บทความภาษาไทย

ดอยช์เวลล์

ดอยช์เวลล์ (เยอรมัน: [ˈdɔɪ̯.t͡ʃə ˈvɛ.lə] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; "คลื่นเยอรมัน" ในภาษาเยอรมัน) หรือ DWเป็นผู้ประกาศข่าวระหว่างประเทศที่เป็นของรัฐใน เยอรมันซึ่ง ได้รับทุนจากงบประมาณภาษีของรัฐบาลกลางเยอรมัน [4] [2] [3]บริการนี้มีให้บริการใน 30 ภาษา บริการโทรทัศน์ดาวเทียม DW ประกอบด้วยช่องทางในภาษาอังกฤษ ,ภาษาเยอรมัน , ภาษาอูรดูภาษาฮินดี ,สเปนและภาษาอาหรับ การทำงานของ DW อยู่ภายใต้การควบคุมของ Deutsche Welle Act, [หมายเหตุ 1] [5]หมายความว่าเนื้อหามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เป็นอิสระจากอิทธิพลของรัฐบาล DW เป็นสมาชิกของEuropean Broadcasting Union (EBU) [6]

ดอยช์เวลล์
Deutsche Welle Logo.svg
Deutsche Welle.jpg
สำนักงานใหญ่ Deutsche Welle ใน กรุงบอนน์
ประเภท ผู้ประกาศข่าวสาธารณะระหว่างประเทศ
ประเทศ เยอรมนี
พื้นที่ออกอากาศ ทั่วโลก
บริษัท ในเครือ เครือข่ายวิทยุโลก
คำขวัญ สร้างขึ้นเพื่อจิตใจ[1]
สำนักงานใหญ่ บอนน์เยอรมนี
การเขียนโปรแกรม
ภาษา เยอรมัน , อังกฤษ , สเปน
รูปแบบภาพ 1080i ( HDTV )
กรรมสิทธิ์
เจ้าของ รัฐบาลเยอรมนี[2] [3]
คนสำคัญ Peter Limbourg (อธิบดี)
ประวัติศาสตร์
เปิดตัว 30 พฤษภาคม 2496 ; 67 ปีที่แล้ว ( พ.ศ. 2496-05-30 )
ลิงค์
เว็บไซต์ DW.com

DW นำเสนอบทความที่อัปเดตเป็นประจำบนเว็บไซต์ข่าวและดำเนินการศูนย์พัฒนาสื่อระหว่างประเทศของตนเอง DW Akademie เป้าหมายที่ระบุไว้ของผู้ออกอากาศคือการจัดทำข่าวที่เชื่อถือได้ให้การเข้าถึงภาษาเยอรมันและส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประชาชน [7] DW ได้พัฒนากลยุทธ์สองชั้นเพื่อให้บริการผู้ชมของตนในปีต่อ ๆ ไป: "แนวทางระดับโลกที่มุ่งเผยแพร่ข้อมูลไปยังผู้ชมทั่วโลกจำนวนมากขึ้นผ่านการขยายบริการโทรทัศน์ระหว่างประเทศในภาษาอังกฤษสเปนอารบิกและเยอรมันและก แนวทางระดับภูมิภาคมุ่งเน้นไปที่การให้ข้อมูลที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของภูมิภาคโดยเฉพาะผ่านอินเทอร์เน็ตเป็นหลัก " [8]

DW ออกอากาศตั้งแต่ปีพ. ศ. 2496 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่บอนน์ซึ่งเป็นที่ผลิตรายการวิทยุ อย่างไรก็ตามการออกอากาศทางโทรทัศน์ผลิตในเบอร์ลินเกือบทั้งหมด สถานที่ทั้งสองแห่งสร้างเนื้อหาสำหรับเว็บไซต์ข่าวของ DW

นอกจากนี้ยังเป็นผู้ให้บริการในการถ่ายทอดสดสตรีมมิ่งข่าวโลกซึ่งสามารถดูได้ผ่านทางเว็บไซต์ของYouTubeและต่างๆอุปกรณ์มือถือและสื่อดิจิตอลและเสียง

ในปี 2019 พนักงานประมาณ 1,500 คนและฟรีแลนซ์ 1,500 คนจาก 60 ประเทศทำงานให้กับ Deutsche Welle ในสำนักงานในบอนน์และเบอร์ลิน [9]ผู้อำนวยการทั่วไปของใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์เป็นปีเตอร์ Limbourg

ประวัติศาสตร์

จุดเริ่มต้น

ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ของเอฟเอ็มออกอากาศครั้งแรกที่เกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม 1953 ที่มีอยู่แล้วโดยเยอรมันตะวันตกประธานาธิบดีธีโอดอร์ Heuss เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะของARDได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อแบ่งปันความรับผิดชอบให้กับดอยช์เวลล์ ในตอนแรกมันถูกควบคุมโดยNordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) ในปีพ. ศ. 2498 NWDR แยกออกเป็นNorddeutscher Rundfunk (NDR) และWestdeutscher Rundfunk (WDR) WDR ได้รับหน้าที่รับผิดชอบในการเขียนโปรแกรม Deutsche Welle ในปีพ. ศ. 2503 ดอยช์เวลล์กลายเป็นองค์กรสาธารณะอิสระหลังจากศาลตัดสินว่าในขณะที่การแพร่ภาพไปยังเยอรมนีเป็นเรื่องของรัฐการแพร่ภาพจากเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานด้านการต่างประเทศของรัฐบาลกลาง [10]เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2505 DW ได้เข้าร่วมกับรพช.ในฐานะสถานีกระจายเสียงแห่งชาติ [11] Deutsche Welle มีสำนักงานใหญ่ครั้งแรกในเมืองเยอรมันตะวันตกของโคโลญ หลังจากการรวมตัวอีกครั้งเมื่อรัฐบาลส่วนใหญ่ย้ายไปที่เบอร์ลินสำนักงานใหญ่ของสถานีก็ย้ายไปที่บอนน์

การรวมชาติเยอรมัน

ด้วยการรวมชาติเยอรมันในปี 1990 Radio Berlin International (RBI) ผู้ประกาศข่าวระหว่างประเทศของเยอรมนีตะวันออกก็หยุดอยู่ เจ้าหน้าที่ RBI บางคนเข้าร่วม Deutsche Welle และ DW ได้รับมรดกสิ่งอำนวยความสะดวกในการแพร่ภาพรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่Nauenรวมถึงความถี่ของ RBI

DW (TV)เริ่มต้นในฐานะRIAS-TVสถานีโทรทัศน์ที่เปิดตัวโดยRIAS โฆษกของเบอร์ลินตะวันตก (วิทยุในภาคอเมริกา / Rundfunk im amerikanischen Sektor ) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2531 พวกเขายังได้รับเครือข่ายโทรทัศน์เพื่อการศึกษาของเยอรมันในสหรัฐอเมริกา การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปีถัดไปและการรวมชาติของเยอรมันในปี 1990 หมายความว่า RIAS-TV จะต้องปิดตัวลง ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2535 Deutsche Welle ได้รับมรดกสิ่งอำนวยความสะดวกในการออกอากาศ RIAS-TV โดยใช้เพื่อเริ่มการออกอากาศช่องโทรทัศน์ภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษผ่านดาวเทียม DW (TV) และเพิ่มส่วนการออกอากาศภาษาสเปนสั้น ๆ ในปีถัดไป ในปี 1995 เริ่มให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง (ภาษาเยอรมัน 12 ชั่วโมงภาษาอังกฤษ 10 ชั่วโมงภาษาสเปน 2 ชั่วโมง) ในเวลานั้น DW (TV) ได้เปิดตัวสตูดิโอข่าวใหม่และโลโก้ใหม่

Deutsche Welle เข้ามาบางส่วนของอดีตบริการวิทยุกระจายเสียงอิสระDeutschlandfunkการเขียนโปรแกรมภาษาต่างประเทศ 's ในปี 1993 เมื่อ Deutschlandfunk ถูกดูดซึมเข้าสู่ใหม่Deutschlandradio

นอกเหนือจากรายการวิทยุและโทรทัศน์ DW ยังให้การสนับสนุนสื่อสิ่งพิมพ์บางรายการ ยกตัวอย่างเช่นกรมภูมิภาคเอเชียใต้ตีพิมพ์เยอรมันเฮอริเทจ: A Series เขียนสำหรับโปรแกรมเอเชียใต้ในปี 1967 และในปี 1984 ตีพิมพ์นักเขียนแอฟริกันอยู่ในอากาศ สิ่งพิมพ์ทั้งสองฉบับเป็นสำเนาของการเขียนโปรแกรม DW

สถานะทางอินเทอร์เน็ต

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 Deutsche Welle เป็นผู้ประกาศข่าวสาธารณะรายแรกในเยอรมนีที่มีอินเทอร์เน็ตโดยเริ่มแรกคือ www-dw.gmd.deซึ่งจัดทำโดยศูนย์วิจัยเทคโนโลยีสารสนเทศ GMD สำหรับสองปีแรกของเว็บไซต์ที่ระบุไว้น้อยกว่าที่อยู่ติดต่อแม้ว่า DW ของวารสารข่าวได้รับการออกอากาศในRealAudioจากจุดเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์จริงในปี 1995 และSüddeutscheไซตุง 'ต่อหน้าเว็บเริ่มต้น s ซึ่งรวมถึงบทความข่าวจากหนังสือพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันเว็บไซต์ . ในปีพ. ศ. 2539 ได้พัฒนาเป็นเว็บไซต์ข่าวโดยใช้ URL dwelle.de ; ในปี 2001 URL ที่เปลี่ยนไปwww.dw-world.deและได้รับการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในปี 2012 ที่จะwww.dw.de Deutsche Welle ซื้อโดเมนdw.comซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของDiamondWareในปี 2013 DW พยายามอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของที่อยู่ในปี 2000 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในที่สุด DW ก็ย้ายไปที่โดเมนwww.dw.comในวันที่ 22 มิถุนายน 2015 ตามที่ DW ระบุว่าเว็บไซต์ของพวกเขาให้ข้อมูลตามหัวข้อด้วยการนำทางที่ใช้งานง่ายซึ่งจัดขึ้นเพื่อตอบสนองความคาดหวังของผู้ใช้ เค้าโครงมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการนำเสนอรูปภาพวิดีโอและการรายงานเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้นในรูปแบบมัลติมีเดียและหลายภาษา พวกเขายังรวม Media Center ไว้ในเว็บไซต์ dw.de ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงวิดีโอไฟล์เสียงและแกลเลอรีรูปภาพได้ง่ายขึ้นจากไฟล์มัลติมีเดียรายงานโปรแกรมและการรายงานปัญหาพิเศษของ DW [12]

เว็บไซต์ข่าว DW เป็นภาษาหลักในเจ็ด ( ภาษาอาหรับ , จีน , อังกฤษ, เยอรมัน, สเปน, โปรตุเกสบราซิลและรัสเซีย) เช่นเดียวกับที่มีส่วนผสมของข่าวและข้อมูลใน 23 ภาษาอื่น ๆ ที่ออกอากาศ Deutsche Welle ภาษาเปอร์เซียกลายเป็นภาษาโฟกัสอันดับที่แปดของเว็บไซต์ในปี 2550

ข่าวภาษาเยอรมันและยุโรปเป็นจุดสนใจหลักของ DW แต่เว็บไซต์นี้ยังมีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาเยอรมันและภาษาเยอรมันอีกด้วย [13] Deutsch, Warum Nicht? (ตัวอักษร: ? เยอรมัน, ทำไมไม่ ) เป็นหลักสูตรที่ส่วนบุคคลสำหรับการเรียนรู้ภาษาเยอรมันที่สร้างขึ้นโดย Deutsche Welle และสถาบันเกอเธ่ [14]

เหตุการณ์ล่าสุด

ในปี 2544 Deutsche Welle (ร่วมกับ ARD และZDF ) ได้ก่อตั้งช่องรายการทีวีของเยอรมันสำหรับผู้ชมในอเมริกาเหนือ โครงการนี้ปิดตัวลงหลังจากสี่ปีเนื่องจากมีจำนวนสมาชิกน้อย ตั้งแต่นั้นมาก็ถูกแทนที่ด้วยช่องDW-TV (เช่นบริการสมัครสมาชิก)

ซึ่งแตกต่างจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในต่างประเทศส่วนใหญ่ DW-TV ไม่เรียกเก็บเงินจากสถานีภาคพื้นดินเพื่อใช้ในการเขียนโปรแกรมดังนั้นJournalและรายการอื่น ๆ จึงออกอากาศซ้ำในสถานีกระจายเสียงสาธารณะหลายแห่งในหลายประเทศรวมถึงสหรัฐอเมริกาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ . ในประเทศฟิลิปปินส์โปรแกรมโฟนที่เลือกจะแสดงให้เห็นทั่วประเทศสุทธิ 25

Deutsche Welle ยังคงได้รับความทุกข์ทรมานจากการลดด้านการเงินและการลดพนักงาน งบประมาณของ บริษัท ลดลงประมาณ 75 ล้านยูโรในช่วงห้าปีที่ผ่านมาและจากพนักงาน 2,200 คนในปี 1994 เหลือเพียง 1,200 คน คาดว่าจะมีการปรับลดเพิ่มเติม [ เมื่อไหร่? ]

ในปี 2546 รัฐบาลเยอรมันได้ออก "Deutsche Welle Act" ฉบับใหม่ซึ่งกำหนดให้ DW เป็นองค์กรสามสื่อทำให้เว็บไซต์ Deutsche Welle เป็นพันธมิตรที่เท่าเทียมกับ DW-TV และ DW Radio เว็บไซต์มีให้บริการใน 30 ภาษา แต่เน้นที่เยอรมันอังกฤษสเปนรัสเซียโปรตุเกสแบบบราซิลจีนและอาหรับ ภาษาเปอร์เซียกลายเป็นภาษาโฟกัสลำดับที่แปดในปี 2550

ในเดือนมีนาคม 2552 DW-TV ได้ขยายบริการโทรทัศน์ในเอเชียด้วยช่องใหม่ 2 ช่อง ได้แก่ DW-TV Asia และ DW-TV Asia + DW-TV Asia (DW-TV Asien ในภาษาเยอรมัน) ประกอบด้วยรายการภาษาเยอรมัน 16 ชั่วโมงและภาษาอังกฤษ 8 ชั่วโมงในขณะที่ DW-TV Asia + มีรายการภาษาอังกฤษ 18 ชั่วโมงและรายการภาษาเยอรมัน 6 ชั่วโมง [15]

ในเดือนสิงหาคม 2552 สายการบินของ DW-TV ในสหราชอาณาจักรทางช่องSky 794 หยุดลงแม้ว่าช่องนี้จะยังคงให้บริการผ่านดาวเทียมอื่น ๆ ของยุโรปในสหราชอาณาจักร [16]

ในปี 2554 DW ประกาศลดการให้บริการครั้งใหญ่รวมถึงการปิดบริการ FM ส่วนใหญ่ในคาบสมุทรบอลข่าน (ยกเว้นRomani ) แต่จะขยายเครือข่ายพันธมิตร FM ในแอฟริกา การผลิตรายการวิทยุสำหรับ Hausa, Kiswahili, ฝรั่งเศสและโปรตุเกสสำหรับแอฟริกาได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการออกอากาศ FM และ DW ยังจัดทำนิตยสารวิทยุระดับภูมิภาคทุกวันเป็นภาษาอังกฤษเพื่อออกอากาศซ้ำโดยพันธมิตรในแอฟริกา

เนื้อหาเสียงในภาษาอาหรับเผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านมือถือหรือออกอากาศซ้ำโดยพันธมิตร

DW ประกาศว่าจะมุ่งเน้นไปที่การเป็นพันธมิตรทาง FM สำหรับภาษาเบงกาลีอูรดูดารี / ปัชตูและภาษาชาวอินโดนีเซียสำหรับเอเชียใต้อินเดียปากีสถานและอัฟกานิสถาน

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2554 DW ได้ยุติการออกอากาศคลื่นสั้นในเยอรมันรัสเซียเปอร์เซียและชาวอินโดนีเซียและยุติการให้บริการภาษาอังกฤษนอกแอฟริกา การเขียนโปรแกรมภาษาจีนลดลงจาก 120 นาทีเหลือ 60 นาทีต่อสัปดาห์ ณ เดือนพฤศจิกายน 2554 DW ออกอากาศเฉพาะรายการวิทยุผ่านคลื่นสั้นในอัมฮาริกจีนดารีอังกฤษและฝรั่งเศสสำหรับแอฟริกาเฮาซาคิสวาฮิลีปัชตูโปรตุเกสสำหรับแอฟริกาและอูรดู [17]

งบประมาณของ Deutsche Welle สำหรับปี 2559 อยู่ที่ 301.8 ล้านยูโร [18]

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 DW-TVเผยแพร่"The Climate Cover Up - Big Oil's Campaign of Deception" (2018) [19]หลังจากเอกสารยืนยันว่า บริษัท น้ำมันรายใหญ่รู้จัก[20]การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศตั้งแต่ปี 2500 [21] ]

การรีแบรนด์ข่าวโทรทัศน์

เมื่อวันที่ 22 เดือนมิถุนายน 2015 DW ทีวีเปิดตัวภาษาอังกฤษช่องข่าว 24 ชั่วโมงที่มีการออกแบบใหม่และสตูดิโอใหม่เป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ให้กับDW ข่าว ก่อนหน้านี้รายการข่าวของ DW เรียกว่าJournalและออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษในช่วง 3-, 15- และ 30 นาที ช่องใหม่มีการอัปเดต 30 นาทีทุกชั่วโมงและโปรแกรม 60 นาทีวันละสองครั้งในวันธรรมดา DW News ออกอากาศจากเบอร์ลิน แต่มักจะมีกลุ่มโซเชียลมีเดียถ่ายทอดสดจากสตูดิโอที่ออกแบบมาเป็นพิเศษในบอนน์ ช่องภาษาเยอรมันสเปนและอาหรับยังได้รับการออกแบบใหม่

ในขณะเดียวกันเว็บไซต์ข่าวของ DW ได้ย้ายจาก. de URLไปเป็น. com และเพิ่มกระแสโซเชียลมีเดียไว้ที่หน้าแรก บริการ DW ที่ได้รับการรีเฟรชเปิดตัวภายใต้สโลแกน 'Made for Minds'

แผนสำหรับอนาคต

Deutsche Welle ได้พัฒนาแนวทางสองชั้นที่พวกเขาใช้เพื่อการเติบโตของ บริษัท ในอนาคตซึ่งประกอบด้วยแนวทางระดับโลกและแนวทางระดับภูมิภาค ด้วยแนวทางระดับโลก DW ได้วางแผนที่จะเพิ่มตลาดความสามารถในการแข่งขันทั่วโลกด้วยข่าวและโทรทัศน์ แผนดำเนินการครอบคลุมทั่วทุกภูมิภาคของโลกโดยมีช่องโทรทัศน์สองช่องในแต่ละภูมิภาค ด้วยการยกเว้นบางส่วนจะครอบคลุมทั้งโลก ช่วงเวลาทำการครอบคลุมทั่วภูมิภาคและความครอบคลุมจะเป็นภาษาเยอรมันอังกฤษสเปนและอาหรับ [8]

แนวทางระดับภูมิภาคมองไปที่การตลาดผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อเสนอข่าวในภาษาอื่นนอกเหนือจาก 4 ที่เสนอ ด้วยการอัปเดตข่าวสารบนเว็บไซต์ของ DW จะได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับแต่ละภูมิภาคมากขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปแผนของพวกเขาคือการกระจายการครอบคลุมทางออนไลน์โดยครอบคลุมเนื้อหาในภูมิภาคมากขึ้น [8]

โลโก้

  • โลโก้เดิม (1953)

  • โลโก้ Deutsche Welle (1992–1995) เปิดตัวหลังจากการเริ่มต้นของ Deutsche Welle TV ในปี 1992

  • โลโก้ Deutsche Welle (1995–2012) มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำคลื่นวิทยุแม้ว่าจะมีการเปรียบเทียบกับ Nike Swoosh ก็ตาม

  • โลโก้ DW (2555 - ปัจจุบัน)

ภาษาที่ออกอากาศ

ภาษา เริ่ม หยุด หมายเหตุ
เยอรมัน พ.ศ. 2496 [22] โทรทัศน์
อังกฤษ * พ.ศ. 2497 [22] วิทยุและทีวี
ฝรั่งเศส * วิทยุ
สเปน โทรทัศน์
โปรตุเกส วิทยุ
อาหรับ พ.ศ. 2502 [23] โทรทัศน์
เปอร์เซีย พ.ศ. 2505 [24]
ตุรกี
รัสเซีย
โปแลนด์ *
เช็ก * พ.ศ. 2543 [25]
สโลวัก * พ.ศ. 2543 [25]
ฮังการี * พ.ศ. 2543 [25]
เซอร์โบ - โครเอเชีย * พ.ศ. 2535 [26]
ภาษาสวาฮิลี พ.ศ. 2506 [24] วิทยุ
เฮาซา วิทยุ
ชาวอินโดนีเซีย (มาเลย์)
บัลแกเรีย
โรมาเนีย *
สโลวีน พ.ศ. 2543
กรีกสมัยใหม่ พ.ศ. 2507 [24] วิทยุ
ภาษาฮินดี
เบงกาลี
ภาษาอูรดู
อิตาลี * พ.ศ. 2541 [27]
ชาวจีน พ.ศ. 2508 [28]
อัมฮาริก วิทยุ
ภาษาสันสกฤต พ.ศ. 2509 พ.ศ. 2541
ญี่ปุ่น พ.ศ. 2512 [28] พ.ศ. 2543 [25]
มาซิโดเนีย
Pashto 2513 [29] วิทยุ
ดารี วิทยุ
เซอร์เบีย พ.ศ. 2535 [26]
โครเอเชีย
แอลเบเนีย
บอสเนีย พ.ศ. 2540 [27]
เดนมาร์ก * พ.ศ. 2508 พ.ศ. 2541 [27]
นอร์เวย์ *
สวีเดน *
ดัตช์ * พ.ศ. 2510
ยูเครน พ.ศ. 2543 [25]
เบลารุส พ.ศ. 2548 [30] ก่อนปี 2554

 * บางส่วนโดยDeutschlandfunk (จนถึงปี 1993)

การโต้เถียงหรือการเซ็นเซอร์

ที่ 10 เมษายน 2019 DW ประกาศว่าเวเนซุเอลาโทรคมนาคมรัฐ 's ควบคุมConatelเคยหยุดช่องภาษาสเปนของ ภายในวันที่ 15 เมษายนบริการกระจายเสียงจะได้รับการกู้คืน [31]

นอกจากนี้ในปี 2019 กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวหา DW ว่าเรียกร้องให้ชาวรัสเซียมีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเมื่อไม่นานมานี้และขู่ว่าจะดำเนินการกับร้านค้าภายใต้กฎหมายภายในประเทศหากมีการเรียกร้องดังกล่าวอีกครั้ง [32]หลังจากนั้นไม่นานรัฐสภาของรัสเซียกล่าวหาว่า DW ทำผิดกฎหมายเกี่ยวกับการเลือกตั้งและขอให้กระทรวงต่างประเทศพิจารณาเพิกถอนสิทธิ์ของผู้ประกาศข่าวชาวเยอรมันในการทำงานในประเทศ [33]ภายในเดือนพฤศจิกายนเซอร์เกลารอฟรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียประกาศว่าเขาไม่สนับสนุนการห้ามสื่อต่างประเทศ [33]

นอกจากนี้ยังมีการโต้เถียงเกี่ยวกับวิธีที่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียง DW ของเยอรมันครอบคลุมเรื่องราวในประเทศ ในสังคมเยอรมันนักข่าวเป็นที่รู้กันในการกำหนดมุมมองเกี่ยวกับเอกลักษณ์ประจำชาติโดยใช้คำศัพท์หรือรูปแบบที่พวกเขาเลือกให้ครอบคลุม ตามที่วิลเลียมซิลค็อก "งานวิจัยในห้องข่าวเกี่ยวกับพืชพันธุ์ (เยอรมันและอังกฤษ) ที่ดอยช์เวลล์เปิดโอกาสให้เห็นว่าตำนานของชาติถูกปลอมแปลงและรักษาโดยวัฒนธรรมที่โดดเด่นได้อย่างไรและตำนานดังกล่าวได้รับการยอมรับหรือต่อต้านจากอีกฝ่ายอย่างไร" Silcock อธิบายงานวิจัยของเขาโดยกล่าวว่า "การถ่ายทอดความเข้าใจในอดีต - ตำนานประจำชาติของเยอรมันนี้ - ผ่านโทรทัศน์ทั่วโลกเป็นเป้าหมายที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่เป็นปัจจุบันมากสำหรับองค์กรข่าวของ Deutsche Welle" [34]

สถานีถ่ายทอดคลื่นสั้น

ไซต์เครื่องส่งสัญญาณในเยอรมนี

ส่งวิทยุJülichเว็บไซต์เริ่มดำเนินการในปี 1956 เอ็ดกับ 100 กิโลวัตต์Telefunkenเครื่องส่งสัญญาณ

ไซต์ Wertachtal ได้รับอนุญาตในปีพ. ศ. 2515 และเริ่มให้บริการด้วยเครื่องส่งสัญญาณขนาด 500 กิโลวัตต์จำนวนสี่เครื่อง 1989 โดยมี 15 เครื่องส่งสัญญาณที่สี่ซึ่งถ่ายทอดเสียงของอเมริกา

ไซต์เครื่องส่งสัญญาณ Nauen ได้รับการถ่ายทอดมาจาก Radio Berlin International RBI ที่ผลิตในรัสเซียสามเครื่องที่ผลิตในรัสเซียและเครื่องส่ง 100 กิโลวัตต์หนึ่งเครื่องถูกแทนที่ด้วยเครื่องส่งสัญญาณ Telefunken 500 กิโลวัตต์สี่เครื่องและเสาอากาศแบบหมุนได้สี่เสา Deutsche Welle ไม่ใช้เครื่องส่งสัญญาณใด ๆ ในเยอรมนีอีกต่อไป

สถานีถ่ายทอดคลื่นสั้นนอกเยอรมนี

  • Trincomalee , Sri Lanka (1984 ถึง 2013) ขายให้กับ Sri Lanka Broadcasting Cooperation
    • เครื่องส่งคลื่นสั้น 3 × 250 กิโลวัตต์
    • เครื่องส่งคลื่นขนาดกลาง 1 × 400 กิโลวัตต์
    • 20 เสาอากาศ (ต้องตรวจสอบ)
  • คิกาลีรวันดา : สถานีถ่ายทอดในคิกาลีรวันดาเปิดตัวเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2506 และให้บริการครอบคลุมสำหรับแอฟริกา [35]สถานีถ่ายทอดนี้ปิด 28 มีนาคม 2558
    • เครื่องส่งคลื่นสั้น 4 × 250 กิโลวัตต์
  • Sines ประเทศโปรตุเกสปิดทำการในวันที่ 30 ตุลาคม 2554 และมีกำหนดจะถูกรื้อถอนหลังจากนั้นไม่กี่เดือน
    • เครื่องส่งคลื่นสั้น 3 × 250 กิโลวัตต์

DW ใช้สถานีถ่ายทอดในมอลตามี SW สามเครื่องและเครื่องส่ง 600 กิโลวัตต์ - เมกะวัตต์หนึ่งเครื่องและให้ความครอบคลุมบางส่วนของอเมริกาเอเชียใต้และตะวันออกไกล [36]เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 เพื่อแลกกับเงินช่วยเหลือเกือบ 1 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง สถานีปิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539

เดิม DW แบ่งปันสถานีส่งสัญญาณบนแอนติกาในทะเลแคริบเบียนกับ BBC เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 และปิดทำการในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2548 โดยมีการแลกเปลี่ยนรีเลย์กับบรรษัทกระจายเสียงของแคนาดาที่อนุญาตให้ DW ใช้เครื่องส่งขนาด 250 กิโลวัตต์สองเครื่องในแซกวิลล์รัฐนิวบรันสวิกจนกระทั่งโรงงานดังกล่าวปิดตัวลงในปี 2555 [37]

ในเดือนกรกฎาคม 2554 Deutsche Welle ได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปครั้งใหญ่ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือการลดการแพร่ภาพวิทยุคลื่นสั้นลงอย่างสิ้นเชิง - จากทั้งหมด 260 ชั่วโมงเป็น 55 ชั่วโมงต่อวันและการขยายการแพร่ภาพโทรทัศน์ [8]

สถานีรีเลย์ให้เช่าเวลาเครื่องส่งสัญญาณเป็น DW

ในปี 2013 DW เช่าเวลาในสถานีถ่ายทอดต่อไปนี้: [38]

  • Woofferton , สหราชอาณาจักร ( BBC World Service )
  • Kranji , สิงคโปร์ (BBC Far Eastern Relay Station)
  • Dhabayya, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (United Emirates Radio)
  • นครสวรรค์ประเทศไทย (BBC East Asian Relay Station)
  • เกาะ Ascension (สถานีถ่ายทอด BBC Atlantic)
  • Meyerton , แอฟริกาใต้ ( Sentech )

ผู้อำนวยการใหญ่

  • 12 ตุลาคม 2503-29 กุมภาพันธ์ 2511: Hans Otto Wesemann
  • 1 มีนาคม พ.ศ. 2511 - 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523: วอลเตอร์สไตเนอร์
  • 1 มีนาคม พ.ศ. 2523 - 8 ธันวาคม พ.ศ. 2523: คอนราดอาห์เลอร์ส
  • 19 ธันวาคม 1980-30 มิถุนายน 1981: Heinz Fellhauer (ชั่วคราว)
  • 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 - 30 มิถุนายน พ.ศ. 2530: Klaus Schütz
  • 1 กรกฎาคม 2530-30 มิถุนายน 2532: Heinz Fellhauer
  • 1 กรกฎาคม 2532-31 มีนาคม 2544: ดีเทอร์ไวริช
  • 1 เมษายน 2544-30 กันยายน 2544: Reinhard Hartstein (ชั่วคราวเป็นรองผู้คุม)
  • 1 ตุลาคม 2544-30 กันยายน 2556: Erik Bettermann
  • 1 ตุลาคม 2556 - ปัจจุบัน: ปีเตอร์ลิมเบิร์ก

บริการ DW

  • DW (วิทยุ) : คลื่นสั้นเคเบิลทีวีดาวเทียมและวิทยุดิจิทัล ( DRM ) ออกอากาศ 29 ภาษาพร้อมบริการ 24 ชั่วโมงในภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ
  • DW (TV) : โทรทัศน์ผ่านดาวเทียมออกอากาศส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมันอังกฤษอาหรับและสเปน
  • www.dw.com : เว็บไซต์ข่าว 30 ภาษา
  • Deutsche Welle ดูแลสตรีมวิดีโอสดบนYouTubeในภาษาเยอรมันอังกฤษสเปนและอารบิกรวมถึงช่องต่างๆที่มีวิดีโอที่บันทึกไว้ในหมวดหมู่และภาษาต่างๆ

DW Akademie

DW Akademie เป็นศูนย์ระหว่างประเทศของ Deutsche Welle สำหรับการพัฒนาสื่อการให้คำปรึกษาด้านสื่อและการฝึกอบรมด้านวารสารศาสตร์ มีบริการฝึกอบรมและให้คำปรึกษาแก่พันธมิตรทั่วโลก ทำงานร่วมกับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงองค์กรสื่อและมหาวิทยาลัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเพื่อส่งเสริมสื่อที่เสรีและเป็นอิสระ การทำงานจะได้รับการสนับสนุนหลักโดยเยอรมันกระทรวงความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา [39]ให้การสนับสนุนเพิ่มเติมเป็นกระทรวงต่างประเทศเยอรมันและสหภาพยุโรป

การฝึกงานด้านวารสารศาสตร์ของ DW Akademie เป็นโปรแกรม 18 เดือนสำหรับนักข่าวรุ่นใหม่ที่ให้การฝึกอบรมด้านบรรณาธิการในสามด้านที่ Deutsche Welle ผลิตเนื้อหา ได้แก่ วิทยุโทรทัศน์และออนไลน์ มีจุดมุ่งหมายเพื่อต้องการนักข่าวจากเยอรมนีและจากภูมิภาคที่ Deutsche Welle ออกอากาศ [40]

หลักสูตรปริญญาโท "International Media Studies" ซึ่งได้รับความร่วมมือจากUniversity of Bonnและ University Bonn-Rhein-Sieg of Applied Sciences ตั้งอยู่ที่ DW Akademie โปรแกรมสี่ภาคการศึกษารวมสาขาวิชาของการพัฒนาสื่อการควบคุมสื่อและการสื่อสาร การสัมมนาจัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันและระดับนี้มุ่งเป้าไปที่ตัวแทนสื่อจากประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่กำลังเปลี่ยนแปลง

Carsten von Nahmen ดำรงตำแหน่งหัวหน้า DW Akademie ในเดือนกันยายน 2018 เขาเคยเป็นผู้สื่อข่าวอาวุโสของ DW ในวอชิงตันตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2017 และก่อนหน้านี้เป็นรองหัวหน้าบรรณาธิการและหัวหน้าแผนกข่าวหลักของ DW ตั้งแต่ปี 2014 Christian Gramsch ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ DW Akademie ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2556 ถึงเดือนพฤษภาคม 2561 และก่อนหน้านี้ผู้อำนวยการภูมิภาคด้านมัลติมีเดียของ DW นี้ เขาประสบความสำเร็จกับผู้อำนวยการ DW Akademie Gerda Meuer ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าบรรณาธิการของรายการวิทยุของ Deutsche Welle และเคยทำงานให้กับสื่อต่างๆและเป็นผู้สื่อข่าวของบริการ Inter News Ute Schaeffer ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้า DW Akademie ตั้งแต่ปี 2014 และเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของ Deutsche Welle [41]

เรียนรู้ภาษาเยอรมัน

เว็บไซต์ของ Deutsche Welle มีส่วนที่จัดเตรียมเนื้อหาสำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาเยอรมันโดยเฉพาะ [42]ในบรรดาเนื้อหาที่มีอยู่ในไซต์ของพวกเขาพวกเขาให้การเข้าถึงซีรีส์แอนิเมชั่นชื่อ Harry lost in Time (Harry gefangen in der Zeit) ฟรีสำหรับผู้เริ่มต้น [43]ผ่านแอนิเมชั่นFlashซีรีส์บอกเล่าเรื่องราวของตัวละครที่ชื่อว่า Harry Walkott ชายผู้ถูกฟ้าผ่าในป่าดำในช่วงวันหยุดพักผ่อนในเยอรมนีและด้วยเหตุนี้จึงติดอยู่กับเวลาเดียวกัน วันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยคำบรรยายภาษาอังกฤษชุดนี้จะแนะนำสำนวนคำศัพท์และคำอธิบายไวยากรณ์ภาษาเยอรมันและยังมีแบบฝึกหัดให้กับผู้ใช้อีกด้วย

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • Euronews
  • Karin Helmstaedt - ผู้นำเสนอ DW สำหรับงานแสดงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของEuromaxx
  • Max Hofmann - หัวหน้าสำนักงานบรัสเซลส์สำหรับ DW ในเบลเยียม

หมายเหตุ

  1. ^ Gesetz überตาย Rundfunkanstalt des Bundesrechts "Deutsche Welle"

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ "Made for จิตใจ. - DW สโลแกนใหม่" ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2564 .
  2. ^ ก ข Johnson, Ian (21 สิงหาคม 2557). "เยอรมันโฆษก Fires จีนบล็อกเกอร์" นิวยอร์กไทม์ส Deutsche Welle เป็นของรัฐบาลเช่นเดียวกับ British Broadcasting Corporation หรือ Voice of America
  3. ^ ก ข Shalal, Andrea (14 เมษายน 2019) "เยอรมันที่รัฐเป็นเจ้าของทีวีกล่าวว่าเวเนซุเอลาปิดกั้นช่องทางของสเปน" สำนักข่าวรอยเตอร์
  4. ^ "b บริษัท Deutsche Welle เป็น บริษัท ประเภทใด?" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2561 .
  5. ^ “ พระราชบัญญัติดอยช์เวลล์” . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2561 .
  6. ^ European Broadcasting Union (EBU) (28 กุมภาพันธ์ 2019). "สมาชิก" . ebu.ch สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2563 .
  7. ^ "ข้อมูล DW" ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2558 .
  8. ^ ขคง Masayuki, Saito (มีนาคม 2014). "ออกอากาศระหว่างประเทศต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่: กลยุทธ์ของพวกเขาท่ามกลางเพรียวลม Part II: Deutsche Welle (เยอรมนี)" (PDF)
  9. ^ "Profil DW" (ภาษาเยอรมัน) ดอยช์เวลล์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2560 .
  10. ^ Sjurts, I. (2010). Gabler Kompakt-Lexikon Medien: 1.000 Begriffe nachschlagen, verstehen und anwenden (in เยอรมัน). Gabler Verlag น. 43. ISBN 978-3-8349-9180-5. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2564 .
  11. ^ "Ausarbeitung: Vergleich เดอร์ส่ง CNN, Deutsche Welle บีบีซี und กล้องวงจรปิด" [รายละเอียดเพิ่มเติม: เปรียบเทียบของช่องซีเอ็นเอ็น, Deutsche Welle บีบีซีและกล้องวงจรปิด] (PDF) Bundestag (ภาษาเยอรมัน) 24 กุมภาพันธ์ 2557.
  12. ^ "DW แนะนำเว็บไซต์และรายการทีวีใหม่ | DW | 5 กุมภาพันธ์ 2555" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2563 .
  13. ^ "เรียนภาษาเยอรมัน" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2560 .
  14. ^ Deutsch, Warum Nicht? . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2560.
  15. ^ ช่องเฉพาะใหม่สองช่องให้เกตเวย์สู่ยุโรป: ช่อง DW-TV สองช่องที่เปิดตัวในเอเชีย Deutsche Welle
  16. ^ "ทีวี DW ไม่มีเพิ่มเติมเกี่ยวกับสกาย / Astra" บอร์ด สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2558 .
  17. ^ "การเปลี่ยนแปลงในรายการวิทยุเริ่มต้นฤดูร้อนนี้" ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  18. ^ "Etataufstockung: Deutsche Welle erhält mehr als zehn Millionen zusätzlich" .
  19. ^ "การปกปิดสภาพภูมิอากาศ - การหลอกลวงน้ำมันครั้งใหญ่ | เนื้อหาสื่อทั้งหมด | DW | 25 กุมภาพันธ์ 2561" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2561 .
  20. ^ Supran, จอฟฟรีย์; Oreskes, Naomi (2017). "การประเมินผลเอ็กซอนโมบิลสื่อสารเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (1977-2014)" จดหมายวิจัยด้านสิ่งแวดล้อม . 12 (8): 084019. Bibcode : 2017ERL .... 12h4019S . ดอย : 10.1088 / 1748-9326 / aa815f . ISSN  1748-9326
  21. ^ สารคดี DW (25 กุมภาพันธ์ 2561) สภาพอากาศปกคลุม - แคมเปญหลอกลวงน้ำมันขนาดใหญ่ | DW Documentaryสืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2561
  22. ^ ก ข “ พ.ศ. 2493–2597” . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  23. ^ “ พ.ศ. 2498–2559” . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  24. ^ ก ข ค “ พ.ศ. 2503–2564” . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  25. ^ a b c d e "พ.ศ. 2543–2548" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  26. ^ ก ข “ พ.ศ. 2533–1994” . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  27. ^ ก ข ค "พ.ศ. 2538–1999" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  28. ^ ก ข “ พ.ศ. 2508–2512” . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  29. ^ "พ.ศ. 2513-2517" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  30. ^ "เผยแพร่ประชาธิปไตยไปยังเบลารุส" . เบลารุสไดเจสต์ ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 5 ธันวาคม 2014 สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2558 .
  31. ^ วิเวียน Sequera และ Andrea Shalal (15 เมษายน 2019)เยอรมันที่รัฐเป็นเจ้าของทีวีบอกว่ามันกลับไปที่หน้าจอเวเนซุเอลา สำนักข่าวรอยเตอร์
  32. ^ ออสทรูค, อันเดรย์; Balmforth, Tom (8 สิงหาคม 2019) Lawson, Hugh (ed.) "รัสเซียกล่าวหา Deutsche Welle ของรัสเซียเรียกร้องให้มีส่วนร่วมในการประท้วง" มอสโก. สำนักข่าวรอยเตอร์
  33. ^ ก ข คิลิโอวา, มาเรีย; Balmforth, Tom (6 พฤศจิกายน 2019). สวรรค์แอนดรู (เอ็ด) "กระทรวงต่างประเทศของรัสเซียต่อต้านเรียกร้องให้ห้าม Deutsche Welle: IFAX" มอสโก. สำนักข่าวรอยเตอร์
  34. ^ Silcock, B.William (มิถุนายน 2545). "Global News, National Stories: Producers as Mythmakers ที่ Deutsche Welle Television ของเยอรมนี" วารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชนไตรมาส 79 (2): 339–352 ดอย : 10.1177 / 107769900207900206 . ISSN  1077-6990 S2CID  146272016 .
  35. ^ "ถ่ายทอดจากยอดเขาคิกาลี" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  36. ^ ไม้ 2000: 51
  37. ^ ไม้ 2000: 51–52
  38. ^ Deutsche Welle Short Wave
  39. ^ "เราคือใคร" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2558 .
  40. ^ “ โครงการฝึกงาน” . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  41. ^ "เกี่ยวกับเรา" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  42. ^ "เรียนภาษาเยอรมัน" . ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .
  43. ^ "แฮร์รี่ - gefangen ใน Zeit" ดอยช์เวลล์ สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2562 .

แหล่งที่มา

  • แม็กเฟลโทมัสแอลการสื่อสารทั่วโลก: ทฤษฎีผู้มีส่วนได้เสียและแนวโน้ม 2549 สำนักพิมพ์ Blackwell ISBN  1-4051-3427-5
  • Wallis, Roger และ Stanley J. รู้จักโลกของการออกอากาศข่าว: ข่าวต่างประเทศและสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ปี 1990 เลดจ์ ISBN  0-415-03604-6
  • วู้ดเจมส์ ประวัติความเป็นมาของการแพร่ภาพระหว่างประเทศ . 2000 สถาบันวิศวกรรมและเทคโนโลยี ISBN  0-85296-920-1 .

ลิงก์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Edit this at Wikidata
  • "รางวัล DW International Weblog Award" . บ็อบ 2559.[ เกี่ยวข้อง? ]