่ของ Workers 'Party และไม่ได้เป็นสมาชิกฝ่ายใดเลย ของพวกเขา. Rousseff กล่าวกับ Carvalho ว่าการได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากสำหรับเธอมากกว่าการได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน ^[49]ในความเห็นของวุฒิสมาชิก Rio Grande do Sul และอดีตผู้ว่าการเปโดรไซมอนตั้งแต่ Rousseff เข้ารับตำแหน่ง ^[86]

หลังจาก Rousseff ใช้สำนักงานสหรัฐอเมริกาสถานกงสุลใหญ่ในเซาเปาโลส่งประวัติที่ยาวนานของเธอไปที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ^[87]มีรายละเอียดหลายแง่มุมในชีวิตของเธอพูดถึงกิจกรรมในอดีตของเธอในองค์กรกองโจรรสนิยมและนิสัยของเธอและลักษณะทางวิชาชีพของเธอถูกอธิบายว่าเป็นช่างเทคนิคที่มีชื่อเสียงและมีรายละเอียดพร้อมด้วยชื่อเสียงของคนบ้างานและความสามารถในการรับฟัง แต่ขาดชั้นเชิงทางการเมืองหันไปหาช่างเทคนิคโดยตรงแทนที่จะเป็นผู้บังคับบัญชา ^{[88] [89]}

Dilma Rousseff ในการประชุมแห่งชาติของ พรรคแรงงานปี 2010

เมื่อวันที่ 13 เดือนมิถุนายน 2010 หลังจากใช้เวลานานกว่าสองปีของการเก็งกำไรอย่างกว้างขวาง Rousseff เปิดตัวแคมเปญของเธอในฐานะสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการสำหรับพรรคแรงงานในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2010 ^[90]ในเวลานั้นJosé Serraอดีตผู้ว่าการรัฐเซาเปาโลผู้สมัครของกลุ่มฝ่ายค้านที่อยู่ตรงกลาง - ขวาอยู่ที่ด้านบนสุดของการสำรวจความคิดเห็นมานานกว่าสองปี ด้วยคำมั่นสัญญาว่าจะรักษานโยบายยอดนิยมของ Lula Rousseff สามารถแซงหน้า Serra ได้ในทุกการสำรวจภายในปลายเดือนกรกฎาคม ^[91]ทั้งๆที่ยังคงรักษาอัตรากำไรกว้างกว่าเขาเธอไม่ได้รับ 50% ของคะแนนที่ถูกต้องในรอบแรกและต้องเผชิญกับการวิ่งออกกับเซอร์ร่าในวันที่ 31 ตุลาคมเมื่อเธอได้รับการเลือกตั้งที่มีมากกว่า 56% ของ คะแนนโหวตที่ถูกต้อง ^[92]

แนวร่วมของ Rousseff เพื่อให้บราซิลเปลี่ยนแปลงต่อไปโดยเริ่มแรกก่อตั้งโดยพรรคการเมือง 9 พรรคซึ่งทำให้เธอมีเวลาโฆษณาทางโทรทัศน์มากที่สุด นี่เป็นครั้งแรกที่ PT มีเวลาดูโทรทัศน์มากกว่าคู่แข่งหลักอย่างพรรค Brazilian Social Democracy Party (PSDB) อย่างไรก็ตามภายใต้กฎหมายการเลือกตั้งของบราซิลจะต้องจัดสรรเวลาโทรทัศน์ให้เท่าเทียมกันเมื่อหมดเวลา โฆษณาของ Rousseff ขึ้นชื่อว่าเป็นมืออาชีพและคุณภาพในการผลิต^[93]ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโปรแกรมการเลือกตั้งที่ดีที่สุดโดย 56% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ^[94]

ผู้สมัครรับเลือกตั้ง Rousseff ยังได้รับการสนับสนุนโดยตัวเลขระหว่างประเทศที่โดดเด่นเช่น Puerto Rican นักแสดงBenicio del Toro , ^[95]ครั้งแรกของเลขาธิการฝรั่งเศสพรรคสังคมนิยม Martine Aubry , ^[96]และอำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันโอลิเวอร์สโตนผู้บันทึกข้อความในนามของนาง ^[97]นักร้องAlcione , ^[98] นักเศรษฐศาสตร์ชาวบราซิลMaria da Conceição Tavares , ^[99]และนักข่าว Hildegard Angel (ลูกสาวของZuzu Angelและน้องสาวของStuart Angel ) ^[100]บันทึกข้อความในนามของ Rousseff ด้วย เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมTom Morelloโพสต์ข้อความในบัญชี Twitter ของเขาที่สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของเธอซึ่งเขากล่าวว่าเป็นตัวแทนของ "คนยากจนชนชั้นแรงงานและเยาวชน" ^[101]

Rousseff กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกหลังจากได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของบราซิลเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2010

Rousseff กับประธานาธิบดีอาร์เจนตินา Cristina Fernández de Kirchnerในปี 2554

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2010 ศิลปินและปัญญาชนชาวบราซิลได้จัดงานในโรงละคร Oi Casagrande ในLeblonรัฐ Rio de Janeiro เพื่อแสดงการสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Rousseff ในหมู่พวกเขาChico Buarque , เบ ธ วัลโญ่ , อัลคีวาเลนกา , Elba Ramalho , เอเมียร์เซเดอร์, ออสการ์ Niemeyer , เลโอนาร์โดอึ๊บและMarilena Chaui ^[102]วันเดียวกันนั้นเองที่เธอได้รับจดหมายของการสนับสนุนโดยสมาชิกคนสำคัญของพรรคกรีนในยุโรปเช่นดาเนียลโคห์นเบนดิ ต , ดอมีนิกวอยเน็ต , โมนิก้าฟราสโซนี , ฟิลิปป์ Lamberts , โนเอลมาเมอร์ , โคเซโบฟและอีฟว์ Cochet ^[103]ตามจดหมายดังกล่าวเซอร์ราแสดงให้เห็นว่า "สิ่งที่เลวร้ายที่สุดในสังคมของเรา: อคติทางเพศการกีดกันทางเพศและการรักร่วมเพศพร้อมกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่มีความร่มรื่นและสายตาสั้นที่สุด" ^[103]

หนังสือพิมพ์บราซิล Brasil de FatoและนิตยสารCartaCapitalต่างประกาศสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Rousseff ^{[104] [105]}รูสเซฟฟ์ชนะตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยอัตรากำไรประมาณ 56% ถึง 44% และเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ในตำแหน่งประธานาธิบดีหญิงคนแรกของประเทศ ^[106]เธอกลายเป็นหญิงสามหัวของรัฐบาลในประวัติศาสตร์ของบราซิลและเป็นครั้งแรกทางนิตินัยหญิงหัวของรัฐตั้งแต่การตายของมาเรียฉัน , สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรโปรตุเกสบราซิลและ Algarvesใน 1816

ในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเธอ Rousseff ได้รับการแปลงโฉมเปลี่ยนแว่นตาด้วยคอนแทคเลนส์เข้ารับการทำศัลยกรรมและใช้ทรงผมที่แตกต่างออกไป ^[107]

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2014 Rousseff ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบราซิลอีกครั้งหลังจากได้คะแนนเสียงมากกว่า 51% ในการแข่งขันการเลือกตั้งที่ใกล้ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1989 การนับอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าAécio Nevesคู่แข่งของเธอซึ่งเป็นผู้สมัครตรงกลางโดยได้รับเพียง 48% ของ โหวต. ^[108]

ปฏิกิริยาของบัลแกเรีย

ประธานาธิบดี Rousseff พบกับ Georgi Parvanov ประธานาธิบดีบัลแกเรีย ใน โซเฟียตุลาคม 2554

ตามที่สื่อของบัลแกเรียบัลแกเรียพบว่า "ไข้ดิลมา" ^{[109] [110]}สื่อท้องถิ่นติดตามการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในบราซิลอย่างใกล้ชิดโดยสนใจการเลือกตั้งครึ่งบัลแกเรียเพื่อปกครองประเทศที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับ 5 ของโลกและมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 7 ^[110]ในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์24 Hours Rousseff กล่าวว่าเธอ "รู้สึกอ่อนโยนและรักบัลแกเรียฉันสามารถพูดได้ในระดับหนึ่งว่าฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนบัลแกเรียแม้ว่าฉันจะไม่เคยเป็น ในประเทศที่พ่อของฉันเกิดพ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอายุเพียงสิบห้าปีและฉันไม่มีโอกาสได้เรียนภาษาบัลแกเรีย " ^[111]ในเดือนพฤศจิกายน 2010 มีการจัดนิทรรศการที่ Gabrovo เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Rousseff ^[112]

หลังการเลือกตั้งของ Rousseff บอยโกโบริซอฟนายกรัฐมนตรีบัลแกเรียได้เชิญเธอให้เดินทางเยือนประเทศอย่างเป็นทางการทันที ในระหว่างการเข้ารับตำแหน่งของเธอเขาย้ำคำเชิญ ^[113]ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง Rousseff ได้รับจดหมาย 21 ฉบับจากชาวบัลแกเรีย ^[114]

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2554 ประธานาธิบดี Rousseff ได้ไปเยือนบัลแกเรียเป็นครั้งแรกสำหรับการเยือนระดับรัฐรวมทั้งการเยี่ยมชมบ้านเกิดของบิดาผู้อพยพที่ล่วงลับไปแล้วด้วยอารมณ์ ^[115]เธอไปเยี่ยมหลุมศพของน้องชายลูกครึ่งบัลแกเรีย Lyuben-Kamen Rusev ซึ่งเธอไม่เคยพบและเสียชีวิตในปี 2550 ตอนอายุ 78 ปี^[116]

การเริ่มต้น

รูปแบบประธานาธิบดีของ Dilma Rousseff
รูปแบบการอ้างอิง	Excelentíssima Senhora Presidente [117] da República "ประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเธอแห่งสาธารณรัฐ"
สไตล์การพูด	Presidente da República "ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ"
สไตล์ทางเลือก	Senhora Presidente "ท่านประธานท่านผู้หญิง"

Dilma Rousseff เตะ คำสาบานของสำนักงานของ ประธานาธิบดีบราซิล , 1 มกราคม 2011

Dilma Rousseff รับ สายสะพายประธานาธิบดีจาก Luiz Inácio Lula da Silva 1 มกราคม 2554

Rousseff และ Paula ลูกสาวของเธอโบกมือให้ฝูงชนจาก ประธานาธิบดีโรลส์รอยซ์ในระหว่างขบวนพาเหรดครั้งที่สองในวันที่ 1 มกราคม 2015

ประธานาธิบดี Rousseff ทักทายนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkelเมื่อเดินทางมาถึง พระราชวัง Planaltoในบราซิเลีย 20 สิงหาคม 2558

Dilma Rousseff เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของบราซิลเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2011 งานนี้จัดโดยทีมเฉพาะกาลของเธอกระทรวงความสัมพันธ์ภายนอกและการป้องกันและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ^[118] - กำลังรอคอยด้วยความคาดหวังเนื่องจากเธอกลายเป็น ผู้หญิงคนแรกที่เคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศ หญิงร่างที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของบราซิลได้รับเกียรติให้กับแผงแผ่กระจายไปทั่วอนุสาวรีย์แกน ^[119]ตามที่ตำรวจทหารของ Federal District มีผู้เข้าร่วมประมาณ 30,000 คน ^[120]

จนถึงวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2553 สำนักพิมพ์ของวุฒิสภาได้พิมพ์คำเชิญ 1,229 รายการสำหรับการเข้ารับตำแหน่งของ Rousseff ^[121]สภาแห่งชาติคาดว่าจะมีแขก 2,000 คนสำหรับพิธี ^[121]ตามรายงานของสื่อมวลชนระหว่าง 14-17 ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลได้ยืนยันการปรากฏตัวของพวกเขา ^{[122] [123]}ในหมู่พวกเขา ได้แก่JoséSócrates , ^[124] Juan Manuel Santos , Mauricio Funes , Alan García , José Mujica , Hugo Chávez , Álvaro Colom , Alpha Condé , SebastiánPiñera , Evo Morales , ^[122] (ภายหลังถูกยกเลิกเนื่องจาก การประท้วงในนาทีสุดท้ายในประเทศของเขา) และBoyko ฟ ^[113]ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาส่งรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารีคลินตันมาเป็นตัวแทนของเขา ^{[122] [125]}อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นTaro Asoเข้าร่วมด้วย ^[122]

นอกเหนือจากพิธีอย่างเป็นทางการแล้วการเปิดตัวของ Rousseff ยังมีคอนเสิร์ตของนักร้องหญิงชาวบราซิล 5 คน ได้แก่Elba Ramalho , Fernanda Takai , Mart'náliaและZélia Duncanและ Gaby Amarantos ^[126]กระทรวงวัฒนธรรมจัดเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเหตุการณ์ที่มีการจัดให้มีงบประมาณ 1.5 ล้านเรียล (ประมาณ 800,000 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับมัน ^[126]คอนเสิร์ตเริ่มเวลา 10.00 น. และหยุดในเวลา 14.00 น. พร้อมกับเริ่มพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ ^[127]คอนเสิร์ตดำเนินต่อไปตั้งแต่เวลา 18.00 - 21.00 น. ^[127] Rousseff ไม่ได้เข้าร่วมในขณะที่เธอจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่พระราชวัง Itamaraty สำหรับหน่วยงานต่างประเทศที่เข้าร่วมพิธีเปิดตัวของเธอ ^[127]ผู้มีอำนาจในต่างประเทศแต่ละคนมีโอกาสพูดคุยกับเธอเป็นเวลา 30 วินาที ^[127]

คณะรัฐมนตรี

คณะรัฐมนตรีของ Rousseff ในช่วงเทอมแรกของเธอ

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2553 Rousseff ได้รับประกาศนียบัตรจากศาลการเลือกตั้งสูงสุดซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงชัยชนะของเธอในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2010 ซึ่งกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของบราซิลที่ได้รับ ^[128]เธอไม่สามารถตั้งชื่อสมาชิกทั้งหมดในคณะรัฐมนตรีของเธอได้จนกว่าจะถึงพิธีนั้นตามที่เธอต้องการ ^[129] Rousseff เสร็จสิ้นการแต่งตั้งสมาชิกทั้งหมด 37 คนในคณะรัฐมนตรีของเธอในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ^[130]แม้ว่าเธอจะคาดการณ์ว่า 30% ของคณะรัฐมนตรีของเธอจะประกอบด้วยผู้หญิง^{[131] [132]}ผู้หญิงที่ได้รับการแต่งตั้งในที่สุดก็ถูกสร้างขึ้น 24% ของตู้ของเธอ Rousseff ของตัวเองพรรคแรงงาน (PT)ประกอบด้วย 43% ของตู้ของเธอกับ 16 สมาชิกในขณะที่ 12 สำนักงานอื่น ๆ ถูกส่งออกไปหกออกจากพรรคการเมืองสิบที่ก่อตัวขึ้นของเธอชนะรัฐบาลเลือกตั้ง ส่วนที่เหลืออีก 9 ตู้สำนักงานกลุ่มที่มีสำนักงานที่สำคัญเช่นประธานาธิบดีของธนาคารกลางของบราซิลที่กระทรวงความสัมพันธ์ภายนอกและกระทรวงสิ่งแวดล้อมถูกส่งออกไปยังชื่อทางเทคนิคไม่เข้าข้าง ^[130]

ตั้งแต่เธอเข้ารับตำแหน่ง Rousseff ได้เปลี่ยนสมาชิกคณะรัฐมนตรีของเธอสี่ครั้ง ^[133]เธอกลายเป็นประธานาธิบดีที่เลื่อนตำแหน่งสูงสุดของการเปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรีในช่วงหกเดือนแรกของรัฐบาล ^[133]ในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2554 หัวหน้าพนักงานและผู้นำ PT ผู้ทรงอิทธิพลของ Rousseff ในขณะนั้นAntonio Palocciลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับวิวัฒนาการความมั่งคั่งส่วนบุคคลของเขา ^[133]ในวันเดียวกันParanáวุฒิสมาชิกGleisi Hoffmann (จาก PT) เข้ามาแทนที่เขา ^[133]สามวันต่อมา Ideli Salvatti - อดีตวุฒิสมาชิกSanta Catarinaของ PT และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมงและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจนถึงเวลานั้น - ซื้อขายสำนักงานกับ Luiz Sérgio - อดีตนายกเทศมนตรีของAngra dos Reisและรองผู้ได้รับใบอนุญาตของรัฐบาลกลางสำหรับRio de Janeiro (ทั้งสำหรับ PT ) และเลขาธิการความสัมพันธ์สถาบันจนถึงขณะนั้น ^[133]ในวันที่ 6 กรกฎาคมอัลเฟรโดนาสซิเมนโตซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมออกจากตำแหน่งหลังจากถูกกล่าวหาว่างานสาธารณะถูกเรียกเก็บเงินมากเกินไป ^[133]เมื่อวันที่ 4 สิงหาคมNelson Jobimออกจากกระทรวงกลาโหมหลังจากให้สัมภาษณ์กับนิตยสารPiauíที่วิจารณ์ทั้ง Hoffmann และ Salvatti ^[134] Rousseff ตั้งชื่อCelso Amorimเพื่อแทนที่เขา ^[134] Jobim เคยประกาศว่าจะลงคะแนนเสียงให้José Serraเป็นประธานาธิบดี ^[134]จากการเปลี่ยนแปลงการปรากฏตัวของผู้หญิงในตู้เพิ่มขึ้นเป็น 26% ในขณะที่การมี PT เพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 45%

เมื่อเธอมาถึงทำเนียบประธานาธิบดี Rousseff ประกาศความปรารถนาที่จะส่งเสริมผู้หญิง (การตัดสินใจที่ล้อเลียนโดยสื่อมวลชนซึ่งเรียกรัฐบาลว่า "สาธารณรัฐรองเท้าส้นสูง") แต่เธอแทบไม่ประสบความสำเร็จในการแต่งตั้งพวกเขาใน 24% ของกระทรวง การแต่งตั้งขึ้นอยู่กับพรรคการเมืองในแนวร่วมซึ่ง - ยกเว้นพรรคคนงาน (พ.ท. ) - ไม่สนับสนุนการเลือกปฏิบัติในเชิงบวก ^[135]

ความนิยม

Rousseff (กลาง) กับผู้นำBRICSคนอื่น ๆ ในปี 2014

Rousseff (ซ้าย) กับผู้นำ BRICS ในปี 2015

Rousseff (ที่สองจากซ้าย) ร่วมกับประธานาธิบดี Hugo ChávezเวเนซุเอลาประธานาธิบดีJosé Mujica ชาวอุรุกวัย และประธานาธิบดีอาร์เจนตินา Cristina Fernández de Kirchnerในปี 2555

Rousseff รักษาคะแนนการอนุมัติเสียงข้างมากตลอดระยะแรกของเธอ ^[136]ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2013 รัฐบาลของเธอได้รับการอนุมัติจากชาวบราซิล 63% ในขณะที่คะแนนความเห็นชอบส่วนตัวของเธออยู่ที่ 79% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดส่วนตัว Rousseff ยังถูกอ้างว่าเป็นผู้สมัครรับสิทธิพิเศษสำหรับ 58% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2014ซึ่งเธอได้รับเลือกอีกครั้ง ความนิยมของ Rousseff เกิดจากมาตรการที่เป็นที่นิยมของรัฐบาลของเธอเช่นการลดภาษีของรัฐบาลกลางในใบเรียกเก็บเงินพลังงานและการยกเว้นภาษีของรัฐบาลกลางในผลิตภัณฑ์ของตะกร้าผู้บริโภค (เนื้อสัตว์นมถั่วข้าวแป้งมันฝรั่งมะเขือเทศ , ขนมปัง, น้ำตาล, ผงกาแฟ, น้ำมันปรุงอาหาร, เนย, กล้วยและแอปเปิ้ล) ^[137]การลดอัตราข้ามคืนที่ดำเนินการโดยธนาคารกลางของบราซิลยังถูกกล่าวถึงว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ Rousseff ได้รับความนิยมอย่างสูง ^[138]นี้ได้ก่อให้เกิดบางอย่างที่จะต้องพิจารณาเธอว่า "ประชานิยม" การพิจารณาร่วมกันโดยบรรพบุรุษของเธอInácioลูอิสลูลาดาซิลวา ^{[139] [140]}

ในช่วงต้นปี 2015 ความนิยมของ Rousseff เริ่มลดลงและในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 หนึ่งเดือนก่อนการประท้วงในบราซิลในปี 2015 จะเริ่มขึ้นคะแนนการอนุมัติของ Rouseff ลดลง 19 คะแนนเป็น 23% โดย 44% ไม่เห็นด้วยกับเธอ ^[141]

ในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกันคะแนนการอนุมัติของเธอแตะระดับต่ำสุดใหม่ (9%) ในขณะที่คะแนนการไม่อนุมัติของเธอสูงถึง 64% ^[142]ในช่วงปลายปี 2015 ชาวบราซิลหลายพันคนเริ่มประท้วงเรียกร้องให้มีการฟ้องร้อง Rousseff ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

การโต้เถียง

เรื่องอื้อฉาว Petrobras

ผู้ประท้วงหลายพันคนต่อต้านรัฐบาลของประธานาธิบดี Rousseff เดินขบวนไปยัง รัฐสภาแห่งชาติใน บราซิเลีย 13 มีนาคม 2559

ในเดือนมีนาคมและเมษายน 2558 ผู้ประท้วงหลายล้านคนออกเดินทางไปตามท้องถนนในระหว่างการประท้วงในปี 2015 ในบราซิลต่อข้อกล่าวหาของ Rousseff ในเรื่องอื้อฉาว Petrobrasซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินใต้โต๊ะและการทุจริต เมื่อมีข้อกล่าวหาว่าการรับสินบนเกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดี Rousseff เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการบริหารของPetrobrasระหว่างปี 2546 ถึง 2553 ชาวบราซิลเริ่มไม่พอใจรัฐบาลและเรียกร้องให้มีการฟ้องร้อง Rousseff ^[143]ไม่มีหลักฐานโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับ Rousseff ในโครงการนี้เปิดเผยต่อสาธารณะและเธอปฏิเสธว่าไม่มีความรู้มาก่อน ^[144]

บทบาทของ Jonathan David Taylor ในความหายนะของ Rousseff

ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่จบลงด้วยการฟ้องร้องของประธานาธิบดีรูสเซฟฟ์เริ่มต้นขึ้นโดยโจนาธานเดวิดเทย์เลอร์ทนายความชาวอังกฤษ ในปี 2013 เทย์เลอร์เป่านกหวีดใน SBM Offshore NV บริษัท สัญชาติดัตช์ที่รับผิดชอบในการจ่ายเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ให้กับบุคลากรอาวุโสของ Petrobras ในการติดสินบนเพื่อชนะสัญญาที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งในขณะที่ Rousseff เป็นประธาน บริษัท น้ำมันและก๊าซแห่งชาติ ต่อมา SBM ได้ให้ทุนแก่ Workers Party ของเธออย่างผิดกฎหมายในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกของ Rousseff เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวก่อให้เกิดOperation Car Washซึ่งส่งผลให้ความนิยมของ Rousseff ลดลงเหลือ 5% ในการสำรวจความคิดเห็นเนื่องจากระดับการทุจริตในองค์กรที่เธอมุ่งหน้าไปสู่ความสว่าง ในปี 2558 ชาวบราซิลหลายล้านคนประท้วงในกว่าห้าสิบเมืองและความหายนะของเธอกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การเปิดเผยของเทย์เลอร์ในเวลาต่อมาจะทำให้ประธานาธิบดีลูลาบรรพบุรุษของ Rousseff ถูกจำคุกในข้อหาคอร์รัปชั่น ^[145]

เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำลุ่มน้ำอเมซอน

การบริหารของ Rousseff ผลักดันให้ดำเนินโครงการเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำหลายโครงการในลุ่มแม่น้ำอเมซอนแม้จะมีการอุทธรณ์จากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่จะได้รับผลกระทบรวมถึงชนเผ่าพื้นเมืองและแรงกดดันจากกลุ่มทั้งในและต่างประเทศ การคัดค้านโครงการเขื่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการเขื่อนเบโลมอนเตได้รับแรงหนุนจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเศรษฐกิจและสิทธิมนุษยชนทั้งผู้คนต้องพลัดถิ่นและคนงานที่มาจากส่วนอื่น ๆ ของบราซิลเพื่อสร้างเขื่อน Xingu ( Kayapo ) หัวหน้าRaoni Metuktireและสมาชิกของชนเผ่าอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากโครงการเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่เสนอหรืออยู่ระหว่างการก่อสร้าง ^[146]บราซิลและองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศ^[147]รวมทั้งกรีนพีซ , ^[148] Amazon นาฬิกา^[149]และแม่น้ำนานาชาติ^[150]และดาราต่างประเทศรวมทั้งผู้กำกับเจมส์คาเมรอนนักแสดงSigourney Weaver , และนักดนตรีSting ^[151]ทั้งหมดเรียกร้องให้ หยุดโครงการพลังน้ำของAmazon Basin

สภาพการทำงานของคนงานในโครงการนั้นรุนแรงในขณะที่ค่าจ้างต่ำแม้ว่าจะมีค่าครองชีพที่สูงในสถานที่ก่อสร้างที่ห่างไกล สิ่งนี้นำไปสู่การนัดหยุดงานและการกระทำอื่น ๆ ของคนงานในโครงการพลังน้ำหลายแห่ง ในฤดูใบไม้ผลิปี 2555 คนงาน 17,000 คนในพื้นที่เขื่อนจิราอูหยุดงานประท้วงนานกว่าสามสัปดาห์และต่อมาบางคนเริ่มปล้นร้านค้าของ บริษัทจุดไฟเผาโครงสร้างเขื่อนและทำลายที่อยู่อาศัยของคนงาน ในที่สุดกองกำลังทหารก็นำไปใช้เพื่อปราบการจราจลและยุติการนัดหยุดงาน ^[152]

ในขณะเดียวกันศาลสำนักงานและรัฐบาลของรัฐหลายแห่งยังคงดำเนินการฟ้องร้องเพื่อหยุดโครงการเขื่อน สถานะของโครงการ Belo Monte ถูกพลิกกลับหลายครั้งผ่านคำสั่งห้ามและการอุทธรณ์ซึ่งมีเพียงศาลสูงสุดของบราซิลเท่านั้นที่ยังคงอยู่^[153] - ตามทฤษฎีแล้วศาลสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกา (CIDH) ซึ่งเป็นหน่วยงานตุลาการของOrganization of American States (OAS) ซึ่งเรียกร้องให้บราซิลยุติโครงการ Belo Monte และโครงการอื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างไรก็ตามประธานาธิบดี Rousseff ได้เรียกคืนเอกอัครราชทูตบราซิลประจำ OAS แล้วและยังระงับการบริจาคประจำปีของบราซิลให้กับ CIDH ประมาณ 800,000 เหรียญสหรัฐ ^[154]

การโต้เถียงเกี่ยวกับ LGBT

Rousseff ได้รับความนิยมน้อยกว่าในการเคลื่อนไหวทางสังคม LGBTของบราซิลมากกว่าที่คาดไว้จากประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายและเหตุผลที่มักอ้างถึงก็คือมีหลายกรณีในดุลอำนาจของรัฐบาลที่ความขัดแย้งกับกลุ่มฝ่ายขวาอาจมีผลข้างเคียง ^[155]ตัวอย่างเช่นแม้ว่าบราซิลจะเป็นรัฐฆราวาสและคริสตจักรและรัฐจะแยกจากกันแต่ศาสนาก็มีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมือง ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือพระเยซูพรรคการเมือง

ศาลสูงสุดของบราซิลตัดสิน 10–0 ในเดือนพฤษภาคม 2554 โดยงดเว้น 1 ครั้งให้ออกกฎหมายให้สหภาพแรงงานเพศเดียวกันถูกต้องตามกฎหมาย ^[156] (ดูการแต่งงานเพศเดียวกันในบราซิล ) อย่างไรก็ตามในเดือนเดียวกันโฆษกของประธานาธิบดี Dilma Rousseff ได้ประกาศว่าเธอได้ระงับการเผยแพร่วิดีโอเรื่องเพศศึกษาผ่านกระทรวงสาธารณสุขและการศึกษาโดยกล่าวว่า "ชุดต่อต้านการรักร่วมเพศ "ตามที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า" ไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก "และไม่ได้เสนอมุมมองที่มีวัตถุประสงค์เกี่ยวกับการรักร่วมเพศ ^[157]

ใน2014 เลือกตั้งประธานาธิบดีประธานาธิบดี Dilma Rousseff สนับสนุนอาชญากรรมของพวกรักร่วมเพศ ^[158]

การประท้วงการบริการสาธารณะ

ตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม 2555 รัฐบาลของ Rousseff เผชิญกับการประท้วงโดยพนักงานของรัฐหลายครั้งโดยเฉพาะอาจารย์มหาวิทยาลัย การประท้วงดังกล่าวทำให้นักเรียนหลายล้านคนไม่มีชั้นเรียนเป็นเวลาหลายเดือน ^[159]ตามที่O Globoหนังสือพิมพ์ริโอเดจาเนโรเธอเชื่อว่างานภาคเอกชนควรได้รับการจัดลำดับความสำคัญตามนโยบายของรัฐบาล ^[160]

การยอมรับในระดับสากล

ประธานาธิบดี Rousseff ได้รับรางวัล Woodrow Wilson Awardในนิวยอร์กซิตี้ 21 กันยายน 2554

Rousseff เป็นอันดับสี่ในฟอร์บ'รายการในปี 2014 ผู้หญิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก , ^[161]และครั้งที่สองที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในปี 2013 ^[162]ในปี 2015 เธอเป็นที่ 7 และในปี 2016 เธอก็ไม่ได้อยู่ในรายการ ^[163]

ในเดือนสิงหาคม 2011, Rousseff ถูกรวมอยู่ในฟอร์บรายชื่อของผู้หญิงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกในตำแหน่งที่ 3 หลัง Merkel และสหรัฐอเมริการัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของฮิลลารีคลินตัน ^{[164] [165]}ในเดือนตุลาคม 2010 เธอถูกรวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกของฟอร์บในอันดับที่ 16 ^{[166] [167]}เธอเป็นครั้งที่สามของผู้หญิงวางสูงสุดในรายการหลังจาก Angela Merkel และโซเนียคานธี , ประธานสภาแห่งชาติอินเดีย

เมื่อวันที่ 20 กันยายนเธอได้รับรางวัลWoodrow Wilson Public Service Awardที่โรงแรม Pierreในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเป็นความแตกต่างที่มอบให้กับบรรพบุรุษของเธอในปี 2009 ในวันต่อมาเธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เปิดเซสชั่นของUnited สมัชชาใหญ่แห่งชาติ . ^[168] Rousseff ขึ้นปกนิตยสารNewsweekเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2554

รางวัลหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์		ประเทศ	วันที่
	Cordon of the Order of Stara Planina	บัลแกเรีย	5 ตุลาคม 2554 [169]
	ปลอกคอของ Isabella คาทอลิก	สเปน	19 พฤศจิกายน 2555 [170]
	กางเขนใหญ่แห่งดวงอาทิตย์แห่งเปรู	เปรู	4 พฤศจิกายน 2556 [171]
	ปลอกคอคำสั่งของนกอินทรีแอซเท็ก	เม็กซิโก	26 พฤษภาคม 2558 [172]

การฟ้องร้อง

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2558 Eduardo Cunhaประธานหอการค้ารับคำร้องสำหรับการฟ้องร้องของ Rousseff ^[173]คณะกรรมการพิเศษจัดให้มีการพิจารณาคดีและแนะนำให้สภาเต็มเสนอข้อกล่าวหาต่อวุฒิสภา เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2559 สภาล่างได้ลงมติโดยสมาชิกส่วนใหญ่สองในสามของสมาชิกที่กำหนดให้เสนอคำร้องการฟ้องร้องต่อวุฒิสภาและดำเนินการดังกล่าวในวันที่ 18 เมษายน 2559 คณะกรรมาธิการพิเศษของวุฒิสภาได้สรุปในรายงานว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวมีเหตุผล การพิจารณาคดีฟ้องร้องและแนะนำให้มีการพิจารณาคดีฟ้องร้อง เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2559 วุฒิสภาได้เริ่มกระบวนการพิจารณาคดีฟ้องร้อง Rousseff ได้รับแจ้งและภายใต้รัฐธรรมนูญของบราซิลถูกระงับโดยอัตโนมัติจากตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อรอการตัดสินขั้นสุดท้ายของวุฒิสภา ^[6] รองประธานาธิบดี มิเชลเทเมอร์รับหน้าที่ในฐานะรักษาการประธานาธิบดีของบราซิลในช่วงพักงาน ^{[7] [8]}

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2559 วุฒิสภาซึ่งเป็นคณะตุลาการได้ลงมติ 61–20 เห็นด้วยกับการฟ้องร้องโดยพบว่า Rousseff มีความผิดฐานละเมิดกฎหมายงบประมาณและถอดถอนเธอออกจากตำแหน่ง ต่อมาเทเมอร์ดำรงตำแหน่งและสาบานตนเป็นประธานาธิบดีของบราซิล ^{[9] [10]}

• 

  ประธานาธิบดี Rousseff ที่ถูกระงับระหว่างการให้สัมภาษณ์กับAl Jazeeraที่Alvorada Palaceวันที่ 1 มิถุนายน 2016

• 

  Rousseff ส่งคำอำลาของเธอหลังจากถูกวุฒิสภาถอดถอน 31 สิงหาคม 2559

ที่ 5 สิงหาคม 2018 แรงงานประชุมพรรคใน Minas Gerais officialized Rousseff เป็นวุฒิสภาผู้สมัครที่เป็นตัวแทนของรัฐในการเลือกตั้ง 2018 ^[11]เธอได้อันดับสี่ในการเลือกตั้งและไม่ชนะ จากสองที่นั่งในวุฒิสภาของ Minas Gerais, Rodrigo Pacheco และ Carlos Viana เป็นผู้ชนะ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

• วิกฤตเศรษฐกิจบราซิลปี 2014
• รายชื่อประธานาธิบดีของบราซิล