ดีทรอยต์เรดวิงส์

ดีทรอยต์ปีกสีแดงเป็นมืออาชีพฮ็อกกี้น้ำแข็งทีมอยู่ในดีทรอยต์ ในการแข่งขันปีกสีแดงในสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของภาค , [3]และเป็นส่วนหนึ่งของดั้งเดิมหกทีมของลีก [4]ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2469ทีมนี้เป็นที่รู้จักในชื่อDetroit Cougarsจนถึงปีพ . . 2473 สำหรับฤดูกาล 2473-31และ2474-32ทีมนี้ถูกเรียกว่าดีทรอยต์ฟอลคอนส์และในปีพ. ศ. 2475ได้เปลี่ยนชื่อเป็นปีกสีแดง [5]

ดีทรอยต์เรดวิงส์
ฤดูกาล 2020–21 ดีทรอยต์เรดวิงส์
โลโก้ Detroit Red Wings svg
แผนก ศูนย์กลาง
ก่อตั้งขึ้น พ.ศ. 2469
ประวัติศาสตร์ ดีทรอยต์คูการ์
ปี 1926 - ปี 1930
ดีทรอยต์ฟอลคอน
ปี 1930 - 1932
ดีทรอยต์ปีกสีแดง
1932 -present
สนามกีฬาภายในบ้าน สนามกีฬา Little Caesars
เมือง ดีทรอยต์มิชิแกน
ECA- เครื่องแบบ DET.png
สี แดงขาว[1] [2]
   
สื่อ Bally Sports Detroit
Talk Radio WXYT (1270 AM)
The Ticket (97.1 FM)
เจ้าของ Ilitch Holdings
ผู้จัดการทั่วไป สตีฟ Yzerman
หัวหน้าโค้ช Jeff Blashill
กัปตัน Dylan Larkin
บริษัท ในเครือไมเนอร์ลีก แกรนด์แรพิดส์กริฟฟินส์ ( AHL )
Toledo Walleye ( ECHL )
ถ้วยสแตนลีย์ 11 ( 2478–36 , 2479–37 , 2485–43 , 2492–50 , 2494–52 , 2496–54 , 2497–55 , 2539–97 , 2540–98 , 2544–02 , 2550–08 )
ประชันการประชุม 6 ( 2537–95 , 2539–97 , 2540–98 , 2544–02 , 2550–08 , 2551–09 )
ถ้วยรางวัลของประธานาธิบดี 6 ( 2537–95 , 2538–96 , 2544–02 , 2546–04 , 2548–06 , 2550–08 )
การแข่งขันชิงแชมป์ดิวิชั่น 19 ( 1933–34 , 1935–36 , 1936–37 , 1987–88 , 1988–89 , 1991–92 , 1993–94 , 1994–95 , 1995–96 , 1998–99 , 2000–01 , 2001–02 , 2545–03 , 2546–04 , 2548–06 , 2549–07 , 2550–08 , 2551–09 , 2553–11 )
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ nhl .com / redwings

ในปี 2021 ปีกสีแดงได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์มากที่สุดของแฟรนไชส์เอชแอลใด ๆ ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา (11) [6]และเป็นแชมป์สแตนเลย์คัพโดยรวมเป็นอันดับสามรองจากมอนทรีออลคานาเดียน (24) และโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ (13). ปีกเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่โจหลุยส์สังเวียนจาก 1979 จนถึงปี 2017 หลังจากที่เล่นเป็นเวลา 52 ปีในสนามกีฬาโอลิมเปีย พวกเขาย้ายไปที่Little Caesars Arenaแห่งใหม่โดยเริ่มต้นฤดูกาล 2017–18

Red Wings เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จมากที่สุดใน NHL แฟน ๆ และนักวิจารณ์กีฬาอ้างถึงพื้นที่ดีทรอยต์ว่า " Hockeytown " ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของแฟรนไชส์ตั้งแต่ปี 2539 [7]

ระหว่างฤดูกาล1931–32และ1965–66ปีกแดงพลาดรอบตัดเชือกเพียงสี่ครั้ง ระหว่างฤดูกาล 1966–67 และ 1982–83 ปีกแดงได้เข้ารอบตัดเชือกเพียงสองครั้ง อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นตั้งแต่ปี 1983–84 ถึง 2015–16 พวกเขาเข้ารอบตัดเชือก 30 ครั้งใน 32 ฤดูกาลรวม 25 นัดจากปี 1990–91 ถึง 2015–16 (ไม่นับฤดูกาล 2004–05 ที่ยกเลิกไป); ในปี 2549สิ่งนี้กลายเป็นช่วงที่มีการแข่งขันในช่วงหลังฤดูกาลที่ยาวนานที่สุดในบรรดากีฬาอาชีพในอเมริกาเหนือและจบอันดับสามในประวัติศาสตร์ของเอชแอล ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2526–254 ปีกสีแดงได้รวมการแข่งขันรอบที่หนึ่งในฤดูกาลปกติหกครั้งและได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์สี่ครั้ง ( 1997 , 1998 , 2002และ2008)ทั้งหมดนี้ภายในช่วงสิบเอ็ดปี

ช่วงต้นปี (2469-2492)

ภาพถ่ายของทีมจากฤดูกาลแรกของดีทรอยต์ ( พ.ศ. 2469–27 ) แฟรนไชส์นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Detroit Cougars ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2473

หลังจากรอบตัดเชือกสแตนลีย์คัพปี 1926ซึ่งเป็นช่วงที่เวสเทิร์นฮ็อกกี้ลีก (WHL) ได้รับรายงานอย่างกว้างขวางว่าใกล้จะพับ[8]เอชแอลได้จัดการประชุมเมื่อวันที่ 17 เมษายนเพื่อพิจารณาการขอขยายแฟรนไชส์ซึ่งมีรายงานว่า ห้ากลุ่มที่แตกต่างกันหาทีมสำหรับดีทรอยต์ [9]ในระหว่างการประชุมครั้งต่อมาในวันที่ 15 พฤษภาคมลีกได้รับการอนุมัติแฟรนไชส์ให้กับกลุ่มทาวน์เซนด์ - เซย์เบิร์นแห่งดีทรอยต์และตั้งชื่อชาร์ลส์เอ. ฮิวจ์สเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด [10] แฟรงก์และเลสเตอร์แพทริคเจ้าของ WHL ทำข้อตกลงที่จะขายผู้เล่นของลีกให้กับเอ็นเอชแอลและยุติการดำเนินการของลีก แฟรนไชส์ใหม่ของดีทรอยต์ได้ซื้อผู้เล่นของVictoria Cougarsของ WHL ซึ่งได้รับรางวัล Stanley Cup ในปีพ. ศ. 2468 และได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาเพื่อเล่นให้กับทีม แฟรนไชส์ดีทรอยต์ใหม่ยังใช้ชื่อเล่นของคูการ์เพื่อเป็นเกียรติแก่แฟรนไชส์พับ [11]

นับตั้งแต่เกิดเหตุในดีทรอยต์ไม่พร้อมในเวลาที่คูการ์เล่นของพวกเขาในฤดูกาลแรกที่ชายแดนเมือง Arenaในวินด์เซอร์ [12] [13]สำหรับฤดูกาล 1927-28 , คูการ์ย้ายเข้ามาอยู่ใหม่ดีทรอยต์โอลิมเปียซึ่งจะเป็นลานสเก็ตบ้านของพวกเขาจนกระทั่งวันที่ 15 ธันวาคม 1979 [14]นี่ก็เป็นฤดูกาลแรกที่อยู่เบื้องหลังม้านั่งสำหรับแจ็คอดัมส์ , ใครจะเป็นโฉมหน้าของแฟรนไชส์ในอีก 36 ปีข้างหน้าในฐานะโค้ชหรือผู้จัดการทั่วไป [15]

คูการ์ทำรอบตัดเชือกสแตนลีย์คัพเป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2472โดยมีคาร์สันคูเปอร์เป็นผู้นำทีมในการทำคะแนน [12] [16]คูการ์ถูก outscored 7-2 ในซีรีส์สองเกมกับโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ [17]ในปี 1930 คูการ์ที่ถูกเปลี่ยนชื่อฟอลคอน แต่ woes ของพวกเขาอย่างต่อเนื่องเช่นที่พวกเขามักจะเสร็จอยู่ด้านล่างของอันดับที่ถึงแม้ว่าพวกเขาทำให้รอบตัดเชือกอีกครั้งใน1,932 [18] [19] [20] [21]

ในปีพ. ศ. 2475 บริษัท เอ็นเอชแอลปล่อยให้เจมส์อี. นอร์ริสพ่อค้าธัญพืชซึ่งเคยเสนอราคาซื้อทีมเอชแอลไม่สำเร็จสองครั้งก่อนหน้านี้ซื้อฟอลคอน การกระทำครั้งแรกของนอร์ริสคือการเลือกชื่อใหม่ให้กับทีม - ปีกสีแดง ก่อนหน้านี้ในศตวรรษนอร์ริสเคยเป็นสมาชิกของMontreal Amateur Athletic Association (MAAA) ซึ่งเป็นสโมสรกีฬาหลายประเภทที่มีสัญลักษณ์ล้อแบบมีปีกซึ่งมาจากรากฐานของการขี่จักรยานและทีมฮอกกี้ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2436 นอร์ริสตัดสินใจ โลโก้ MAAA "Winged Wheelers" รุ่นสีแดงเหมาะสำหรับทีมที่เล่นใน "Motor City" และในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2475 สโมสรได้เปลี่ยนชื่อเป็น Red Wings [22]อร์ริสยังวางโค้ชแจ็คอดัมส์ในการทดลองหนึ่งปีสำหรับฤดูกาล 1932-33 เอชแอล [23]อดัมส์ที่มีการจัดการที่จะผ่านระยะเวลาการทดลองของเขาโดยนำแฟรนไชส์ที่เปลี่ยนชื่อไปสู่ชัยชนะซีรีส์เพลย์ออฟครั้งแรกที่เคยมากกว่ารีล Maroons [24]ทีมงานแล้วก็หายไปในรอบรองชนะเลิศกับนิวยอร์กเรนเจอร์ส [25]

ในปีพ. ศ. 2477 Red Wings ได้เข้าร่วมการแข่งขัน Stanley Cup รอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งแรกโดยJohn Sorrellทำประตูได้ 21 ประตูจาก 47 เกมและLarry Aurie เป็นผู้นำทีมในการทำประตู [26]อย่างไรก็ตามชิคาโกแบล็กฮอว์กส์พ่ายแพ้ต่อปีกสีแดงในรอบชิงชนะเลิศคว้าแชมป์ที่ดีที่สุดจากห้าเกมในสี่เกมเพื่ออ้างสิทธิ์ในตำแหน่งแรก [27]สองฤดูกาลต่อมาปีกสีแดงได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2479ชนะโตรอนโตในสี่เกม [27]ดีทรอยต์ซ้ำในฐานะแชมป์ถ้วยสแตนลีย์ในปีพ. ศ. 2480ชนะเรนเจอร์สในห้าเกมเต็ม [27]ในปี 1938 ที่มอนทรีออชาวแคนาดาและปีกสีแดงกลายเป็นทีมเอชแอลคนแรกที่เล่นในยุโรปเล่นในปารีสและลอนดอน The Wings เล่นเก้าเกมกับชาวแคนาดาและบุกไป 3–5–1 พวกเขาไม่ได้เล่นในยุโรปอีกครั้งจนกว่าฤดูกาลก่อนและเริ่มต้นของฤดูกาลเอชแอล 2009-10ในสวีเดนกับเซนต์หลุยส์บลูส์ [28]

การเปิดตัวเอชแอลในปี 1946 กอร์ดีไม่เล่นเคียงข้าง ซิดอาเบลและ เทด Lindsay 1947-1951 รูป สายการผลิต

Red Wings ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์เป็นเวลาสามปีติดต่อกันในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 [29]ในปีพ. ศ. 2484พวกเขาถูกกวาดล้างโดยบอสตันบรูอินส์และในปีพ. ศ. 2485พวกเขาแพ้เจ็ดเกมต่อโตรอนโตหลังจากชนะสามเกมแรก [29]อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2486กับมัดบรูเน็ตโตว์และซิดฮาวทำประตูได้ 23 และ 20 ประตูตามลำดับดีทรอยต์ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์ที่สามจากการกวาดบรูอินส์ [29] [30]ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของทศวรรษทีมผ่านเข้ารอบตัดเชือกทุกปีและเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศอีกสามครั้ง [31] [32] [33] [34] [35] [36]

ในปีพ. ศ. 2489หนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฮ็อกกี้เข้ามาในเอชแอลพร้อมกับปีกสีแดง กอร์ดีฮาวปีกขวาจากฟลอรัลซัสแคตเชวันยิงได้เพียง 7 ประตูและ 15 แอสซิสต์ในฤดูกาลแรกของเขาและจะไม่ถึงจุดสูงสุดอีกสองสามปี [37]มันเป็นฤดูกาลสุดท้ายในฐานะหัวหน้าโค้ชของอดัมส์ซึ่งก้าวลงจากตำแหน่งหลังจบฤดูกาลเพื่อมุ่งเน้นไปที่หน้าที่ของเขาในฐานะผู้จัดการทั่วไป เขาประสบความสำเร็จโดยผู้เยาว์ในลีกโค้ชทอมมี่อีวาน [38] [39]ในฤดูกาลที่สองฮาวได้จับคู่กับซิดอาเบลและเท็ดลินด์เซย์เพื่อสร้างสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในสายงานที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของเอชแอลนั่นคือ " สายการผลิต " [38]ประตู 33 ประตูของลินด์เซย์ผลักดันให้ปีกหงส์แดงเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ซึ่งพวกเขาถูกเมเปิ้ลลีฟส์กวาด [35]ดีทรอยต์ถึงรอบชิงชนะเลิศอีกครั้งในฤดูกาลถัดไปเท่านั้นที่จะถูกกวาดล้างอีกครั้งโดยโตรอนโต [36]

ยุคกอร์ดีฮาว (2493-2509)

ในระหว่างรอบรองชนะเลิศฟุตบอลสแตนลีย์คัพปี 1950 ลีโอไรส์จูเนียร์ทำประตูชัยในช่วงต่อเวลาซึ่งทำให้เมเปิ้ลลีฟส์ไม่สามารถคว้าแชมป์ 4 รายการรวด [40]ในรอบชิงชนะเลิศปีกสีแดงเอาชนะนิวยอร์กเรนเจอร์สในเจ็ดเกม ในเกมที่ 7 Pete Babandoทำแต้มเป็นผู้ชนะเกมในช่วงต่อเวลาสองเท่า [40]หลังจบเกมลินด์เซย์เล่นสเก็ตน้ำแข็งโอลิมเปียด้วยถ้วยสแตนลีย์ [41]

รูปถ่ายของทีม Detroit Red Wings ปี 1952 พวกเขาคว้าแชมป์ถ้วยสแตนลีย์สมัยที่ 5 ในปีนั้น

หลังจากที่มอนทรีออลชาวแคนาดาไม่พอใจในรอบรองชนะเลิศปี 1951ดีทรอยต์ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์สมัยที่ 5 ในปีพ. ศ. 2495โดยกวาดทั้งเมเปิลลีฟส์และชาวแคนาดาโดยมีสายการผลิตฮาว, อาเบลและลินด์เซย์เข้าร่วมโดยเทอร์รี่ผู้รักษาประตูปีที่สองSawchuk . [42] [43] [44]ดีทรอยต์กลายเป็นทีมแรกในรอบ 17 ปีที่พ่ายแพ้ในรอบตัดเชือก [43] [45]พวกเขายังยิงได้ 24 ประตูเมื่อเทียบกับโตรอนโตและมอนทรีออลรวมกันทั้งหมด 5 ลูก[46]อาเบลออกจากปีกแดงให้กับชิคาโกในช่วงนอกฤดูกาลและตำแหน่งของเขาในบัญชีรายชื่อถูกแทนที่โดยAlex Delvecchio . [47] [48]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495 เจมส์อี. นอร์ริสเสียชีวิต [49]เขาประสบความสำเร็จในฐานะประธานทีมโดยลูกสาวของเขามาร์เกอริตซึ่งทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นหัวหน้าแฟรนไชส์เอชแอล [49] [50]

หลังจากที่เพลย์ออฟปั่นป่วนอีกครั้งในปีพ. ศ. 2496ในมือของบรูอินส์[51]ปีกสีแดงได้รับถ้วยสแตนลีย์กลับไปกลับมาเอาชนะมอนทรีออลคานาเดียนของโรงไฟฟ้าคู่แข่ง การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ทั้งสองเล่นระหว่างทั้งสองทีมมีการตัดสินในเจ็ดเกม เกมที่เจ็ดในรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ปี 1954ได้รับชัยชนะด้วยหนึ่งในประตูที่แปลกที่สุดเท่าที่เคยมีมาเมื่อโทนี่เลสวิคปีกซ้าย 5'7 " เป็นที่รู้จักมากขึ้นจากการตรวจสอบอย่างไม่หยุดยั้งของเขามากกว่าการทำคะแนนอย่างกล้าหาญยิงเด็กซนไปยังเป้าหมายมอนทรีออลจาก ตรงกลางของน้ำแข็ง. แฮ็บส์เฟนดั๊กฮาร์วีย์พยายามที่จะได้รับการควบคุมของเด็กซนสั่นคลอนกับถุงมือของเขา แต่แทนที่จะเปลี่ยนเส้นทางที่ผ่านมาทรีออลผู้รักษาประตูเจอร์รี่แมคนีล . [52]ซ้ำของซีรีส์ฤดูกาลหลังจากที่ถูกโต้แย้งอย่างใกล้ชิดเป็นทั้งหมดของ เกมนี้ชนะโดยทีมเหย้าโดยดีทรอยต์เป็นเกมที่ 7 มอนทรีออลขาดมอริซริชาร์ดที่เป็นดาวเด่นอย่างมากซึ่งถูกพักงานหลังจากชนไลน์แมนในฤดูกาลปกติและสตาร์ของปีกแดงก็คุมทีมเช่นเดียวกับลินด์เซย์ ยิงได้สี่ประตูในเกมเดียวและฮาวทำแต้มได้ 20 แต้มในรอบตัดเชือกซึ่ง 12 แต้มในรอบชิงชนะเลิศซึ่งเป็นสถิติใหม่ทั้งหมดในลีก[53]

ฤดูกาล 2497–5555 จบลงด้วยชื่อฤดูกาลปกติเจ็ดรายการติดต่อกันบันทึกของเอ็นเอชแอล [54]ในช่วง 1955 ยุร์เกอริตอร์ริสที่หายไปต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในครอบครัวและถูกบังคับให้เปิดมากกว่าปีกสีแดงกับเธอน้องชายของบรูซ [55]ดีทรอยต์และมอนทรีออลพบกันอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ปีพ. ศ. 2499แต่คราวนี้ชาวแคนาดาชนะถ้วยสแตนลีย์ซึ่งเป็นครั้งแรกในห้ารายการติดต่อกัน [56]ในปีพ. ศ. 2500ลินด์เซย์ซึ่งยิงได้ 30 ประตูและเป็นผู้นำในลีกช่วย 55 ได้ร่วมมือกับฮาร์วีย์เพื่อช่วยก่อตั้งสมาคมผู้เล่นฮอกกี้แห่งชาติ (NHLPA) [57] [58]เป็นผลให้เขาและผู้รักษาประตู เกล็นฮอลล์ถูกแลกไปชิคาโกทันที [59]

ในปีพ. ศ. 2502ปีกแดงพลาดรอบตัดเชือกเป็นครั้งแรกในรอบ 21 ปี [60]อย่างไรก็ตามภายในสองสามปีแฟรนไชส์สามารถฟื้นฟูตัวเองได้ ปีกแดงทำรอบชิงชนะเลิศในสี่หกปีข้างหน้าระหว่าง1961และ1966 [61]อย่างไรก็ตามพวกเขาจากไปมือเปล่า [61] [62]

ยุค "Dead Wings" (พ.ศ. 2510–2525)

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1979, ดีทรอยต์ปีกสีแดงเล่นเกมแรกของพวกเขาที่ โจหลุยส์สังเวียนย้ายจาก โอลิมเปีย

เพียงหนึ่งปีหลังจากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ Red Wings จบอันดับที่ห้าซึ่งห่างออกไป 24 คะแนนจากรอบตัดเชือก [63]มันเป็นจุดเริ่มต้นของแหล่งเสื่อมโทรมที่พวกเขาจะไม่โผล่ออกมาภายในเกือบ 20 ปี ช่วงเวลานี้เรียกกันอย่างหยาบคายว่ายุค "ปีกแห่งความตาย" [64]

ปัจจัยหนึ่งในการลดลงของ Red Wings คือการสิ้นสุดของระบบการพัฒนาแบบเก่า [65]อีกปัจจัยหนึ่งคือเน็ดฮาร์คเนสซึ่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นโค้ชในปีพ. ศ. 2513และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการทั่วไปในช่วงกลางฤดูกาล โค้ชฮอกกี้ของวิทยาลัยที่ประสบความสำเร็จ Harkness พยายามบังคับสไตล์การเล่นสองทางของเขากับทีม Red Wings ที่มีประสบการณ์ซึ่งทนต่อการเปลี่ยนแปลง พวกเขารู้สึกแย่ภายใต้การปกครองของเขาที่เขาเรียกร้องให้ไว้ผมสั้นและไม่สูบบุหรี่และวางกฎอื่น ๆ เกี่ยวกับการดื่มและการโทรศัพท์ [66] Harkness ถูกบังคับให้ลาออกในปีพ. ศ. 2517 สิ้นสุดช่วงเวลาที่เรียกกันติดปากว่า "Darkness with Harkness" [67] [68] [69]

ในฤดูกาลขยายตัวของปี 1967–68ปีกสีแดงได้รับแฟรงก์มาฮอฟลิชปีกซ้ายดาวรุ่งมายาวนานจากการป้องกันแชมป์ถ้วยในโตรอนโต มาฮอฟลิชจะอยู่ร่วมกับฮาวและเดลเว็คคิโอและในปี 1968–69เขาทำประตูได้สูงถึง 49 ประตูในอาชีพและมีออลสตาร์ 2 ฤดูกาลในดีทรอยต์ [70] [71] [72]อย่างไรก็ตาม Mahovlich ถูกซื้อขายให้กับมอนทรีออลในปีพ. ศ. 2514ในขณะที่ฮาวประกาศลาออกในปีเดียวกัน [68] [73]ตลอดทศวรรษที่ปีกแดงถูกขัดขวางเนื่องจากหลายปัจจัย [74]

ในช่วงฤดูกาล 1979-80 , ปีกสีแดงออกจากโอลิมเปียโจหลุยส์สังเวียน [75]ในปี 1982 หลังจาก 50 ปีของการเป็นเจ้าของครอบครัวบรูซ Norris ขายปีกสีแดงที่จะไมค์ Ilitchผู้ก่อตั้งซีซาร์น้อย [76]

ยุค Steve Yzerman (1983–2006)

ในปี 1983 Red Wings ได้ร่างSteve Yzermanซึ่งเป็นศูนย์หน้าจากPeterborough Petesด้วยการเลือกรอบแรก เขานำทีมในการให้คะแนนในปีแรกของเขา [77]ในฤดูกาลนั้นร่วมกับJohn Ogrodnick , Ivan Boldirev , Ron DuguayและBrad Parkดีทรอยต์ได้เข้ารอบตัดเชือกเป็นครั้งแรกในรอบหกปี [78]ปาร์คจบลงด้วยการชนะMasterton เงินรางวัลอนุสรณ์ [79]สวนก็ถามต่อมาโค้ชปีกสีแดงเท่านั้นที่จะถูกไล่ออกหลังจากนั้นเพียง 45 เกมใน1985-86 [80]พวกเขาจบอันดับสุดท้ายด้วยสถิติ 17–57–6 เพียง 40 คะแนน [81]นี่เป็นปีเดียวกับที่ Red Wings ได้เพิ่มผู้บังคับ Bob Probertซึ่งเป็นหนึ่งในทีมที่คุ้นเคยมากที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 [82]

Steve Yzerman ได้รับตำแหน่งกัปตันทีมในปี 1986 เป็นรุ่นไลท์เวทของ Red Wings จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2549

ในฤดูกาล 1986–87กับ Yzerman ซึ่งตอนนี้เป็นกัปตันทีมหลังจากการจากไปของDanny Gareร่วมกับPetr Klima , Adam Oates , Gerard Gallant , Defenseman Darren Veitchและหัวหน้าโค้ชคนใหม่Jacques Demersปีกแดงได้รับรางวัลซีรีส์เพลย์ออฟเพียง ครั้งที่สองในยุคใหม่ [83] [84] [85] [86]พวกเขาทำได้ตลอดการประชุมรอบชิงชนะเลิศกับเอดมันตันออยเลอร์ที่ทรงพลังแต่พ่ายแพ้ให้กับแชมป์ถ้วยสแตนลีย์ในที่สุดในห้าเกม [86] [87]ในปี 1988พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชั่นแรกในรอบ 23 ปี อย่างไรก็ตามพวกเขาทำได้ในส่วนที่ค่อนข้างอ่อนแอเนื่องจากไม่มีทีมอื่นในนอร์ริสที่ทำได้เหนือ. 500 [88]เช่นเดียวกับในฤดูกาลที่แล้วพวกเขาเข้าร่วมการประชุมรอบชิงชนะเลิศเพียงเพื่อแพ้อีกครั้งให้กับ Oilers แชมป์ Stanley Cup ในที่สุดในห้าเกม [89]

ในปี 1989 Yzerman ยิงได้ 65 ประตูที่ดีที่สุดในอาชีพ แต่ดีทรอยต์ไม่พอใจในรอบแรกโดย Chicago Blackhawks [90] [91] [92]ในฤดูกาลต่อมา Yzerman ยิงได้ 62 ประตู แต่ทีมพลาดรอบตัดเชือก [93] [94]

หลังจากจบฤดูกาลเดเมอร์สถูกไล่ออกและถูกแทนที่โดยไบรอันเมอร์เรย์เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ [95] [96]เมอร์เรย์ไม่สามารถพาพวกเขากลับมาได้. 500 แต่พวกเขากลับเข้าสู่รอบตัดเชือก [96] [97] Yzerman เข้าร่วมโดยSergei Fedorovซึ่งจะเป็นผู้ได้รับรางวัลและเป็นดารานำประจำทีมในช่วงปี 1990 [98]ในปีพ. ศ. 2534 ทีมได้เซ็นสัญญากับเรย์เชปพาร์ดตัวแทนอิสระซึ่งจะทำประตูได้ 52 ประตูในอาชีพที่ดีที่สุดในสามปีต่อมา [99] [100]ในปี 1993 ปีกสีแดงที่ได้มาเฟด้านบนพอลเบนจามิน [101]นอกจากนี้การเข้าร่วมปีกแดงในช่วงเวลานี้ยังมีการคัดเลือกวลาดิมีร์คอนสแตนตินอฟ , นิคลาสลิดสตรอม , วยาเชสลาฟโคซลอฟ , ดาร์เรนแม็คคาร์ตีและคริสออสกู๊[102] [103] [104] [105] [106]

ถ้วยสแตนลีย์ห้าถ้วยของรัสเซีย (2537-2541)

ในปี 1993 สก็อตตี้โบว์แมนอดีตโค้ชชาวมอนทรีออลชาวแคนาดาได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ [107]ในฤดูกาลที่สองของเขากิจ -shortened 1994-1995 ฤดูกาลเอชแอลโบว์แมนแนะนำดีทรอยต์ของการปรากฏตัวครั้งแรกในรอบชิงชนะเลิศ 29 ปีเท่านั้นที่จะถูกกวาดโดยมลรัฐนิวเจอร์ซีย์ปีศาจ [108] [109] [110]

ในช่วงฤดูกาล 1995–96พวกเขาได้รับรางวัล 62 เกมของเอชแอล หลังจากชนะเซนต์หลุยส์บลูส์ในเกมที่เจ็ด, ปีกสีแดงจะตกอยู่ในรอบรองชนะเลิศสายตะวันตกไปในที่สุดถ้วยสแตนลีย์แชมป์โคโลราโดถล่ม [111] [112]

ในฤดูกาลถัดไป , ปีกสีแดงที่ได้มาเบรนแดนฮานและแลร์รี่เมอร์ฟี่ [113] [114]ในรอบตัดเชือกพวกเขาจะเอาชนะเซนต์หลุยส์บลูส์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอนาไฮม์และการถล่มในสามรอบแรก ในรอบรองชนะเลิศปีกสีแดงกวาดฟิลาเดลใบปลิว นับเป็นถ้วยสแตนลีย์ครั้งแรกนับตั้งแต่ปีพ. ศ. 2498 ซึ่งทำลายความแห้งแล้งที่ยาวนานที่สุด (42 ปีที่ยาวนาน) ในลีกในเวลานั้น ไมค์เวอร์นอนได้รับรางวัลเรือสมิตรางวัล [115]

โชคร้ายเกิดขึ้นกับปีกสีแดงหกวันหลังจากการแข่งขันชิงแชมป์; เฟ Vladimir Konstantinov, หนึ่งในสมาชิกของว่า " รัสเซียห้า " ได้รับความเดือดร้อนบาดเจ็บที่สมองในรถลีมูซีนอุบัติเหตุและอาชีพของเขามาถึงจุดสิ้นสุดทันทีทันใด [102] [116] [117]ด้วยเหตุนี้ทีมจึงทุ่มเทฤดูกาล 1997–98ให้กับเขา [117]ปีกสีแดงชนะถ้วยสแตนลีย์ในสี่เกมคราวนี้เหนือวอชิงตันเมืองหลวงและคอนสแตนตินอฟถูกนำตัวไปบนน้ำแข็งบนรถเข็นของเขาเพื่อที่เขาจะได้สัมผัสมัน [117]

การได้มาซึ่งซูเปอร์สตาร์และประสบความสำเร็จมากขึ้น (2542-2549)

ในฤดูกาลถัดมาปีกสีแดงดูเหมือนจะพร้อมที่จะคว้าแชมป์ถ้วยสแตนลีย์เป็นสมัยที่สามติดต่อกันเมื่อพวกเขาได้รับคริสเชลิออสนักปั่นยอดนิยมสามสมัยจากชิคาโกแบล็กฮอว์กบ้านเกิดของเขาในเดือนมีนาคม 2542 [118] [119]นอกจากนี้ยังได้มาเมื่อถึงกำหนดเส้นตายทางการค้าคือ เฟUlf Samuelssonฝ่ายซ้ายWendel คลาร์กและผู้รักษาประตูบิลแรนฟอร์ด [119]แม้จะมีแรงบันดาลใจสูงอย่างไรก็ตามดีทรอยต์จะจบลงด้วยการแพ้ในรอบรองชนะเลิศการประชุมตะวันตกที่โคโลราโดในหกเกม [120]ในปี 2000ปีกสีแดงจะจบอันดับสองในส่วนกลาง อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับฤดูกาลที่แล้วพวกเขาจะแพ้ Avalanche ในรอบรองชนะเลิศของ Western Conference [121] [122]

ปีกสีแดงได้รับเชิญไปที่ทำเนียบขาวในเดือนพฤศจิกายนปี 2002 หลังจากที่ชนะ ถ้วยสแตนลีย์

ใน2001 , ดีทรอยต์สองทีมที่ดีที่สุดของเอชแอลในฤดูกาลปกติถูกคว่ำในรอบตัดเชือกโดยLos Angeles Kings [123] [124]ในช่วงยุลีสซิ่งทีมมาผู้รักษาประตูDominik Hasek (ปกป้องVezina รางวัลชนะ) และส่งต่อลัคแตลล์และเบร็ทฮัลล์ [125] [126] [127] Pavel Datsyukผู้มีโอกาสเป็นชาวรัสเซียเข้าร่วมทีมด้วย [128]ความเข้มแข็งโดยการเพิ่มที่ปีกสีแดงโพสต์บันทึกที่ดีที่สุดของลีกในฤดูกาลปกติ 2001-02และพ่ายแพ้โคโลราโดในเกมที่เจ็ดในรอบชิงชนะเลิศสายตะวันตกหลังจากหวดแวนคูเวอร์แคนาดาและเซนต์หลุยส์บลูส์ในรอบหนึ่งและสอง [129]จากนั้น Red Wings ก็จับถ้วยสแตนลีย์อีกครั้งในห้าเกมเหนือCarolina Hurricanesโดย Nicklas Lidstrom ชนะ Conn Smythe Trophy ในฐานะ MVP รอบตัดเชือก [129] Bowman และ Hasek เกษียณทั้งคู่หลังจบฤดูกาล [130] [131]

ช่วงปิดฤดูกาลเห็นปีกแดงส่งเสริมผู้ช่วยโค้ชDave Lewisให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชหลังจากเกษียณอายุของ Bowman [132]ในตลาดสำหรับผู้รักษาประตูคนใหม่หลังจากเกษียณอายุของ Hasek พวกเขาเซ็นสัญญากับCurtis Josephจาก Toronto Maple Leafs เป็นข้อตกลงสามปีมูลค่า 24 ล้านดอลลาร์ [133]ยังใหม่ไปเล่นตัวจริงได้รับการยอมรับในระดับสูง touted สวีเดนโอกาสเฮนริก Zetterberg [134]ปีกสีแดงจบฤดูกาลที่สองในการประชุมตะวันตกซึ่งทำให้พวกเขาเข้าสู่รอบตัดเชือกในปี 2546กับเป็ดทรงพลังที่เจ็ดแห่งอนาไฮม์ [135] [136] [137]เป็ดช็อคโลกฮอกกี้เมื่อพวกเขากวาดปีกสีแดงในสี่เกมเส้นทางที่จะไปรอบชิงชนะเลิศปรากฏตัว [137] [138] [139]

ในช่วงนอกฤดูกาล Red Wing Fedorov ได้เซ็นสัญญากับ Mighty Ducks ในฐานะตัวแทนอิสระเป็นเวลานาน [140]นอกจากนี้ Hasek เลือกที่จะออกมาจากการเกษียณอายุและเข้าร่วมปีกสีแดงสำหรับฤดูกาล 2003-04 [141]โจเซฟแม้จะเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในเอ็นเอชแอล แต่ก็ใช้เวลาส่วนหนึ่งของฤดูกาลในลีกรอง [142] Hasek เองก็ถูกกีดกันด้วยอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ [143]อย่างไรก็ตามปีกสีแดงจะจบลงบนยอดกองกลางและอันดับของเอ็นเอชแอล [144] [145]ปีกสีแดงกำจัดแนชวิลล์พรีเดเตอร์ในหกเกมในรอบแรกของรอบตัดเชือก 2004ซึ่งนำไปสู่การแข่งขันรอบที่สองกับคัลการีเฟลมส์ [146]ทีมแบ่งสี่เกมแรกและมุ่งหน้าไปที่ดีทรอยต์เพื่อเล่นเกมสำคัญที่ 5 ซึ่ง Red Wings แพ้ 1–0 [147]จากนั้นพวกเขาก็ตกรอบสองคืนต่อมาในคัลการีด้วยคะแนนเท่ากันในการทำงานล่วงเวลา [148]ปีกสีแดงไม่ได้เล่นในฤดูกาล 2547–05เนื่องจากการหยุดงานซึ่งยกเลิกทั้งฤดูกาลของเอชแอล [149]

ปีกสีแดงในระหว่างเกมในส่วน ฤดูกาล 2005-06 ปีกแดงจะคว้าถ้วยรางวัลของประธานาธิบดีในฤดูกาล นั้นต่อไป

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2548 ไมค์แบ็บค็อกอดีตหัวหน้าโค้ชในอนาไฮม์กลายเป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของปีกแดง [150]ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2548 ผู้พิทักษ์Jiri Fischerเข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้นและทรุดตัวลงบนม้านั่งระหว่างเกมกับนักล่าแนชวิลล์ [151]เกมถูกยกเลิกเพราะอาการบาดเจ็บและถูกสร้างขึ้นในวันที่ 23 มกราคม 2549 [152]นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเอชแอลที่เกมถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บ [153]ในขณะที่เกมนี้เล่นเป็นเวลา 60 นาทีเต็มนักล่าได้รับอนุญาตให้รักษาผู้นำ 1–0 จากเกมดั้งเดิมและชนะ 3–2 [152]ปีกสีแดงได้รับรางวัลประธานาธิบดีด้วยสถิติ 58–16–8 โดยได้รับ 124 คะแนนและได้เปรียบในบ้านน้ำแข็งตลอดรอบตัดเชือก [154] [155]พวกเขาเปิดรอบตัดเชือก 2549กับเอดมันตัน Oilers ด้วยชัยชนะ 3-2 ต่อเวลาที่โจหลุยส์อารีน่า แต่ Oilers ชนะสี่ในห้าเกมถัดไป [156] [157]

จากการสั่นคลอนของบัญชีรายชื่อปีกแดงอย่างต่อเนื่องยุได้เห็นการจากไปของเบรนแดนชานาฮานการกลับมาของโดมินิกฮาเส็กและการเกษียณอายุของสตีฟอีเซอร์แมน [143] [158] [159] Yzerman ออกจากตำแหน่งโดยมีความแตกต่างเพิ่มเติมจากการเป็นกัปตันทีมที่ทำหน้าที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของเอ็นเอชแอล [160]

Nicklas Lidstrom และยุค "Euro-Twins" (2549-2555)

ปีกแดงเปิดฤดูกาล 2549–07โดยมีนิคลาสลิดสตรอมเป็นกัปตันทีมคนใหม่ [161]ทีมปลดเสื้อหมายเลข 19 ของ Yzerman เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2550 [162]ปีกสีแดงจบการประชุมครั้งแรกในการประชุมทางตะวันตกและเป็นครั้งแรกในเอ็นเอชแอลกับบัฟฟาโลกระบี่แต่กระบี่ได้รับรางวัลประธานาธิบดีเพราะ พวกเขามีชัยชนะมากขึ้น [163] [164] [165]ดีทรอยต์ก้าวเข้าสู่รอบที่สามของรอบตัดเชือก 2007หลังจากเอาชนะคัลการีและซานโฮเซ่ฉลามทั้งในหกเกมกลับมาชนะสามเกมรวดหลังจากที่ฉลามขึ้นนำ 2–1 ซีรีส์ [166] [167] [168]จากนั้นปีกสีแดงจะพ่ายแพ้ให้กับแชมป์สแตนลี่ย์คัพ Anaheim Ducks ในการประชุมรอบชิงชนะเลิศของ Western Conference ในหกเกม [137] [169]

Niklas Kronwallมอบหมายมากกว่า ถ้วยสแตนลีย์หลังจากที่เอาชนะ พิตส์เบิร์กเพนกวินใน 2008 รอบรองชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์

ในการเริ่มต้นการรณรงค์ในปี 2550–08 เซ็ตเตอร์เบิร์กได้บันทึกคะแนนอย่างน้อยหนึ่งคะแนนในแต่ละเกม 17 เกมแรกของดีทรอยต์โดยสร้างสถิติของสโมสร [170]ปีกแล่นไปสู่รอบตัดเชือกซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับนักล่าแนชวิลล์ [171]หลังจากโดมินิกฮาเส็กผู้รักษาประตูเล่นได้ไม่ดีในเกมที่ 3 และ 4 ของซีรีส์ทั้งสองแพ้หัวหน้าโค้ชไมค์แบ็บค็อกแทนที่เขาด้วยคริสออสกู๊ด [172]ออสกู๊ดไม่เคยออกจากตาข่ายเลยในรอบตัดเชือกที่เหลือเนื่องจากปีกแดงกลับมาในซีรีส์นั้นเพื่อคว้าแชมป์สแตนลีย์คัพครั้งที่ 11 [173] [174]ชัยชนะครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในเกมที่ 6 เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2551 กับนกเพนกวินพิตส์เบิร์ก 3–2 นี่คือถ้วยสแตนลีย์ที่สี่ของปีกแดงในรอบ 11 ปี [174]เซ็ตเทอร์เบิร์กทำประตูชนะในเกมชี้ขาดและยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ชนะ Conn Smythe Trophy ในฐานะผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในรอบตัดเชือก [174]นี่เป็นครั้งแรกที่ทีมรุ่นไลท์เวทโดยผู้เล่นที่ไม่ใช่อเมริกาเหนือ (Lidstrom) ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์ [175]

2 กรกฏาคม 2008, ปีกสีแดงประกาศการลงนามของแมเรียน Hossa [176]ในวันที่ 1 มกราคม 2552 ปีกสีแดงเล่นชิคาโกแบล็กฮอว์กส์ในเอชแอลวินเทอร์คลาสสิกครั้งที่สองที่สนามริกลีย์ของชิคาโกเอาชนะพวกเขาได้ 6–4 [177]แม้ว่าพวกเขาจะจบอันดับที่สองในการประชุมของ San Jose Sharks แต่ Wings ก็กลายเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์ของเอชแอลที่มีคะแนนสูงสุด 100 คะแนนในเก้าฤดูกาลติดต่อกัน [178] [179]ในรอบตัดเชือกปีกสีแดงกวาดแจ็คเก็ตโคลัมบัสบลูจากนั้นก็เอาชนะเป็ดอนาไฮม์ที่แปดในเกมซีรีส์เจ็ดเกมที่ต่อสู้อย่างหนักหน่วง [180] [181]พวกเขาจัดการชิคาโกแบล็กฮอว์กส์ที่ดีขึ้นอย่างมากมายในรอบชิงชนะเลิศการประชุมชนะในห้าเกม [182]ปีกสีแดงจะเผชิญหน้ากับนกเพนกวินพิตส์เบิร์กในรอบชิงชนะเลิศเป็นปีที่สองติดต่อกัน แต่ชุดนี้จะให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไปเมื่อนกเพนกวินพ่ายแพ้ต่อปีกสีแดงในเจ็ดเกม [183]ปีกแดงกลายเป็นเพียงทีมที่สองของเอชแอลที่แพ้ถ้วยสแตนลีย์ในบ้านในเกมที่ 7 [184]

ปีกแดงเริ่มฤดูกาล 2009–10 NHLในสตอกโฮล์มแพ้ทั้งสองเกมให้กับเซนต์หลุยส์บลูส์ 4–3 และ 5–3 ตามลำดับ [185]พวกเขาถูกรบกวนด้วยอาการบาดเจ็บตลอดทั้งฤดูกาลและแพ้ชายมากที่สุดเป็นอันดับสองในเกมที่บาดเจ็บโดยมีเพียงอันดับสุดท้ายที่เอดมันตันออยเลอร์เสียมากกว่า [186] [187]จุดเริ่มต้นของฤดูกาลคือการต่อสู้เพื่อปีกแดงโดยมีผู้เล่นตัวหลักไม่ว่าจะเป็นผู้เล่นตัวจริง ได้แก่เซ็ตเตอร์เบิร์ก , โทมัสโฮล์มสตรอม , โยฮันแฟรนเซน , วัลเทอรีฟิลป์ปูลาและนิคลาสครอนวอลล์ [186]หลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกดีทรอยต์ได้โพสต์บันทึก 13–3–2 และได้รับ 28 คะแนนซึ่งมากที่สุดโดยทีมใด ๆ ในเอ็นเอชแอล [188] การวิ่งครั้งนี้ช่วยให้พวกเขายึดเมล็ดพันธุ์เพลย์ออฟที่ห้าในการประชุมตะวันตก [189]ดีทรอยต์ชนะซีรีส์เพลย์ออฟรอบแรกเหนือฟีนิกซ์โคโยตี้ในเจ็ดเกม [190]ในรอบที่สองพวกเขาจะพ่ายแพ้ให้กับ San Jose Sharks ในห้าเกม [191]

Nicklas Lidstromในช่วง ฤดูกาล 2009-10 ดำรงตำแหน่งกัปตันในปี 2549 เขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2555

ทีมเรดวิงส์ที่มีสุขภาพดีขึ้นจบฤดูกาล 2010–11 เอชแอลด้วยสถิติ 47–25–10 และ 104 คะแนนเพื่อคว้าแชมป์ดิวิชั่นกลาง [192]พวกเขาเผชิญหน้ากับฟีนิกซ์โคโยตี้อีกครั้งในรอบแรกของรอบตัดเชือกคราวนี้กวาดไป 4–0 [193]จากนั้นปีกแดงก็ไปเผชิญหน้ากับฉลามในรอบสอง หลังจากแพ้สามเกมแรกของซีรีส์ Red Wings ชนะสามเกมติดต่อกันเพื่อบังคับให้เกม 7 กลายเป็นเพียงทีมที่แปดในประวัติศาสตร์ของเอชแอลที่ทำสำเร็จ [194] [195]ปีกสีแดงแพ้เกมที่ 7 ให้กับฉลามด้วยคะแนน 3–2 และถูกคัดออก [196]

ในช่วงนอกฤดูกาล 2011 ปีกแดงผู้พิทักษ์Brian Rafalskiเกษียณ [197]ในไม่ช้าดีทรอยต์ก็เซ็นสัญญากับเอียนไวท์ตัวแทนอิสระเพื่อรับตำแหน่งแทน [198]ปีกสีแดงคริสออสกู๊ดและคริสเดรเปอร์ก็ประกาศลาออกจากวงการฮ็อกกี้โดยทั้งคู่เข้ารับตำแหน่งในสโมสรในไม่ช้า [199] [200]ดีทรอยต์เซ็นสัญญากับTy Conklinผู้รักษาประตูเป็นครั้งที่สองกับทีม [201]โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในองค์กรและส่วนที่เหลือของ NHL จากเหตุการณ์เครื่องบินตกของ Lokomotiv Yaroslavlซึ่งฆ่าอดีตผู้ช่วยโค้ช Red Wings Brad McCrimmonและ Defenseman Ruslan Saleiซึ่งเข้าร่วมทีม KHLในช่วงฤดูร้อน Stefan Livอดีตผู้มีโอกาสทำประตูของ Red Wings ก็เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตเช่นกัน [202] [203]ปีกสีแดงจากนั้นก็เพิ่มรอยปะที่แขนซ้ายของเครื่องแบบด้วยชื่อย่อของทั้งสามคน [204]

ในช่วงฤดูกาลปีกแดงชนะเกมเหย้าติดต่อกัน 23 เกมในบ้านของเอชแอล [205] [206]ปีกสีแดงยังได้เข้าสู่รอบตัดเชือกของเอชแอลด้วยการขยายแนวรับ 21 นัดตรงในฐานะเมล็ดพันธุ์ที่ห้า [207] [208]พวกเขาพ่ายแพ้ในห้าเกมโดยคู่ต่อสู้เปิดรอบคือนักล่าแนชวิลล์ [209]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2012 Nicklas Lidstrom เกษียณ [210]

ฤดูกาลสุดท้ายที่โจหลุยส์อารีน่า (2555–2560)

Ken Hollandและ Mike Babcockเสนอชื่อ Henrik Zetterbergเป็นกัปตันทีมในปี 2013

Zetterberg ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดจาก Lidstrom ในฐานะกัปตันทีม [211]ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2012 ซึ่งเป็นวันแรกของช่วงเวลาของหน่วยงานอิสระของเอชแอล Red Wings ได้เซ็นสัญญากับDamien Brunnerไปข้างหน้าชาวสวิสในสัญญาระดับเริ่มต้นหนึ่งปี ส่งต่อJordin Tootooเป็นสัญญาสามปีมูลค่า 5.7 ล้านดอลลาร์; และผู้รักษาประตูอย่างโจนาสกุสตาฟส์สันทำข้อตกลง 2 ปีมูลค่า 3 ล้านดอลลาร์ [212] [213] [214]

ทีมชนะสี่เกมสุดท้ายของฤดูกาล 2012–13เพื่อรับเมล็ดพันธุ์ที่เจ็ดของรอบตัดเชือก ชัยชนะ 3-0 ของปีกแดงเหนือดัลลัสสตาร์สเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2013 รักษาตำแหน่งของพวกเขาในรอบเพลย์ออฟ 22 นัดติดต่อกัน ในฐานะเมล็ดพันธุ์ลำดับที่ 7 ในรอบตัดเชือก 2013 Red Wings ต้องเผชิญหน้ากับ Anaheim Ducks ที่ได้รับเมล็ดที่สอง [215]พวกเขารอดชีวิตจากการต่อสู้ที่ดุเดือดซึ่งรวมถึงเกมต่อเวลาสี่เกมชนะในซีรีส์ 4–3 หลังจากชัยชนะ 3–2 เกมที่ 7 ในอนาไฮม์ [216]รอบต่อไปทำให้ปีกสีแดงปะทะกับชิคาโกแบล็กฮอว์กที่มีเมล็ดพันธุ์ชั้นยอด แม้จะกระโดดออกไปเป็นผู้นำ 3–1 ซีรีส์ในที่สุด Red Wings ก็จะแพ้ให้กับแชมป์ถ้วยสแตนลีย์ในท้ายที่สุดในเจ็ดเกม [217] [218]

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2013 Red Wings ได้เซ็นสัญญากับDaniel Alfredssonกัปตันวุฒิสมาชิกออตตาวาเป็นเวลานานในสัญญาหนึ่งปีและFlorida Panther Stephen Weissเป็นเวลานานในสัญญาห้าปี [219] [220]ในฤดูกาล 2013–14ปีกแดงได้ย้ายไปที่ส่วนแอตแลนติกของการประชุมทางตะวันออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับตำแหน่งของเอ็นเอชแอล การย้ายไปประชุมทางตะวันออกทำให้พวกเขาสามารถเล่นเกมส่วนใหญ่กับทีมในเขตเวลาตะวันออกได้ [221] [222]ในวันที่ 9 เมษายน 2014 ปีกสีแดงคว้าอันดับที่ 23 ติดต่อกันในรอบเพลย์ออฟ [223]พวกเขาจะถูกกำจัดในรอบแรกโดย Boston Bruins [224]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2015 Red Wings ได้เข้าร่วมการแข่งขันรอบรองชนะเลิศติดต่อกันเป็นครั้งที่ 24 ดังนั้นจึงขยายขอบเขตของพวกเขาออกไป [225]ทีมถูกกำจัดในรอบแรกโดยแทมปาเบย์สายฟ้า Petr Mrazekได้รับบทบาทผู้รักษาประตูจากJimmy Howardและ Kronwall ถูกพักการแข่งขันในเกมที่ 7 เมื่อ Tampa Bay ลบการขาดดุล 3–2 เพื่อชนะซีรีส์ [226] [227]ไมค์แบ็บค็อกสรุปปีสุดท้ายของสัญญาออกจากปีกแดงเพื่อเป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ [228] เจฟฟ์แบลชิลหัวหน้าโค้ชของลีกรองสูงสุดของ Red Wings คือแกรนด์แรพิดส์กริฟฟินส์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน[229]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2016 แม้ Red Wings จะพ่ายแพ้ให้กับ New York Rangers 3–2 แต่วุฒิสมาชิกของออตตาวาก็เอาชนะ Boston Bruins 6–1 ในขณะที่ Red Wings เข้ารอบตัดเชือกได้อย่างหวุดหวิดและขยายเส้นทางไปสู่ฤดูกาลที่ 25 [230]พวกเขาจะแพ้สายฟ้าในรอบแรกในห้าเกม [231]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 Mike Ilitch เจ้าของสโมสรเสียชีวิต [232]การสูญเสียPavel Datsyukในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าเกินจะรับมือได้เนื่องจากการปรากฏตัวในรอบรองชนะเลิศของ Red Wings สิ้นสุดลงหลังจาก 25 ฤดูกาลในฤดูกาล 2016–17 [233]ปีกแดงชนะเกมสุดท้ายที่โจหลุยส์อารีน่า 4–1 เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2017 กับทีมนิวเจอร์ซีย์เดวิลส์ [234]

การเปิดสนามกีฬา Little Caesars และการสร้างใหม่ (2017 - ปัจจุบัน)

ปีกแดงครั้งแรกที่เล่นเกมฤดูกาลปกติของพวกเขาที่ซีซาร์น้อย Arenaที่ 5 ตุลาคม 2017, ชนะ 4-2 เหนือมินนิโซตาป่า [235] Red Wings จบฤดูกาล 2017–18 ด้วยสถิติ 30–39–13 พวกเขาพลาดรอบตัดเชือกเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกันนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ทีมพลาดรอบตัดเชือกติดต่อกันหลายปี [236] [237]ปีกสีแดงจบฤดูกาล 2018–19 ด้วยสถิติ 32–40–10 โดยพลาดรอบตัดเชือกเป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน [238]

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2019 Red Wings ได้ประกาศว่า Steve Yzerman จะเข้าร่วมทีมอีกครั้งในตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปและรองประธานบริหาร [239]ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2020 Red Wings กลายเป็นทีมแรกที่ถูกกำจัดออกจากการแข่งขันในรอบรองชนะเลิศก่อนถึงเส้นตายทางการค้านับตั้งแต่ที่ Pittsburgh Penguins ทำเช่นนั้นในฤดูกาล 2003–04 [240] [241]ในวันที่ 10 มีนาคม 2020 Red Wings ได้ทำสถิติโดยรวมที่เลวร้ายที่สุดใน NHL เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1985–86 [242]ที่ 12 มีนาคมปี 2020 ฤดูกาล 2019-20ถูกระงับโดยเอชแอลเนื่องจากการCOVID-19 การแพร่ระบาด [243]เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2020 NHL ประกาศว่าฤดูกาลที่เหลือสิ้นสุดลงสำหรับเจ็ดทีมที่ไม่ผ่านเข้ารอบตัดเชือก Stanley Cup 24 ทีมซึ่งรวมถึง Red Wings ด้วย [244]ด้วยสถิติ 17–49–5 นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1985–86 ที่ปีกแดงจบลงด้วยการชนะน้อยกว่า 20 ครั้ง [245] [246]ปีกสีแดงยังกลายเป็นทีมที่สองนับตั้งแต่การปลดประจำการของเอชแอลในปี 2547–05 และการเริ่มต้นของยุคขีด จำกัด เงินเดือนในเวลาต่อมาเพื่อจบด้วยเปอร์เซ็นต์ย่อย. 300 คะแนนพร้อมกับโคโลราโดปี 2016–17 หิมะถล่ม . [247] [248]ร้อยละ 0.275 คะแนนของพวกเขาเป็นที่เลวร้ายที่สุดสำหรับทีมเอชแอลตั้งแต่1999-2000 Thrashers [248]

Dylan Larkinได้รับเลือกให้เป็นกัปตันทีม Red Wings คนที่ 37 เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 [249]ในวันที่ 26 เมษายน Red Wings ถูกกำจัดออกจากการแข่งขันรอบรองชนะเลิศเป็นฤดูกาลที่ห้าติดต่อกัน [250]ท้ายที่สุดพวกเขาจะจบด้วยสถิติ 19–27–10 [251]

โลโก้และเครื่องแบบ

เสื้อแข่งของ Red Wings (ที่รู้จักกันในชื่อฮ็อกกี้ในชื่อ "เสื้อกันหนาว") มีความเหมือนกันมากหรือน้อยตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 - ฐานสีขาวหรือสีแดงที่มีท่อสีแดงหรือสีขาว การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพียงอย่างเดียวคือการแทนที่คำว่าDetroitด้วยโลโก้ "winged wheel" ในปีพ. ศ. 2475 และอักษรโค้งแนวตั้งสำหรับชื่อผู้เล่นและตัวอักษรบล็อกในปีพ. ศ. 2526 [252]ปีกสีแดงสวมเฉพาะตัวอักษรโค้งแนวตั้งใน ฤดูกาลปกติและรอบตัดเชือกในขณะที่ใช้แผ่นป้ายชื่อซีรีส์ตรงในช่วงพรีซีซั่น [253] [254]

The Hockey Newsโหวตให้โลโก้ "ปีกล้อ" ของ Red Wings ดีที่สุดเป็นอันดับสองในลีกในปี 2008 [255] Red Wings เช่นเดียวกับทีม NHL ทั้งหมดปรับปรุงเสื้อให้เป็นมาตรฐาน Rbk Edgeใหม่สำหรับฤดูกาล 2007–08 NHL . [256]ปีกสีแดงยังคงออกแบบให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุดข้อยกเว้นคือเสื้อเจอร์ซีย์ (สีขาว) บนท้องถนนมีสีแดงมากขึ้นที่แขนเสื้อเมื่อแผงสีเริ่มใกล้กับไหล่มากขึ้นและตัวอักษรของกัปตันและแม่ทัพสำรองถูกย้ายไปที่ไหล่ขวา [257] [258]

เมื่อAdidasกลายเป็นผู้ดูแลเครื่องแบบโดยเริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 2017–18 Red Wings ก็ยังคงรูปลักษณ์พื้นฐานเหมือนเดิม [259] [260]

ปีกสีแดงแทบจะไม่ได้ใช้โลโก้หรือเครื่องแบบอื่นเลยนับตั้งแต่เทรนด์ดังกล่าวได้รับความนิยมในช่วงปี 1990 ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือเกมที่เลือกในฤดูกาล 1991–92เพื่อฉลองครบรอบ 75 ปีของลีกและสำหรับเกมที่ระลึกในวันที่ 27 มกราคม 1994 ที่ชิคาโก สนามกีฬา . [261] [262]เสื้อเหล่านั้นมีพื้นฐานมาจากเครื่องแบบที่ทีมสวมใส่ (จากนั้นก็คือดีทรอยต์คูการ์) ในปีพ. ศ. 2470–28 [263]การขว้างปามีสีขาวเป็นหลักโดยมีแถบแนวนอนสีแดงห้าแถบบนลำตัวแถบตรงกลางที่กว้างที่สุดมีอักษรตัวหนา "ดีทรอยต์" และแถบสีแดงสามแถบที่แขนเสื้อ [261] [262]เสื้อนี้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับเครื่องแบบสวมใส่โดยWayne GretzkyทีมของNHLPA All-Stars ชื่อเล่น '99ers' สำหรับทัวร์นิทรรศการของพวกเขาในยุโรปในช่วง1994-1995 เอชแอลกิจ [264]

ปีกสีแดงสวมเสื้อ "ย้อนยุค" ทางเลือกสำหรับการแข่งขันNHL Winter Classic ปี 2009ในชิคาโก เสื้อยืดมีพื้นฐานมาจากเครื่องแบบที่ดีทรอยต์คูการ์สวมใส่ในช่วงฤดูกาลแรกของปีพ. ศ. 2469–27 [265]เสื้อเหล่านี้เป็นสีขาวมีแถบสีแดงตัวหนาเพียงแถบเดียวที่แขนเสื้อและหน้าอกและ Old English Dสีขาวที่มีสไตล์ไม่ซ้ำใครอยู่ตรงกลางแถบหน้าอก [266]เสื้อเหล่านี้ยังสวมใส่สำหรับเกมเหย้าประจำฤดูกาล 2009 รอบสุดท้ายอีกครั้งกับชิคาโกแบล็กฮอว์ก [267]ปีกแดงมาใช้อีกครั้งเสื้ออื่นลอกเลียนแบบเสื้อนักเลงสำหรับ2014 เอชแอลวินเทอร์คลาสสิกกับโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ที่สนามกีฬามิชิแกน [268]

Red Wings สวมเสื้อแข่งแบบครั้งเดียวที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับเกมStadium Series ที่เดนเวอร์กับ Colorado Avalanche เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2016 เสื้อแข่งรุ่นนี้ส่วนใหญ่เป็นสีแดงแบบดั้งเดิมตกแต่งด้วยแถบสีขาวแนวทแยงหนาที่วิ่งมาจาก ไหล่ขวาของผู้เล่นพาดไปด้านหน้าไปทางสะโพกซ้าย ด้านล่างของแขนเสื้อแต่ละข้างมีแถบสีขาวหนาตั้งแต่ข้อมือถึงข้อศอก ยอดบนด้านหน้าของเสื้อที่เป็นสีแดงเก๋D คำว่า "ปีกสีแดง" ถูกพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดที่ด้านซ้ายของปลอกคอและมีการพิมพ์วลี "EST. 1926" ไว้ที่ด้านหลังของปลอกคอ เสื้อเหล่านี้มีโลโก้ Red Wings ที่หัวไหล่ด้านซ้าย ชื่อและหมายเลขพิมพ์ใหญ่กว่าเสื้อ NHL แบบดั้งเดิมเพื่อเพิ่มการมองเห็นและการระบุตัวผู้เล่นสำหรับแฟน ๆ ที่ดูเกมที่ Coors Field ซึ่งเป็นสนามกีฬาที่ใช้สำหรับเมเจอร์ลีกเบสบอล [269] [270] [271]

The Red Wings ได้เปิดตัวแพทช์เครื่องแบบเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2016 เพื่อเป็นเกียรติแก่Gordie Howeซึ่งเสียชีวิตในวันที่ 10 มิถุนายน 2016 แพทช์นี้เป็นภาพของเสื้อหมายเลข 9 ของ Howe และสวมโดยทีมเหนือโลโก้ที่ด้านหน้าของ เสื้อด้านซ้ายของหน้าอกทั้งหมด 82 เกมฤดูกาลปกติในช่วงฤดูกาล 2016-17 [272]

ปีกสีแดงสวมเสื้อแข่งแบบครั้งเดียวที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับรุ่นCentennial Classicในโตรอนโตเมื่อเทียบกับโตรอนโตเมเปิลลีฟส์เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2017 เป็นเสื้อสีขาวที่มีแถบสี่แถบที่แขน แถบสามแถบเป็นสีแดงส่วนเส้นที่สี่เป็นสีเงิน บนแถบสีเงินคือปีที่ Red Wings ได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์ โลโก้และตัวเลขมีโครงร่างเป็นสีเงิน [273]

สำหรับฤดูกาล 2020–21 ปีกสีแดงจะสวมเสื้อแบบพิเศษ "Reverse Retro" ที่ออกแบบโดย Adidas เครื่องแบบนี้โดดเด่นด้วยฐานสีขาวและแขนเสื้อสีขาวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแบบถนนของ Red Wings ในยุค Original Six แถบสีเงินแทนที่แถบสีแดงเพื่อเป็นการระลึกถึงการแข่งขันชิงแชมป์ Stanley Cup ครั้งที่ 11 ของทีมและ Centennial Classic ปี 2017 [274]

โลโก้ปีกสีแดงได้รับความสนใจของสื่อที่สำคัญในสิงหาคม 2017 เมื่อมันถูกค้นพบว่ากลุ่มสีขาว supremacist ใช้เวอร์ชั่นล่าสุดของมันซึ่งในซี่ล้อประกอบด้วยไสยSSสัญลักษณ์ดวงอาทิตย์สีดำ ; มันเป็นโล่โล่ของพวกเขาในช่วงUnite ชุมนุมขวาในเวอร์จิเนีย เป็นผลให้ปีกแดงประณามกลุ่มที่ใช้โลโก้และขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมาย [275] [276]

ประเพณีของแฟน ๆ

ในรอบตัดเชือกโจหลุยส์สังเวียนถูกประดับด้วยปลาหมึกยักษ์ชื่อเล่น อัล นี้เกิดจาก ประเพณีแฟน

"Legend of the Octopus" เป็นประเพณีกีฬาระหว่างเกมรอบรองชนะเลิศของดีทรอยต์เรดวิงส์ซึ่งปลาหมึกจะถูกโยนลงบนพื้นน้ำแข็งเพื่อความโชคดี [277]ในระหว่างรอบตัดเชือกโจหลุยส์อารีน่ามักประดับประดาด้วยปลาหมึกยักษ์ที่มีดวงตาสีแดงชื่อเล่นว่า " อัล " หลังจากหัวหน้าผู้จัดการน้ำแข็งอัลโซบอตกา [278]

1952 รอบตัดเชือกที่เข้าร่วมการเริ่มต้นของปลาหมึกยักษ์โยน Peter Cusimano เจ้าของตลาดปลาในท้องถิ่นโยนตัวหนึ่งจากอัฒจันทร์ลงบนน้ำแข็ง ขาทั้งแปดเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะทั้งแปดครั้งที่ชนะถ้วยสแตนลีย์ในเวลานั้น ปีกแดงกวาดคู่ต่อสู้ทั้งสองในปีนั้นระหว่างเส้นทางไปสู่แชมป์ถ้วยสแตนลีย์ เอชแอลพยายามขจัดประเพณีนี้หลายครั้ง แต่ก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ [279] [280]

Sobotka เป็นคนที่รับผิดชอบในการกำจัดสิ่งมีชีวิตที่ถูกโยนออกจากน้ำแข็ง เมื่อ Red Wings เล่นที่ Joe Louis Arena เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการเหวี่ยงปลาหมึกที่โยนไว้เหนือหัวของเขาเมื่อเดินออกจากน้ำแข็ง ที่ 19 เมษายน 2551 เอชแอลส่งบันทึกถึงปีกแดงที่ห้ามเรื่องนี้; พวกเขากล่าวว่าการฝ่าฝืนคำสั่งจะทำให้ถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์ [281]แต่มันขึ้นอยู่กับผู้กำกับที่จะเอาปลาหมึกออก [282]ในอีเมลที่ส่งไปยังDetroit Free Pressโฆษกของ NHL Frank Brown ให้เหตุผลว่าห้ามเพราะสสารบินออกจากปลาหมึกและขึ้นไปบนน้ำแข็งเมื่อ Sobotka เหวี่ยงมันขึ้นเหนือหัวของเขา [281]คำสั่งห้ามนี้ถูกคลายในเวลาต่อมาเพื่อให้มีการหมุนวนของปลาหมึกที่ทางเข้า Zamboni [283]

โดยปกติในช่วงนาทีสุดท้ายหรือสองของเกมที่ปีกสีแดงจะชนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายฤดูกาลและในรอบตัดเชือกแฟน ๆ เป็นที่รู้จักกันที่จะเริ่มต้นการร้องเพลงไปพร้อมกับการเดินทางของ ' อย่าหยุดเชื่อมั่น .' เพลงนี้เล่นผ่านระบบ PA และยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าจะปิดเสียงในขณะที่ฝูงชนร้องเพลงคำว่า "เกิดและเติบโตในดีทรอยต์ใต้" จากนั้นเพลงก็ดังต่อไปที่ลำโพงในเวที [284] [285] [286]

สถานีวิทยุหลักของ Red Wings คือสถานีในเครือดีทรอยต์WXYT-AM 1270 และWXYT-FM 97.1 การแข่งขันจะดำเนินการในทั้งสองสถานีเว้นแต่จะมีความขัดแย้งกับทีมเบสบอลของDetroit Tigers มีสถานีพันธมิตรตลอดหลายมีมิชิแกนและทิศตะวันตกเฉียงใต้ออนตาริ [287]

ปีกแดงสิทธิพิเศษโทรทัศน์ท้องถิ่นที่จะมีขึ้นโดยBally กีฬาดีทรอยต์ [288]

ผู้ประกาศ:

  • Ken Daniels : รายการโทรทัศน์โดยผู้ประกาศข่าว
  • มิกกี้เรดมอนด์ : ผู้บรรยายสีทางโทรทัศน์ (เกมเหย้าและเลือกเกมเยือน)
  • Chris Osgood : ผู้บรรยายสีทางโทรทัศน์ (เลือกเกมที่เรดมอนด์ไม่เข้าร่วม) และนักวิเคราะห์ในสตูดิโอ (เมื่อไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสี)
  • Larry Murphy : นักวิเคราะห์ของสตูดิโอและผู้บรรยายสีทางโทรทัศน์ (เลือกเกมเยือนที่ Redmond และ Osgood ไม่เข้าร่วม)
  • John Keating : พิธีกรรายการโทรทัศน์ก่อนเกมและรายการหลังเกม
  • Trevor Thompson: พิธีกรรายการทีวีก่อนเกมและรายการหลังเกมและนักข่าว
  • Brooke Fletcher: นักข่าวไซด์ไลน์
  • Ken Kal: รายการวิทยุโดยผู้ประกาศข่าว
  • Paul Woods : นักวิเคราะห์วิทยุ
  • Jeff Riger: การหยุดพักวิทยุหลักและโฮสต์หลังเกม

ผู้ประกาศเกียรติคุณ

สมาชิกสี่คนขององค์กร Red Wings ได้รับรางวัลFoster Hewitt Memorial Award :

  • Budd Lynch : รายการโทรทัศน์และวิทยุตามละครและสี - พ.ศ. 2492-2518 (ได้รับรางวัล พ.ศ. 2528) [289]
  • บรูซมาร์ติน : รายการวิทยุโดยละคร - พ.ศ. 2507-2538 (ได้รับรางวัล พ.ศ. 2534) [290]
  • มิกกี้เรดมอนด์ : บรรยายสีทีวี - 2522-2524, 2529 - ปัจจุบัน (ได้รับรางวัล 2554) [291]
  • Dave Strader : รายการโทรทัศน์โดย play - 1985–1996 (ได้รับรางวัล 2017) [292]

ลินช์เรียกเกมถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เกมแรกที่โอลิมเปียสำหรับWWJ-TVดั้งเดิมในปีพ. ศ. 2492 [289]เขายังคงอยู่กับองค์กรเป็นเวลา 63 ปีโดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ตั้งแต่ปี 2518 ถึง 2525 และเป็นผู้ประกาศเสียงสาธารณะตั้งแต่ปี 2525 จนถึงปีพ. ศ. เสียชีวิตในปี 2012 [289]ตั้งแต่ปี 2008 ถึงปี 2012 มีการเพิ่มผู้ประกาศ PA คนที่สองเข้ามาทำงานร่วมกับเขาคนแรก John Fossen จากนั้น Erich Freiny [293] [294] Freiny เข้ามาเป็นผู้ประกาศ PA เพียงคนเดียวหลังจากการตายของลินช์ [294]

นี่คือรายชื่อบางส่วนของห้าฤดูกาลล่าสุดที่เสร็จสิ้นโดย Detroit Red Wings สำหรับประวัติของฤดูกาลโดยฤดูกาลเต็มดูรายการของดีทรอยต์ปีกสีแดงฤดูกาล

หมายเหตุ: GP = เกมที่เล่น, W = ชนะ, L = แพ้, T = ความสัมพันธ์, OTL = การสูญเสียล่วงเวลา, ROW = ระเบียบ + OT ชนะ, Pts = คะแนน, GF = เป้าหมายสำหรับ, GA = เป้าหมายต่อ

ฤดูกาล จีพี OTL Pts GF GA เสร็จสิ้น รอบตัดเชือก
พ.ศ. 2559–17 82 33 36 13 79 207 244 วันที่ 7 แอตแลนติก ไม่ผ่านการคัดเลือก
พ.ศ. 2560–18 82 30 39 13 73 217 255 อันดับ 5 แอตแลนติก ไม่ผ่านการคัดเลือก
พ.ศ. 2561–19 82 32 40 10 74 227 277 วันที่ 7 แอตแลนติก ไม่ผ่านการคัดเลือก
พ.ศ. 2562–20 71 17 49 5 39 145 267 วันที่ 8 แอตแลนติก ไม่ผ่านการคัดเลือก
พ.ศ. 2563–21 56 19 27 10 48 127 171 ชั้น 7 เซ็นทรัล ไม่ผ่านการคัดเลือก

บัญชีรายชื่อปัจจุบัน

อัปเดต 18 พฤษภาคม 2564 [295] [296]

# แนท ผู้เล่น ตำแหน่ง S / G อายุ ได้มา สถานที่เกิด
45 Canada โจนาธานเนียร์ 32 พ.ศ. 2561 ลาวาลควิเบก
59 Canada Tyler Bertuzzi  Injured Reserve LW 26 พ.ศ. 2556 Sudbury, ออนแทรีโอ
3 Canada Alex Biega 33 พ.ศ. 2562 มอนทรีออลควิเบก
21 Canada เดนนิสโชโลว์สกี้ 23 2559 แลงลีย์บริติชโคลัมเบีย
65 United States Danny DeKeyser 30 พ.ศ. 2556 Clay Township รัฐมิชิแกน
73 United States อดัมเออร์น LW 26 พ.ศ. 2562 New Haven, คอนเนตทิคัต
14 Canada Robby Fabbri  Injured Reserve 25 พ.ศ. 2562 มิสซิสซอกาออนแทรีโอ
51 Finland Valtteri Filppula 37 พ.ศ. 2562 วานตาฟินแลนด์
89 Canada แซม Gagner 31 พ.ศ. 2563 ลอนดอนออนแทรีโอ
41 United States ลุคเกลนเดนนิ่ง  (A) 32 พ.ศ. 2556 แกรนด์แรพิดส์มิชิแกน
29 Germany Thomas Greiss 35 พ.ศ. 2563 ฟุสเซ่นเยอรมนีตะวันตก
43 Canada คาร์เรนเฮล์ม 34 2548 เซนต์แอนดรูว์แมนิโทบา
17 Czech Republic Filip Hronek 23 2559 Hradec Královéสาธารณรัฐเช็ก
71 United States ดีแลนลาร์คิน  (C Injured Reserve 24 2557 วอเตอร์ฟอร์ดมิชิแกน
28 Sweden กุสตาฟลินด์สตรอม 22 2560 Östervåla, สวีเดน
92 Russia Vladislav Namestnikov 28 พ.ศ. 2563 Voskresensk, รัสเซีย
81 Denmark ฟรานส์นีลเส็น  (A Injured Reserve 37 2559 เฮิร์นนิงเดนมาร์ก
24 Slovakia Richard Panik RW 30 2564 มาร์ตินเชโกสโลวะเกีย
27 Canada Michael Rasmussen 22 2560 แวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย
54 United States บ๊อบบี้ไรอัน  Injured Reserve RW 34 พ.ศ. 2563 เชอร์รีฮิลล์รัฐนิวเจอร์ซีย์
18 Canada Marc Staal 34 พ.ศ. 2563 ธันเดอร์เบย์ออนแทรีโอ
70 Canada ทรอย Stecher 27 พ.ศ. 2563 ริชมอนด์บริติชโคลัมเบีย
37 Russia Evgeny Svechnikov RW 24 2558 Yuzhno-Sakhalinsk, รัสเซีย
15 Czech Republic Jakub Vrana LW 25 2564 กรุงปราก, สาธารณรัฐเช็ก
11 Czech Republic ฆาซาดิน่า RW 21 พ.ศ. 2561 Pardubice สาธารณรัฐเช็ก


สมาชิกหอเกียรติยศ

ดีทรอยต์ปีกสีแดงรับทราบความร่วมมือกับหลาย inductees กับฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม ผู้เข้าร่วมการแข่งขัน Red Wings ประกอบด้วยอดีตผู้เล่น 65 คนและผู้สร้างกีฬา 12 คน [297]บุคคล 12 คนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สร้างโดย Hall of Fame ได้แก่ อดีตผู้บริหาร Red Wings ผู้จัดการทั่วไปหัวหน้าโค้ชและเจ้าของ นอกจากผู้เล่นและผู้สร้างแล้วผู้ออกอากาศหลายคนยังได้รับรางวัลFoster Hewitt Memorial Awardจาก Hockey Hall of Fame Budd Lynchผู้ประกาศรายการวิทยุเป็นผู้ประกาศข่าวคนแรกของ Red Wings ที่ได้รับรางวัล Foster Hewitt Memorial Award ลินช์ยังดำรงตำแหน่งผู้ประกาศเสียงพูดสาธารณะของดีทรอยต์ตั้งแต่ปี 2528 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2555 นอกจากลินช์แล้วบรูซมาร์ติมิกกี้เรดมอนด์และเดฟสตราเดอร์ยังได้รับรางวัลนี้อีกด้วย [290] [297]

สมาชิกหอเกียรติยศของ Detroit Red Wings
ความร่วมมือกับผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งตามการรับทราบของทีมงาน
ผู้เล่น Hall of Fame [297]
Sid Abel
Al Arbor
Marty Barry
Andy Bathgate
Leo Boivin
John Bucyk
Chris Chelios
Dino Ciccarelli
Paul Coffey
Charlie Conacher
Roy Conacher
Alec Connell
Alex Delvecchio
Marcel Dionne
Bernie Federko
Sergei Fedorov
Viacheslav Fetisov
Frank Foyston
Frank Fredrickson
Bill Gadsby
Eddie Giacomin
Ebbie Goodfellow
Glenn Hall
Doug Harvey
Dominik Hasek
George Hay
Hap Holmes
Marian Hossa
Gordie Howe
Mark Howe
Syd Howe
Brett Hull
Duke Keats
Red Kelly
Brian Kilrea
Igor Larionov
Herbie Lewis
Nicklas Lidstrom
Ted Lindsay
Harry Lumley
Frank Mahovlich
Mike Modano
Larry Murphy
Vaclav Nedomansky
Reg Noble
Adam Oates
Brad Park
Bud Poile
Marcel Pronovost
Bill Quackenbush
Luc Robitaille
Borje Salming
Terry Sawchuk
Earl Siebert
Brendan Shanahan
Darryl Sittler
Jack Stewart
Tiny Thompson
Norm Ullman
Rogie Vachon
Carl Voss
Jack Walker
Harry Watson
Cooney Weiland
Steve Yzerman
ผู้สร้างหอเกียรติยศ[297]
แจ็คอดัมส์
คี ธ อัลเลน[a]
สก็อตตี้โบว์แมน
เมอร์เรย์คอสเตลโล[a]
จิมเดเวลลาโน
เคนฮอลแลนด์
ไมค์ Ilitch
Tommy Ivan
บรูซนอร์ริส
เจมส์ดีนอร์ริส
เจมส์อีนอร์ริส
จอห์นซีเกลเลอร์จูเนียร์

หมายเลขเกษียณ

ดีทรอยต์เรดวิงส์ที่เกษียณแล้ว
ไม่ ผู้เล่น ตำแหน่ง อาชีพ การเกษียณอายุจำนวน
1 Terry Sawchuk 1949-1955
1957-1964
1968-1969
6 มีนาคม 2537 [298]
4 แดงเคลลี่ พ.ศ. 2490-2503 1 กุมภาพันธ์ 2019 [299]
5 Nicklas Lidstrom พ.ศ. 2534–2555 6 มีนาคม 2557 [300]
7 Ted Lindsay LW
พ.ศ. 2487-2557 พ.ศ. 2507-2508
10 พฤศจิกายน 2534 [301]
9 กอร์ดีฮาว RW พ.ศ. 2489–2514 12 มีนาคม 2515 [302]
10 Alex Delvecchio พ.ศ. 2493–2517 10 พฤศจิกายน 2534 [303]
12 ซิดอาเบล พ.ศ.
2481– พ.ศ. 2486 พ.ศ. 2488– พ.ศ. 2495
29 เมษายน 2538 [304]
19 สตีฟ Yzerman [b] พ.ศ. 2526–2549 2 มกราคม 2550 [162]

ปีกแดงปลดระวางเลขแปดแล้ว หมายเลขแรกที่ Red Wings เกษียณคือหมายเลข 9 ในปี 1972 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Gordie Howe ผู้เล่นปีกขวาให้กับทีมตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1971 [302] Howe ได้รับรางวัลArt Ross TrophyและHart Memorial Trophyคนละหกครั้งและ ชนะถ้วยสแตนลีย์ในฐานะเรดวิงสี่ครั้ง [305]ในปี 2550 ปีกสีแดงปลดประจำการหมายเลข 19 ของสตีฟอีเซอร์แมน[162]ระหว่างอาชีพของ Yzerman เขาได้รับรางวัล Bill Masterton Memorial Trophy, Conn Smythe Trophy, Frank J. Selke Trophy , Lester Patrick Trophyและรางวัล Lindsay เท็ด [306] Yzerman ดำรงตำแหน่งกัปตันทีมดีทรอยต์เป็นเวลา 19 ฤดูกาลเป็นสถิติของเอ็นเอชแอลและได้รับรางวัลถ้วยสแตนลีย์สามครั้งในฐานะผู้เล่นที่มีปีกสีแดง [162] [306] [307]หมายเลขที่เกษียณล่าสุดคือหมายเลข 4 ของRed Kellyซึ่งเกษียณอายุในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 [299]ในช่วง 13 ปีที่ทำงานร่วมกับ Red Wings ของ Kelly เขาได้รับรางวัลสี่ Stanley ถ้วยรางวัลLady Byng Memorial Trophyสามครั้งและJames Norris Memorial Trophyหนึ่งครั้ง [308]

The banners of seven retired numbers. The banners, from left to right, read "Lidström 5" "Yzerman 19" "Sawchuk 1" "Delvecchio 10" "Lindsay 7" "Abel 12" "Howe 9". The Yzerman banner has a small C at the top right corner.
ป้ายตัวเลขเกษียณที่โจหลุยส์อารีน่า

Red Wings ยังทำให้หมายเลข 6 ของLarry Aurieและหมายเลข 16 ของVladimir Konstantinovไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตามตัวเลขดังกล่าวยังไม่ถือว่าเกษียณอย่างเป็นทางการ [309]แม้ว่าหมายเลขของ Aurie จะถูกปลดออกจากตำแหน่งในปีพ. ศ. 2481 โดย James E. Norris แต่เจ้าของทีมในปัจจุบันก็ไม่คิดว่าหมายเลขดังกล่าวจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง [310]จำนวน Konstantinov ยังไม่ได้รับการออกให้แก่ผู้เล่นคนใดตั้งแต่เขาถูกปิดอย่างถาวรในอุบัติเหตุรถหลังจากที่1997 รอบรองชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์ [311]หมายเลข 99 ก็ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากถูกปลดออกจากลีกเพื่อเป็นเกียรติแก่เวย์นเกรทสกี้ [312]

กัปตันทีม

ผู้เล่นทุกคนที่ทำหน้าที่กัปตันทีมกับแฟรนไชส์ดีทรอยต์ [313]

การเลือกแบบร่างรอบแรก

ผู้นำแฟรนไชส์

ผู้ทำประตูชั้นนำตลอดกาล

ผู้เล่นเหล่านี้ติดอันดับหนึ่งในสิบในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ในการทำคะแนนเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2018–19 ตัวเลขจะได้รับการอัปเดตหลังจากแต่ละฤดูกาลของ NHL ที่เสร็จสมบูรณ์ [314]

  •  *  - ผู้เล่น Red Wings ปัจจุบัน

หมายเหตุ: Pos = ตำแหน่ง; GP = เกมที่เล่น; G = เป้าหมาย; A = ช่วย; Pts = คะแนน; P / G = คะแนนต่อเกม

ผู้รักษาประตูชั้นนำตลอดกาล

ผู้เล่นเหล่านี้ติดอันดับหนึ่งในสิบในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์สำหรับชัยชนะเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2018−19 ตัวเลขจะได้รับการอัปเดตหลังจากแต่ละฤดูกาลของ NHL ที่เสร็จสมบูรณ์ มีการเสมอกันสี่ทางสำหรับอันดับที่เก้าในการชนะหลังฤดูกาลส่งผลให้มีผู้เล่น 12 คนที่มีรายชื่ออยู่ในตารางนั้น [315]

  •  *  - ผู้เล่น Red Wings ปัจจุบัน

หมายเหตุ: GP = เกมที่เล่น; W = ชนะ; L = การสูญเสีย; T = ความสัมพันธ์; OT = การสูญเสียล่วงเวลา SO = Shutouts; GAA = เป้าหมายต่อค่าเฉลี่ย; * = ผู้เล่น Red Wings ปัจจุบัน

บันทึกรายบุคคลของแฟรนไชส์

บันทึกหก shutouts ในช่วง 2002 รอบตัดเชือก , Dominik Hasekตั้งค่าการบันทึกแฟรนไชส์สำหรับ shutouts มากที่สุดในฤดูเดียว
  • ประตูมากที่สุดในฤดูกาล: 65, Steve Yzerman ( 1988–89 ) [316]
  • แอสซิสต์มากที่สุดในฤดูกาล: 90, สตีฟอีเซอร์แมน (2531–89) [316]
  • คะแนนมากที่สุดในฤดูกาล: 155, Steve Yzerman (1988–89) [316]
  • นาทีที่จุดโทษมากที่สุดในฤดูกาล: 398, Bob Probert ( 1987–88 ) [316]
  • แต้มมากที่สุดในฤดูกาล, ผู้ป้องกัน: 80, นิคลาสลิดสตรอม ( 2548–06 ) [317]
  • คะแนนมากที่สุดในฤดูกาลมือใหม่: 87, Steve Yzerman ( 1983–84 ) [318]
  • ชนะมากที่สุดในฤดูกาล: 44, Terry Sawchuk ( 1950–51และ1951–52 ) [316]
  • ปิดให้บริการมากที่สุดในฤดูกาล: 12 คน, Terry Sawchuk (2494–52, 2496-54และ2497–2597 ) และGlenn Hall ( 2498–56 ) [316]
  • ปิดตัวมากที่สุดในฤดู: 6, Dominik Hasek ( 2002 ) [319]
  • การชนะในบ้านที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของเอชแอล: 23 เกม (5 พฤศจิกายน 2554 ถึง 19 กุมภาพันธ์ 2555) [205]
  • ชนะมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาลในประวัติศาสตร์ของเอ็นเอชแอล: 62 (2538–96) [111]

เชิงอรรถ

  1. ^ a b Inductee เล่นให้กับ Red Wings เท่านั้นและไม่ได้เป็นผู้บริหารทีมหรือสมาชิกของทีมฝึกสอน แม้จะได้รับการคัดเลือกให้อยู่ในประเภทผู้สร้าง แต่ทีมยังคงรับทราบความร่วมมือกับสมาชิก Hall of Fame
  2. ^ แบนเนอร์มีกัปตัน "C" เพื่อเป็นเกียรติแก่ 20 ปีของเขาในฐานะกัปตันทีมที่มีปีกสีแดง

การอ้างอิง

  1. ^ ปีเตอร์สัน, เคร็ก (7 พฤศจิกายน 2014) "ติดปีกวอร์มอัพใส่เสื้อลายพราง" . DetroitRedWings.com . เอชแอลเอ็นเตอร์ไพรส์, LP สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2562 . เป็นครั้งแรกที่ Red Wings จะใช้น้ำแข็งในสีอื่นที่ไม่ใช่สีแดงและสีขาวแบบดั้งเดิม
  2. ^ Detroit Red Wings [@DetroitRedWings] (20 กรกฎาคม 2014) "@ MarkMitchell30 Pantone 186" (Tweet) - ผ่านทางทวิตเตอร์
  3. ^ "เช็กข้อมูล Arena และทางอากาศแผนที่" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2556 .
  4. ^ "4 ของเอชแอลเดิม 6 - Chicago, ดีทรอยต์บอสตันนิวยอร์กเรนเจอร์ส - หมู่ 8 ยังคงอยู่ในรอบตัดเชือก" กดแคนาดา 14 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2556 .
  5. ^ ลีกฮอกกี้แห่งชาติ (2014) เอชแอลคู่มืออย่างเป็นทางการและสมุดบันทึก 2015 ชัยชนะ น. 57. ISBN 978-1-62937-011-8.
  6. ^ "สแตนลีย์คัพแชมเปี้ยนและเข้ารอบ" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  7. ^ ค่าธรรมเนียมเควิน "ดีทรอยต์ฉวย 'Hockeytown ชื่อจากวอร์โรด, Minn" Knight Ridder / Tribune ข่าวธุรกิจ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2558 .
  8. ^ โคลแมนชาร์ลส์แอล. (2509). The Trail of the Stanley Cup, Vol. 1 1, 1893–1926 inc . มอนทรีออลควิเบก: ลีกฮอกกี้แห่งชาติ น. 498.
  9. ^ โคลแมนชาร์ลส์แอล. (2509). The Trail of the Stanley Cup, Vol. 1 1, 1893–1926 inc . มอนทรีออลควิเบก: ลีกฮอกกี้แห่งชาติ น. 508.
  10. ^ โคลแมนชาร์ลส์แอล. (2512). The Trail of the Stanley Cup, Vol. 1 2, 1927–1946 inc . Sherbrooke, PQ: National Hockey League น. 7.
  11. ^ โคลแมนชาร์ลส์แอล. (2512). The Trail of the Stanley Cup, Vol. 1 2, 1927–1946 inc . Sherbrooke, PQ: National Hockey League หน้า 8–9.
  12. ^ "ปี ค.ศ. 1920 เขียนประวัติศาสตร์ - ดีทรอยต์ปีกสีแดง" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  13. ^ Bierma, Nathan (28 กุมภาพันธ์ 2018). "วินด์เซอร์สนามกีฬาบ้านหลังแรกของปีกสีแดงยังคงยืน - สำหรับในตอนนี้" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  14. ^ เฟอร์โควิช, สก็อตต์ (7 มกราคม 2017). "เมื่อปีกแดงบอกลาโอลิมเปียสเตเดี้ยม" . วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  15. ^ Wolak, Tony (14 สิงหาคม 2017) "แจ็คอดัมส์ชายและรางวัล" . นักเขียนฮอกกี้ สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  16. ^ "1928-29 ดีทรอยต์คูการ์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  17. ^ "1928-29 ดีทรอยต์คูการ์กำหนดการและผลการแข่งขัน" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  18. ^ "การเขียนประวัติศาสตร์ช่วงทศวรรษที่ 1930 - ดีทรอยต์ปีกสีแดง" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  19. ^ "1930-31 บทสรุปของ NHL" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  20. ^ "1931-32 สรุป NHL" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  21. ^ "กำหนดการและผลการแข่งขันของ Detroit Falcons 1931-32" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  22. ^ ฟิทซ์แพทริคเจมี่ "พวกเขามาเป็นปีกแดงได้อย่างไร" . LiveAbout . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  23. ^ "ตำนานฮอกกี้ - Spotlight - หนึ่งต่อหนึ่งกับแจ็คอดัมส์" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม 24 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  24. ^ "1933 เอชแอลถ้วยสแตนลีย์รอบรองชนะเลิศ: DET กับ MTM" Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  25. ^ "1933 เอชแอลถ้วยสแตนลีย์รอบรองชนะเลิศ: DET กับ NYR" Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2560 .
  26. ^ "ดีทรอยต์ 1933-1934 ปีกสีแดงบัญชีรายชื่อและสถิติ" Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  27. ^ "สแตนลีย์คัพแชมเปี้ยน 1930-1939" . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 1 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  28. ^ Rasmussen, Clark (30 กันยายน 2552). "ปีกสีแดงที่จบฤดูกาลด้วย 6-2 ชนะมากกว่า Farjestad" DetroitHockey.Net สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2552 . ปีกแดงมีส่วนร่วมในการโจมตีครั้งแรกของเอชแอลในยุโรปไปเยือนปารีสและลอนดอนควบคู่ไปกับมอนทรีออลคานาเดียนในปี 2481 ทั้งสองทีมเล่นเกมเก้าเกมโดยวิงจะ 3-5-1 ในซีรีส์
  29. ^ "ปี 1940 การเขียนประวัติศาสตร์ - ดีทรอยต์ปีกสีแดง" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  30. ^ "1942-43 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  31. ^ "1943-44 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  32. ^ "1944-45 Detroit Red Wings Roster and Statistics" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  33. ^ "1945-46 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  34. ^ "1946-47 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  35. ^ "ดีทรอยต์ 1947-1948 ปีกสีแดงบัญชีรายชื่อและสถิติ" Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  36. ^ "1948-49 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  37. ^ "ชีวิตของ 'มิสเตอร์ฮ็อกกี้' กอร์ดีฮาว: ไทม์ไลน์" . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 10 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  38. ^ แขกรับเชิญเจคอนราด (22 มกราคม 2556) "ทอมมี่อีวานวางแผนปีกสีแดงที่มีชื่อเสียง 'สายการผลิต' " วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  39. ^ Eskenazi, Gerald (27 มิถุนายน 2542) "ทอมมี่อีวานวัย 88 ปีผู้บริหารแชมป์ฮอกกี้สองสมัย" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2560 .
  40. ^ Bak, Richard (14 เมษายน 2015) "เมื่อปีกแดงคว้าถ้วยกอร์ดี้" . วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  41. ^ "ฮอกกี้ทุกเวลาเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ESPN.com 24 กุมภาพันธ์ 2002 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  42. ^ "ฤดูกาล 1950-1951" . Canadiens.com . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  43. ^ Bak, Richard (6 ธันวาคม 2014). "แชมเปียน 1951-52 ถ้วยสแตนลีย์: ทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของปีกสีแดง" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  44. ^ Duff, Bob (1 มกราคม 2017) "เทอร์รี่ชัค: 100 ยิ่งเล่นเอชแอล" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  45. ^ มัวร์ไมค์ (17 กรกฎาคม 2017) "บรรดาเที่ยวรีล Maroons" นักเขียนฮอกกี้ สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  46. ^ "ตารางเวลาและผลการแข่งขันของ Detroit Red Wings 1951-52" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  47. ^ Lapointe, Joe (10 กุมภาพันธ์ 2543). "ซิดอาเบล, 81, ดาวฮอกกี้ในชื่อเสียงปีกสีแดงสาย" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  48. ^ Bak, Richard (14 ธันวาคม 2014). "ของชาวนา Delvecchio รุ่นไลท์เวทปีกสีแดงสำหรับฤดูกาลที่ 12" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  49. ^ "มาร์เกอริ Norris: ผู้หญิงคนแรกที่มีชื่ออยู่ในถ้วยสแตนลีย์" แคนาดาบรรษัท สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  50. ^ "มาร์เกอริตนอร์ริสประธานทีมฮอกกี้, 67" . นิวยอร์กไทม์ส 14 พฤษภาคม 2537
  51. ^ Kurtzberg, Brad (31 กรกฎาคม 2013). "การจัดอันดับ 10 ทีมที่น่าผิดหวังที่สุดในประวัติศาสตร์ NHL" . รายงาน Bleacher สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2560 .
  52. ^ "1953 - 1954 Detroit Red Wings Stanley Cup Season" . ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  53. ^ "1954 - 1955 Detroit Red Wings Stanley Cup Season" . ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  54. ^ โฮล์มส์แดน (16 ธันวาคม 2559). "ปีกสีแดงเป็นเพียงทีมที่เคยชนะติดต่อกันเจ็ดเอชแอลชื่อลีก" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  55. ^ Myers, Gene (11 กันยายน 2014). "หนังสือเล่มใหม่กอร์ดีไม่เล่าลดลงดีทรอยต์ปีกสีแดงหลังปี 1950" ดีทรอยต์ฟรีกด สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  56. ^ “ สแตนลีย์คัพครั้งที่ 8” . Canadiens.com . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2560 .
  57. ^ “ ผู้นำเอชแอลในปี 1956-57” . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2560 .
  58. ^ Mullen, Liz (23 มกราคม 2017). "การรวมตัวกัน" . วารสาร SportsBusiness . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  59. ^ "5 ส่วนใหญ่การซื้อขายที่สำคัญในประวัติศาสตร์เอชแอล" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 12 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2560 .
  60. ^ "วินเทจเอชแอลดั้งเดิมหก Programs" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 1 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2560 .
  61. ^ "ปี 1960 การเขียนประวัติศาสตร์ - ดีทรอยต์ปีกสีแดง" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2560 .
  62. ^ Bak, Richard (11 พฤศจิกายน 2014). "ซิดอาเบลปีกสั้นลงในสี่ถ้วยสแตนลีย์รอบรองชนะเลิศ" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  63. ^ "1966-67 บทสรุปของ NHL" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2560 .
  64. ^ Burnside, Scott (21 กุมภาพันธ์ 2550). "The Original หก: ดีทรอยต์ปีกสีแดง" ESPN.com สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  65. ^ "หกเดิม" . Hockeycentral สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2560 .
  66. ^ Mulvoy, Mark (18 มกราคม 2514). “ ปีกหักผู้น่าสงสาร” . Sports Illustrated . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2551 .
  67. ^ Hackel, Stu (22 กันยายน 2551). "The Morning Skate: Ned Harkness and the Fall of the Red Wings" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2560 .
  68. ^ โฮล์มส์แดน (7 กุมภาพันธ์ 2559). "ปีสุดท้ายความขัดแย้งในอาชีพของกอร์ดีไม่กับปีกสีแดง" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  69. ^ Daily Wire Services (7 กุมภาพันธ์ 2517) "Harkness ลาออก" . มิชิแกนประจำวัน สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2561 .
  70. ^ Hackel, Stu (1 มกราคม 2017) "แฟรงก์ Mahovlich: 100 ยิ่งเล่นเอชแอล" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  71. ^ "เอชแอลเกม All-Star สรุปประวัติศาสตร์ - 1969" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  72. ^ "เอชแอลเกม All-Star สรุปประวัติศาสตร์ - 1970" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  73. ^ Williams, Daniel (27 กุมภาพันธ์ 2014). "การจัดอันดับ 5 ที่ใหญ่ที่สุดการค้าในดีทรอยต์ปีกสีแดงประวัติ" รายงาน Bleacher สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  74. ^ โฮล์มส์แดน (26 มกราคม 2559). "เมื่อล้อหลุดปีกแดงในปี 1970" . วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  75. ^ Krupa, Gregg (17 ตุลาคม 2559). "ระยะเวลารอบชิงชนะเลิศเริ่มต้นสำหรับโจหลุยส์อารีน่า" ข่าวดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  76. ^ "ปี 1980 การเขียนประวัติศาสตร์ - ดีทรอยต์ปีกสีแดง" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  77. ^ Kimelman, Adam (27 มิถุนายน 2013) "ที่ดีที่สุดเลือกที่ฉบับที่ 4: สตีฟฟ, ปีกสีแดง" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  78. ^ "1983-84 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  79. ^ "แบรดสวนสถิติและข่าว" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  80. ^ โฮล์มส์แดน (10 มีนาคม 2559). "เมื่อไมค์ Ilitch พบหัวหน้าโค้ชใหม่สำหรับปีกสีแดงในวันคริสต์มาสอีฟ" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  81. ^ "ดีทรอยต์ 1985-1986 ปีกสีแดงบัญชีรายชื่อและสถิติ" Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  82. ^ Savage, Brendan (1 สิงหาคม 2017). "หลักฐานที่บ๊อบ Probert เป็นเอชแอลเฮฟวี่เวทต่อสู้แชมป์" MLive . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  83. ^ Eichel, Matt (27 พฤษภาคม 2551). "สตีฟฟ: เอชแอลผู้นำทุกเวลาที่ดี Part II" รายงาน Beacher สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  84. ^ "ตำนานฮอกกี้ - เอชแอลผู้เล่นค้นหา - ดีวีดี - แดนนีแกร์" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  85. ^ “ แม่ทัพดีทรอยต์เรดวิงส์” . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  86. ^ "1986-87 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  87. ^ Hackel, Stu (31 พฤษภาคม 2017) "1986-87 Oilers การโหวตฉบับที่ 5 ทีมเอชแอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  88. ^ "บทสรุปของ NHL 1987-88" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  89. ^ Hackel, Stu (3 มิถุนายน 2017) "1987-88 Oilers การโหวตฉบับที่ 4 ทีมเอชแอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  90. ^ "สตีฟฟรายละเอียดของสถิติฮอกกี้" hockeyDB.com สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2551 .
  91. ^ "1988-89 ดีทรอยต์เรดวิงส์บัญชีรายชื่อและสถิติ" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  92. ^ Kiley, Mike (14 เมษายน 1989) "ฮอกส์โรลอินคลินเชอร์" . ชิคาโกทริบู สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  93. ^ "ดีทรอยต์ 1989-1990 ปีกสีแดงบัญชีรายชื่อและสถิติ" Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  94. ^ Hoy, Jordan (19 มีนาคม 2014). "1989-1990: การสูญเสียมองกลับไปที่ปีกล่าสุดซีซั่น" นักเขียนฮอกกี้ สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  95. ^ Stubbs, Dave (29 มีนาคม 2016). "อดีตโค้ชเดเมอร์สที่ต้องการปีกแดง" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  96. ^ เซนต์เจมส์เฮลีน (12 สิงหาคม 2017) "อดีตปีกสีแดงโค้ชจีเอ็มไบรอันเมอร์ที่เริ่มต้นแนวเถื่อนตาย" ดีทรอยต์ฟรีกด สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  97. ^ "บทสรุปของ NHL 1990-91" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  98. ^ Hackel, Stu (1 มกราคม 2017) "Sergei Fedorov: 100 ยิ่งเล่นเอชแอล" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  99. ^ "กีฬาคน: ฮอกกี้; ดีทรอยต์ป้าย Sheppard" นิวยอร์กไทม์ส 6 สิงหาคม 1991 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  100. ^ "ตำนานฮอกกี้ - เอชแอลผู้เล่นค้นหา - ดีวีดี - เรย์เชพพาร์ด" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  101. ^ Dillman, Lisa (30 มกราคม 1993). "ผลตอบแทนที่คาร์สัน; เบนจามินดีทรอยต์: กษัตริย์: การค้านอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับสี่ผู้เล่นอื่น ๆ เสื้อยืดกล่าวจะเศร้าจัดการ." ลอสแองเจลิสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  102. ^ ฟาร์เบอร์ไมเคิล (8 กรกฎาคม 2552). "พวกเขาอยู่ที่ไหนตอนนี้หรือไม่ Vladimir Konstantinov" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  103. ^ Khan, Ansar (1 ตุลาคม 2552). "ปีกสีแดง Nicklas Lidstrom มองหาที่จะทำให้มันเกิดขึ้นในฤดูกาลที่ 18" MLive . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  104. ^ "ตำนานฮอกกี้ - เอชแอลค้นหาผู้เล่น - เล่น - ลาฟ Kozlov" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  105. ^ "ตำนานฮอกกี้ - เอชแอลผู้เล่นค้นหา - ดีวีดี - คาร์เรนแม็คคาร์" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  106. ^ Beam, Todd (19 กรกฎาคม 2554). "เกษียณ Osgood" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2560 .
  107. ^ Bak, Richard (2 พฤศจิกายน 2014). "ความทรงจำฤดูกาลแรกโบว์แมนสลับกับปีกสีแดง" วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  108. ^ Bak, Richard (15 มกราคม 2013). "Remembering the Wings 'Strike-shortened ฤดูกาล 1994-95" . วินเทจดีทรอยต์ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  109. ^ "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของโจหลุยส์สังเวียน: เลขที่ 9" ดีทรอยต์ฟรีกด 30 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2560 .
  110. ^ Yannis, Alex (25 มิถุนายน 1995). "1995 รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์; New Jersey และการแข่งขันฟุตบอล - เหมาะกัน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  111. ^ Wolak, Tony (15 มีนาคม 2016). "ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดดีทรอยต์ปีกสีแดงทีมไม่ได้ที่จะชนะถ้วยสแตนลีย์" นักเขียนฮอกกี้ สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  112. ^ Lapointe, Joe (11 มิถุนายน 2539). "หลังจาก 104 นาทีโคโลราโดคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอล" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  113. ^ Yannis, Alex (10 ตุลาคม 2539). "เวลเลอร์ในที่สุดการค้าฮานสำหรับเบนจามิน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  114. ^ มาสิศักดิ์, คอเรย์ (24 กุมภาพันธ์ 2557). "ฉบับที่ 4: เมอร์ฟี่พิสูจน์ขโมยปีก '97" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  115. ^ Khan, Ansar (7 มิถุนายน 2555). "ปีกสีแดงเพลิดเพลินกับความทรงจำของคืนพวกเขาสิ้นสุด 42 ปีถ้วยสแตนลีย์ภัยแล้งในปี 1997" MLive . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  116. ^ Lapointe, Joe (14 มิถุนายน 1997). "สองปีกสีแดงได้รับบาดเจ็บหนึ่งอย่างจริงจังในการแข่งขัน" นิวยอร์กไทม์ส
  117. ^ Stubbs, Dave (31 พฤษภาคม 2017). "1997-1998 ปีกสีแดงได้รับการโหวตฉบับที่ 6 ทีมเอชแอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  118. ^ Clinton, Jared (27 พฤศจิกายน 2014). "อวกสร้างเริ่มต้นด้วยการค้าเรียบร้อยเชลิที่ไม่เคยควรจะเกิดขึ้น" ข่าวฮอกกี้ สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  119. ^ Elliott, Helene (24 มีนาคม 2542) "ปีกสีแดงล้อและทำข้อตกลง" ลอสแองเจลิสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  120. ^ "Avs End Wings 'Cup Dreams" . ข่าวซีบีเอ 18 พฤษภาคม 1999 สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2560 .
  121. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอล 2542-2543" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2560 .
  122. ^ "หิมะถล่มม้วนมากกว่าปีกสีแดง" Newsday . Associated Press. 5 พฤษภาคม 2000 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  123. ^ "สรุปปี 2000-01 ของ NHL" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  124. ^ LaRocca, Thomas (20 ธันวาคม 2552). "ระยะเวลา: LAKings.com ที่ดีที่สุดของยุค 2000" Los Angeles Kings สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  125. ^ "Hasek แลกกับ Red Wings" . ลอสแองเจลิสไทม์ส . Associated Press. 1 กรกฎาคม 2001 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  126. ^ Crowe, Jeff (20 ตุลาคม 2544). "Robitaille รู้สึกโชคดี" . ลอสแองเจลิสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  127. ^ "HOCKEY; The Red Wings Sign Hull" . นิวยอร์กไทม์ส Associated Press. 23 สิงหาคม 2001 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  128. ^ "ตำนานฮอกกี้ - เอชแอลผู้เล่นค้นหา - ดีวีดี - พาเวล Datsyuk" ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  129. ^ Coffey, Wayne (29 พฤษภาคม 2017). "2001-02 ปีกสีแดงได้รับการโหวตฉบับที่ 10 ทีมเอชแอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  130. ^ White, Lonnie (14 มิถุนายน 2545). "Bowman ออกไปข้างบน" . ลอสแองเจลิสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  131. ^ Lapointe, Joe (26 มิถุนายน 2545). "ฮอกกี้; หลังจากที่ชนะถ้วย Hasek ใบของเขารอยย่น" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2560 .
  132. ^ "เอชแอล: ROUNDUP; ปีกสีแดงเข้าสู่ระบบลูอิสประสบความสำเร็จโบว์แมน" นิวยอร์กไทม์ส 18 กรกฎาคม 2002 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  133. ^ "ปีกสีแดงป้ายผู้รักษาประตูโจเซฟสัญญาสามปี" ESPN.com Associated Press. 1 กรกฎาคม 2002 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  134. ^ Lapointe, Joe (9 ตุลาคม 2545). "ฮอกกี้; โค้ชคนใหม่ที่มีเส้นคลาสสิกพร้อมที่จะม้วนกับปีกสีแดง" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  135. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอลปี 2545-2546" . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  136. ^ "ดีทรอยต์ตกอยู่กับเมล็ดที่สองในเวสต์" ESPN.com Associated Press. วันที่ 6 เมษายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  137. ^ “ ประวัติเป็ด - ปีกแดงเพลย์ออฟ” . เป็ดอนาไฮม์ . 28 เมษายน 2009 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  138. ^ "เป็ดเราะแชมป์ปกป้องในสี่เกม" ESPN.com Associated Press. วันที่ 21 เมษายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  139. ^ "เดวิลส์ที่โดดเด่นที่บ้านอีกครั้งที่จะชนะคัพ" ESPN.com Associated Press. วันที่ 10 มิถุนายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 28 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  140. ^ "ฮอกกี้; Fedorov ใบปีกจะเซ็นสัญญากับเป็ด" นิวยอร์กไทม์ส Associated Press. 20 กรกฎาคม 2003 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  141. ^ Diamos, Jason (9 กรกฎาคม 2546). "HOCKEY; Hasek to Return to Red Wings" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  142. ^ ฟาร์เบอร์ไมเคิล (26 มกราคม 2547). "Dominator หรือ Cujo? ดีทรอยต์จะต้องไปหาตอนจบการละครของประตูโดยการเลือก Dominik Hasek หรือเคอร์ติโจเซฟเพื่อนำไปสู่การแสวงหาสำหรับการแข่งขันฟุตบอลสแตนเลย์" Sports Illustrated . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  143. ^ "Dominik Hasek กลับสู่ดีทรอยต์" . CBC กีฬา 31 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  144. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอลปี 2546-2547" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  145. ^ "บทสรุปของ NHL 2003-04" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  146. ^ "ปีกสีแดงเปิดลงล่าในที่มีเสียงดัง Music City" CBS Sports . วันที่ 17 เมษายน 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  147. ^ "คะแนน Conroy เป้าหมายเดียวของเกม" ESPN.com Associated Press. วันที่ 1 พฤษภาคม 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  148. ^ Kreiser, John (3 พฤษภาคม 2017) "มาร์ตินเจลินาสสร้างประวัติศาสตร์เพลย์ออฟสำหรับเปลวไฟ" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  149. ^ "Lockout ปิดเงินเดือนมากกว่าลงเอชแอล" ESPN.com Associated Press. 16 กุมภาพันธ์ 2005 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2562 .
  150. ^ Kreiser, John (15 กรกฎาคม 2017) "15 กรกฎาคม: ปีกสีแดงจ้างแบ็บ" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2560 .
  151. ^ "ผู้เล่นปีกแดงมีเสถียรภาพหลังจากการล่มสลาย" . เดนเวอร์โพสต์ Associated Press. 21 พฤศจิกายน 2005 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2560 .
  152. ^ "ขึ้นโดยหนึ่งในการเริ่มต้น Preds ชนะปีกในเกม 'ทำมากกว่า" ESPN.com Associated Press. วันที่ 23 มกราคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  153. ^ Clinton, Jared (21 พฤศจิกายน 2014). "พายุหิมะและมวย: เลื่อนออกไปเกมตลอดประวัติศาสตร์เอชแอล" ข่าวฮอกกี้ สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2560 .
  154. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอลปี 2548-2549" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  155. ^ "2005-06 บทสรุปของ NHL" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  156. ^ "เป้าหมายที่สองมอล์ทบีช่วยให้ปีกหยิก Oilers ใน OT คู่" ESPN.com Associated Press. วันที่ 22 เมษายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  157. ^ "Oilers ใช้สี่ประตูที่สามระยะเวลาที่จะขับไล่บนเมล็ดปีกสีแดง" ESPN.com Associated Press. ที่ 2 พฤษภาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  158. ^ "ชาฮานตกลงที่จะจัดการกับเรนเจอร์" . ESPN.com Associated Press. 10 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  159. ^ "มานานปีกสีแดงกัปตันฟเกษียณ" ESPN.com Associated Press. 3 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  160. ^ Kreiser, John (1 กันยายน 2555). "ติดตามผู้นำ: 10 แม่ทัพที่ดีที่สุดของเอชแอล" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  161. ^ "Lidstrom เพื่อรายงานแทนที่ฟในฐานะกัปตัน" ESPN.com บริการข่าว ESPN.com 25 สิงหาคม 2006 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  162. ^ "ปีกสีแดงออกฟฯ ครั้งที่ 19 เสื้อ" NHL.com Associated Press. 2 มกราคม 2007 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2563 .
  163. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอลปี 2549-2550" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  164. ^ "2006-07 บทสรุปของ NHL" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  165. ^ “ ปธน. ถ้วยรางวัลควายผูก” . Sabres.com . 7 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2560 .
  166. ^ "เป้าหมายของดับเบิล OT Franzen ของรายได้จุดปีกสีแดงในรอบต่อไป" ESPN.com Associated Press. วันที่ 23 เมษายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  167. ^ "เป้าหมายอำนาจเล่น Cheechoo ของลิฟท์ฉลามที่ผ่านมาปีกสีแดง" ESPN.com Associated Press. วันที่ 1 พฤษภาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  168. ^ "คะแนน Samuelsson สอง Hasek ช่องว่างฉลามในพับหัวปีก" ESPN.com Associated Press. 8 พฤษภาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  169. ^ "เป็ดชนะเป็นครั้งแรกถ้วยสแตนลีย์ในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์" ESPN.com Associated Press. วันที่ 7 มิถุนายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  170. ^ "คะแนน Perron ครั้งที่สองในสี่เป้าหมายช่วงที่สองบลูส์" ESPN.com Associated Press. วันที่ 13 พฤศจิกายน 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  171. ^ "บทสรุปของ NHL 2007-08" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  172. ^ "ปีกแสวงหากำไรสุทธิ Osgood" CBC กีฬา 18 เมษายน 2008 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  173. ^ "ปีกล่วงหน้าเพื่อรอบรองชนะเลิศเวสเทิร์หลังจาก Osgood ช่องว่าง Preds 20 ช่วยประหยัด" ESPN.com Associated Press. วันที่ 20 เมษายน 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  174. ^ Khan, Ansar (4 มิถุนายน 2551). "ปีกแดงชนะเกมที่ 6 คว้าถ้วยสแตนลีย์" . MLive . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  175. ^ ข่านบิล (4 มิถุนายน 2551). "ปีกสีแดง Lidstrom กลายเป็นกัปตันทีมยุโรปคนแรกที่ชนะถ้วยสแตนลีย์" MLive . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  176. ^ "Hossa เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับถ้วยสแตนลีย์ Champs" ESPN.com Associated Press. 2 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2560 .
  177. ^ Borzi, Pat (1 มกราคม 2552). "ปีกสีแดงอวกครองที่เยือกเย็น Wrigley Field" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2560 .
  178. ^ "2008-09 สรุป NHL" . Hockey-Reference.com . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2560 .
  179. ^ Roose, Bill (16 มีนาคม 2552). "ปีกกำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับฤดูกาลที่ 100 จุด" ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2560 .
  180. ^ "ปีกสีแดงคะแนนในการเล่นไฟในนาทีสุดท้ายที่จะจบออกเสื้อสีฟ้า" ESPN.com Associated Press. วันที่ 23 เมษายน 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  181. ^ "เป้าหมายปลายเคลียร์สิ้นสุดการชุมนุมเป็ดเป็นปีกสีแดงล่วงหน้าเพื่อรอบชิงชนะเลิศเวสต์" ESPN.com Associated Press. วันที่ 15 พฤษภาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  182. ^ "เป้าหมายของพวงมาลัยรถกระเช้าปีกสีแดงเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศถ้วยสแตนลีย์" ESPN.com Associated Press. ที่ 28 พฤษภาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  183. ^ "เฟล Robs ปีกในวินาทีสุดท้ายเพื่อรักษาความปลอดภัยสำหรับถ้วยสแตนลีย์ตกอับเพนกวิน" ESPN.com Associated Press. วันที่ 13 มิถุนายน 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  184. ^ Kreiser, John (25 พฤษภาคม 2016). "เกม 7 ประวัติศาสตร์ไม่ได้อยู่บนด้านเพนกวิน" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2560 .
  185. ^ "บลูส์กวาดวิงส์ในสตอกโฮล์ม" . CBC กีฬา Associated Press. 3 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2560 .
  186. ^ Burnside, Scott (4 ตุลาคม 2553) "ปีกสีแดง: 10 สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้" ESPN.com สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  187. ^ "รายงานการบาดเจ็บเอดมันตัน Oilers 2009-10" เอดมันตัน Oilers 11 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  188. ^ LeBrun, ปิแอร์ (5 เมษายน 2553). "ทำไมคุณไม่สามารถละเลยตัวเลขสองครึ่ง" ESPN.com สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  189. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอลปี 2552-2553" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2560 .
  190. ^ "หมาป่าฤดูกาลฝันปลายปีกสีแดงเป็นม้วนกับความพ่ายแพ้" ESPN.com Associated Press. วันที่ 28 เมษายน 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  191. ^ "มาร์โล, ทอร์นตันหมัดฉลามตั๋วสำหรับรอบชิงชนะเลิศการประชุม" ESPN.com Associated Press. 9 พฤษภาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  192. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอลปี 2010-2011" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  193. ^ มาร์แชล, จอห์น (21 เมษายน 2554). "ปีกแดงชนะ 6-3 จบการกวาดโคโยตี้" . โอคแลนด์กด สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  194. ^ "ปีกสีแดงสามคะแนนในช่วงที่ 3 ที่จะบังคับให้เกมที่ 7" ESPN.com Associated Press. วันที่ 11 พฤษภาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  195. ^ Trister, Noah (11 พฤษภาคม 2554). "ปีกแดงบังคับเกมที่ 7 หลังถูกฉลามชล 3-0" . นิวยอร์กโพสต์ Associated Press . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  196. ^ "ฉลามถือออกปีกสีแดงในเกมที่ 7 ถึงเวสต์สุดท้าย" CBS Sports . ที่ 12 พฤษภาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  197. ^ "ปีกสีแดงไบรอัน Rafalski เกษียณ" ESPN.com Associated Press. 25 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  198. ^ "ดีทรอยต์ปีกสีแดงเก๋าป้ายเฟเอียนขาวเพื่อสัญญาสองปี" ข่าวฮอกกี้ 2 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  199. ^ "คริสโมไบล์เกษียณกับ 401 ชนะ" ESPN.com Associated Press. 19 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  200. ^ "ดีทรอยต์กริชผักเกษียณ" นิวยอร์กไทม์ส Associated Press. 26 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  201. ^ Khan, Ansar (20 กรกฎาคม 2554). "ปีกสีแดงเห็นด้วยกับการทำสัญญากับหนึ่งปีไท Conklin การสำรองจิมมี่ฮาวเวิร์ด" MLive . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  202. ^ "เครื่องบินเจ็ทรัสเซียบรรทุกโลโคโมทีฟของ KHL ล่มเสียชีวิต 43 ศพ" . ESPN.com บริการข่าว ESPN.com 8 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  203. ^ "เหยื่อเครื่องบินตกในโลโคโมทีฟปี 2011" . ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 7 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  204. ^ "ปีกสีแดงข้อเสนอพิเศษย์แพทช์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เล่นลดลง" ซีบีเอสดีทรอยต์ 15 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  205. ^ Roose, Bill (23 กุมภาพันธ์ 2555). "ริ้วมาถึงจุดจบที่น่าผิดหวัง" . ดีทรอยต์เรดวิงส์. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2560 .
  206. ^ Klein, Jeff Z. (23 กุมภาพันธ์ 2555). "ในอัตราแรกตื่นเต้น, บันทึก Ends ริ้ว" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  207. ^ "ปีกกอดเรือท่องเที่ยวให้กับทีมที่ดีที่สุดของปีตรงกับวันที่ 21 พ่ายแพ้" ESPN.com Associated Press. วันที่ 27 มีนาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  208. ^ "อันดับฮอกกี้เอชแอลปี 2554-2555" . สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2560 .
  209. ^ "เดวิดเล็กวนด์ล่าด้านบนปีกสีแดงในเกมที่ห้า" ESPN.com Associated Press. วันที่ 21 เมษายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2563 .
  210. ^ Hedger, Brian (31 พฤษภาคม 2555) "เซเว่นอร์ริสม์รางวัลชนะเกษียณ Lidstrom" สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2555 .
  211. ^ "ปีกสีแดงชื่อเฮนริก Zetterberg เป็นกัปตัน" ลีกฮอกกี้แห่งชาติ 15 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2560 .
  212. ^ Khan, Ansar (23 มิถุนายน 2555). "ปีกสีแดงสูงไมค์แบ็บต่อ Damien Brunner มุมมองว่าเขาเป็นชั้นหกไปข้างหน้าทันที" MLive . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2560 .
  213. ^ Khan, Ansar (1 กรกฎาคม 2555). "ปีกสีแดงลงชื่อรบกวน Jordin Tootoo ถึงสามปีมูลค่าจัดการที่ $ 1.9 ล้านบาทต่อฤดูกาล" MLive . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2560 .
  214. ^ แฮนค็อกเจฟฟ์ (1 กรกฎาคม 2555) "มอนสเตอร์ในยานยนต์: ปีกสีแดงลงชื่อ Jonas Gustavsson" Winging It In Motown . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2560 .
  215. ^ Khan, Ansar (27 เมษายน 2556). "ปีกสีแดงในรอบตัดเชือกสำหรับ 22 ฤดูกาลติดต่อกันหลังจากหวดดัลลัส 3-0 จะเผชิญอนาไฮม์" MLive . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2560 .
  216. ^ Stubits, Brian (13 พฤษภาคม 2013). "ปีกสีแดงก้าวหน้าของเป็ดที่ผ่านมาเป็นทหารผ่านศึกนำวิธีการใน 7 เกม" CBSSports.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  217. ^ "เหยี่ยวกำจัดปีก OT ล่วงหน้ารอบชิงชนะเลิศตะวันตก" CBS Sports . CBSSports.com รายงานสาย วันที่ 29 พฤษภาคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  218. ^ "อวกติดการชุมนุมโกรธที่จะชนะถ้วยสแตนลีย์" CBS Sports . วันที่ 24 มิถุนายน 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
  219. ^