บทความภาษาไทย

อาหารของรัฐเคนตักกี้

อาหารของเคนตั๊กกี้ส่วนใหญ่เค้าว่าแบบดั้งเดิมอาหารภาคใต้ บางจานอาหารค่ำร่วมกันจะทอดปลาดุกและhushpuppies , ไก่ทอดและประเทศทอดสเต็ก เหล่านี้มักจะเสิร์ฟพร้อมกับผักเช่นถั่วเขียว , สีเขียว , ลายถั่ว (หรือ "ถั่วซุป") ช้าปรุงด้วยเนื้อหมูเป็นเครื่องปรุงรสและเสิร์ฟพร้อมกับขนมปัง รายการยอดนิยมอื่น ๆ ได้แก่ผัดมะเขือเทศสีเขียว , ปลายข้าวชีสพุดดิ้งข้าวโพดกระเจี๊ยบเขียวผัดและไก่และเกี๊ยวซึ่งสามารถพบได้ทั่วเครือจักรภพ [1] [2] [3]

ร้อนสีน้ำตาลถูกเสิร์ฟครั้งแรกในลุยวิลล์ โรงแรมสีน้ำตาล

นอกจากนี้ รัฐเคนตักกี้ยังขึ้นชื่อเรื่องบาร์บีคิวในระดับภูมิภาคอีกด้วย [4]บาร์บีคิวสไตล์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในตัวมันเองเนื่องจากใช้เนื้อแกะและเป็นสไตล์บาร์บีคิวทางใต้ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในรัฐเคนตักกี้ [5]

แม้ว่าอาหารของรัฐเคนตักกี้โดยทั่วไปจะคล้ายกันมากกับอาหารภาคใต้แบบดั้งเดิม แต่ก็มีความแตกต่างกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์บางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลุยวิลล์ซึ่งมีพายHot BrownและDerby (รูปแบบหนึ่งของพายพีแคนซึ่งพบได้ทั่วไปในอเมริกาใต้) [6] [7]

ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐเคนตักกี้เบอร์เกอร์เป็นที่ชื่นชอบ ในขณะที่ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐพริกคอนคาร์นปกติเป็นวัตถุดิบหลัก ในภาคเหนือของเคนตั๊กกี้บวกลุยวิลล์และเล็กซิงตัน, ซินซินพริกเป็นที่นิยมอาหารอย่างรวดเร็ว ทางตอนเหนือของเคนตั๊กกี้และลุยวิลล์พื้นที่นอกจากนี้ยังมีบ้านที่มีความเด่นชัดเยอรมันอเมริกันประชากรแปลลงในภาคเหนือเช่นการตั้งค่าสำหรับเบียร์และยุโรปไส้กรอก แต่ส่วนที่เหลือของอาหารของรัฐมีแนวโน้มที่จะภาคใต้อย่างทั่วถึงเลือกเนื้อสัตว์อาหารเช้าเช่นแฮมประเทศ , ไส้กรอกหมูสับและเป็นเครื่องดื่มของพวกเขาในการเลือกของรัฐที่มีชื่อเสียงเบอร์เบิ้นวิสกี้ บางขนมทั่วไปพายหมากรุก , พีคานพาย , ผลไม้ชนิดหนึ่ง พายผลไม้และพุดดิ้งขนมปัง

ประวัติศาสตร์

ผู้บุกเบิกและผู้เขียนมิชชันนารีทิโมธีฟลินท์[8]เขียนว่า Kentuckians กินลูกพลับ , กวาง , ไก่งวง , มันฝรั่งหวานและ "พายรมควันบนโต๊ะ" ล้างลงด้วยเบียร์เมเปิ้ลและไวน์มาเดราเมื่อเกมอุดมสมบูรณ์และ "หมูและเทศนา" ในเวลาน้อย

ราคาอาหารอยู่ในระดับต่ำและเงินยากที่จะมาโดยในปีแทรกแซงระหว่างตั้งถิ่นฐานและการเข้าศึกษาต่อในสหภาพ เกลือมีราคาแพงมาก แต่สารให้ความหวานอย่างน้ำผึ้งและเมเปิ้ลนั้นหาได้ทั่วไปมากกว่า ราคาอาหารหลักเช่นเนื้อวัว , เนื้อแกะ , เนื้อหมู , ห่าน , ไก่ , ไก่งวง , เนยและแป้งเป็นที่รู้จักจากกิลเบิร์ Imlayบัญชี 's [9]

ที่อยู่อาศัยในดินแดนชายแดนของรัฐเคนตักกี้มักไม่มีการปูพื้น ที่พักอาศัยมีตั้งแต่แบบบ้านเตี้ยๆ และกระท่อมที่ทนทานกว่า เฉพาะในกระท่อมดีกว่าถูกเตาผิงทำด้วยหิน แดเนียล เดรกแพทย์ที่เกิดในซินซินนาติ บรรยายบ้านในเคนตักกี้สมัยศตวรรษที่ 18 ของเขาว่า: [9]

"ฉันรู้ว่าฉากในชีวิตอารยะดั้งเดิมมากกว่าเช่นเตาห้องโดยสารเป็นที่ของแม่ของฉันไม่มี. ในตอนเช้าเป็นBuckeyeค้างและพันธุ์ไม้ forestick พักผ่อนบน andirons หินกับเค้กจอนนี่บนกระดานเถ้าสะอาดชุดก่อนที่มันจะ ในการอบ กระทะที่มีด้ามยาววางอยู่บนเก้าอี้หมุนก้นแตก ส่งเสียงดนตรีที่แปลกประหลาดออกมา และกาน้ำชาก็เหวี่ยงออกจาก 'คันดึง' ที่ทำด้วยไม้ด้วยตัวฉันเองกำลังจัดโต๊ะ พลิกเนื้อ หรือดู จอนนี่เค้ก...”

โทมัสแอชกล่าวเบคอนเกลือ , กระรอกน้ำซุปและเทศนาในรายงานของเขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำเคนตั๊กกี้ ตามที่ Ashe ผู้บุกเบิกในรัฐเคนตักกี้ไม่ค่อยกินผักหรือเนื้อสด: "ชาวเคนตักยันไม่กินอะไรเลยนอกจากเบคอน ซึ่งเป็นอาหารโปรดของชาวรัฐทั้งหมด และไม่ดื่มอะไรเลยนอกจากวิสกี้ ซึ่งในไม่ช้าทำให้เขาเมามากกว่าสองในสาม ." [9]

อาหารจานเด่นและสูตรอาหาร

Kentucky burgooเสิร์ฟพร้อม มันบด
ลูกบูร์บอง
  • Ale-8-One — น้ำอัดลมรสขิงบรรจุขวดในวินเชสเตอร์
  • เบียร์ชีส — ชีสทาด้วยเบียร์ , เชดดาร์ชีส , และเครื่องเทศ
  • เบเนดิกติน — แตงกวาและครีมชีสทาด้วยสีผสมอาหารสีเขียวซึ่งเป็นที่นิยมโดยนักจัดอาหารในลุยวิลล์และผู้เขียนตำราอาหาร เจนนี่ ซี. เบเนดิกต์
  • บิสกิตและน้ำเกรวี่ — บิสกิตแป้งมักจะเคลือบด้วยน้ำเกรวี่สีขาว (บางครั้งน้ำเกรวี่มีพริกไทยดำป่นมาก) [10]
  • บูร์บองบอล —คุกกี้บดผสมกับช็อคโกแลตและบูร์บองจากนั้นเคลือบด้วยน้ำตาลผงผลิตขึ้นครั้งแรกในแฟรงก์ฟอร์ตในช่วงห้าม
  • สมองและไข่ —ส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่ออาหารอังกฤษ สิ่งนี้ถูกเสิร์ฟในร้านอาหารFrankfortจนกระทั่งBSEกลัว
  • บูร์กู — สตูว์เนื้อหนาที่ทำจากผักและเนื้อแกะ หรือเนื้อแกะ หรือเนื้อสัตว์อื่นๆ
  • Chow- Chow—จานผักดองแช่เย็นหลากหลายภูมิภาคที่พบได้ทั่วไปในAppalachia
  • พายดาร์บี้ — พายช็อคโกแลตและวอลนัทที่ตั้งชื่อตามเคนตักกี้ดาร์บี้
  • ปลาดุกทอด—ปลาดุกที่มีถิ่นกำเนิดในทะเลสาบและแม่น้ำในรัฐเคนตักกี้บางครั้งถูกโยนลงในแป้งแล้วทอดให้เป็นสีน้ำตาลทองกรอบ[10]
  • ขากบ -มักชุบเกล็ดขนมปังและทอด
  • Goetta -a ทางตอนเหนือของเคนตั๊กกี้อาหารอันโอชะประกอบด้วยหลักของเนื้อดิน, เหล็กตัดข้าวโอ๊ตและปรุงรสด้วยใบเบย์ , โรสแมรี่ , เกลือ, พริกไทยและโหระพา
  • ซอส Henry Bain — ซอสที่มีศักยภาพสำหรับเสิร์ฟพร้อมกับเกม
  • ฮอทบราวน์ —ขนมปัง เบคอน และไก่งวงเป็นชั้นๆ ราดด้วยซอสมอร์เน่[11]
  • เค้กจอห์นนี่ — หรือที่รู้จักกันในบางภูมิภาคของรัฐว่าขนมปังข้าวโพดแมงมุม เป็นขนมปังข้าวโพดแบบแบนที่ปรุงด้วยความร้อนโดยตรง
  • Kentucky Common — รูปแบบเบียร์ประจำภูมิภาคที่เสิร์ฟในพื้นที่Louisvilleในอดีต
  • เนื้อแกะทอด —ลูกอัณฑะเนื้อแกะเสิร์ฟพร้อมกับน้ำเกรวี่ครีมซึ่งเป็นอาหารแบบดั้งเดิมที่เสิร์ฟในภูมิภาคบลูแกรสส์ของรัฐเคนตักกี้[12] [ ต้องการหน้า ]
  • พริกสไตล์ลุยวิลล์—พริกคล้ายสตูว์ที่แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละครอบครัว แต่มักจะประกอบด้วยเนื้อสัตว์ (โดยปกติคือ เนื้อวัว บางครั้งก็เป็นหมู แกะ เนื้อแกะ หรือเนื้อกวาง) ซอส ถั่ว กระเทียม หัวหอม สปาเก็ตตี้ ผักและส่วนผสมอื่นๆ ที่หลากหลาย ซึ่งทำหน้าที่เป็นช่องทางให้ครอบครัวได้ยืดเส้นยืดสายเนื้อเล็กน้อยตลอดทั้งสัปดาห์[13]
  • เนื้อกระตุก Mingua—ผลิตและบรรจุในBourbon County
  • Mint julep —เครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของบูร์บงและมินต์บดและเป็นเครื่องดื่ม "ทางการ" ของKentucky Derby [14]
  • ซุปเต่าจำลอง—ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเวลส์และชาวอังกฤษนำสูตรนี้ติดตัวไปด้วยเมื่อพวกเขาตั้งรกรากในเคลย์เคาน์ตี้
  • ม็อดเจสกา — ลูกอมคาราเมลเหนียวหนึบที่มีมาร์ชเมลโล่เซ็นเตอร์ซึ่งตั้งชื่อตามนักแสดงหญิงชาวโปแลนด์สมัยศตวรรษที่ 19ที่เคยมาเยือนหลุยส์วิลล์[15]
  • หอยนางรมม้วน —อาหารทะเลเสิร์ฟในและรอบๆ เมืองลุยวิลล์
  • สกี —โซดารสเปรี้ยวที่ทำจากน้ำส้มและน้ำมะนาวที่ผลิตโดยบริษัทDouble Cola ที่แพร่หลายในภาคใต้ของรัฐ
  • สปูนเบรด —เป็นอาหารที่ทำจากแป้งข้าวโพดที่หวานและชุ่มฉ่ำ
  • สแต็คเค้ก — เค้กชั้นAppalachianกับแยมแอปเปิ้ล กระจายระหว่างแต่ละชั้น

ส่วนผสม

ผัก

มันฝรั่ง , ข้าวโพด , แครอท , หัวหอม , ผักกาด , ผักกาด , มะเขือเทศ , ถั่วเขียว , เนยถั่ว , ถั่ว , ผักกาด , ผักคะน้า , หัวหอม , มันฝรั่งหวาน , สควอชในช่วงฤดูร้อนสีเหลือง , บวบ , ฟักทอง , กะหล่ำ , ผักชนิดหนึ่ง , เห็ด , แตงกวา , หน่อไม้ฝรั่ง , พริกหวาน (เรียกว่ามะม่วงโดยเก่า Kentuckians ชนบท[16] [17] ), พริกกล้วย , กะหล่ำปลี , หัวผักกาด , มะเขือ , กระเทียมและอะโวคาโด

ผลไม้

Blackberries , ลูกพีช , แอปเปิ้ล , แตงโม , แคนตาลูป , ลูกแพร์ , พลัม , องุ่น , เชอร์รี่ , pawpawsและลูกพลับ

ถั่ว

วอลนัท , พีแคน , อัลมอนด์ , ถั่วลิสงและเม็ดมะม่วงหิมพานต์

ธัญพืช

ข้าวโอ๊ต , ข้าวโพดและข้าวฟ่าง

เนื้อสัตว์

  • ไก่
  • เนื้อวัว
  • ไก่งวง
  • ปลาดุก
  • เนื้อกวาง
  • แฮมและหมูเช่น คอหมูย่าง pork
  • เนื้อแกะ
  • กระต่าย
  • กระรอก
  • เต่า (แม้ว่าจะหายากกว่าเนื้อสัตว์อื่น ๆ ก็ตาม)

สารปรุงแต่งรส

  • บูร์บงและวิสกี้

บาร์บีคิวพิท

ภูมิภาคแม่น้ำโอไฮโอทางทิศตะวันตกของเคนตั๊กกี้, ดาวีส์ , เดอร์สันและยูเนี่ยนมณฑล (พื้นที่ศูนย์กลางอยู่ที่โอเวนส์และเฮนเดอ ) ได้มีการพัฒนารูปแบบที่ไม่ซ้ำกันของหลุมบาร์บีคิวที่มีปริมาณหนักของซอสน้ำส้มสายชูที่ใช้มักจะเสิร์ฟพร้อมกับผักดอง, หัวหอม, มันฝรั่ง สลัดและโคลสลอว์ เนื้อสัตว์หลักสามอย่างที่ใช้คือ ไก่ หมู และเนื้อแกะ Burgooเป็นพิเศษ Owensboro เป็นที่ตั้งของInternational Bar-BQ Festivalซึ่งเป็นการแข่งขันบาร์บีคิวตามทำนองคลองธรรม

ไกลออกไปทางทิศตะวันตก ในพื้นที่ซื้อ พิทบาร์บีคิวส่วนใหญ่เป็นไหล่หมู โดยมีคำว่า "บาร์บีคิว" ที่ไม่ได้ดัดแปลงซึ่งหมายถึงเนื้อสัตว์นั้นโดยเฉพาะ เนื้อสัตว์อื่นๆ ที่ใช้ในพื้นที่ Owensboro–Henderson ก็มีจำหน่ายเช่นกัน ซอสมีความเหมือนกันในสองภูมิภาค

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ไวน์เคนตักกี้
  • เคนตักกี้ คอมมอน เบียร์

อ้างอิง

  1. ^ "ศาลาริมน้ำ" . Hallsontheriver.com . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  2. ^ "แรมซีย์" . Ramseysdiners.com สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  3. ^ [1]
  4. ^ "Bluegrass, บลูส์และภาคบาร์บีคิวของเวสเทิร์เคนตั๊กกี้: บ้าน" Bbbregion.org สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  5. ^ "Ole Hickory Pit ประเพณีเก่าแก่ของเคนตักกี้ตะวันตก" . หลุยส์วิลล์hotbytes.com 20 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  6. ^ "ประวัติความเป็นมาของบราวน์ของโรงแรม 'ร้อนสีน้ำตาล' " โรงแรมบราวน์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2552
  7. ^ "ดาร์บี้-พาย" . ครัวคุณเคิร์น. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2555 .
  8. ^ "ทิโมธี ฟลินท์ (Flint, Timothy, 1780-1840) | The Online Books Page" . หนังสือออนไลน์. library.upenn.edu สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
  9. ^ a b c มัวร์, อาเธอร์ เค. (1957). ชายแดนใจ: การวิเคราะห์วัฒนธรรมแห่งเคนตั๊กกี้ชายแดน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. น. 58–60.
  10. ^ ข ช็อคลีย์, เจน (3 มีนาคม 2559). "เหล่านี้ 15 Iconic ฟู้ดส์ในเคนตั๊กกี้จะมีรดน้ำปากของคุณ" OnlyInYourState เท่านั้น สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2020 .
  11. ^ "สูตรน้ำตาลร้อน" . โรงแรมบราวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ2006-12-03 .
  12. ^ Alvey หม่อมราชวงศ์เจอราลด์ เคนตั๊กกี้ Bluegrass ประเทศ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้ 1992
  13. ^ "หลุยส์วิลล์ ชิลลี่" . เพียงแค่หยิกสูตร สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
  14. ^ "โรงกษาปณ์ Julep" . เคนตักกี้ดาร์บี้ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2549 .
  15. ^ Rick Howlett (21 กรกฎาคม 2555) "ม็อดเจสกา: ดาราบนเวที รำลึกความหลัง" . ฉบับสุดสัปดาห์ วันเสาร์ . เอ็นพีอาร์
  16. ^ "วิถีแห่งถ้อยคำ | พริกหยวกเป็นมะม่วงเมื่อไร (มินิแคสต์)" . www.waywordradio.org . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .
  17. ^ "ถาม-ตอบ" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 9 พฤษภาคม 2527 ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .

แหล่งที่มา

  • โดมีน, เดวิด. 111 Finds เยี่ยมอาหาร: ที่ดีที่สุด Bites ใน Bluegrass สำนักพิมพ์ McClanahan, 2011. ISBN  978-1-934898-12-3
  • โดมีน, เดวิด. การผจญภัยในนิวเคนตั๊กกี้ทำอาหารกับ Bluegrass ชาวนา สำนักพิมพ์ McClanahan, 2007. ISBN  0-913383-97-X
  • โดมีน, เดวิด. งานฉลองสำหรับดวงตา สำนักพิมพ์ McClanahan, 2010 . ไอ 978-1934898093 .
  • โดมีน, เดวิด. Insiders' Guide to Louisville (Insiders' Guide Series) . ลูกโลก Pequot, 2010. ไอ 978-0762756957 .
  • โดมีน, เดวิด. สาดของบูร์บองวิญญาณเคนตั๊กกี้ สำนักพิมพ์ McClanahan, 2010. ไอ 978-1-934898-06-2 .

ลิงค์ภายนอก

  • สูตรเคนตักกี้สำหรับสูตรซอส Henry Bain