บทความภาษาไทย

ประกาศสงครามโดยบริเตนใหญ่และสหราชอาณาจักร

การประกาศสงครามเป็นการประกาศอย่างเป็นทางการที่ออกโดยรัฐบาลแห่งชาติซึ่งระบุว่ามีภาวะสงครามระหว่างประเทศนั้นกับอีกประเทศหนึ่ง

ในสหราชอาณาจักรที่รัฐบาลและคำสั่งของกองกำลังติดอาวุธจะตกเป็นของอธิปไตย ภายใต้อธิปไตย, การควบคุมโดยตรงของกองกำลังติดอาวุธจะถูกแบ่งออกระหว่างรัฐบาลและสภากลาโหม [1]อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญประชุมได้มีการพัฒนาเกี่ยวกับการอนุมัติของรัฐสภาสำหรับการกระทำของทหาร

มีการถกเถียงกันเป็นเวลานาน[2] [3]ว่ารัฐสภาควรมีอำนาจในการประกาศสงครามหรือไม่ และให้ส่งกองกำลังอังกฤษเข้าสู่การสู้รบอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น นี่เป็นความพยายาม (ในขอบเขตที่จำกัดของการทำสงครามกับอิรัก ) ในปี 2542 โดยมีการนำร่างกฎหมายปฏิบัติการทางทหารต่อต้านอิรัก (การอนุมัติรัฐสภา)มาใช้ อย่างไรก็ตามสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงกระทำตามคำแนะนำของรัฐบาลในขณะนั้น ทรงปฏิเสธที่จะให้ความยินยอม[4]เพื่ออนุญาตให้มีการโต้แย้งร่างกฎหมายในรัฐสภาจึงถูกยกเลิก ( จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากสมเด็จพระราชินีก่อนที่จะมีการอภิปรายเนื่องจาก ร่างพระราชบัญญัติกระทบพระราชอำนาจ) [4]รัฐธรรมนูญและการปฏิรูปการกำกับดูแลพระราชบัญญัติ 2010เดิมรวมถึงส่วนที่จะต้องได้รับการอนุมัติของรัฐสภาสำหรับการใช้งานของกองกำลังติดอาวุธ แต่นี้ถูกทิ้งจากการเรียกเก็บเงินก่อนที่พระราชยินยอม [ ต้องการการอ้างอิง ]

ไม่มีการประกาศสงครามตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง (ถ้าพูดตรงๆ กับไทยในปี พ.ศ. 2485) [5]แม้ว่ากองทัพอังกฤษจะมีส่วนร่วมในการสู้รบหลายครั้งก็ตาม ในแง่ของการพัฒนาในกฎหมายระหว่างประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 โดยเฉพาะกฎบัตรสหประชาชาติการประกาศสงครามถือเป็นเครื่องมือทางกฎหมายระหว่างประเทศที่เป็นทางการ [5]

ขั้นตอนการประกาศสงครามกำหนดไว้ในจดหมายลงวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 จากเจอรัลด์ ฟิตซ์เมารีซ มันอ่านว่า:

คุณ Harvey [ เลขาส่วนตัวของ Halifax ที่ส่งคำตอบของ Fitzmaurice ไป]

การสอบสวนของรัฐมนตรีต่างประเทศเกี่ยวกับวิธีที่เราประกาศสงคราม วิธีการดำเนินการคือการส่งคำประกาศสงครามไปยังตัวแทนทางการทูตในลอนดอนของอำนาจศัตรูหรือมหาอำนาจในเวลาที่คณะรัฐมนตรีอาจตัดสินใจและรับใบเสร็จรับเงินที่บันทึกเวลาการส่งมอบ การประกาศถูกส่งโดยผู้ส่งสารพิเศษซึ่งควรนำหนังสือเดินทางพิเศษติดตัวไปด้วยซึ่งครอบคลุมตัวแทนศัตรู ครอบครัวและเจ้าหน้าที่ส่วนตัว และเจ้าหน้าที่ทางการทูตและครอบครัวของพวกเขา สิ่งเหล่านี้กำลังถูกร่างขึ้นโดยสันนิษฐานว่าในตอนแรกสงครามจะประกาศในเยอรมนีเท่านั้นและรัฐมนตรีต่างประเทศจะต้องลงนาม

ในปัจจุบันไม่สามารถระบุได้อย่างแน่นอนว่าเงื่อนไขของการประกาศสงครามจะเป็นอย่างไร เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่การประกาศสงครามของเราอาจจะนำหน้าด้วยคำขาดที่จะส่งมอบในเบอร์ลิน เช่น อาจอยู่ในรูปแบบว่าหากถึงเวลาหนึ่งที่รัฐบาลเยอรมันไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดำเนินการใดๆ ต่อเนื่องจากละเมิดอาณาเขตของโปแลนด์ เอกอัครราชทูตได้สั่งให้ขอหนังสือเดินทางและรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จะต้องดำเนินการ ขั้นตอนที่อาจดูเหมือนดีสำหรับพวกเขา ในกรณีเช่นนี้ การประกาศสงครามจริงของเราเมื่อหมดเวลาที่กำหนดจะเป็นการแจ้งสถานเอกอัครราชทูตเยอรมันว่าไม่ได้รับคำตอบที่น่าพอใจจากรัฐบาลเยอรมัน รัฐบาลในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเห็นว่ามีภาวะสงครามระหว่างสองประเทศเกิดขึ้น จากช่วงเวลาหนึ่ง

ฉันเข้าใจว่าคำประกาศจะถูกร่างขึ้นโดยปรึกษาหารือกับสำนักงานการปกครอง

เมื่อคำประกาศถูกส่งออกไปแล้ว ผลที่ตามมาจำนวนมากก็จะตามมา เช่น การแจ้งหน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ ว่ามีการประกาศสงครามแล้ว และให้ข้อมูลแบบเดียวกันแก่ผู้แทนทางการทูตในลอนดอนเกี่ยวกับอำนาจที่ไม่ใช่ศัตรู และอื่นๆ มีร่างแบบร่างสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ทั้งหมด [6]

ประกาศสงครามอย่างเป็นทางการโดยราชอาณาจักรบริเตนใหญ่

ตารางต่อไปนี้อ้างถึงการประกาศสงครามตั้งแต่พระราชบัญญัติสหภาพในปี ค.ศ. 1707จนถึงการก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2344

สงครามหรือความขัดแย้ง ฝ่ายตรงข้าม การอนุญาตเบื้องต้น ประกาศ พระมหากษัตริย์ นายกรัฐมนตรี บทสรุป
สงครามพันธมิตรสี่เท่า Spain สเปน 17 ธันวาคม 1718 จอร์จ ไอ ไม่มี สนธิสัญญากรุงเฮก , 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1720.
สงครามหูของเจนกินส์ Spain สเปน 23 ตุลาคม 1739 จอร์จที่ 2 โรเบิร์ต วอลโพล สนธิสัญญาเอ็ก-ลา-ชาเปล 18 ตุลาคม ค.ศ. 1748.
สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย Kingdom of France ฝรั่งเศส 31 มีนาคม 1744 เฮนรี่ เพลฮัม
สงครามเจ็ดปี Kingdom of France ฝรั่งเศส 17 พฤษภาคม 2299 ปฏิญญาฝรั่งเศส โธมัส เพลแฮม-โฮลส์ สนธิสัญญาปารีส 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2306 ชัยชนะของอังกฤษ
 สเปน 4 มกราคม 1762 ประกาศเกี่ยวกับสเปน on จอร์จที่ 3
สงครามปฏิวัติอเมริกา Kingdom of France ฝรั่งเศส 17 มีนาคม พ.ศ. 2321 ปฏิญญาฝรั่งเศส ลอร์ดเหนือ สนธิสัญญาแวร์ซาย 3 กันยายน พ.ศ. 2326
Spain สเปน พ.ศ. 2322 ประกาศเกี่ยวกับสเปน on สนธิสัญญาแวร์ซาย 3 กันยายน พ.ศ. 2326
สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สี่ Dutch Republic สาธารณรัฐดัตช์ ธันวาคม 1780 ปฏิญญาสาธารณรัฐดัตช์ สนธิสัญญาปารีส , 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2327.

สหราชอาณาจักรประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ

ตารางต่อไปนี้อ้างถึงการประกาศสงครามตั้งแต่การก่อตั้งสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1801 ในปี ค.ศ. 1927 สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ"

สงครามหรือความขัดแย้ง ฝ่ายตรงข้าม การอนุญาตเบื้องต้น ประกาศ พระมหากษัตริย์ นายกรัฐมนตรี บทสรุป
สงครามนโปเลียน  ฝรั่งเศส 18 พ.ค. 1803 จอร์จที่ 3 เฮนรี่ แอดดิงตัน สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1815)และสภาคองเกรสแห่งเวียนนา
สงครามไครเมีย  รัสเซีย 28 มีนาคม พ.ศ. 2397 ประกาศเกี่ยวกับจักรวรรดิรัสเซีย วิคตอเรีย เอิร์ลแห่งอเบอร์ดีน สนธิสัญญาปารีส , 30 มีนาคม พ.ศ. 2399
สงครามภูฏาน  ภูฏาน พฤศจิกายน 2407 ปฏิญญาภูฏาน ไวเคานต์พาล์เมอร์สตัน สนธิสัญญาซินจูลา , 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2408
สงครามแองโกล-ซูลู อาณาจักรซูลู 18 มีนาคม พ.ศ. 2422 Ultimatum โดย Sir Henry Bartle Frere เบนจามิน ดิสเรลี สงครามยุติเอกราชของประเทศซูลู
สงครามแองโกล-แซนซิบาร์  แซนซิบาร์ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2439 Ultimatum โดยพลเรือตรีHarry Rawson มาร์ควิสแห่งซอลส์บรี สงครามเข้ามาแทนที่Khalid bin Barghashในฐานะสุลต่านด้วยHamoud bin Mohammedซึ่งนำไปสู่การเลิกทาส
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง German Empire เยอรมนี 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ประกาศเกี่ยวกับประเทศเยอรมนี on จอร์จ วี HH Asquith สงบศึกกับเยอรมนี , 11 พฤศจิกายน 2461. สนธิสัญญาแวร์ซาย , 28 มิถุนายน 2462.
 ออสเตรีย-ฮังการี 12 สิงหาคม 2457 ปฏิญญาออสเตรีย-ฮังการี ออสเตรีย: สนธิสัญญาแซงต์แชร์กแมงอองลาเย 10 กันยายน พ.ศ. 2462
ฮังการี: สนธิสัญญาไตรอานอน 4 มิถุนายน พ.ศ. 2463
 จักรวรรดิออตโตมัน 5 พฤศจิกายน 2457 ประกาศเกี่ยวกับจักรวรรดิออตโตมัน สนธิสัญญาแซฟร์ , 10 สิงหาคม 1920.
Kingdom of Bulgaria บัลแกเรีย 15 ตุลาคม 2458 ประกาศเกี่ยวกับบัลแกเรีย สนธิสัญญา Neuilly-sur-Seine , 27 พฤศจิกายน 2462.
สงครามโลกครั้งที่สอง Nazi Germany เยอรมนี 3 กันยายน 2482 สหราชอาณาจักรประกาศสงครามกับเยอรมนี (1939) George VI เนวิลล์ แชมเบอร์เลน สนธิสัญญาระงับคดีครั้งสุดท้ายด้วยความเคารพต่อเยอรมนี 12 กันยายน 2533 ข้อตกลงพอทสดัมเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ตกลงการแบ่งส่วนย่อยของเยอรมนีภายหลังการยอมจำนนเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ออสเตรียเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีเมื่อมีการประกาศสงครามและได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่อย่างเป็นทางการ โดยสนธิสัญญาเวียนนาเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2498
Kingdom of Italy อิตาลี 11 มิถุนายน 2483 ประกาศเกี่ยวกับอิตาลี วินสตัน เชอร์ชิลล์ สงบศึกกับอิตาลี 3 กันยายน พ.ศ. 2486 สนธิสัญญาสันติภาพฉบับสุดท้ายระหว่างอิตาลีและฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลงนามในปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490
 ฟินแลนด์ 5 ธันวาคม 2484 [7] ประกาศเกี่ยวกับฟินแลนด์ on การสงบศึกมอสโก 19 กันยายน 2487 สนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้ายระหว่างฟินแลนด์และฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลงนามในปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490
 ฮังการี 5 ธันวาคม 2484 [7] ปฏิญญาฮังการี สนธิสัญญาสันติภาพสุดท้ายระหว่างฮังการีและพันธมิตรได้ลงนามในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1947
Kingdom of Romania โรมาเนีย 5 ธันวาคม 2484 [7] ประกาศเกี่ยวกับโรมาเนีย สงบศึกกับโรมาเนีย 12 กันยายน ค.ศ. 1944 สนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้ายระหว่างโรมาเนียและฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลงนามในปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490
Empire of Japan ญี่ปุ่น 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ประกาศเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น on สนธิสัญญาซานฟรานซิสโก 8 กันยายน พ.ศ. 2494 ภายหลังการยอมจำนนของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และการยึดครองญี่ปุ่นซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2488
Kingdom of Bulgaria บัลแกเรีย 13 ธันวาคม 2484 ประกาศเกี่ยวกับบัลแกเรีย การสงบศึกกับบัลแกเรีย 28 ตุลาคม ค.ศ. 1944 สนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้ายระหว่างบัลแกเรียและฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลงนามในปารีสเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490
 ประเทศไทย 25 มกราคม 2485 ปฏิญญาประเทศไทย สนธิสัญญาสันติภาพไทย-อังกฤษ 1 มกราคม พ.ศ. 2489

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ประกาศสงคราม
  • สงครามที่ไม่ได้ประกาศ
  • รายชื่อสงครามที่เกี่ยวข้องกับบริเตนใหญ่
  • ประกาศสงครามโดยแคนาดา
  • ประกาศสงครามโดยสหรัฐอเมริกา United
  • รัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร

หมายเหตุและการอ้างอิง

  1. ^ "อำนาจสงครามและสนธิสัญญา: การจำกัดอำนาจบริหาร " (PDF) 25 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2020. หน้า 22.
  2. ^ นอร์ตันเทย์เลอร์, ริชาร์ด หัวหน้าอดีตป้องกันต่อต้านบทบาทสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการตัดสินใจสงคราม ,เดอะการ์เดีย 2550-12-28 สืบค้นเมื่อ 2009-03-15
  3. ^ กาต้มน้ำ, มาร์ติน ประกาศสงครามกับเรื่องนี้พระราชพระราชอำนาจในยุคกลาง ,เดอะการ์เดีย 2548-08-23. สืบค้นเมื่อ 2009-03-15
  4. ^ a b https://publications.parliament.uk/pa/cm199899/cmhansrd/vo990723/debtext/90723-23.htm
  5. ^ a b " การทำสงคราม: บทบาทและความรับผิดชอบของรัฐสภา " (PDF). 27 กรกฎาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2020. หน้า 7.
  6. ^ เฮนเนส, ปีเตอร์, 1947- (2000) นายกรัฐมนตรี: สำนักงานและผู้ถือตั้งแต่ปี 1945 ลอนดอน: Allen Lane/Penguin Press หน้า 140. ISBN 0-7139-9340-5. OCLC  44533175 .CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง ( ลิงค์ )
  7. ^ a b c "ความจริงไฟล์: การประกาศสงครามกับฟินแลนด์, ฮังการีและโรมาเนีย 5 ธันวาคม 1941" WW2 ประชาชนสงคราม บีบีซี . 2014-10-15 . สืบค้นเมื่อ2019-08-07 .

ลิงค์ภายนอก

  • อำนาจสงครามและสนธิสัญญา: การจำกัดอำนาจบริหาร (pub. ตุลาคม 2550 (เข้าถึงเมื่อ 2016.10.09)