หน้าได้รับการป้องกันด้วยการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

ความตายของ Mark Saunders

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

มาร์คแซนเดอร์
ภาพศีรษะของ Mark Saunders
รูปถ่ายครอบครัวของ Saunders
เกิดค. พ.ศ. 2519
เสียชีวิต6 พฤษภาคม 2551 (อายุ 32 ปี)
สาเหตุการตายกระสุนปืน
อาชีพทนายความ
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2542–2551

มาร์คแซนเดอเป็นอังกฤษทนายความที่ถูกยิงตายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2008 หลังจากที่มีการล้อมห้าชั่วโมงที่บ้านของเขาในมาร์กแฮมสแควร์ในเชลซี , ลอนดอนแซนเดอเป็นทนายความหย่าร้างที่ประสบความสำเร็จที่ต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและโรคพิษสุราเรื้อรังเขามีพฤติกรรมผิดปกติและดื่มหนักในช่วงไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกิดเหตุ เพื่อนบ้านเรียกตำรวจหลังจากที่แซนเดอร์ยิงปืนลูกซองซ้ำ ๆ จากหน้าต่างก่อนเวลา 17:00 น. ( BST , UTC + 1). เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธมาถึงแซนเดอร์ก็ยิงใส่รถของพวกเขาและการปิดล้อมก็เริ่มขึ้น เจ้าหน้าที่ติดอาวุธจำนวนมากมาถึงและเข้ารับตำแหน่งในอาคารโดยรอบและบนถนน แซนเดอร์สยิงอีกสองครั้งและตำรวจก็ยิงกลับทำให้เขาบาดเจ็บเล็กน้อย ประมาณ 20 นาทีหลังจากการยิงรอบก่อนหน้าหลังเวลา 21:30 น. แซนเดอร์สโบกปืนลูกซองออกไปนอกหน้าต่าง ในขณะที่เขาลดระดับลงในทิศทางของกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจเจ้าหน้าที่เจ็ดคนยิงปืน 11 นัดซึ่งอย่างน้อยห้านัดก็โดนเขา ตำรวจเข้ามาในแฟลตของเขาในไม่กี่นาทีต่อมาและแซนเดอร์สถูกนำตัวไปที่รถพยาบาลรอซึ่งเขาได้รับการประกาศว่าเสียชีวิต

ร้องเรียนคณะกรรมาธิการตำรวจเอกสอบสวนการถ่ายภาพเป็นเรื่องของหลักสูตร ในระหว่างการสอบสวนครอบครัวแซนเดอร์สได้ยื่นขอให้มีการพิจารณาคดีโดยอ้างว่าการปฏิบัติในการหารือระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องทำให้ไม่เพียงพอ พบว่าการปฏิบัตินั้นชอบด้วยกฎหมายและคดีถูกยกฟ้องแม้ว่าจะมีการทบทวนการปฏิบัติก็ตาม การไต่สวนในเดือนกันยายน 2010 ได้ยินว่าแซนเดอร์สขอพูดคุยกับภรรยาและเพื่อนของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการปิดล้อม (ทั้งสองคนอยู่ในที่เกิดเหตุ) แต่ตำรวจปฏิเสธคำขอ นอกจากนี้ยังได้เรียนรู้ว่าปืนลูกซองของแซนเดอร์สอยู่ในตำแหน่งเปิดและไม่สามารถถูกยิงได้เมื่อตำรวจเก็บกู้ได้ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยิงให้การว่าพวกเขากระทำด้วยความหวาดกลัวต่อชีวิตและชีวิตของเพื่อนร่วมงานและรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก คณะลูกขุนกลับคำตัดสินว่ามีการฆ่าโดยชอบด้วยกฎหมายแต่พบข้อบกพร่องหลายประการในการจัดการเหตุการณ์ของตำรวจรวมถึงการขาดการพิจารณาที่จะอนุญาตให้เขาพูดกับภรรยาของเขาความสับสนในสายการบังคับบัญชาและความล้มเหลวในการพิจารณาแซนเดอร์ส 'เมาสุรา. คณะลูกขุนไม่ได้พิจารณาว่าปัจจัยเหล่านี้มีส่วนสำคัญต่อผลลัพธ์ของเหตุการณ์ดังกล่าว พวกเขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าแซนเดอร์สเล็งอาวุธของเขาโดยเจตนาเพื่อกระตุ้นการตอบสนองที่ร้ายแรงจากตำรวจ ("การฆ่าตัวตายโดยตำรวจ ")

นักข่าวบางคนวิพากษ์วิจารณ์การถ่ายทำตรงกันข้ามกับเหตุการณ์ที่ตำรวจรอนานกว่าจะใช้กำลัง เจ้าหน้าที่ตำรวจและนักวิชาการที่เกษียณอายุราชการตอบว่าก่อนหน้านี้ตำรวจถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำหน้าที่ได้ไม่เร็วพอและสังเกตว่าตำรวจต้องเผชิญกับปัญหา "ถ้าคุณทำก็โดนด่าถ้าคุณไม่" กระอักกระอ่วน การยิงเป็นหนึ่งในสองของตำรวจนครบาลในปี 2551; ในทางกลับกันถือว่าเป็น "ตำรวจฆ่าตัวตาย" ชายคนหนึ่งชี้อาวุธปืนจำลองไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ ในปีเดียวกันการไต่สวนการเสียชีวิตของ Jean Charles de Menezes- ภาพโดยตำรวจในกรณีการระบุตัวตนที่ไม่ถูกต้องในปี 2548 - สรุปแล้วส่งผลให้เกิดความสนใจของสาธารณชนในการยิงตำรวจอีกครั้ง ในปี 2010 ตำรวจนครบาลได้สร้างหน่วยงานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงเพื่อจัดการเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

ความเป็นมา[ แก้ไข]

มาร์คแซนเดอร์ส (เกิดค.. 1976) เป็นทนายความอายุ 32 ปีที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายครอบครัวโดยเฉพาะการฟ้องหย่าและได้รับการยกย่องในแวดวงนี้ เขาถูกเลี้ยงดูมาในAlderley Edge , เชสเชียร์และศึกษาเอกชนโรงเรียนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในบริเวณใกล้เคียงแฟรงก์เขาได้รับปริญญาทางกฎหมายจากโบสถ์คริสต์, ฟอร์ด , ในปี 1998 จากนั้นก็มารับของเขาชาติพันธุ์ที่ห้อง QEBชุดชั้นนำของลอนดอน เขาถูกเรียกตัวไปที่บาร์ในปีต่อมาและเข้าร่วม QEB ในตำแหน่งทนายความ เขาทำงานในคดีที่มีรายละเอียดสูงและซับซ้อนหลายคดีรวมทั้งเขียนและบรรยายเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญของเขา เกือบหนึ่งทศวรรษในอาชีพของเขาเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นที่ปรึกษาของราชินีในอนาคตและเป็นผู้พิพากษาที่มีศักยภาพ[1] [2] [3] [4]

แซนเดอร์สอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาในแฟลตเช่าในจัตุรัสมาร์กแฮมซึ่งเป็นถนนหรูที่เงียบสงบในเชลซีทางตะวันตกของลอนดอน เขาใช้เวลาสามปีที่ผ่านมาเป็นกองหนุนในส่วนของกองทัพบกน่านเขาทนทุกข์กับโรคพิษสุราเรื้อรังมานานและส่วนใหญ่งดเว้นจากการดื่ม แต่มีอาการกำเริบหลายครั้งซึ่งอย่างน้อยหนึ่งในนั้นส่งผลให้เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บขณะเมาสุรา นอกจากนี้เขายังได้รับการรักษาภาวะซึมเศร้าซึ่งเขาได้รับยาProzacและเข้ารับการบำบัด มีอยู่ครั้งหนึ่งเขาได้รับคำเตือนจากตำรวจว่าเมาและไม่เป็นระเบียบและเพื่อนบ้านอีกคนพบว่าเขานั่งอยู่นอกแฟลตของเขาในสภาพที่มีความทุกข์; ในเดือนพฤษภาคม 2008 เขาได้รับteetotal เป็นเวลาสามเดือน[4]

วันที่เขาเสียชีวิตแซนเดอร์สออกจากงานก่อนเวลาภรรยาของเขา - ทนายความที่ห้องเดียวกัน เขากลับมาถึงบ้านด้วยรถแท็กซี่เวลาประมาณ 16:30 น. บอกคนขับแท็กซี่ว่า "ฉันจะตาย" [2] [5] [6]แซนเดอร์สเริ่มดื่มไวน์แดงในปริมาณมากและส่งข้อความถึงเพื่อนซึ่งอ่านว่า "นี่คือจุดจบเพื่อนคนเดียวของฉันจุดจบ" - คำพูดจากเพลง " The End " โดยประตูที่ใช้ในบทเพลงในหนังเรื่องApocalypse Now เพื่อนเดินทางไปที่บ้านของแซนเดอร์สเช่นเดียวกับนางแซนเดอร์ส แต่ตำรวจมาถึงแล้วและปิดล้อมถนนตามเวลาที่พวกเขาไปถึงพื้นที่ [3] [4] [7]

การถ่ายภาพ[ แก้ไข]

ทำเครื่องหมายรถตำรวจ BMW
รถตอบโต้ด้วยอาวุธของตำรวจนครบาลคล้ายกับรถที่ใช้ในเหตุการณ์
แผนที่ของพื้นที่ที่สร้างขึ้นพร้อมที่อยู่อาศัยที่มีระเบียงล้อมรอบสวน
แผนที่แสดงจัตุรัส Markham และถนนโดยรอบ ตำแหน่งของแซนเดอร์สถูกทำเครื่องหมายด้วยสีแดง ทำเครื่องหมายด้วยสีเหลืองคือ 1 Bywater Street ซึ่งเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่มองเห็นได้โดยตำรวจครอบครอง

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2008 ไม่นานก่อนที่ 17:00 ( อังกฤษฤดูร้อน , UTC + 1 ), แซนเดอยิงหลายนัดจากปืนลูกซองของเขา (กเบเร็ตต้าสีเงินนกพิราบซึ่งเขาถือใบอนุญาตสำหรับดินเหนียวการถ่ายภาพนกพิราบ ) ผ่านหน้าต่างชั้นแรก และเข้าไปในช่องสี่เหลี่ยม เศษหินจำนวนมากพุ่งชนอาคารฝั่งตรงข้ามทำให้เพื่อนบ้านหนีและโทรแจ้งตำรวจยานพาหนะติดอาวุธการตอบสนองจากตำรวจนครบาล crewed โดยเจ้าหน้าที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษถืออาวุธปืนเข้ามาหลังจากนั้นไม่นาน แซนเดอร์ยิงไปที่รถและการหยุดนิ่งก็เริ่มขึ้น ตำรวจเรียกเจ้าหน้าที่ติดอาวุธเพิ่มเติมซึ่งล้อมรอบพื้นที่และฝึกนักเจรจาต่อรอง[7] [8] [9]ในช่วงสูงสุดของเหตุการณ์เจ้าหน้าที่ติดอาวุธ 59 นายอยู่ในที่เกิดเหตุซึ่งส่วนใหญ่มีอาวุธด้วยปืนสั้น Heckler & Koch MP5และปืนพกGlock 17แม้ว่าบางคนจะติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลระยะไกล[10] [11]

เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธเข้าประจำการในอาคารโดยรอบ แซนเดอร์สเปิดฉากยิงในทิศทางของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ประจำอยู่ในบ้านใกล้เคียงและเจ้าหน้าที่ตอบโต้ด้วยการยิงสามนัดที่แซนเดอร์ส; ไม่ถูกตี ตำรวจพยายามติดต่อแซนเดอร์สทางโทรศัพท์มือถือของเขา เมื่อผู้เจรจาผ่านไปไม่นานหลัง 19.00 น. เห็นได้ชัดว่าแซนเดอร์มึนเมาอย่างหนักและได้ยินเสียงอาเจียนหลังจากนั้นไม่นาน ประมาณครึ่งชั่วโมงในการโทรแซนเดอร์ก็เห็นว่ากำลังโหลดปืนลูกซองอีกครั้งแม้จะมีการร้องขอจากผู้เจรจาให้วางมันลง หนึ่งชั่วโมงในการโทรประมาณ 20:00 น. เขาหยุดคุยกับตำรวจและหลายนาทีหลังจากนั้นโทรศัพท์ก็ตาย เห็นแซนเดอร์ถือปืนลูกซองและโทรศัพท์ในขณะที่เขาไม่ได้ติดต่อและยังคงดื่มเหล้าอย่างหนัก ไม่นานหลังจาก 20:30 น.การติดต่อถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อแซนเดอร์โทรมา999และขอให้เชื่อมต่อกับผู้เจรจา นักเจรจาผู้กำกับจอห์นซัทเทอร์แลนด์พยายามที่จะทำให้แซนเดอร์สงบผู้ซึ่งเตือนว่าเขาตั้งใจที่จะ "จบทุกอย่าง" และเขาวางแผนที่จะยิงอีกนัด แซนเดอร์สบอกกับซัทเทอร์แลนด์ว่าเขา "ลาออก" เพื่อฆ่าตัวตายและขอคุยกับภรรยาของเขา[7] [12] [13]

เมื่อเวลา 21:09 น. แซนเดอร์สยิงปืนลูกซองของเขาผ่านหน้าต่างเข้าไปในอาคารฝั่งตรงข้าม เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงกลับด้วยกระสุนสองนัดบาดแผลที่แขนของแซนเดอร์ส แซนเดอร์สไม่ได้ติดต่อทางโทรศัพท์กับผู้เจรจาต่อไปแทนที่จะตะโกนออกมาจากหน้าต่างห้องครัวที่เปิดอยู่ เขาเรียกร้องให้พูดคุยกับภรรยาและเพื่อนของเขาที่อยู่ในตำแหน่งบัญชาการตำรวจในธนาคารใกล้เคียง แต่เจ้าหน้าที่เจรจาต่อรองของตำรวจปฏิเสธที่จะให้พวกเขาพูดกับแซนเดอร์สเพราะกลัวว่าเขาวางแผนที่จะบอกลาก่อนที่จะฆ่าตัวตาย[3] [12]เสียงตะโกนเพิ่มเติมจากแซนเดอร์สไม่ได้ยินเสียงพื้นหลังรวมถึงเฮลิคอปเตอร์ของตำรวจที่คอยตรวจตราทางอากาศและส่งวิดีโอไปยังเจ้าหน้าที่ที่ภาคพื้นดิน เมื่อความมืดลดลงและตำรวจเตรียมพร้อมสำหรับการปิดล้อมที่ยืดเยื้อมีการติดตั้งไฟสปอร์ตไลท์อันทรงพลังก่อนเวลา 21:30 น. เวลา 21:32 น. แซนเดอร์สเริ่มโบกปืนลูกซองออกจากหน้าต่างห้องครัวชี้กระบอกปืนขึ้นและลง เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถือโทรโข่งตะโกนใส่แซนเดอร์สให้วางปืนลง แซนเดอร์ยังคงโบกปืนลูกซองจากนั้นลดระดับลงชี้กระบอกปืนไปในทิศทางของเจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่ตำรวจเจ็ดคนยิงปืน 11 นัดและแซนเดอร์ก็ล้มลง[4] [7] [9] [12]

ไม่กี่นาทีหลังจากการยิงรอบสุดท้ายตำรวจติดอาวุธบังคับให้เข้าไปในแฟลตของแซนเดอร์สโดยใช้แก๊ส CSและระเบิดมือทำให้เขาไร้ความสามารถในกรณีที่เขาขัดขืน เจ้าหน้าที่พบว่าแซนเดอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสและพาเขาลงไปชั้นล่างไปยังรถพยาบาลที่รออยู่ซึ่งเขาก็ประกาศว่าเขาเสียชีวิตแล้ว [3] [8]พบกระสุนปืนลูกซองกว่า 200 นัดในแฟลตพร้อมกับปลอกกระสุนที่ใช้แล้วแปดปลอก [14] [15]

การสืบสวน[ แก้ไข]

เช่นเดียวกับการยิงตำรวจส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์คดีนี้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการการร้องเรียนของตำรวจอิสระ (IPCC) ซึ่งเปิดการสอบสวนซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาประมาณหกเดือนจึงจะเสร็จสมบูรณ์ สามวันหลังจากการถ่ายภาพ, วันที่ 9 พฤษภาคม 2008 คดีที่เปิดWestminster เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของศาลภายใต้พอล Knapman เปิดแถลงการณ์จากตำรวจนครบาลและ IPCC เปิดเผยว่าแซนเดอร์สถูกกระสุนของตำรวจอย่างน้อยห้านัดซึ่งทำให้เขาเข้าที่ศีรษะหัวใจตับและร่างกายส่วนล่าง การไต่สวนถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนกันยายนเพื่อให้การสอบสวน IPCC คืบหน้า[16]

ครอบครัวแซนเดอร์สยื่นขอให้มีการพิจารณาคดีการสอบสวน IPCC ในเดือนกรกฎาคม 2551 โดยอ้างว่าการสอบสวนไม่เพียงพอเนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องกับการยิงได้รับอนุญาตให้ปรึกษากันก่อนที่จะให้ปากคำ[17]คดีนี้ถูกยกฟ้องในเดือนตุลาคม 2551 เนื่องจาก IPCC ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่กำหนดขึ้นตามแนวทางของประเทศ อย่างไรก็ตามสมาคมผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติประกาศว่าจะมีการทบทวนแนวทางปฏิบัติหลังจากที่ผู้พิพากษาแสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาหารือกัน[18]หนึ่งปีหลังจากการยิงในเดือนพฤษภาคม 2552 IPCC ประกาศว่าการสอบสวนเสร็จสมบูรณ์และกำลังส่งไฟล์ไปยังCrown Prosecution Service(คอป.) เพื่อพิจารณาฟ้องคดีอาญา. [19]ในเดือนกันยายนต่อมา CPS ประกาศว่าได้พิจารณาข้อหารวมถึงการฆาตกรรมและการฆ่าคนตาย แต่จะไม่นำมาตั้งข้อหาเนื่องจากไม่มีหลักฐานว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจกระทำการอื่นนอกจากในการป้องกันตัว ในแถลงการณ์ CPS ยอมรับว่า "แซนเดอร์สตกอยู่ในสภาวะทุกข์ใจ แต่ตำรวจมีหน้าที่ปกป้องประชาชนและสิทธิในการปกป้องตัวเอง" [20]

สอบถาม[ แก้ไข]

การไต่สวนไม่ดำเนินการต่ออย่างเต็มที่จนถึงเดือนกันยายน 2010 ซึ่งเป็นประธานโดย Knapman ในบรรดาพยาน ได้แก่ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุธปืน 12 คนที่อยู่ในที่เกิดเหตุ (พวกเขาไม่เปิดเผยตัวตนและระบุด้วยสัญญาณเรียกขาน) ภรรยาของแซนเดอร์สแพทย์ของเขาและเจ้าหน้าที่สืบสวนของ IPCC [3] [21] [22]ผู้บัญชาการอาลี Dizaeiผู้รับผิดชอบการปฏิบัติการของตำรวจให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเนื่องจากเขาถูกรับโทษจำคุกในข้อหาคอร์รัปชั่นในคดีที่ไม่เกี่ยวข้อง[23]การไต่สวนได้ยินว่าแซนเดอร์สถือข้อความหลายข้อความไว้ที่หน้าต่างระหว่างการปิดล้อมซึ่งรวมถึง "ฉันไม่ได้ยิน" และ "ฉันอยากจะบอกลาและฆ่าตัวตาย" นางแซนเดอร์สและเพื่อนให้การว่าพวกเขาขอให้ตำรวจได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับแซนเดอร์ส แต่ตำรวจปฏิเสธคำขอของพวกเขาและสั่งให้ปิดโทรศัพท์มือถือเพื่อให้แซนเดอร์จดจ่ออยู่กับการพูดคุยกับผู้เจรจาของตำรวจ[24]แพทริคกิบบ์สซึ่งเป็นตัวแทนของนางแซนเดอร์สวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินการของตำรวจและอธิบายการจัดการเหตุการณ์ว่า "วุ่นวาย" โดยบอกเป็นนัยว่าผู้นำโดยผู้เจรจาที่สวมชุดธรรมดาและเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบผู้เยาว์แทนที่จะเป็นโดย Dizaei ทองคำ ผบ. คณะลูกขุนเข้าเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุและแสดงภาพวิดีโอของการปิดล้อมที่ถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ของตำรวจ [22] [25] [26]การเจรจาต่อรองของตำรวจปกป้องการตัดสินใจของพวกเขาที่จะไม่ยอมให้แซนเดอร์พูดกับภรรยาของเขาเพราะพวกเขากังวลว่าเขาจะเป็นอันตรายต่อเธอหรือเขาวางแผนที่จะฆ่าตัวตายต่อหน้าเธอ [22] [27]นางแซนเดอร์สบอกการไต่สวนที่เธอเชื่อว่าเธอสามารถคลี่คลายสถานการณ์ได้หากเธอได้รับอนุญาตให้เข้ามาแทรกแซง [28]

ปืนลูกซองพร้อมถังเปล่าหมุนเปิด
ปืนลูกซองในตำแหน่ง "เปิด" หรือ "หัก" หมายความว่าไม่สามารถยิงได้ พบอาวุธของแซนเดอร์สในตำแหน่งนี้เมื่อตำรวจเข้ามาในแฟลตของเขา

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยิงปืนได้ให้ปากคำเมื่อวันที่ 23 กันยายนโดยระบุสัญญาณเรียกร้องของพวกเขา การไต่สวนได้ยินว่าการตัดสินใจยิงขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่แต่ละคน AZ6 ซึ่งยิงใส่แซนเดอร์สเวลา 21:09 น. ประจำการอยู่ที่หน้าต่างห้องนอนใน 1 Bywater Street ซึ่งมองเห็นด้านหลังของจัตุรัส Markham เขาให้การว่าเขากลัวชีวิตของเขาและของเจ้าของบ้านเมื่อแซนเดอร์สชี้ปืนลูกซองไปในทิศทางของ AZ6 และยิงออกไป เจ้าหน้าที่ AZ12 หนึ่งในเจ็ดคนที่ยิงแซนเดอร์สในตอนท้ายของการล้อมบอกการสอบสวนที่เขายิงเพราะเขาเชื่อว่าแซนเดอร์สเล็งปืนลูกซองของเขาไปยังเจ้าหน้าที่ที่ยืนอยู่บนหิ้งบนอาคารที่อยู่ติดกัน[29] [30] [31]AZ14 ซึ่งอยู่ใกล้ AZ12 ระบุว่าเขาตัดสินใจที่จะไม่ยิงเพราะเขาไม่สามารถมั่นใจได้ว่าแซนเดอร์สเป็นภัยคุกคามต่อเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ AZ4 ซึ่งเป็นผู้ยิงได้เห็นการเคลื่อนไหวแบบเดียวกัน แต่เชื่อว่าแซนเดอร์สนำปืนลูกซองเข้าสู่ตำแหน่งยิง[31] [32] [33]AZ7 หนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่อยู่บนหิ้งกล่าวว่าในตอนแรกเขาหวังว่าแซนเดอร์สจะย้ายไปทิ้งปืนลูกซองออกจากหน้าต่างห้องครัวและเข้าไปในสวนด้านล่าง เขาทรุดตัวลงในขณะที่เขาอธิบายว่าเห็นเห็นได้ชัดว่าแซนเดอร์ชี้ปืนลูกซองมาทางเขาและความกลัวที่เขากำลังจะถูกยิงซึ่งกระตุ้นให้เขายิงใส่แซนเดอร์ส กดว่าทำไมเขาไม่รอดูว่าแซนเดอร์สตั้งใจจะลดลำกล้องลงไปอีกหรือไม่ AZ7 ตอบว่า "ในใจของฉันถ้าเขาต้องการเหนี่ยวไก ณ จุดนั้นฉันคงจะสายเกินไปฉันจะตาย" [34] [35] [36]ในระหว่างการให้ปากคำของเจ้าหน้าที่อาวุธปืนผู้สอบสวนทราบว่าปืนลูกซองของแซนเดอร์สอยู่ในตำแหน่งเปิดเมื่อตำรวจบุกเข้าไปในแฟลตหมายความว่ามันไม่สามารถยิงได้แม้ว่าจะไม่มีความชัดเจนว่าจะเปิดหรือปิดเมื่อแซนเดอร์สถูกยิง[36] [37]

คำให้การในการไต่สวนเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงในที่เกิดเหตุไม่เห็นด้วยกับผลกระทบที่ไฟสปอตไลท์ (เปิดไม่นานก่อนที่จะมีการยิงผู้เสียชีวิต) บางคนรู้สึกว่าการให้แสงแซนเดอร์สมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาไม่พึงประสงค์ในขณะที่บางคนรู้สึกว่าอาจกระตุ้นให้เขากลับมามีส่วนร่วมกับผู้เจรจาอีกครั้ง ในที่สุดไฟก็ถูกนำมาใช้หลังจากได้รับการร้องเรียนจากเจ้าหน้าที่อาวุธปืนว่าพวกเขาไม่สามารถมองเห็นแซนเดอร์สได้อย่างเพียงพอ ในการไต่สวนที่ปรึกษาอาวุธปืนทางยุทธวิธี ( ผู้ตรวจการ ) ปฏิเสธว่าไฟดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาและบอกกับศาลว่ามีจุดประสงค์เพื่อลดความจำเป็นในการดำเนินการอย่างเปิดเผยของตำรวจ ผู้ตรวจการยังปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่าตำรวจอาจพยายามใช้วิธีการที่ทำให้ตายน้อยลงเพื่อทำให้แซนเดอร์ไร้ความสามารถโดยเฉพาะกระบองรอบซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "กลยุทธ์ที่มีความเสี่ยงสูงเป็นพิเศษ" ซึ่งอาจกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาจากแซนเดอร์ส นอกจากนี้ยังอาจทำให้แซนเดอร์สก้าวหรือตกลงไปในทรัพย์สินอีกซึ่งต้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจให้ความช่วยเหลือและทำให้พวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยง[10]

ผู้ตรวจการและผู้บัญชาการซิลเวอร์ (หัวหน้าอุทยาน) ทั้งคู่ให้การว่าพวกเขาได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่แซนเดอร์สพยายาม " ฆ่าตัวตายโดยตำรวจ " แม้ว่าผู้บัญชาการสีเงินจะไม่ทราบถึงพัฒนาการที่สำคัญรวมถึงการโทร 999 ของแซนเดอร์สและการเปิดไฟ . เขาปกป้องยุทธวิธีของตำรวจและระบุว่าเขามีเป้าหมายที่จะ "บรรลุการแก้ปัญหาอย่างสันติต่อสถานการณ์ที่เรียกร้องและยากลำบากมากเมื่อในเวลานั้นมีการยิงปืนอีกครั้งที่เจ้าหน้าที่ของฉัน" [38]

IPCC มอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญจากกองกำลังตำรวจอื่นตรวจสอบการจัดการการปิดล้อมของตำรวจนครบาลซึ่งสองคนให้การเป็นหลักฐานในการไต่สวน ผู้กำกับลิซวัตสันจากตำรวจเซาท์ยอร์กเชียร์เห็นด้วยกับภรรยาม่ายของแซนเดอร์สว่ามีความสับสนเกี่ยวกับโครงสร้างการบังคับบัญชา - เธอให้การว่าไม่ชัดเจนว่าผู้บัญชาการบรอนซ์เป็นที่ปรึกษาทางยุทธวิธีหรือนายสิบที่ระบุว่าเป็น SE (ผู้บัญชาการสีเงินเชื่อว่าผู้ตรวจการเป็นผู้บัญชาการบรอนซ์ในขณะที่ผู้ตรวจการและ SE เชื่อว่า SE เป็นผู้บัญชาการบรอนซ์) เธอสังเกตว่าบทบาทของผู้บัญชาการทองสัมฤทธิ์และที่ปรึกษาทางยุทธวิธีควรแยกออกจากกันอย่างชัดเจนและวิพากษ์วิจารณ์ SE ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในตำแหน่งบัญชาการแทนที่จะอยู่กับเจ้าหน้าที่แนวหน้า วัตสันพบว่าการขาดความชัดเจนขัดขวางการสื่อสารระหว่างผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่อาวุธปืนและนำไปสู่ความเสี่ยงที่จะ[39] [40] [41]ผู้เชี่ยวชาญทั้งสองไม่เชื่อว่าปัญหามีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์ วัตสันพบว่าการกระทำของตำรวจ "สมเหตุสมผลและได้สัดส่วน" และผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ เชื่อว่าแซนเดอร์สตั้งใจที่จะบังคับให้ตำรวจยิงเขา [39] [40] [42]

สรุป[ แก้ไข]

Knapman สรุปหลักฐานต่อคณะลูกขุนเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2010 และสั่งให้พวกเขาพิจารณาเจ็ดคะแนน:

  • ไม่ว่าจะมีการยิงกระสุนปืนเพื่อป้องกันตัวตามสมควรหรือเพื่อป้องกันผู้อื่น
  • ไม่ว่าแซนเดอร์จะ "จงใจและรู้ตัว" ยั่วยุตำรวจด้วยเจตนาที่จะถูกยิง ("ตำรวจฆ่าตัวตาย")
  • ว่าตำรวจควรให้ความสำคัญกับการอนุญาตให้แซนเดอร์คุยกับภรรยาของเขามากขึ้นหรือไม่
    • หากพวกเขาพิจารณาแล้วว่าเขาควรได้รับอนุญาตให้ติดต่อกับภรรยาของเขาไม่ว่าการปฏิเสธของตำรวจจะมีส่วนในผลลัพธ์หรือไม่
  • มีความสับสนหรือไม่ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจคนใดเป็นผู้บัญชาการบรอนซ์ (รับผิดชอบในการสั่งการและดูแลเจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุ)
    • หากมีความสับสนเช่นนี้มีส่วนทำให้แซนเดอร์เสียชีวิตหรือไม่
  • ไม่ว่าตำรวจจะให้ความสำคัญกับความอ่อนแอของแซนเดอร์สที่เกิดจากความมึนเมาของเขาหรือไม่

Knapman สั่งให้คณะลูกขุน "ใส่อารมณ์ไปด้านใดด้านหนึ่งเพื่อตัดสินประเด็นที่ไม่เห็นด้วย" และ "ระวังความได้เปรียบของการมองย้อนกลับด้วย" [43]เขาเตือนพวกเขาว่าการฆ่าให้ถูกต้องตามกฎหมายต้องเป็นการป้องกันตัวเองหรือป้องกันผู้อื่นและกำลังที่ใช้ต้อง "สมเหตุสมผลและสมส่วน" [43] [44] [45]

คณะลูกขุนกลับคำตัดสินว่ามีการสังหารโดยชอบด้วยกฎหมายหลังจากการพิจารณาสองวัน พวกเขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าแซนเดอร์สตั้งใจจะยั่วยุให้ตำรวจยิงเขาหรือไม่ แต่สรุปได้ว่าการยิงที่ร้ายแรงนั้นถูกยิงโดยชอบด้วยกฎหมายเพื่อป้องกันตัว ในคำถามอื่น ๆ คณะลูกขุนเชื่อว่าตำรวจควรพิจารณาให้มากขึ้นในการอนุญาตให้แซนเดอร์พูดกับภรรยาของเขาในช่วงต้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าตำรวจไม่ได้พิจารณาช่องโหว่ของแซนเดอร์สในอาการเมาสุราอย่างเพียงพอและมีความสับสน ซึ่งนายทหารคนนั้นเป็นผู้บัญชาการระดับบรอนซ์ คณะลูกขุนไม่ได้พิจารณาว่าปัจจัยเหล่านี้มีส่วนสำคัญต่อผลลัพธ์ของเหตุการณ์ดังกล่าว[5] [44] [46]

ภรรยาม่ายของแซนเดอร์สประกาศหลังจากการไต่สวนว่าเธอยอมรับและเคารพคำตัดสินและเป้าหมายของเธอคือเพื่อให้แน่ใจว่าการตายของสามีของเธอได้รับการสอบสวนอย่างถูกต้องและเพื่อรับฟังคำอธิบายของผู้ที่เกี่ยวข้องว่าเหตุใดจึงจำเป็นต้องมีการยิง[5] [47]เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสที่มีประสบการณ์ในการจัดการเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันรู้สึกว่าบทบาทของตำรวจในการบรรจุผู้กระทำความผิดด้วยอาวุธไม่ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางและประชาชนไม่เข้าใจถึงอันตรายที่เจ้าหน้าที่ต้องเผชิญกับอาวุธปืน[48] Knapman เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย , เทเรซ่าพฤษภาคมเพื่อแสดงความกังวลว่าคู่มือตำรวจสำหรับเหตุการณ์อาวุธปืนยาวเกินไปและไม่เป็นที่เข้าใจอย่างกว้างขวางโดยได้ทุ่มเทเวลาหลายวันในการสอบถามผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายแนวทาง นอกจากนี้เขายังเขียนถึงเซอร์พอลสตีเฟนสันผู้บัญชาการตำรวจนครบาลกำหนดข้อสรุปของคณะลูกขุนเกี่ยวกับการดำเนินการ [5] [49] [50]

ผลกระทบและการวิเคราะห์[ แก้ไข]

เหตุการณ์ดังกล่าวถูกเปรียบเทียบในสื่อกับการยิงตำรวจอีกหลายครั้ง โดยเฉพาะนักข่าวจากThe GuardianและThe Independentเปรียบเทียบกับการถ่ายทำของ Jean Charles de Menezes (2005) และHackney siege(พ.ศ. 2545–2546). De Menezes ถูกยิงเสียชีวิตในกรณีที่มีตัวตนผิดพลาด; การวิพากษ์วิจารณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นจากการควบคุมเหตุการณ์นั้นของตำรวจนครบาลและการจัดการหลังเกิดเหตุรวมถึงการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาหารือกัน ในเหตุการณ์แฮ็กนีย์ตำรวจได้ปิดล้อมแฟลตแห่งหนึ่งในลอนดอนตะวันออกหลังจากคนร้ายที่เป็นที่รู้จักใช้อาวุธปืนยิงใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถนนด้านล่าง การหยุดพักชั่วคราวใช้เวลา 15 วันและจบลงด้วยการฆ่าตัวตายอย่างชัดเจนของผู้ต้องสงสัย นักข่าวบางคนเสนอว่าตำรวจขาดความอดทนในการจัดการกับแซนเดอร์สเมื่อเทียบกับการล้อมแฮ็กนีย์[6] [48] [51]

เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงหลายคนที่มีประสบการณ์ในการควบคุมอาวุธปืนชี้ให้เห็นว่าการเผชิญหน้าที่ยืดเยื้อซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัยติดอาวุธนั้นหายากมากในสหราชอาณาจักรBob Quickอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นผู้บัญชาการระดับทองที่ Hackney siege ชี้ให้เห็นว่าการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นวิพากษ์วิจารณ์ว่าตำรวจใช้เวลานานเกินไปในการแก้ไขสถานการณ์และตำรวจอนุญาตให้ผู้ถูกล้อมนั้นพูดกับเขา ครอบครัวที่มีผลการเรียนไม่ดี ด่วนอธิบายว่าวัตถุประสงค์ของตำรวจในกรณีเช่นนี้คือการควบคุมภัยคุกคามและเจรจาหาข้อยุติ แต่ตำรวจมีหน้าที่ปกป้องความปลอดภัยของประชาชน[48]มอริซพันช์นักอาชญาวิทยาผู้วิจัยการใช้อาวุธปืนของตำรวจอธิบายว่าสถานการณ์นี้เป็น "ถ้าคุณทำก็ถูกสาปแช่งถ้าคุณไม่" ขึ้นเขียง[52]ในการให้สัมภาษณ์ของบีบีซีภายหลังการไต่สวนจอห์นโอคอนเนอร์อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงที่มีประสบการณ์ในการใช้อาวุธปืนกล่าวว่า "เป็นเวลาที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงทุกคนที่อาจรับผิดชอบในเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับการฝึกอบรมเฉพาะ" . เขาเชื่อว่าความสับสนรอบสายการบังคับบัญชาเป็นเรื่องปกติ แต่ "ต้องใช้เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทนายความระดับกลางระดับสูงเพื่อให้ประเด็นเหล่านี้เกิดขึ้น" ในขณะที่เหตุการณ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีฐานะต่ำโดยเฉพาะอาชญากรอาชีพ[11] [53]

ในช่วงเวลาแห่งการเสียชีวิตของ Saunders การยิงของ De Menezes ยังอยู่ในระหว่างการสอบสวน คณะลูกขุนไต่สวนกลับคำตัดสินอย่างเปิดเผยในคดีหลังในเดือนธันวาคม 2551 กระตุ้นให้เกิดความสนใจในการยิงตำรวจอีกครั้ง ตามสถิติของตำรวจนครบาลได้นำเจ้าหน้าที่ติดอาวุธไป 2,352 เหตุการณ์ในช่วงสิบสองเดือนถึงตุลาคม 2551 มีเพียงสองเหตุการณ์ที่ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดฉากยิง นอกจากแซนเดอร์สแล้วอีกคนที่ถูกยิงคือแอนดรูว์แฮมมอนด์ซึ่งการตายของเขาถูกตัดสินว่าเป็น "การฆ่าตัวตายของตำรวจ" แฮมมอนด์ถูกยิงเมื่อเขาชี้ปืน AK-47จำลองไปที่ลูกเรือของรถตอบโต้ติดอาวุธซึ่งถูกส่งไปยังรายงานของชายคนหนึ่งที่ถืออาวุธปืนอยู่ที่ถนนในHarold Hillทางตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอน [54][55]

ในปี 2010 โดยคำนึงถึงผลการสอบสวนเช่นเดียวกับเหตุการณ์อื่น ๆ ตำรวจนครบาลได้จัดตั้งหน่วยบัญชาการอาวุธปืนซึ่งเป็นหน่วยเฉพาะของเจ้าหน้าที่ระดับที่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้บัญชาการทางยุทธวิธี (เงิน) ในตอนแรกหน่วยมีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติการที่วางแผนไว้ล่วงหน้า แต่ได้รับการขยายให้มีการโทรตลอดเวลาเพื่อควบคุมเหตุการณ์อาวุธปืนที่เกิดขึ้นเองซึ่งก่อนหน้านี้ผู้ตรวจการหรือหัวหน้าอุทยานในพื้นที่ควบคุมการปฏิบัติการดังกล่าว [51]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

อ้างอิง[ แก้ไข]

การอ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ Gray, Sadie (7 พฤษภาคม 2551). “ ดาวรุ่งสาขากฎหมาย” . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2564 .
  2. ^ a b Davies, Caroline (7 ตุลาคม 2553) "โปรไฟล์ของ Mark Saunders" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2564 .
  3. ^ อี "ทนายความยิงเพื่อนตำรวจบอกว่า 'นี่คือจุดจบ' " อิสระ 23 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  4. ^ a b c d Bird, Steve (8 ตุลาคม 2553) "ทนายความที่มีพรสวรรค์ที่มีความลับดำมืดและแรงกระตุ้นในการทำลายตัวเอง" . ไทม์ส . ProQuest 756943636 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 - โดย ProQuest. 
  5. ^ "เชลซีมือปืนฆ่ามาร์คแซนเดอถูกต้องตามกฎหมายโดยตำรวจ" ข่าวบีบีซี . 7 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2564 .
  6. ^ a b Johnson, Andrew (23 ตุลาคม 2554) "Death in Chelsea: มาร์คแซนเดอร์สมาตายในการยิงกับตำรวจได้อย่างไร" . อิสระ สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  7. ^ "ระยะเวลา: มาร์คแซนเดอปืนล้อมความตาย" ข่าวบีบีซี . 7 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  8. ^ a b ฟรานซิสเดเมียน; ดอด, วิกรม; ไดเออร์, แคลร์; Bowcott, Owen (8 พฤษภาคม 2551). "แถวขนาดใหญ่แล้วเขาเปิดไฟ: ทนายความยิงตายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2564 .
  9. ^ a b Moynihan, Tim (23 ตุลาคม 2554). "เนติบัณฑิตล้อมบอกแลกปืน" . อิสระ สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  10. ^ a b Davies, Caroline (29 กันยายน 2553). "บ้านของทนายความที่ล้อมรอบด้วย 59 ติดอาวุธตำรวจในระหว่างการล้อมเจ้าหน้าที่บอกว่า" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  11. ^ a b Davey, Ed (7 ตุลาคม 2553). "Q & A: ยุทธวิธีตำรวจล้อมฆ่ามาร์คแซนเดอ" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2564 .
  12. ^ a b c Davies, Caroline (7 ตุลาคม 2553) "มาร์คแซนเดอถ่ายภาพ: ไทม์ไลน์ของตำรวจล้อมร้ายแรง" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2564 .
  13. ^ สมิ ธ พี 225.
  14. ^ Smith, หน้า 226–227
  15. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (28 กันยายน 2010) " 'แขวนบนฉันไม่สามารถได้ยิน' - ทนายความของคำพูดสุดท้ายก่อนที่จะยิงตำรวจ" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  16. ^ Gray, Sadie (9 พฤษภาคม 2551). "ทนายความถูกยิงอย่างน้อยห้าครั้ง, การพิจารณาคดีได้ยิน" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2564 .
  17. ^ Dawar, Anil (18 กรกฎาคม 2551). "ครอบครัวของทนายความฆ่าโดยนักแม่นปืนตำรวจสามารถติดท้าทายกฎหมาย" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2564 .
  18. ^ สจ๊วตลิซาเบ ธ (10 ตุลาคม 2008) "สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมตำรวจเข้าไปในการถ่ายภาพที่ถูกต้องตามกฎหมายทนายความกล่าวว่าผู้พิพากษา" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2564 .
  19. ^ Sturcke เจมส์ (29 พฤษภาคม 2009) "ตำรวจอาจถูกตั้งข้อหายิงทนายความ" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2564 .
  20. ^ Addley เอสเธอร์ (18 กันยายน 2009) "ไม่มีข้อหาตำรวจยิงทนายความมาร์คแซนเดอร์ส" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2564 .
  21. ^ "คดีเปิดเข้าไปในการตายของทนายความถูกฆ่าตายในการบุกโจมตีกองกำลังติดอาวุธ" เดอะการ์เดียน . 20 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2564 .
  22. ^ "เจ้าหน้าที่ล้อมกล่าวว่าโครงสร้างคำสั่งตำรวจ 'แปลก' " ข่าวบีบีซี . 23 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 .
  23. ^ "การสอบถามการยิงของเชลซีจะได้รับฟังหลักฐานจาก Dizaei" ข่าวบีบีซี . 17 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 .
  24. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (21 กันยายน 2010) "ยิงทนายความมาร์คแซนเดอขอร้องให้พูดกับภรรยา' " เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2564 .
  25. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (21 กันยายน 2010) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดี: อาวุธปืนเจ้าหน้าที่บอกของบันทึกทนายความถามภรรยา" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  26. ^ "ช่วงเวลาสุดท้ายของมือปืนทนายความ: การพิจารณาคดีเห็นภาพวิดีโอตำรวจ" เดอะการ์เดียน . 22 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  27. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (22 กันยายน 2010) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดีภาพแสดงให้เห็นช่วงเวลาสุดท้ายยิงทนายความของ" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  28. ^ "เชลซียิงทนายมาร์คแซนเดอ 'ขอให้ภรรยาของเขา' " ข่าวบีบีซี . 20 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  29. ^ ฮิวจ์ส, มาร์ค (23 ตุลาคม 2011) "เปิดเผย: วาระสุดท้ายของทนายความที่มีปืน" . อิสระ สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  30. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (23 กันยายน 2010) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดี: อาวุธปืนตำรวจปกป้องการตัดสินใจที่จะเปิดไฟ" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  31. ^ a b Bird, Steve (25 กันยายน 2553). "นักแม่นปืนตำรวจ: ฉันไม่สามารถปรับยิงทนายความ" ไทม์ส . ProQuest 754116080 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 - โดย ProQuest. 
  32. ^ "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดีได้ยินว่านักแม่นปืนที่ปฏิเสธที่จะให้ไฟที่ทนายความ" เดอะการ์เดียน . 24 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  33. ^ "เชลซีล้อมมือปืนมาร์คแซนเดอ 'พร้อมที่จะใช้จุดมุ่งหมาย' " ข่าวบีบีซี . 24 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  34. ^ "ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจป้องกันทนายความมาร์คแซนเดอ' " ข่าวบีบีซี . 27 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  35. ^ "นักแม่นปืนที่ตำรวจบอกว่าเขามี 'ไม่มีทางเลือก แต่จะยิงมาร์คแซนเดอ" เดอะการ์เดียน . 27 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  36. ^ a b Gammell, Caroline (28 กันยายน 2553). "นักแม่นปืน: ผมควรจะมีแซนเดอยิงเร็ว" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ProQuest 755075993 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 - โดย ProQuest. 
  37. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (24 กันยายน 2010) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดี: ยิงปืนทนายความของไม่ได้อยู่ในตำแหน่งยิง" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  38. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (29 กันยายน 2010) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดีตำรวจกลัว 'ฆ่าตัวตายโดยตำรวจ' " เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  39. ^ a b Davies, Caroline (30 กันยายน 2553) "มาร์คแซนเดอถ่ายภาพ: หัวหน้า Met ท้าทายมากกว่าข้อบกพร่องในการตอบสนองล้อม" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  40. ^ "ตำรวจคำสั่งล้อม 'สับสน' มาร์คแซนเดอยิง" ข่าวบีบีซี . 30 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  41. ^ "หัวหน้าตำรวจล้อม 'ถูกเก็บไว้ในที่มืดใน 10 เหตุการณ์สำคัญ' " เดอะเดลี่เทเลกราฟ 7 ตุลาคม 2553. ProQuest 756771236 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 - โดย ProQuest. 
  42. ^ Bingham จอห์น; Rayner, Gordon (8 ตุลาคม 2553). "จุดจบที่สับสนวุ่นวายของสามีที่ขอร้อง: 'ฉันไม่ใช่เด็กเลว' " . เดอะเดลี่เทเลกราฟ ProQuest 756927545 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 - โดย ProQuest. 
  43. ^ a b Davies, Caroline (5 ตุลาคม 2553) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดี: คณะกรรมการตัดสินออกมาและบอกว่าจะเป็น 'อคติ' " เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  44. ^ a b Davies, Caroline (7 ตุลาคม 2553) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดี: คำถามที่สำคัญที่ต้องเผชิญกับคณะลูกขุน" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  45. ^ "คณะลูกขุนที่จะตัดสินใจว่ามาร์คแซนเดอถูกฆ่าตายถูกต้องตามกฎหมาย" ข่าวบีบีซี . 5 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 .
  46. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (7 ตุลาคม 2010) "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดี: ตำรวจทำหน้าที่ถูกต้องตามกฎหมายในการยิงทนายความตาย" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  47. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (7 ตุลาคม 2010) "ภรรยาของมาร์กแซนเดอยอมรับคำตัดสินของศาลพิจารณาคดีที่เขาถูกฆ่าตายถูกต้องตามกฎหมาย" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  48. ^ a b c Dodd, Vikram (7 ตุลาคม 2553). "มาร์คแซนเดอพิจารณาคดี: อันตรายที่เราเผชิญไม่ได้ชื่นชมบอกตำรวจ" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  49. ^ เดวีส์, แคโรไลน์ (8 ตุลาคม 2010) "มาร์คแซนเดอชันสูตรศพ: แนวทางตำรวจอาวุธปืนควรจะง่ายขึ้น" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  50. ^ กรีนวูด, คริส (23 ตุลาคม 2011) "เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ: ตัดเทปสีแดงสำหรับตำรวจปืน" อิสระ สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2564 .
  51. ^ a b Davenport, Justin (8 ตุลาคม 2553) "ทีมปืน Met รับการตรวจสอบหลังจากที่มาร์คแซนเดอตัดสิน" อีฟนิงสแตนดาร์ด ProQuest 757008052 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2564 - โดย ProQuest. 
  52. ^ Punch, หน้า 114–115
  53. ^ หมัดน. 114.
  54. ^ ซัมเมอร์สคริส (13 ธันวาคม 2008) “ เรื่องของชีวิตและความตาย” . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
  55. ^ Smith, หน้า 227–229

บรรณานุกรม[ แก้ไข]

  • ชก, มอริซ (2554). ยิงเพื่อฆ่า: ความรับผิดชอบของตำรวจอาวุธปืนและร้ายแรงกองทัพ บริสตอล: สำนักข่าวนโยบาย ISBN 9781847424723.
  • สมิ ธ สตีเฟน (2013). หยุด! ตำรวจติดอาวุธ! ภายในพบอาวุธปืนของหน่วย Ramsbury, Wiltshire: The Crowood Press ISBN 9780719808265.