คอนเนตทิคัต

คอนเนตทิคั ( / k ə n ɛ ทีɪ k ə T / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) [9]เป็นรัฐชายแดนภาคใต้ในนิวอิงแลนด์ภูมิภาคของประเทศสหรัฐอเมริกา ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 มีรายได้ต่อหัวสูงสุดการพัฒนามนุษย์ในระดับที่สูงเป็นอันดับสองรองจากแมสซาชูเซตส์และรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา [10] [11]มีพรมแดนติดกับโรดไอส์แลนด์ทางตะวันออกแมสซาชูเซตส์ทางเหนือนิวยอร์กไปทางตะวันตกและลองไอส์แลนด์เสียงทางทิศใต้ เมืองหลวงของมันคือฮาร์ตฟอร์ดและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือบริดจ์ ในอดีตรัฐเป็นส่วนหนึ่งของนิวอิงแลนด์เช่นเดียวกับพื้นที่สามรัฐกับนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ซึ่งรวมกันเป็นมหานครนิวยอร์ก รัฐนี้ได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำคอนเนตทิคัตซึ่งแบ่งครึ่งรัฐโดยประมาณ คำว่า "คอนเนตทิคัต" มาจากการสะกดแบบ anglicized ต่างๆของ "Quononoquett (Conanicut) ซึ่งเป็นคำMohegan-Pequotสำหรับ" แม่น้ำยาว " [12]

คอนเนตทิคัต
รัฐคอนเนตทิคัต
ชื่อเล่น: 
  • รัฐรัฐธรรมนูญ (ทางการ)
  • รัฐจันทน์เทศ
  • รัฐบัญญัติ
  • ดินแดนแห่งนิสัยที่มั่นคง
คำขวัญ: 
เพลงสรรเสริญพระบารมี: " Yankee Doodle "
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่เน้นคอนเนตทิคัต
แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่เน้นคอนเนตทิคัต
ประเทศ สหรัฐ
ก่อนที่จะเป็นรัฐ อาณานิคมคอนเนตทิคัต
เข้ารับการรักษาในสหภาพ 9 มกราคม 2331 (5)
เมืองหลวง ฮาร์ตฟอร์ด[2]
เมืองใหญ่ บริดจ์พอร์ต
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด มหานครนิวยอร์ก
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าการ เน็ดลามอนต์ ( D )
 •  รองผู้ว่าการ ซูซาน Bysiewicz (D)
สภานิติบัญญัติ คอนเนตทิคัตสมัชชา
 •  บ้านชั้นบน วุฒิสภาคอนเนตทิคัต
 •  บ้านชั้นล่าง สภาผู้แทนราษฎรคอนเนตทิคัต
ตุลาการ ศาลฎีกาคอนเนตทิคัต
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ Richard Blumenthal (D)
คริสเมอร์ฟี (D)
คณะผู้แทนสหรัฐ 5 พรรคเดโมแครต ( รายชื่อ )
พื้นที่
 • รวม 5,567 ตร. ไมล์ (14,357 กม. 2 )
 •ที่ดิน 4,849 ตารางไมล์ (12,559 กม. 2 )
 • น้ำ 698 ตารางไมล์ (1,809 กม. 2 ) 12.6%
อันดับพื้นที่ ครั้งที่ 48
ขนาด
 • ความยาว 70 ไมล์ (113 กม.)
 •ความกว้าง 110 ไมล์ (177 กม.)
ระดับความสูง
500 ฟุต (150 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด
( พรมแดนแมสซาชูเซตส์ทางลาดทางทิศใต้ของ Mount Frissell [3] [หมายเหตุ 1] )
2,379 ฟุต (725 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด 0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2019)
 • รวม 3,605,944 [4]
 •อันดับ วันที่ 29
 •ความหนาแน่น 739 / ตร. ไมล์ (285 / กม. 2 )
 •อันดับความหนาแน่น วันที่ 4
 •  รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน
76,106 ดอลลาร์[5]
 •อันดับรายได้
วันที่ 6
Demonym (s)
(ภาษาพูด)
ภาษา
 •  ภาษาราชการ ไม่มี
เขตเวลา UTC − 05: 00 ( ภาคตะวันออก )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 04: 00 (EDT)
ตัวย่อ USPS
CT
รหัส ISO 3166 US-CT
ตัวย่อแบบดั้งเดิม Conn.
ละติจูด 40 ° 58 ′N ถึง 42 ° 03′ N
ลองจิจูด 71 ° 47 ′W ถึง 73 ° 44′ W
เว็บไซต์ พอร์ทัล. ct .gov
สัญลักษณ์ของรัฐคอนเนตทิคัต
ธงของ Connecticut.svg
Seal of Connecticut.svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก โรบินอเมริกัน
ปลา เก๋งอเมริกัน
ดอกไม้ ภูเขาลอเรล
แมลง ตั๊กแตนตำข้าวยุโรป
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม วาฬสเปิร์ม
ต้นไม้ กฎบัตรโอ๊คเป็นไม้โอ๊คสีขาว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เต้นรำ สแควร์แดนซ์
ฟอสซิล แทร็กไดโนเสาร์
แร่ โกเมน
ภาษิต
ผ้าตาหมากรุก ผ้าตาหมากรุกรัฐคอนเนตทิคัต
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐคอนเนตทิคัต
ไตรมาสของรัฐ
เหรียญดอลลาร์คอนเนตทิคัตไตรมาส
วางจำหน่ายในปี 2542
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา
แผนที่แบบโต้ตอบแสดงเส้นขอบของคอนเนตทิคัต (คลิกเพื่อซูม)

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรกของคอนเนตทิคัตคือชาวดัตช์ที่ตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ในช่วงสั้น ๆ ที่เรียกว่าFort Hoopในฮาร์ตฟอร์ดที่จุดบรรจบกันของสวนสาธารณะและแม่น้ำคอนเนตทิคัต ครึ่งหนึ่งของคอนเนตทิคัตถูกอ้างสิทธิ์โดยอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์นิวเนเธอร์แลนด์ซึ่งรวมถึงดินแดนส่วนใหญ่ระหว่างคอนเนตทิคัตและแม่น้ำเดลาแวร์แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ครั้งแรกจะก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1630 โดยอังกฤษ โทมัสฮุกเกอร์นำกลุ่มผู้ติดตามจากอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์และก่อตั้งอาณานิคมคอนเนตทิคัต ; ตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ จากแมสซาชูเซตก่อตั้งอาณานิคมเซย์บรูและNew Haven อาณานิคม อาณานิคมคอนเนตทิคัตและนิวเฮเวนได้จัดตั้งเอกสารคำสั่งพื้นฐานซึ่งถือเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกในอเมริกา ใน 1662 สามอาณานิคมถูกรวมอยู่ภายใต้พระราชตราตั้งทำให้คอนเนตทิคัอาณานิคมมงกุฎ นี้เป็นหนึ่งในสิบสามอาณานิคมซึ่งปฏิเสธการปกครองของอังกฤษในการปฏิวัติอเมริกา

คอนเนตทิคัตเป็นรัฐที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสามตามพื้นที่[13]เป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 29 [14]และเป็นรัฐที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดอันดับสี่[13]จากห้าสิบรัฐ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "รัฐรัฐธรรมนูญ" "รัฐลูกจันทน์เทศ" "รัฐบทบัญญัติ" และ "ดินแดนแห่งนิสัยที่มั่นคง" [1]มันมีอิทธิพลในการพัฒนาของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา (ดูคอนเนตทิคัตประนีประนอม ) แม่น้ำคอนเนตทิคัตแม่น้ำเทมส์และท่าเรือตาม Long Island Sound ทำให้คอนเนตทิคัตมีประเพณีการเดินเรือที่เข้มแข็งซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน รัฐยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของพื้นที่อุตสาหกรรมบริการทางการเงินรวมทั้ง บริษัท ประกันภัยในฮาร์ตฟอร์ดและกองทุนป้องกันความเสี่ยงในเมืองแฟร์ฟิลด์

คอนเนตทิคัเป็นชายแดนใต้โดยเกาะยาวเสียงในทิศตะวันตกโดยนิวยอร์กในทิศตะวันตกเฉียงเหนือโดยแมสซาชูเซตและในทางทิศตะวันออกโดยโรดไอแลนด์ เมืองหลวงของรัฐและเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่คือฮาร์ตฟอร์ดและเมืองใหญ่อื่น ๆ และเมือง (ประชากร) ประกอบด้วยบริดจ์ , New Haven , ฟอร์ด , วอเทอร์ , วอล์ค , แดนบิวรี , New Britain , กรีนวิชและบริสตอ คอนเนตทิคัตมีขนาดใหญ่กว่าประเทศมอนเตเนโกรเล็กน้อย มี 169 เมืองที่จัดตั้งขึ้นในคอนเนตทิคัต

Map of Connecticut NA cropped.png

ยอดเขาที่สูงที่สุดในคอนเนตทิคัตคือBear MountainในSalisburyทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ จุดสูงสุดอยู่ทางตะวันออกของจุดที่คอนเนตทิคัตแมสซาชูเซตส์และนิวยอร์กมาบรรจบกัน (42 ° 3 ′N, 73 ° 29′ W) บนเนินทางตอนใต้ของภูเขา Frissellซึ่งมียอดเขาอยู่ใกล้ ๆ ในแมสซาชูเซตส์ [15]ในทางตรงกันข้ามเมืองชายฝั่งหลายแห่งมีพื้นที่ที่สูงกว่าระดับน้ำทะเลน้อยกว่า 20 ฟุต (6 ม.)

คอนเนตทิคัตมีประวัติศาสตร์การเดินเรืออันยาวนานและมีชื่อเสียงตามประวัติศาสตร์นั้น - แต่รัฐไม่มีหน้าทะเลโดยตรง (พูดในทางเทคนิค) ชายฝั่งคอนเนตทิคันั่งอยู่บนเกาะยาวเสียงซึ่งเป็นบริเวณปากแม่น้ำ รัฐสามารถเข้าถึงมหาสมุทรแอตแลนติกแบบเปิดได้ทั้งทางทิศตะวันตก (ไปทางนิวยอร์กซิตี้) และทางทิศตะวันออก (ไปทาง "เผ่าพันธุ์" ใกล้โรดไอส์แลนด์) สถานการณ์นี้ทำให้มีท่าเรือที่ปลอดภัยจากพายุในมหาสมุทรและเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจำนวนมากหาที่จอดเรือใน Long Island Sound เมื่อพายุไซโคลนเขตร้อนผ่านชายฝั่งตะวันออกตอนบน [ ต้องการอ้างอิง ]

แม่น้ำคอนเนกติกัตตัดผ่านใจกลางของรัฐที่ไหลลงสู่เกาะยาวเสียง ส่วนใหญ่ที่มีประชากรพื้นที่เมืองศูนย์กลางในรัฐซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนกติกัต แม้คอนเนตทิคัตจะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือLitchfield Hillsมันมีภูเขากลิ้งและฟาร์มม้าในขณะที่ในพื้นที่ทางตะวันออกของนิวเฮเวนเลียบชายฝั่ง, ภูมิทัศน์ที่มีชายฝั่งทะเลที่บึง , ชายหาดและกิจกรรมทางทะเลขนาดใหญ่

พื้นที่ชนบทของคอนเนตทิคัตและเมืองเล็ก ๆ ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐมีความแตกต่างอย่างมากกับเมืองอุตสาหกรรมเช่นสแตมฟอร์ดบริดจ์พอร์ตและนิวเฮเวนซึ่งตั้งอยู่ตามทางหลวงชายฝั่งจากชายแดนนิวยอร์กไปยังนิวยอร์กจากนั้นขึ้นไปทางเหนือของคอนเนตทิคัต แม่น้ำไปยังฮาร์ตฟอร์ด หลายเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของศูนย์คอนเนตทิคัรอบสีเขียว ใกล้สีเขียวมักจะยืนสัญลักษณ์ภาพประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์เมืองเช่นสีขาวคริสตจักรที่ประชุมสภาอาณานิคมเป็นอาณานิคมโรงเตี๊ยมหรืออินน์หลายบ้านโคโลเนียลและอื่น ๆ สร้างลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่สวยงามเพื่อรักษาทั้งการเก็บรักษาประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยว . หลายพื้นที่ทางตอนใต้และชายฝั่งคอนเนตทิคัตได้รับการสร้างและสร้างขึ้นใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและดูไม่ค่อยเหมือนนิวอิงแลนด์แบบดั้งเดิม

เขตแดนทางเหนือของรัฐกับแมสซาชูเซตส์มีเครื่องหมาย Southwick Jog หรือ Granby Notch ซึ่งเป็นทางอ้อมประมาณ 2.5 ไมล์ (4.0 กม.) เข้าสู่คอนเนตทิคัต ต้นกำเนิดของความผิดปกตินี้ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนในข้อพิพาทที่ยาวนานและข้อตกลงชั่วคราวซึ่งในที่สุดก็ได้ข้อสรุปในปี 1804 เมื่อผู้อยู่อาศัยทางใต้ของSouthwickพยายามที่จะออกจากแมสซาชูเซตส์และเมืองนี้ถูกแบ่งครึ่ง [16] [17]

ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้คอนเนตทิคัที่มัน abuts รัฐนิวยอร์กมีการทำเครื่องหมายโดยขอทานในเมืองแฟร์ฟิลด์ที่มีเมืองของกรีนวิช , ฟอร์ด , นิวคานาน , ปานามาและบางส่วนของวอล์คและวิลตัน ความผิดปกติในเขตแดนนี้เป็นผลมาจากข้อพิพาทเรื่องดินแดนในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ทำให้นิวยอร์กเลิกอ้างสิทธิ์ในพื้นที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยคิดว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของคอนเนตทิคัตเพื่อแลกกับพื้นที่เทียบเท่าที่ยื่นออกไปทางเหนือจากริดจ์ฟิลด์ไปยังแมสซาชูเซตส์ ชายแดนเช่นเดียวกับการเรียกร้องไม่มีปัญหาที่จะไรย์, นิวยอร์ก [18]

พื้นที่เก็บรักษาโดยบริการอุทยานแห่งชาติได้แก่Appalachian Trail ชาติวิว , Quinebaug และ Shetucket แม่น้ำวัลเลย์มรดกแห่งชาติเดินและฝายฟาร์มอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ [19]

สภาพภูมิอากาศ

ประเภทภูมิอากาศKöppenในคอนเนตทิคัต
ทิวทัศน์บน Barndoor Hillsใน Granbyในฤดูใบไม้ร่วง
Harbor Point Marina ใน สแตมฟอร์ดในช่วงฤดูร้อน

คอนเนตทิคัโกหกที่เขตการเปลี่ยนแปลงหยาบระหว่างตอนใต้สุดของทวีปภูมิอากาศชื้นและส่วนเหนือของอากาศค่อนข้างร้อนอบอ้าว โดยทั่วไปทางตอนเหนือของคอนเนตทิคัตจะประสบกับสภาพอากาศที่มีฤดูหนาวที่หนาวเย็นโดยมีหิมะตกปานกลางและฤดูร้อนที่ร้อนชื้น ห่างไกลชายฝั่งภาคใต้และคอนเนตทิคัมีสภาพภูมิอากาศที่มีฤดูหนาวที่หนาวเย็นด้วยการผสมผสานของฝนและหิมะไม่บ่อยนักและฤดูร้อนยาวร้อนและชื้นตามแบบฉบับของกลางและลดฝั่งตะวันออก

คอนเนตทิคัตเห็นรูปแบบการตกตะกอนที่ค่อนข้างสม่ำเสมอโดยมีฝน / หิมะตกกระจายตลอด 12 เดือน ค่าเฉลี่ยเนตทิคัต 56% ของแสงแดดที่เป็นไปได้ (สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศสหรัฐ) เฉลี่ย 2,400 ชั่วโมงของแสงแดดเป็นประจำทุกปี [20]

ต้นฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน) มีตั้งแต่อากาศเย็นเล็กน้อย (40 ถึง 50 วินาที F) ไปจนถึงอบอุ่น (65 ถึง 70 F) ในขณะที่ช่วงกลางและปลายฤดูใบไม้ผลิ (ปลายเดือนเมษายน / พฤษภาคม) จะอบอุ่น ภายในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมอาคารBermuda Highจะทำให้อากาศร้อนชื้นและร้อนชื้นทางใต้ทำให้เกิดสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นทั่วทั้งรัฐโดยมีค่าเฉลี่ยสูงสุดใน New London ที่ 81 ° F (27 ° C) และ 85 ° F (29 ° C) ) ในวินด์เซอร์ล็อกส์ในช่วงฤดูร้อนปลายเดือนกรกฎาคม ในบางครั้งคลื่นความร้อนที่มีความสูงตั้งแต่ 90 ถึง 100 ° F (38 ° C) จะเกิดขึ้นทั่วคอนเนตทิคัต แม้ว่าฤดูร้อนจะมีแดดจัดในคอนเนตทิคัต แต่พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนที่เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วสามารถทำให้เกิดฝนฟ้าคะนองและฟ้าแลบในช่วงสั้น ๆ บางครั้งพายุฝนฟ้าคะนองเหล่านี้อาจรุนแรงและโดยปกติรัฐจะมีพายุทอร์นาโดเฉลี่ยหนึ่งครั้งต่อปี [21]ในช่วงฤดูพายุเฮอริเคนส่วนที่เหลือของพายุหมุนเขตร้อนบางครั้งส่งผลกระทบต่อภูมิภาค

สภาพอากาศโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ร่วงมักเริ่มในเดือนตุลาคมและยาวนานถึงวันแรกของเดือนธันวาคม อุณหภูมิสูงรายวันในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนอยู่ในช่วง 50 ถึง 60 วินาที (ฟาเรนไฮต์) กับคืนในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 30 ตอนบน ใบไม้หลากสีจะเริ่มขึ้นทั่วพื้นที่ทางตอนเหนือของรัฐในช่วงต้นเดือนตุลาคมและจะเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้และตะวันออกถึงคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ภายในต้นเดือนพฤศจิกายน อย่างไรก็ตามพื้นที่ทางตอนใต้และชายฝั่งไกลออกไปมีต้นโอ๊กและพันธุ์ไม้ชนิดหนึ่งมากกว่า (และต้นเมเปิลน้อยกว่า) และมักมีสีสันน้อยกว่าพื้นที่ทางตอนเหนือ เมื่อถึงเดือนธันวาคมอุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันจะอยู่ที่ 40s ° F สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่และระดับต่ำสุดโดยเฉลี่ยในชั่วข้ามคืนจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

ฤดูหนาว (ธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคม) โดยทั่วไปอากาศหนาวเย็นจากใต้ไปเหนือในคอนเนตทิคัต เดือนที่หนาวที่สุด (มกราคม) มีอุณหภูมิสูงโดยเฉลี่ยตั้งแต่ 38 ° F (3 ° C) ในที่ราบลุ่มชายฝั่งถึง 33 ° F (1 ° C) ในพื้นที่ทางบกและทางตอนเหนือของรัฐ ปริมาณหิมะตกโดยเฉลี่ยต่อปีอยู่ในช่วงประมาณ 60 นิ้ว (1,500 มม.) ในระดับความสูงที่สูงขึ้นของพื้นที่ทางตอนเหนือของรัฐไปจนถึง 20-25 นิ้ว (510–640 มม.) ตามชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัต (แบรนฟอร์ดถึงกรอตัน) โดยทั่วไปสถานที่ใด ๆ ทางเหนือหรือตะวันตกของรัฐ 84ได้รับหิมะตกมากที่สุดในช่วงที่มีพายุและตลอดทั้งฤดูกาล คอนเนตทิคัตส่วนใหญ่มีหิมะปกคลุมน้อยกว่า 60 วัน โดยปกติหิมะจะตกในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนมีนาคมทางตอนเหนือของรัฐและในช่วงต้นเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคมทางตอนใต้และชายฝั่งของรัฐ

อุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์ของคอนเนตทิคัตคือ 106 ° F (41 ° C) ซึ่งเกิดขึ้นในแดนเบอรีเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ −32 ° F (−36 ° C) ซึ่งเกิดขึ้นในหมู่บ้านนอร์ทเวสต์ฮิลส์ฟอลส์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 และโคเวนทรีเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2504 [22]

อุณหภูมิสูงและต่ำปกติรายเดือนสำหรับเมืองคอนเนตทิคัตต่างๆ (° F)
เมือง ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.
บริดจ์พอร์ต 38/24 40/25 47/32 58/41 68/51 77/61 83/67 81/67 75/59 64/48 53/38 43/30
ฮาร์ตฟอร์ด 35/18 38/20 47/28 60/38 71/48 79/57 85/63 83/61 75/53 63/42 51/33 40/24
[23] [24]

พฤกษา

ป่าไม้ประกอบด้วยป่าไม้ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของ Oak ในพื้นที่ทางตอนใต้ของรัฐไปจนถึงป่าNew England-Acadianในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ Mountain Laurel ( Kalmia latifolia ) เป็นดอกไม้ประจำรัฐและมีถิ่นกำเนิดในแนวสันเขาต่ำในหลายส่วนของคอนเนตทิคัต Rosebay Rhododendron ( Rhododendron maximum ) มีถิ่นกำเนิดในพื้นที่สูงทางตะวันออกของคอนเนตทิคัตและPachaug State Forestเป็นที่ตั้งของ Rhododendron Sanctuary Trail ต้นซีดาร์ขาวแอตแลนติก ( Chamaecyparis thyoides ) พบในพื้นที่ชุ่มน้ำทางตอนใต้ของรัฐ คอนเนตทิคัตมีกระบองเพชรพื้นเมืองชนิดหนึ่ง ( Opuntia humifusa ) พบในพื้นที่ชายฝั่งที่มีทรายและเนินเขาเตี้ย ๆ หญ้าชายหาดและดอกไม้ป่าหลายชนิดมีถิ่นกำเนิดในคอนเนตทิคัต [25]คอนเนตทิคัตครอบคลุมUSDA Plant Hardiness Zones 5b ถึง 7a คอนเนตทิคัตชายฝั่งเป็นเขตการเปลี่ยนแปลงที่กว้างซึ่งมีการเพาะปลูกพืชทางใต้และกึ่งเขตร้อนมากขึ้น ในชุมชนชายฝั่งบางแห่งMagnolia grandiflora (แมกโนเลียตอนใต้), Crape Myrtles , สครับปาล์ม ( Sabal minor ), Needle Palms ( Rhapidophyllum hystrix ) และ Evergreens ใบกว้างอื่น ๆ ได้รับการปลูกในจำนวนน้อย [ ต้องการอ้างอิง ]

แผนที่ของอาณานิคมคอนเนตทิคัตนิวเฮเวนและเซย์บรูค

คนแรก

ชื่อคอนเนตทิมาจากMohegan-Pequotคำที่ได้รับการแปลว่า "น้ำขึ้นน้ำลงแม่น้ำยาว" และ "เมื่อแม่น้ำยาว" [26]หมายถึงแม่น้ำคอนเนกติกัต หลักฐานการปรากฏตัวของมนุษย์ในภูมิภาคคอนเนตทิคัตมีอายุมากถึง 10,000 ปีที่แล้ว เครื่องมือหินถูกใช้สำหรับการล่าสัตว์ตกปลาและงานไม้ กึ่งเร่ร่อนในวิถีชีวิตคนเหล่านี้ย้ายตามฤดูกาลเพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรต่างๆในพื้นที่ พวกเขาใช้ภาษาร่วมกันตาม Algonquian [27]ภูมิภาคคอนเนตทิคัตเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่าซึ่งสามารถจัดกลุ่มเป็นNipmuc , เลื่อมหรือ "River Indians" (ซึ่งรวมถึงTunxis , Schaghticoke , Podunk , Wangunk , HammonassetและQuinnipiac ) Mattabesecหรือ " Wappinger ภาค" และเปโกต์-Mohegan [28]บางส่วนของกลุ่มเหล่านี้ยังคงยึดมั่นอยู่ในคอนเนตทิคัรวมทั้งMohegansที่PequotsและPaugusetts [29]

สมัยอาณานิคม

สำรวจยุโรปครั้งแรกในคอนเนตทิเป็น Dutchman อาเดรียนบล็อค , [30]ที่สำรวจในภูมิภาค 1614 พ่อค้าขนสัตว์ชาวดัตช์จากนั้นล่องเรือแม่น้ำคอนเนกติกัตซึ่งพวกเขาเรียกว่า Versche Rivier ( "แม่น้ำสด") และสร้างป้อมดัตช์จุด ในฮาร์ตฟอร์ดที่พวกเขาตั้งชื่อว่า "บ้านแห่งความหวัง" ( ดัตช์ : Huis van Hoop ) [31]

อาณานิคมคอนเนตทิคัตเดิมเป็นที่ตั้งถิ่นฐานขนาดเล็กจำนวนมากที่วินด์เซอร์เวเธอร์สฟิลด์เซย์บรูคฮาร์ตฟอร์ดและนิวเฮเวน ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษกลุ่มแรกเข้ามาในปี 1633 และตั้งรกรากที่วินด์เซอร์และจากนั้นที่เวเธอร์สฟิลด์ในปีต่อมา [32] จอห์นวินทรอปผู้น้องแห่งแมสซาชูเซตส์ได้รับค่าคอมมิชชั่นให้สร้างอาณานิคมเซย์บรูคที่ปากแม่น้ำคอนเนตทิคัตในปี ค.ศ. 1635 [33]

ผู้ตั้งถิ่นฐานหลักเข้ามาในกลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่งในปี ค.ศ. 1636 พวกเขาเป็นชาวพิวริแทนจากอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์นำโดยโธมัสฮุกเกอร์ผู้ก่อตั้งอาณานิคมคอนเนตทิคัตที่ฮาร์ตฟอร์ด [34] Quinnipiack อาณานิคม[35]ก่อตั้งขึ้นโดยจอห์นดาเวนพอร์ต , Theophilus อีตันและอื่น ๆ ที่นิวเฮเวนมีนาคม 1638. The New Haven อาณานิคมได้รัฐธรรมนูญของตัวเองที่เรียกว่า "ข้อตกลงพื้นฐานของ New Haven อาณานิคม" ลงนามเมื่อวันที่ 4, 1639 [36]

การตั้งถิ่นฐานก่อตั้งขึ้นโดยไม่มีการลงโทษอย่างเป็นทางการของมงกุฎอังกฤษและแต่ละแห่งเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่เป็นอิสระ [37]ในปี ค.ศ. 1662 วินทรอปเดินทางไปอังกฤษและได้รับกฎบัตรจากชาร์ลส์ที่ 2ซึ่งรวมการตั้งถิ่นฐานของคอนเนตทิคัต [38] การตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมที่สำคัญในอดีต ได้แก่วินด์เซอร์ (1633), เวเธอร์สฟิลด์ (1634), เซย์บรูค (1635), ฮาร์ตฟอร์ด (1636), นิวเฮเวน (1638), แฟร์ฟิลด์ (1639), กิลฟอร์ด (1639), มิลฟอร์ด (1639), สแตรทฟอร์ด (1639), ฟาร์มิงตัน (1640), สแตมฟอร์ด (1641) และนิวลอนดอน (1646)

เปโกต์สงครามการทำเครื่องหมายการปะทะกันครั้งใหญ่ครั้งแรกระหว่างอาณานิคมและชนพื้นเมืองอเมริกันในนิวอิงแลนด์ Pequots ตอบโต้ด้วยการรุกรานที่เพิ่มมากขึ้นต่อการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมในดินแดนของตนในขณะเดียวกันก็ยึดดินแดนจากเผ่า Narragansett และ Mohegan ผู้ตั้งถิ่นฐานตอบสนองต่อการฆาตกรรมในปี 2179 ด้วยการบุกโจมตีหมู่บ้าน Pequot บนเกาะบล็อค ; Pequots เข้าล้อมกองทหารของ Saybrook Colony ในฤดูใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงจากนั้นก็บุกเข้าโจมตี Wethersfield ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1637 ชาวอาณานิคมประกาศสงครามกับ Pequots จัดกลุ่มอาสาสมัครและพันธมิตรจากเผ่า Mohegan และ Narragansett และโจมตีหมู่บ้าน Pequot บนแม่น้ำ Mysticโดยประมาณการผู้เสียชีวิตอยู่ระหว่าง 300 ถึง 700 Pequots หลังจากประสบความสูญเสียครั้งใหญ่อีกครั้งในการสู้รบในแฟร์ฟิลด์ Pequots ได้ขอให้สงบศึกและเงื่อนไขสันติภาพ [39]

เขตแดนทางตะวันตกของคอนเนตทิคัตอาจมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา สนธิสัญญาฮาร์ตฟอร์ดกับดัตช์ได้รับการลงนามในวันที่ 19 กันยายน 1650 แต่มันก็ไม่เป็นที่ยอมรับจากอังกฤษ ตามนั้นเขตแดนทางตะวันตกของคอนเนตทิคัตวิ่งไปทางเหนือจากอ่าวกรีนิชเป็นระยะทาง 20 ไมล์ (32 กม.) [40] [41] "หากเส้นดังกล่าวมาไม่เกิน 10 ไมล์จากแม่น้ำฮัดสัน" [40] [41]ข้อตกลงนี้เป็นที่สังเกตของทั้งสองฝ่ายจนกระทั่งสงครามปะทุขึ้นระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1652 ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับขอบเขตอาณานิคมจนกระทั่งดยุคแห่งยอร์กยึดเกาะเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1664 [40] [41]

ในทางกลับกันกฎบัตรเดิมของคอนเนตทิคัตในปี 1662 ได้มอบดินแดนทั้งหมดให้กับ "ทะเลใต้" นั่นคือมหาสมุทรแปซิฟิก [42]เงินช่วยเหลือของราชวงศ์อาณานิคมส่วนใหญ่มีไว้สำหรับแถบตะวันออก - ตะวันตกที่ยาว คอนเนตทิคัเอาทุนของตนอย่างจริงจังและเป็นที่ยอมรับเขตเก้าระหว่างSusquehanna แม่น้ำและแม่น้ำเดลาแวร์ชื่อมอร์แลนด์เคาน์ตี้ นี้ส่งผลให้ในช่วงสั้น ๆPennamite สงครามกับเพนซิล [43]

Yale College ก่อตั้งขึ้นในปี 1701 โดยให้คอนเนตทิคัตเป็นสถาบันที่สำคัญในการให้ความรู้แก่คณะสงฆ์และผู้นำพลเรือน [44]คริสตจักรแห่งชาติมีอำนาจเหนือชีวิตทางศาสนาในอาณานิคมและโดยการขยายกิจการของเมืองในหลาย ๆ ส่วน [45]

ด้วยแนวชายฝั่งยาวกว่า 600 ไมล์รวมทั้งตามแม่น้ำที่เดินเรือได้[46]ในช่วงปีอาณานิคมคอนเนตทิคัตได้พัฒนาสิ่งก่อนหน้าของประเพณีการเดินเรือซึ่งต่อมาจะผลิตบูมในการต่อเรือการขนส่งทางทะเลการสนับสนุนทางเรือการผลิตอาหารทะเลและการพายเรือเพื่อการพักผ่อน

บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่า Tryall เป็นเรือลำแรกที่สร้างขึ้นในอาณานิคมคอนเนตทิคัตในปี 1649 ที่ไซต์ริมแม่น้ำคอนเนตทิคัตในเมืองเวเธอร์สฟิลด์ในปัจจุบัน [47]ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมานำไปสู่ 1776 และการปฏิวัติอเมริกัน boatyards คอนเนตทิคัเปิดตัวประมาณ 100 sloops , เรือใบและเรือใบตามฐานข้อมูลของระเบียนศุลกากรสหรัฐไว้ออนไลน์โดยลึกลับเมืองท่าพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นผู้ป่วย 180 ตัน แมรี่เปิดตัวใน New Haven ใน 1763 [48]คอนเนตทิคัแรกของประภาคารถูกสร้างขึ้นใน 1760 ที่ปากของแม่น้ำเทมส์กับที่ประภาคารนิวลอนดอนฮาร์เบอร์ [49]

การปฏิวัติอเมริกา

แผนที่คอนเนตทิคัตในปี 1799 ซึ่งแสดงให้เห็น The Oblongจาก Low's Encyclopaedia

คอนเนตทิคักำหนดสี่ผู้ได้รับมอบหมายไปสองทวีปรัฐสภาที่ได้ลงนามในประกาศอิสรภาพ : ซามูเอลฮันติงตัน , โรเจอร์เชอร์แมน , วิลเลียมวิลเลียมส์และโอลิเวอร์ Wolcott [50]สมาชิกสภานิติบัญญัติของคอนเนตทิคัตอนุญาตให้มีการแต่งกายของทหารใหม่หกคนในปีพ. ศ. 2318 หลังจากการปะทะกันระหว่างทหารประจำการของอังกฤษและกองกำลังอาสาสมัครในแมสซาชูเซตส์ที่เล็กซิงตัน มีกองทหารคอนเนตทิคัต 1,200 คนในยุทธการบังเกอร์ฮิลล์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2318 [51]ในปี พ.ศ. 2318 เดวิดบุชเนลล์ได้ประดิษฐ์เต่าซึ่งในปีถัดมาได้ทำการโจมตีเรือดำน้ำครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ท่าเรือยอร์ก [52]

ใน 1777 อังกฤษมีคำพูดของทวีปทัพอุปกรณ์ในแดนบิวรีและพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินกองกำลังของทหาร 2,000 คนในเวสต์พอร์ต จากนั้นกองกำลังเดินทัพไปยังแดนเบอรีและทำลายบ้านและส่วนใหญ่ของคลัง กองทหารและอาสาสมัครของกองทัพภาคพื้นทวีปที่นำโดยนายพลเดวิดวูสเตอร์และนายพลเบเนดิกต์อาร์โนลด์หมั้นพวกเขาในการเดินทัพกลับที่ริดจ์ฟิลด์ในปี พ.ศ. 2320 [53]สำหรับฤดูหนาวปี พ.ศ. 2321–229 นายพลจอร์จวอชิงตันตัดสินใจที่จะแยกกองทัพภาคพื้นทวีปออกเป็นสามฝ่ายโดยล้อมรอบใหม่ เมืองยอร์กซึ่งนายพลเซอร์เฮนรีคลินตันของอังกฤษเข้าพักในช่วงฤดูหนาว [54]พลตรีอิสราเอลพุทนัมเลือกเรดดิงเป็นที่ตั้งค่ายฤดูหนาวสำหรับทหารประจำการและกองกำลังทหาร 3,000 นายภายใต้การบังคับบัญชา ค่ายเรดดิงอนุญาตให้ทหารของพัทดูแลคลังเสบียงที่เติมเต็มในแดนเบอรีและสนับสนุนปฏิบัติการใด ๆ ตามลองไอส์แลนด์ซาวด์และหุบเขาแม่น้ำฮัดสัน [55]บางส่วนของคนเหล่านั้นก็ทหารผ่านศึกของค่ายฤดูหนาวในหุบเขา , เพนซิลในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมา ทหารในค่ายเรดดิงต้องทนทุกข์ทรมานกับการขาดแคลนอุปทานอุณหภูมิที่หนาวเย็นและหิมะตกจำนวนมากโดยนักประวัติศาสตร์บางคนได้ตั้งข้อกล่าวหาว่าค่าย "Connecticut's Valley Forge" [56]

รัฐก็ยังเป็นเว็บไซต์ที่เปิดตัวสำหรับจำนวนของบุกโจมตีลองไอส์แลนด์บงการโดยซามูเอลโฮลเดนพาร์สันส์และเบนจามินมาร์ดจ , [57]และคนที่ให้บริการและวัสดุสำหรับสงครามโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพวอชิงตันนอกนิวยอร์กซิตี้ นายพลวิลเลียมไทรออน บุกเข้าไปในชายฝั่งคอนเนตทิคัตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2322 โดยมุ่งเน้นไปที่นิวเฮเวนนอร์วอล์คและแฟร์ฟิลด์ [58] New London และ Groton Heights ถูกบุกจู่โจมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2324 โดยเบเนดิกต์อาร์โนลด์ผู้ทรยศต่อชาวอังกฤษ [59]

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกาสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้มอบหมายให้นาธาเนียลชอว์จูเนียร์แห่งนิวลอนดอนเป็นตัวแทนกองทัพเรือในการจัดหาเอกชนเพื่อยึดเรือของอังกฤษเป็นโอกาสในการนำเสนอโดยมีเกือบ 50 ลำที่ปฏิบัติการในแม่น้ำเทมส์ซึ่งทำให้เกิดการตอบโต้ในที่สุด จากกองทัพอังกฤษที่นำโดยอาร์โนลด์ [60]

ศตวรรษที่ 19

ช่วงแรกของชาติและการปฏิวัติอุตสาหกรรม

คอนเนตทิคัให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญสหรัฐวันที่ 9 มกราคม 1788 กลายเป็นรัฐที่ห้า [61]

รัฐเจริญรุ่งเรืองในช่วงยุคหลังการปฏิวัติอเมริกาเนื่องจากมีการสร้างโรงสีและโรงงานสิ่งทอและท่าเรือก็เฟื่องฟูจากการค้า[62]และการประมง หลังจากสภาคองเกรสจัดตั้งขึ้นในปี 1790 ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของUS Revenue Cutter Serviceซึ่งจะพัฒนาไปสู่หน่วยยามฝั่งของสหรัฐฯประธานาธิบดีวอชิงตันได้มอบหมายให้โจนาธานมัลท์บีเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้เชี่ยวชาญในการบังคับใช้กฎระเบียบด้านศุลกากรโดยมอลต์บีจะเฝ้าติดตามชายฝั่งทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ด้วยระยะทาง 48 ฟุตตัดลำชื่ออาร์กัส [63]

ใน 1786 คอนเนตทิคัยกดินแดนให้กับรัฐบาลสหรัฐที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือ รัฐสะสมที่ดินขยายไปทั่วภาคเหนือของวันปัจจุบันโอไฮโอที่เรียกว่าคอนเนตทิคั Western Reserve [64]เขตสงวนตะวันตกส่วนใหญ่ตั้งรกรากโดยผู้คนจากคอนเนตทิคัตและพวกเขานำชื่อสถานที่คอนเนตทิคัตมาสู่โอไฮโอ

คอนเนตทิคัทำข้อตกลงกับเพนซิลและนิวยอร์กซึ่งดับการเรียกร้องดินแดนเหล่านั้นอยู่ภายในขอบเขตของรัฐและสร้างคอนเนตทิคัขอทาน จากนั้นรัฐก็ยกเขตสงวนตะวันตกในปี 1800 ให้กับรัฐบาลกลาง[64]ซึ่งนำมาสู่ขอบเขตปัจจุบัน (นอกเหนือจากการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยกับแมสซาชูเซตส์)

เป็นครั้งแรกในปี 1800 บริษัท ผู้ต่อเรือในคอนเนตทิคัตเปิดตัวเรือมากกว่า 100 ลำในปีเดียว ในช่วงทศวรรษต่อมาสู่ประตูของการสู้รบกับอังกฤษที่จุดประกายสงครามปี 1812 อู่ต่อเรือคอนเนตทิคัตได้สร้างเรือเกือบ 1,000 ลำซึ่งเป็นช่วงที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในทศวรรษใด ๆ ในศตวรรษที่ 19 [48]

ในช่วงสงครามอังกฤษได้เปิดการโจมตีในสโตนิงตันและเอสเซ็กซ์และปิดกั้นเรือในแม่น้ำเทมส์ ดาร์บี้พื้นเมืองของไอแซกฮัลล์กลายเป็นรูปเรือที่รู้จักกันดีคอนเนตทิคัที่จะชนะที่มีชื่อเสียงระดับความขัดแย้งระหว่างเป็นกัปตันของยูเอส รัฐธรรมนูญ

การปิดล้อมของอังกฤษในช่วงสงครามปีพ . ศ. [65]การหยุดการนำเข้าจากอังกฤษกระตุ้นการสร้างโรงงานเพื่อผลิตสิ่งทอและเครื่องจักร คอนเนตทิมาเป็นที่ยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการผลิตเนื่องจากในส่วนการประดิษฐ์ของอีไลวิทนีย์และผู้สร้างนวัตกรรมในช่วงต้นอื่น ๆ ของการปฏิวัติอุตสาหกรรม [66]

สงครามนำไปสู่การพัฒนาปัตตาเลี่ยนที่รวดเร็วซึ่งช่วยขยายการเข้าถึงของพ่อค้านิวอิงแลนด์ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เห็นเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการล่าปลาวาฬกับนิวลอนดอนที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมใหม่ของอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดสามพอร์ตบ้านหลังจากNantucketและใหม่ฟอร์ด [67]

รัฐเป็นที่รู้จักกันอนุรักษ์ทางการเมืองของตนตรึงตราบุคคลที่โชคดีและเยลวิทยาลัยทิโมธีดไวต์ ปัญญาชนสำคัญที่สุดมีดไวต์และโนอาห์เว็บสเตอร์ , [68]ที่รวบรวมพจนานุกรมที่ดีของเขาใน New Haven ความตึงเครียดทางศาสนาทำให้รัฐแตกขั้วขณะที่คริสตจักร Congregational พยายามที่จะรักษามุมมองแบบดั้งเดิมในการเป็นพันธมิตรกับ Federalists ความล้มเหลวของอนุสัญญาฮาร์ตฟอร์ดในปีพ. ศ. 2357 ทำให้เกิดสหพันธรัฐโดยพรรคเดโมแครต - รีพับลิกันเข้าควบคุมในปี พ.ศ. 2360 [69]

คอนเนตทิคัตอยู่ภายใต้ " คำสั่งพื้นฐาน " ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1639 แต่รัฐได้ใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี พ.ศ. 2361 [70]

ยุคสงครามกลางเมือง

มุมมองของ New London ในปีพ. ศ. 2397

ผู้ผลิตคอนเนตทิคัมีบทบาทสำคัญในการจัดหากองกำลังสหภาพด้วยอาวุธและวัสดุสิ้นเปลืองในช่วงสงครามกลางเมือง รัฐได้รับการตกแต่งชาย 55,000 คนโดยจัดตั้งเป็นทหารราบครบสามสิบกองร้อยรวมทั้งทหารสองนายในกองทัพสีของสหรัฐฯโดยมีชายชาวคอนเนตทิคัตหลายคนกลายเป็นนายพล กองทัพเรือดึงดูดเจ้าหน้าที่ 250 นายและชาย 2,100 คนและGideon Wellesพื้นเมืองกลาสตันเบอรีเป็นเลขานุการกองทัพเรือ เจมส์เอช. วอร์ดแห่งฮาร์ตฟอร์ดเป็นนายทหารเรือสหรัฐคนแรกที่เสียชีวิตในสงครามกลางเมือง [71]ผู้เสียชีวิตในคอนเนตทิคัตรวม 2,088 คนเสียชีวิตจากการสู้รบ 2,801 คนเสียชีวิตจากโรคร้ายและ 689 คนเสียชีวิตในค่ายกักกันสัมพันธมิตร [72] [73] [74]

ความสามัคคีของคนในชาติที่หลั่งไหลเข้ามาในปีพ. ศ. 2404 ทำให้ผู้คนหลายพันคนหลั่งไหลมาที่สีสันจากทุกเมือง อย่างไรก็ตามเมื่อสงครามกลายเป็นสงครามครูเสดเพื่อยุติการเป็นทาสพรรคเดโมแครตจำนวนมาก (โดยเฉพาะชาวคาทอลิกชาวไอริช) ก็ถอยกลับ พรรคเดโมแครตเข้ารับตำแหน่งทาสและรวมถึงคอปเปอร์เฮดจำนวนมากที่เต็มใจปล่อยให้ทางใต้แยกตัวออกไป การต่อสู้อย่างเข้มข้นในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2406 ได้รับชัยชนะจากพรรครีพับลิกันอย่างหวุดหวิด [75] [76]

การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง

แผนที่ 1895 จาก Rand McNally

อุตสาหกรรมที่กว้างขวางของคอนเนตทิคัตประชากรหนาแน่นภูมิประเทศที่ราบเรียบและความมั่งคั่งสนับสนุนให้มีการสร้างทางรถไฟในปี พ.ศ. 2382 ภายในปี พ.ศ. 2383 มีการใช้งานสาย 102 ไมล์ (164 กิโลเมตร) เพิ่มขึ้นเป็น 402 ไมล์ (647 กิโลเมตร) ในปี พ.ศ. 2393 และ 601 ไมล์ ( 967 กม.) ในปี พ.ศ. 2403 [77]

New York, New Haven และฮาร์ตฟอร์ดรถไฟที่เรียกว่าNew Havenหรือ "งบ" กลายเป็นที่โดดเด่นของ บริษัท รถไฟคอนเนตทิคัหลัง 1872 เจพีมอร์แกนเริ่มการจัดหาเงินทุนที่สำคัญทางรถไฟนิวอิงแลนด์ในยุค 1890 แบ่งดินแดนเพื่อที่พวกเขาจะไม่แข่งขัน . New Haven ซื้อ บริษัท ขนาดเล็กกว่า 50 แห่งรวมถึงสายการผลิตเรือกลไฟและสร้างเครือข่ายรางไฟ (รถเข็นไฟฟ้า) ที่ให้บริการขนส่งระหว่างเมืองสำหรับทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ทั้งหมด ภายในปีพ. ศ. 2455 นิวเฮเวนดำเนินการตามเส้นทางกว่า 2,000 ไมล์ (3,200 กม.) โดยมีพนักงาน 120,000 คน [78]

ในขณะที่เรือโดยสารที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำแพร่หลายหลังจากสงครามกลางเมืองNoankจะผลิตเรือที่ใหญ่ที่สุดสองลำที่สร้างขึ้นในคอนเนตทิคัตในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยมีล้อไม้พายไอน้ำขนาด 332 ฟุตโรดไอส์แลนด์เปิดตัวในปี 2425 และเรือพาย 345 ฟุตคอนเนตทิคัตเจ็ด หลายปีต่อมา อู่ต่อเรือคอนเนตทิคัตจะเปิดตัวเรือที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำมากกว่า 165 ลำในศตวรรษที่ 19 [48]

ในปีพ. ศ. 2418 มีการจัดตั้งชุมสายโทรศัพท์แห่งแรกในโลกที่เมืองนิวเฮเวน [79]

ศตวรรษที่ 20

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2457 คอนเนตทิคัตกลายเป็นผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่ให้กับกองทัพสหรัฐฯ ภายในปีพ. ศ. 2461 อุตสาหกรรมของรัฐ 80% กำลังผลิตสินค้าสำหรับการทำสงคราม [80] เรมิงตันอาร์มส์ในบริดจ์พอร์ตผลิตคาร์ทริดจ์ขนาดเล็กครึ่งหนึ่งที่กองทัพสหรัฐใช้[81]กับซัพพลายเออร์รายใหญ่อื่น ๆ รวมถึงวินเชสเตอร์ในนิวเฮเวนและโคลท์ในฮาร์ตฟอร์ด [82]

คอนเนตทิคัตยังเป็นซัพพลายเออร์ที่สำคัญของกองทัพเรือสหรัฐโดยเรือไฟฟ้าได้รับคำสั่งซื้อเรือดำน้ำ 85 ลำ[83] เรือตอร์ปิโดในทะเลสาบที่สร้างมากกว่า 20 ลำ[84]และอาคารขนส่งสินค้าGroton Iron Works [85]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2459 กองทัพเรือทำให้ Groton เป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือดำน้ำชายฝั่งตะวันออกและโรงเรียน

รัฐสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของอเมริกาในปี 2460 และ 2461 อย่างกระตือรือร้นด้วยการซื้อพันธบัตรสงครามจำนวนมากการขยายตัวของอุตสาหกรรมและการให้ความสำคัญกับการเพิ่มการผลิตอาหารในฟาร์ม กลุ่มรัฐท้องถิ่นและอาสาสมัครหลายพันคนระดมกำลังเพื่อทำสงครามและได้รับการประสานงานจากสภากลาโหมแห่งรัฐคอนเนตทิคัต [86]ผู้ผลิตต่อสู้กับปัญหาการขาดแคลนกำลังคน บริษัท American Brass and Manufacturing ของ Waterbury กำลังทำงานอยู่ที่ความจุครึ่งหนึ่งดังนั้นรัฐบาลกลางจึงตกลงที่จะให้ทหารออกไปทำงานที่นั่น [87]

ช่วงระหว่างสงคราม

ในปีพ. ศ. 2462 J. Henry Roraback ได้ก่อตั้ง บริษัทConnecticut Light & Power Co. [88]ซึ่งกลายเป็นสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าที่โดดเด่นของรัฐ ในปีพ. ศ. 2468 Frederick Rentschler ได้กระตุ้นการสร้างPratt & Whitneyใน Hartford เพื่อพัฒนาเครื่องยนต์สำหรับเครื่องบิน บริษัท กลายเป็นซัพพลายเออร์ทางทหารที่สำคัญในสงครามโลกครั้งที่ สองและเป็นหนึ่งในสามผู้ผลิตเครื่องยนต์เจ็ทรายใหญ่ของโลก [89]

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2481 พายุที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ได้พัดถล่มทางตะวันออกของคอนเนตทิคัตคร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยคน [90]สายตาของ"ลองไอส์แลนด์เอ็กซ์เพรส"ผ่านไปทางตะวันตกของนิวเฮเวนและทำลายล้างชายฝั่งคอนเนตทิคัตระหว่างโอลด์เซย์บรูคและสโตนิงตันจากแรงลมและคลื่นอย่างเต็มที่แม้ว่าพวกเขาจะมีการป้องกันบางส่วนโดยลองไอส์แลนด์ พายุเฮอริเคนสร้างความเสียหายอย่างมากต่อโครงสร้างพื้นฐานบ้านและธุรกิจ ใน New London เรือใบยาว 500 ฟุต (150 ม.) ถูกขับเข้าไปในโกดังคอมเพล็กซ์ทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ ฝนตกหนักทำให้แม่น้ำคอนเนตทิคัตท่วมตัวเมืองฮาร์ตฟอร์ดและอีสต์ฮาร์ตฟอร์ด ต้นไม้ประมาณ 50,000 ต้นล้มลงบนถนน [91]

สงครามโลกครั้งที่สอง

การถือกำเนิดของยืมเช่าในการสนับสนุนของอังกฤษช่วยยกคอนเนตทิคัจากเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[92]กับรัฐเป็นศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญสำหรับอาวุธและวัสดุสิ้นเปลืองที่ใช้ในสงครามโลก ครั้งที่สอง คอนเนตทิคัตผลิตได้ 4.1% ของอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทหารทั้งหมดของสหรัฐที่ผลิตในช่วงสงครามโดยอยู่ในอันดับที่เก้าของ 48 รัฐ[93]โดยมีโรงงานหลัก ๆ ได้แก่Colt [94]สำหรับอาวุธปืน, Pratt & Whitneyสำหรับเครื่องยนต์สำหรับเครื่องบิน, Chance Voughtสำหรับเครื่องบินรบ, Hamilton Standardสำหรับใบพัด[95]และเรือไฟฟ้าสำหรับเรือดำน้ำและเรือ PT [96]ในเมืองบริดจ์พอร์ทเจเนอรัลอิเล็กทริกได้ผลิตอาวุธใหม่ที่สำคัญเพื่อต่อสู้กับรถถังนั่นคือรถถัง [97]

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 อิกอร์ซิกอร์สกีได้ทำการบินเฮลิคอปเตอร์ที่ใช้งานได้จริงลำแรก [98]การใช้เฮลิคอปเตอร์ จำกัด เลื่อยในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่การผลิตในอนาคตทหารทำเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ของฟอร์ดโรงงานผลิตเว็บไซต์คอนเนตทิคัเดียวที่ใหญ่ที่สุดโดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 [99]

การขยายตัวทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

คอนเนตทิคัตสูญเสียโรงงานในช่วงสงครามหลังจากสิ้นสุดสงคราม แต่รัฐมีส่วนร่วมในการขยายตัวหลังสงครามทั่วไปซึ่งรวมถึงการสร้างทางหลวง[100]และส่งผลให้ชนชั้นกลางเติบโตในพื้นที่ชานเมือง

เพรสคอตต์บุชเป็นตัวแทนของคอนเนตทิคัตในวุฒิสภาสหรัฐจาก 2495 ถึง 2506; จอร์จเอชดับเบิลยูบุชลูกชายของเขาและหลานชายจอร์จดับเบิลยูบุชทั้งสองกลายเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา [101]ในปีพ. ศ. 2508 คอนเนตทิคัตให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันแทนที่เอกสารที่ใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2361 [102]

ในปี 1968 ดำเนินการเชิงพาณิชย์เริ่มสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์คอนเนตทิคัแยงกี้ในEast Haddam ; ในปี 1970 ที่สถานีพลังงานนิวเคลียร์โม่เริ่มดำเนินการในWaterford [103]ในปีพ. ศ. 2517 คอนเนตทิคัตเลือกผู้ว่าการฝ่ายประชาธิปไตยเอลลาทีกราสโซซึ่งกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในรัฐใด ๆ ที่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐโดยไม่ต้องเป็นภรรยาหรือภรรยาม่ายของผู้ว่าการคนก่อน [104]

ปลายศตวรรษที่ 20

การพึ่งพาอาศัยคอนเนตทิคัในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศที่เกิดความท้าทายทางเศรษฐกิจในตอนท้ายของสงครามเย็น วิกฤตงบประมาณที่เกิดขึ้นช่วยให้โลเวลล์ไวเกอร์เป็นผู้ว่าการรัฐด้วยตั๋วของบุคคลที่สามในปี 1990 วิธีการแก้ไขของ Weicker คือภาษีเงินได้ของรัฐซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการปรับสมดุลงบประมาณ แต่ในระยะสั้นเท่านั้น เขาไม่ได้ลงสมัครเป็นวาระที่สองส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองนี้ [105]

ในปี 1992 การก่อสร้างครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์บนFoxwoods Casinoที่การจองMashantucket Pequotsทางตะวันออกของคอนเนตทิคัตซึ่งกลายเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก Mohegan Sunตามมาในอีกสี่ปีต่อมา [106]

ต้นศตวรรษที่ 21

ในปี 2000 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอัลกอร์เลือกวุฒิสมาชิกโจลีเบอร์แมนเป็นเพื่อนร่วมงานของเขานับเป็นครั้งแรกที่ตั๋วชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคใหญ่รวมถึงคนที่นับถือศาสนายิว [107]กอร์และลีเบอร์แมนลดลงห้าคะแนนจากจอร์จดับเบิลยูบุชและดิ๊กเชนีย์ในวิทยาลัยการเลือกตั้ง ในการก่อการร้ายโจมตี 11 กันยายน 2001 , 65 ที่อาศัยอยู่ในรัฐที่ถูกฆ่าตายส่วนใหญ่เมืองแฟร์ฟิลด์ประชาชนที่กำลังทำงานอยู่ในตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ [108]ในปี 2547 จอห์นจี. โรว์แลนด์ผู้ว่าการพรรครีพับลิกันลาออกในระหว่างการสอบสวนการทุจริต [109] [110]คอนเนตทิคัตถูกพายุใหญ่ 3 ลูกในเวลาเพียง 14 เดือนในปี 2554 และ 2555 โดยทั้ง 3 ลูกทำให้ทรัพย์สินเสียหายและไฟฟ้าดับ พายุเฮอริเคนไอรีนถล่มคอนเนตทิคัตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมและสร้างความเสียหายรวม 235 ล้านดอลลาร์ [111]สองเดือนต่อมา"Halloween nor'easter"ทิ้งหิมะลงบนต้นไม้ส่งผลให้กิ่งไม้และลำต้นหักกิ่งไม้ที่ทำให้สายไฟเสียหาย บางพื้นที่ไม่มีไฟฟ้าใช้เป็นเวลา 11 วัน [112]พายุเฮอริเคนแซนดี้มีลมพายุโซนร้อนเมื่อพัดมาถึงคอนเนตทิคัต 29 ตุลาคม 2555 [113]ลมของแซนดี้ทำให้พายุพัดเข้าสู่ถนนและตัดไฟไปที่บ้านและธุรกิจถึง 98% โดยได้รับความเสียหายมากกว่า 360 ล้านดอลลาร์ [114]

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2012 Adam Lanza ได้ยิงและสังหารผู้คน 26 คนที่โรงเรียนประถม Sandy HookในเมืองNewtownจากนั้นก็ฆ่าตัวตาย [115]การสังหารหมู่กระตุ้นให้เกิดความพยายามอีกครั้งโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อกฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของปืนในระดับประเทศ [116]

ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2559 คอนเนตทิคัตประสบปัญหาภัยแล้งในหลายพื้นที่ของรัฐทำให้มีการห้ามใช้น้ำ ณ วันที่ 15 พฤศจิกายน 2559 ( 2016-11-15 )45% ของรัฐอยู่ในรายชื่ออยู่ในความแห้งแล้งอย่างรุนแรงโดย US Drought Monitor ซึ่งรวมถึงมณฑลฮาร์ตฟอร์ดและลิทช์ฟิลด์เกือบทั้งหมด ส่วนที่เหลือทั้งหมดของรัฐที่อยู่ในระดับปานกลางหรือภัยแล้งรุนแรงภัยแล้งรวมทั้งมิดเดิล , แฟร์ฟิลด์ , New London , New Haven , วินด์แฮมและโทลมณฑล สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจการเกษตรในรัฐ [117] [118] [119]

ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป % ±
พ.ศ. 2333 237,946 -
1800 251,002 5.5%
พ.ศ. 2353 261,942 4.4%
พ.ศ. 2363 275,248 5.1%
พ.ศ. 2373 297,675 8.1%
พ.ศ. 2383 309,978 4.1%
พ.ศ. 2393 370,792 19.6%
พ.ศ. 2403 460,147 24.1%
พ.ศ. 2413 537,454 16.8%
พ.ศ. 2423 622,700 15.9%
พ.ศ. 2433 746,258 19.8%
พ.ศ. 2443 908,420 21.7%
พ.ศ. 2453 1,114,756 22.7%
พ.ศ. 2463 1,380,631 23.9%
พ.ศ. 2473 1,606,903 16.4%
พ.ศ. 2483 1,709,242 6.4%
พ.ศ. 2493 2,007,280 17.4%
พ.ศ. 2503 2,535,234 26.3%
พ.ศ. 2513 3,031,709 19.6%
พ.ศ. 2523 3,107,576 2.5%
พ.ศ. 2533 3,287,116 5.8%
พ.ศ. 2543 3,405,565 3.6%
พ.ศ. 2553 3,574,097 4.9%
พ.ศ. 2563 3,605,944 0.9%
แหล่งที่มา: [120] [121]

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐประมาณการว่าประชากรในคอนเนตทิคัเป็น 3,565,287 วันที่ 1 กรกฎาคม 2019 0.25% ลดลงตั้งแต่2010 สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากร [122]

ณ ปี 2019คอนเนตทิคัตมีประชากรประมาณ 3,565,287, [122]ซึ่งลดลงจากปีก่อน 7,378 (0.25%) และลดลง 8,810 (0.25%) ตั้งแต่ปี 2010 ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นตามธรรมชาตินับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดที่ 67,427 ( เกิด 222,222 คนลบเสียชีวิต 154,795 คน) และเพิ่มขึ้นจากการอพยพสุทธิของ 41,718 คนเข้าสู่รัฐ การอพยพจากนอกสหรัฐอเมริกาส่งผลให้มีผู้คนเพิ่มขึ้นสุทธิ 75,991 คนและการย้ายถิ่นภายในประเทศสร้างความสูญเสียสุทธิ 34,273 คน จากการประมาณการในปี 2548 คอนเนตทิคัตได้ย้ายจากรัฐที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 29 ไปเป็นรัฐที่ 30 ประมาณการปี 2018 ระบุว่าประชากรคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 3,572,665 [122]

6.6% ของประชากรมีรายงานว่าอายุต่ำกว่า 5 ปี 24.7% อายุต่ำกว่า 18 ปีและ 13.8% อายุ 65 ปีขึ้นไป ผู้หญิงคิดเป็นประมาณ 51.6% ของประชากรโดยเป็นผู้ชาย 48.4%

ในปี 1790 97% ของประชากรในคอนเนตทิคัตถูกจัดให้เป็น "ชนบท" การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกที่มีประชากรน้อยกว่าครึ่งหนึ่งถูกจัดว่าเป็นชนบทคือ พ.ศ. 2433 ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 มีเพียง 12.3% เท่านั้นที่ถือว่าเป็นชนบท ทางตะวันตกและทางใต้ของคอนเนตทิคัตส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะโกลด์โคสต์ ) มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับมหานครนิวยอร์ก พื้นที่นี้เป็นภูมิภาคที่ร่ำรวยและมีประชากรมากที่สุดของรัฐและมีต้นทุนทรัพย์สินสูงและรายได้สูง ศูนย์ของประชากรคอนเนตทิคัตั้งอยู่ในเมืองของเชสเชียร์ [123]

แผนที่ความหนาแน่นของประชากรของคอนเนตทิคัต

ประชากร

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010เชื้อชาติและเปอร์เซ็นต์ทางชาติพันธุ์ของคอนเนตทิคัตมีดังนี้:

ชาวสเปนและชาวลาตินของเชื้อชาติใด ๆ คิดเป็น 13.4% ของประชากรในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 [124]

กลุ่มชาติพันธุ์ที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐคือกลุ่มคนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายสเปน แต่ได้ลดลงจาก 98% ในปี 2483 เป็น 71% ในปี 2553 [125]

การแยกย่อยทางเชื้อชาติของประชากรในคอนเนตทิคัต
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ พ.ศ. 2533 [126]พ.ศ. 2543 [127] 2553 [124]
ขาว 87.0% 81.6% 77.6%
ดำ 8.3% 9.1% 10.1%
เอเชีย 1.5% 2.4% 3.8%
พื้นเมือง 0.2% 0.3% 0.3%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและ
ชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ
- - -
เชื้อชาติอื่น ๆ 2.9% 4.3% 5.6%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป - 2.2% 2.6%

ในปี 2004 11.4% ของประชากร (400,000 คน) เป็นชาวต่างชาติโดยกำเนิด ในปีพ. ศ. 2413 ชาวอเมริกันที่เกิดโดยกำเนิดคิดเป็น 75% ของประชากรในรัฐ แต่ลดลงเหลือ 35% ภายในปีพ. ศ. 2461

ในปี 2000 ชาวคอนเนตทิคัต 81.69% อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้านและ 8.42% พูดภาษาสเปนตามด้วยอิตาลี 1.59% ฝรั่งเศส 1.31% และโปแลนด์ 1.20% [128]

กลุ่มบรรพบุรุษของยุโรปที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ : [129]

ถนนสายหลัก Newtown

ข้อมูลการเกิด

ณ ปี 2554, 46.1% ของประชากรคอนเนตทิคัตที่อายุน้อยกว่า 1 ปีเป็นชนกลุ่มน้อย [130]

กลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในคอนเนตทิคัต 2010

หมายเหตุ: การเกิดในตารางจะไม่รวมกันเนื่องจากเชื้อสายฮิสแปนิกจะนับตามเชื้อชาติและเชื้อชาติทำให้จำนวนโดยรวมสูงกว่า

การเกิดที่มีชีวิตโดยเชื้อชาติเดียว / เชื้อชาติของมารดา
แข่ง พ.ศ. 2556 [131] พ.ศ. 2557 [132] พ.ศ. 2558 [133] พ.ศ. 2559 [134] พ.ศ. 2560 [135] พ.ศ. 2561 [136] พ.ศ. 2562 [137]
ขาว : 28,454 (78.8%) 28,543 (78.7%) 28,164 (78.8%) ... ... ... ...
สีขาวที่ไม่ใช่สเปน 20,704 (57.4%) 20,933 (57.7%) 20,395 (57.1%) 19,551 (54.3%) 18,842 (53.5%) 18,488 (53.2%) 18,366 (53.6%)
ดำ 5,103 (14.1%) 5,154 (14.2%) 4,988 (14.0%) 4,453 (12.4%) 4,301 (12.2%) 4,423 (12.7%) 4,221 (12.3%)
เอเชีย 2,221 (6.2%) 2,280 (6.3%) 2,497 (7.0%) 2,583 (7.2%) 2,475 (7.0%) 2,232 (6.4%) 2,199 (6.4%)
คนอเมริกันโดยกำเนิด 307 (0.9%) 308 (0.8%) 97 (0.3%) 26 (0.1%) 28 (0.1%) 38 (0.1%) 33 (0.1%)
ฮิสแปนิก (เชื้อชาติใด ๆ ) 8,208 (22.7%) 8,129 (22.4%) 8,275 (23.1%) 8,622 (23.9%) 8,833 (25.1%) 8,762 (25.2%) 8,728 (25.5%)
คอนเนตทิคัตทั้งหมด 36,085 (100%) 36,285 (100%) 35,746 (100%) 36,015 (100%) 35,221 (100%) 34,725 (100%) 34,258 (100%)
  • ตั้งแต่ปี 2559 เป็นต้นมาจะไม่มีการรวบรวมข้อมูลการเกิดของเชื้อสายสเปนขาวแต่รวมอยู่ในกลุ่มฮิสแปนิกกลุ่มเดียว บุคคลที่มีเชื้อสายสเปนอาจมาจากเชื้อชาติใดก็ได้

ศาสนา

ความผูกพันทางศาสนาของผู้คนในคอนเนตทิคัต ณ ปี 2014: [138]

ศาสนาในคอนเนตทิคัต (2014) [138]
ศาสนา เปอร์เซ็นต์
โปรเตสแตนต์
35%
คาทอลิก
33%
ไม่มี
28%
ชาวยิว
3%
มอร์มอน
1%
อีสเทิร์นออร์โธดอกซ์
1%
คริสเตียนคนอื่น ๆ
1%
ชาวพุทธ
1%
ฮินดู
1%
มุสลิม
1%
อื่น ๆ
2%
ไม่ทราบ
1%

การสำรวจ Pew เกี่ยวกับการระบุตัวตนทางศาสนาของผู้อยู่อาศัยในคอนเนตทิคัตพบว่ามีการกระจายความสัมพันธ์ดังต่อไปนี้: โปรเตสแตนต์ 35%, มอร์มอน 1%, ยิว 3%, โรมันคา ธ อลิก 33%, ออร์โธดอกซ์ 1%, ไม่นับถือศาสนา 28%, พยานพระยะโฮวา 1%, ศาสนาฮินดู 1% ศาสนาพุทธ 1% และศาสนาอิสลาม 1% [138] [139] ประชาคมชาวยิวมีสมาชิก 108,280 (3.2%) ในปี 2000 [140]ประชากรชาวยิวกระจุกตัวอยู่ในเมืองใกล้ Long Island Sound ระหว่างGreenwichและNew HavenในGreater New HavenและในGreater Hartfordโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ย่านชานเมืองของเวสต์ฮาร์ตฟอร์ด ตามข้อมูลของสมาคมข้อมูลศาสนาคริสต์นิกายที่ใหญ่ที่สุดตามจำนวนสมัครพรรคพวกในปี 2010 ได้แก่คริสตจักรคาทอลิก 1,252,936; โบสถ์คริสต์กับ 96506; และโปรเตสแตนต์อีแวนเจลิคที่ไม่ใช่นิกายด้วย 72,863 [140]

การอพยพเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้นำศาสนาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่คริสเตียนเข้ามาในรัฐ แต่จำนวนผู้นับถือศาสนาอื่นยังอยู่ในระดับต่ำ คอนเนตทิคัยังเป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดในคริสตจักรโปรเตสแตนต์ใหม่ของอังกฤษ: วิหารเป็นครั้งแรกในBloomfield ตตั้งอยู่ในฮาร์ตฟอร์ดเคาน์ตี้ ฮาร์ตฟอร์ดเป็นที่นั่งเพื่อโรมันคาทอลิกอัครสังฆมณฑลฮาร์ตฟอร์ดซึ่งเป็นอธิปไตยเหนือสังฆมณฑลบริดจ์และสังฆมณฑลวิช

เมืองและเมืองที่ใหญ่ที่สุด

เมืองที่มีประชากรมากที่สุด [141]
เมือง ประชากร(ประมาณการสำมะโนประชากรปี 2561)
1. บริดจ์ 144,900
2. นิวเฮเวน 130,418
3. สแตมฟอร์ด 129,775
4. ฮาร์ตฟอร์ด 122,587
5. วอเตอร์เบอรี่ 108,093
6. นอร์วอล์ค 89,047
7. แดนเบอรี 84,730
8. นิวบริเตน 72,453
9. บริสตอล 60,032
10. เมอริเดน 59,540
11. เวสต์เฮเวน 54,879
12. มิลฟอร์ด 53,120

Connecticut Welcomes You Sign.jpg

ผลผลิตทางเศรษฐกิจของคอนเนตทิคัตในปี 2019 ซึ่งวัดโดยผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศคือ 289 พันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นจาก 277.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 2561 [142]

รายได้ส่วนบุคคลต่อหัวของคอนเนตทิคัตในปี 2562 อยู่ที่ประมาณ 79,087 ดอลลาร์ซึ่งสูงที่สุดในทุกรัฐ [143]อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างอย่างมากในรายได้ทั่วทั้งรัฐ; รองจากนิวยอร์กคอนเนตทิคัตมีช่องว่างมากเป็นอันดับสองทั่วประเทศระหว่างรายได้เฉลี่ยของ 1% อันดับแรกกับรายได้เฉลี่ยของกลุ่มล่างสุด 99% [144]จากการศึกษาของ Phoenix Marketing International ในปี 2018 พบว่าคอนเนตทิคัตมีจำนวนเศรษฐีต่อหัวมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกาโดยมีอัตราส่วน 7.75% [145] นิวคานาอันเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในคอนเนตทิคัตโดยมีรายได้ต่อหัว 85,459 ดอลลาร์ ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเขตเทศบาลที่ยากจนที่สุดในคอนเนตทิคัตโดยมีรายได้ต่อหัว 13,428 ดอลลาร์ในปี 2543 [146]

เข้าสู่ Merritt Parkway จากนิวยอร์กใน กรีนิชคอนเนตทิคัต

ณ เดือนธันวาคม 2019 อัตราการว่างงานปรับฤดูกาลของคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 3.8% โดยอัตราการว่างงานของสหรัฐอยู่ที่ 3.5% ในเดือนนั้น ย้อนกลับไปในปี 1982 คอนเนตทิคัตมีอัตราการว่างงานต่ำสุดในปี 2543 ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงตุลาคมที่ 2.2% อัตราการว่างงานสูงสุดในช่วงเวลานั้นเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2553 ที่ 9.3% [147]แต่นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าจะมีการปลดพนักงานระดับใหม่เป็นประวัติการณ์อันเป็นผลมาจากการปิดกิจการในฤดูใบไม้ผลิของปี 2020 อันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา [148]

ภาษีอากร

ภาษีจะถูกเก็บโดยกรมสรรพากรคอนเนตทิคัต[149]และเทศบาลท้องถิ่น [150]

ในฐานะที่เป็นของปี 2012 ที่อาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัมีอัตราที่สูงที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศของรัฐและท้องถิ่นรวมภาษีหลังจากที่ New York, ที่ 12.6% ของรายได้เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของชาติ 9.9% ตามการรายงานของมูลนิธิภาษี [151]

ก่อนปี 1991 คอนเนตทิคัตมีระบบภาษีเงินได้เพื่อการลงทุนเท่านั้น รายได้จากการจ้างงานไม่ได้รับการหักภาษี แต่รายได้จากการลงทุนถูกหักภาษีที่ 13% ซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีการหักลดหย่อนสำหรับค่าใช้จ่ายในการสร้างรายได้จากการลงทุนเช่นดอกเบี้ยจากการกู้ยืม

ในปี 1991 ภายใต้ผู้ว่าการรัฐโลเวลล์พีไวเกอร์จูเนียร์ซึ่งเป็นอิสระได้เปลี่ยนระบบเป็นระบบที่ภาษีจากรายได้จากการจ้างงานและรายได้จากการลงทุนเท่ากันในอัตราสูงสุด 4% นโยบายภาษีใหม่ดึง บริษัท การลงทุนไปยังคอนเนตทิคัต; ณ ปี 2019, แฟร์ฟิลด์เคาน์ตี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุด 16 แห่งจาก 200 แห่งของโลก [152]

ณ ปี 2019อัตราภาษีเงินได้ของบุคคลในคอนเนตทิคัตแบ่งออกเป็น 7 วงเล็บภาษี 3% (จากรายได้สูงถึง 10,000 ดอลลาร์); 5% (10,000 - 50,000 เหรียญ); 5.5% (50,000 - 100,000 เหรียญ); 6% (100,000 - 200,000 เหรียญ); 6.5% (200,000 - 250,000 เหรียญ); 6.9% (250,000 - 500,000 เหรียญ); และ 6.99% สูงกว่า 500,000 ดอลลาร์โดยมีจำนวนเงินที่ต้องชำระเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับวงเล็บ [153]

ค่าจ้างทั้งหมดของผู้อยู่อาศัยในคอนเนตทิคัตจะต้องเสียภาษีเงินได้ของรัฐแม้ว่าจะได้รับนอกรัฐก็ตาม อย่างไรก็ตามในกรณีดังกล่าวภาษีรายได้คอนเนตทิคัตจะต้องถูกหักภาษีเฉพาะในกรณีที่ภาษีคอนเนตทิคัตเกินจำนวนเงินที่ถูกระงับโดยเขตอำนาจศาลอื่น [154]เนื่องจากนิวยอร์กมีอัตราภาษีเงินได้สูงกว่าคอนเนตทิคัต[155]จึงหมายความว่าชาวคอนเนตทิคัตที่ทำงานในนิวยอร์กจึงไม่มีการหักภาษีเงินได้ของคอนเนตทิคัต คอนเนตทิคัตอนุญาตให้เครดิตสำหรับภาษีที่จ่ายให้กับเขตอำนาจศาลอื่น ๆ แต่เนื่องจากผู้อยู่อาศัยที่ทำงานในรัฐอื่น ๆ ยังคงต้องเสียภาษีรายได้คอนเนตทิคัตพวกเขาอาจต้องเสียภาษีหากเครดิตของเขตอำนาจศาลไม่หักล้างจำนวนภาษีของคอนเนตทิคัตทั้งหมด [154]

คอนเนตทิคัตเรียกเก็บภาษีการขายของรัฐ 6.35% สำหรับการขายปลีกการเช่าหรือการเช่าสินค้าส่วนใหญ่ [156]บางรายการและบริการโดยทั่วไปจะไม่อยู่ภายใต้การขายและภาษีการใช้เว้นแต่แจกแจงโดยเฉพาะเป็นที่ต้องเสียภาษีโดยพระราชบัญญัติ มีการยกเลิกข้อกำหนดที่ไม่รวมเสื้อผ้าราคาต่ำกว่า 50 ดอลลาร์จากภาษีการขาย ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2011. [156]ไม่มีภาษีการขายเพิ่มเติมที่กำหนดโดยเขตอำนาจศาลท้องถิ่น ในปี 2544 คอนเนตทิคัตได้กำหนดสิ่งที่กลายเป็น "วันหยุด" ภาษีการขายประจำปีในแต่ละเดือนสิงหาคมซึ่งยาวนานถึงหนึ่งสัปดาห์เมื่อผู้ค้าปลีกไม่ต้องนำส่งภาษีการขายสำหรับสินค้าบางรายการและปริมาณเสื้อผ้าที่แตกต่างกันไปในแต่ละปี [157]

กฎหมายของรัฐอนุญาตให้เทศบาลจัดเก็บภาษีทรัพย์สินรวมทั้งอสังหาริมทรัพย์ยานพาหนะและทรัพย์สินส่วนบุคคลอื่น ๆ โดยกฎหมายของรัฐให้การยกเว้นเครดิตและการลดหย่อนที่แตกต่างกัน การประเมินทั้งหมดอยู่ที่ 70% ของมูลค่าตลาดยุติธรรม [150]เครดิตภาษีทรัพย์สินสูงสุดคือ 200 เหรียญต่อคืน[158]และส่วนที่เกินใด ๆ ไม่สามารถขอคืนหรือยกไปได้ [159]ตามที่ Tax Foundation ระบุว่าเป็นรายหัวในปีงบประมาณ 2017 ชาวคอนเนตทิคัตจ่ายภาษีทรัพย์สินโดยเฉลี่ยสูงสุดเป็นอันดับ 3 ของประเทศรองจากมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และนิวเจอร์ซีย์ [160]

ณ วันที่ 1 มกราคม 2020ภาษีน้ำมันและค่าธรรมเนียมในคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 40.13 เซนต์ต่อแกลลอนซึ่งสูงเป็นอันดับที่ 11 ในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีค่าเฉลี่ยทั่วประเทศ 36.13 เซนต์ต่อแกลลอนไม่รวมภาษีของรัฐบาลกลาง ภาษีและค่าธรรมเนียมดีเซล ณ เดือนมกราคม 2020 ในคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 46.50 เซนต์ต่อแกลลอนซึ่งสูงเป็นอันดับที่ 9 ของประเทศโดยมีค่าเฉลี่ยของสหรัฐฯอยู่ที่ 37.91 เซนต์ [161]

อสังหาริมทรัพย์

ในปี 2019 ยอดขายบ้านเดี่ยวในคอนเนตทิคัตมีจำนวน 33,146 ยูนิตลดลง 2.1 เปอร์เซ็นต์จากยอดรวมธุรกรรมในปี 2018 ค่ามัธยฐานที่ขายได้ในปี 2019 มีมูลค่าธุรกรรม 260,000 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 0.4 เปอร์เซ็นต์จากปี 2018 [162]

คอนเนตทิคัตมีอัตราการยึดทรัพย์สินที่อยู่อาศัยสูงเป็นอันดับ 7 ของประเทศในปี 2562 ที่ 0.53 เปอร์เซ็นต์ของสต็อกที่อยู่อาศัยทั้งหมด [163]

อุตสาหกรรม

ฮาร์ตฟอร์ดสกายไลน์

การเงินการประกันภัยและอสังหาริมทรัพย์เป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของคอนเนตทิคัตในปี 2018 โดยจัดอันดับตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศซึ่งสร้างรายได้ 75,700 ล้านดอลลาร์ในจีดีพีในปีนั้น [164]นายจ้างในอุตสาหกรรมการเงินรายใหญ่ ได้แก่The Hartford , Travellers , Cigna , บริษัท ในเครือAetnaของ CVS Health, Mass Mutual , People's United Financial , Bank of America , Realogy , [165] Bridgewater Associates , [166] GE Capital , [167] William Raveis Real Estate, [168]และBerkshire Hathawayผ่าน บริษัท ย่อยด้านการประกันภัยต่อและอสังหาริมทรัพย์เพื่อที่อยู่อาศัย

ภาคบริการด้านการศึกษาสุขภาพและบริการสังคมที่รวมกันเป็นอุตสาหกรรมเดียวที่ใหญ่ที่สุดตามการจัดอันดับโดยการจ้างงานโดยมีพนักงานรวมกัน 342,600 คน ณ สิ้นปี 2019 [169] เป็นอันดับสี่ของปีก่อนใน GDP ที่ 28.3 พันล้านดอลลาร์

ภาคธุรกิจและบริการระดับมืออาชีพในวงกว้างมี GDP รวมสูงสุดเป็นอันดับสองในคอนเนตทิคัตในปี 2018 โดยอยู่ที่ประมาณ 33,700 ล้านดอลลาร์ [164]

การผลิตเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสามในปี 2018 โดยมี GDP ที่ 30.8 พันล้านดอลลาร์[164]ซึ่งถูกครอบงำโดยRaytheon Technologies ซึ่งก่อตั้งขึ้นในการควบรวมกิจการของUnited Technologiesใน Hartford และ Waltham ในเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือ Raytheon Co. เกี่ยวกับการจ้างงาน 19,000 คนในคอนเนตทิคัผ่าน บริษัทแพรตต์แอนด์วิทนีย์และคอลลินยานอวกาศ [170] ล็อกฮีดมาร์ตินบริษัท ย่อยเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ดำเนินเดียวโรงงานผลิตที่ใหญ่ที่สุดในคอนเนตทิคัในStratford , [168]ที่มันทำให้เฮลิคอปเตอร์

ผู้ผลิตรายใหญ่อื่น ๆ รวมถึงเรือไฟฟ้าส่วนหนึ่งของพลศาสตร์ทั่วไปซึ่งจะทำให้เรือดำน้ำในกรอ , [171] Boehringer Ingelheimซึ่งเป็นผู้ผลิตยาที่มีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐในริดจ์ฟิลด์ , [168]และASMLซึ่งในWiltonทำให้เครื่องพิมพ์หินแม่นยำใช้ในการสร้าง วงจรบนเซมิคอนดักเตอร์และจอแบน [172]

ในอดีตคอนเนตทิคัตเป็นศูนย์กลางการผลิตปืนและ บริษัท ผลิตปืนสี่แห่งยังคงดำเนินงานในรัฐในเดือนธันวาคม 2555จ้าง 2,000 คน: หนุ่ม , กวาง , รูเกอร์และมอสเบิร์ก [173] มาร์ลินเป็นเจ้าของโดยเรมิงตันปิดตัวลงในเดือนเมษายน 2554 [174]

องค์ประกอบขนาดใหญ่อื่น ๆ ของเศรษฐกิจคอนเนตทิคัตในปี 2018 ได้แก่ การค้าส่ง (18.1 พันล้านดอลลาร์ใน GDP) บริการข้อมูล (13.8 พันล้านดอลลาร์); ค้าปลีก (13,700 ล้านเหรียญสหรัฐ); บริการด้านศิลปะความบันเทิงและอาหาร (9.1 พันล้านดอลลาร์) และการก่อสร้าง (8.3 พันล้านดอลลาร์) [164]

นักท่องเที่ยวใช้จ่ายเงิน 9.3 พันล้านดอลลาร์ในคอนเนตทิคัตในปี 2560 ตามการประมาณการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดการศึกษาที่ได้รับมอบหมายจากรัฐคอนเนตทิคัต [175] คาสิโน Foxwoods ResortและMohegan Sunเป็นสองแหล่งดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดและมีจำนวนมากที่สุดในบรรดานายจ้างรายใหญ่ที่สุดของรัฐ [176]ทั้งสองตั้งอยู่ในเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกันในภาคตะวันออกของคอนเนตทิคัต

การผลิตทางการเกษตรของคอนเนตทิคัตมีมูลค่ารวม 580 ล้านดอลลาร์ในปี 2560 โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้นั้นเป็นผลมาจากการผลิตสต็อกเนอสเซอรี่ การผลิตนมมีจำนวนทั้งสิ้น 81 ล้าน $ ในปีนั้นกับคนอื่น ๆ หมวดหมู่สินค้าที่สำคัญรวมทั้งไข่ , ผักและผลไม้ , ยาสูบและหอย [177]

พลังงาน

เศรษฐกิจของคอนเนตทิคัตใช้พลังงานในการผลิต GDP แต่ละดอลลาร์น้อยกว่ารัฐอื่น ๆ ทั้งหมดยกเว้นแคลิฟอร์เนียแมสซาชูเซตส์และนิวยอร์ก ใช้พลังงานต่อหัวน้อยกว่ารัฐอื่น ๆ ทั้งหมด แต่หกรัฐ ไม่มีทรัพยากรเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่มีทรัพยากรหมุนเวียน ราคาไฟฟ้าขายปลีกเฉลี่ยสูงที่สุดใน 48 รัฐที่อยู่ติดกัน ในขณะที่การใช้พลังงานโดยรวมของรัฐส่วนใหญ่เป็นเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่พลังงานนิวเคลียร์ส่งมอบมากกว่า 40% ของการผลิตไฟฟ้าของรัฐในปี 2019 เชื้อเพลิงที่ได้จากการปฏิเสธและชีวมวลอื่น ๆให้ส่วนแบ่งการผลิตไฟฟ้าหมุนเวียนมากที่สุดโดยมีส่วนแบ่งประมาณ 3% การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และลมได้เติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มากกว่าสามในสี่ของการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์มาจากการติดตั้งขนาดเล็กแบบกระจายเช่นพลังงานแสงอาทิตย์บนชั้นดาดฟ้าในปี 2562 และมีการวางแผนที่จะเพิ่มการผลิตพลังงานหมุนเวียนอย่างมีนัยสำคัญด้วยทรัพยากรลมนอกชายฝั่งของรัฐ [178]

ถนน

เพิร์ลฮาร์เบอร์สะพานพุทธเป็นที่รู้จักในฐานะ Q  สะพานดำเนินเลนสิบกว่า Quinnipiac แม่น้ำใน New Havenตาม คอนเนตทิคัทางด่วน

ทางหลวงระหว่างรัฐในรัฐที่มีรัฐ 95 (I-95) เดินทางไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือตามแนวชายฝั่ง, I-84เดินทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือในใจกลางของรัฐI-91เดินทางเหนือจรดใต้ในใจกลางของรัฐ และI-395เดินทางไปทางเหนือจรดใต้ใกล้ชายแดนด้านตะวันออกของรัฐ ทางหลวงสายหลักอื่น ๆ ในคอนเนตทิคัต ได้แก่Merritt ParkwayและWilbur Cross Parkwayซึ่งรวมกันเป็นConnecticut Route 15 (เส้นทาง 15) เดินทางจากHutchinson River Parkwayในนิวยอร์กขนานกับ I-95 ก่อนที่จะเลี้ยวไปทางเหนือของNew Havenและเดินทางขนานกับ I-91 กลายเป็นถนนผิวดินในเบอร์ลินในที่สุด I-95 และเส้นทาง 15 เดิมเป็นถนนที่เก็บค่าผ่านทาง ; พวกเขาอาศัยระบบของด่านเก็บค่าผ่านทางที่การจราจรหยุดและจ่ายค่าผ่านทางคงที่ เหตุขัดข้องครั้งใหญ่ที่พลาซ่าเหล่านี้ในที่สุดก็มีส่วนในการตัดสินใจลบค่าผ่านทางในปี 2531 [179]หลอดเลือดแดงใหญ่อื่น ๆ ในรัฐ ได้แก่US Route  7 (US  7) ทางตะวันตกซึ่งเดินทางขนานกับเส้นรัฐนิวยอร์กเส้นทาง 8ไกลออกไปทางตะวันออกใกล้กับเมืองอุตสาหกรรม Waterbury และเดินทางไปทางเหนือ - ใต้ตาม Naugatuck River Valley เกือบขนานกับ US  7 และRoute  9ทางตะวันออก

ระหว่าง New Haven และ New York City I-95 เป็นทางหลวงที่คับคั่งที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา แม้ว่า I-95 จะขยายกว้างขึ้นในหลายจุด แต่บางพื้นที่ก็มีเพียงสามเลนเท่านั้นและความสามารถในการจราจรที่ติดขัดส่งผลให้เกิดความล่าช้าในชั่วโมงเร่งด่วนบ่อยครั้งและยาวนาน บ่อยครั้งที่ความแออัดล้นทะลักจนไปอุดตันทางคู่ขนาน Merritt Parkway และแม้แต่ US  1 รัฐได้สนับสนุนแผนการลดการจราจรรวมถึงการใช้รถไฟและการแชร์รถ [180]

คอนเนตทิคัตยังมีชุมชนสำหรับการขี่จักรยานที่มีอัตราการเป็นเจ้าของและใช้จักรยานสูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในนิวเฮเวน จากการสำรวจสำมะโนประชากรของชุมชนชาวอเมริกันในปี พ.ศ. 2549 เมืองนิวเฮเวนมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้สัญจรที่ปั่นจักรยานไปทำงานในศูนย์กลางเมืองใหญ่ ๆ บนชายฝั่งตะวันออก [181]

ราง

รถไฟ Metro-North Railroad New Haven Line ออกจาก สถานี Stamford

รถไฟเป็นโหมดที่ท่องเที่ยวยอดนิยมระหว่างนิวเฮเวนและนครนิวยอร์กGrand Central Terminal ทิศตะวันตกเฉียงใต้คอนเนตทิคัโดยมีการเสิร์ฟเมโทรเหนือทางรถไฟ 's New Haven สายดำเนินการโดยนครหลวงการขนส่งและการให้บริการผู้โดยสารไปยังนครนิวยอร์กและนิวเฮเว่นที่มีสาขาให้บริการใหม่แนน , เบอรีและวอเทอร์ คอนเนตทิคัตตั้งอยู่ตามทางเดินตะวันออกเฉียงเหนือของAmtrakซึ่งมีบริการภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นประจำและบริการAcela Expressจาก New Haven ทางใต้ไปยัง New York City, Philadelphia, Baltimore, Washington, DC และ Norfolk, VA

เมืองชายฝั่งทะเลและเมืองระหว่างนิวเฮเวนและนิวลอนดอนยังถูกเสิร์ฟโดยแนวชายฝั่งตะวันออกสายพร็อพ สถานีใหม่หลายคนแล้วเสร็จตามชายฝั่งเนตทิคัตเมื่อเร็ว ๆ นี้และบริการผู้โดยสารรถไฟที่เรียกว่าสายฮาร์ตฟอร์ดระหว่างนิวเฮเวนและสปริงฟิลด์แอมใหม่แถวท่าเรือสปริงฟิลด์เริ่มดำเนินการในเดือนมิถุนายน 2018 [182]เสนอบริการผู้โดยสารรถไฟที่เดินกลาง รถไฟสายจะเชื่อมต่อนิวลอนดอนกับนอริช , Willimantic , สตอร์สและฟอร์ดสปริงส์ด้วยบริการการศึกษาในแมสซาชูเซตและแบตเทิล Amtrak ยังให้บริการรถรับส่ง (CTRail) ระหว่าง New Haven และSpringfield, Massachusettsโดยให้บริการ Wallingford, Meriden, Berlin, Hartford, Windsor Locks และ Springfield, MA และVermonterวิ่งจากวอชิงตันไปยังเซนต์อัลบันส์เวอร์มอนต์ผ่านทางสายเดียวกัน

รถบัส

บริการรถประจำทางทั่วทั้งรัฐให้บริการโดยConnecticut Transitซึ่งเป็นเจ้าของโดยConnecticut Department of Transportationโดยมีหน่วยงานเทศบาลขนาดเล็กให้บริการในพื้นที่ เครือข่ายรถประจำทางเป็นส่วนสำคัญของระบบขนส่งในคอนเนตทิคัตโดยเฉพาะในเขตเมืองเช่นฮาร์ตฟอร์ดสแตมฟอร์ดนอร์วอล์คบริดจ์พอร์ตและนิวเฮเวน คอนเนตทิคัขนส่งยังทำงานCTfastrakเป็นรถเมล์รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระหว่างผู้ให้บริการใหม่ของสหราชอาณาจักรและฮาร์ตฟอร์ด เส้นทางเดินรถเปิดให้บริการแก่ประชาชนเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2558 [183] [184] [185]

แอร์

แบรดลีย์สนามบินนานาชาติ , [186]ตั้งอยู่ในวินด์เซอร์ล็อก , 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือของฮาร์ตฟอร์ด ชาวคอนเนตทิคัตตอนกลางและตอนใต้จำนวนมากยังใช้ประโยชน์จากสนามบินนานาชาติเจเอฟเคและสนามบินนานาชาตินวร์กเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ บริการทางอากาศในภูมิภาคที่มีขนาดเล็กให้บริการที่Tweed New Haven สนามบินภูมิภาค สนามบินพลเรือนที่ใหญ่กว่า ได้แก่ สนามบินเทศบาลแดนเบอรีและสนามบินวอเตอร์เบอรี - อ็อกซ์ฟอร์ดทางตะวันตกของคอนเนตทิคัตสนามบินฮาร์ตฟอร์ด - เบรนนาร์ดในคอนเนตทิคัตตอนกลางและสนามบินกรอตัน - นิวลอนดอนทางตะวันออกของคอนเนตทิคัต สนามบิน Sikorsky Memorialตั้งอยู่ใน Stratford และส่วนใหญ่ให้บริการขนส่งสินค้าเฮลิคอปเตอร์และการบินส่วนตัว

เรือเฟอร์รี่

บริดจ์พอร์ตและเจฟเฟอร์สันเฟอร์รี่เดินทางระหว่างบริดจ์พอร์ตและพอร์ตเจฟเฟอร์สัน, New Yorkโดยข้ามเกาะยาวเสียง นอกจากนี้ยังให้บริการเรือข้ามฟากจากNew LondonไปยังOrient, New York ; ฟิชเชอร์สไอส์แลนด์นิวยอร์ก ; และบล็อคไอส์แลนด์โรดไอส์แลนด์ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม บริการในพื้นที่ขนาดเล็กให้บริการเรือเฟอร์รี่ Rocky Hill – Glastonbury และเรือเฟอร์รี่Chester-Hadlymeซึ่งข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัต

คอนเนตทิคัศาลาว่าการรัฐในเมืองฮาร์ตฟอร์ด

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองหลวง แต่เพียงผู้เดียวของคอนเนตทิคัตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 ก่อนหน้านั้นนิวเฮเวนและฮาร์ตฟอร์ดได้สลับกันเป็นเมืองหลวง [61]

ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญ

คอนเนตทิคัตเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "รัฐรัฐธรรมนูญ" ที่มาของชื่อเล่นนี้ไม่แน่นอน แต่น่าจะมาจากบทบาทสำคัญของคอนเนตทิคัตในการประชุมรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1787 ระหว่างที่โรเจอร์เชอร์แมนและโอลิเวอร์เอลส์เวิร์ ธช่วยกันเรียบเรียงสิ่งที่เรียกว่าคอนเนตทิคัตประนีประนอมหรือการประนีประนอมครั้งใหญ่ แผนนี้รวมแผนเวอร์จิเนียและแผนนิวเจอร์ซีย์เพื่อจัดตั้งสภานิติบัญญัติสองสภาซึ่งเป็นรูปแบบที่คัดลอกมาจากรัฐธรรมนูญของรัฐเกือบทุกฉบับนับตั้งแต่มีการนำรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางมาใช้ รูปแบบของสภานิติบัญญัติสองกล้องได้รับการเสนอโดยเวอร์จิเนียและนิวเจอร์ซีย์ แต่แผนของคอนเนตทิคัตเป็นแผนที่มีผลบังคับใช้จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อวุฒิสมาชิกไม่ได้รับการคัดเลือกจากสภานิติบัญญัติของรัฐและได้รับการเลือกตั้งโดยตรงแทน มิฉะนั้นก็ยังคงเป็นการออกแบบของสภาคองเกรส

ชื่อเล่นนี้อาจหมายถึงคำสั่งพื้นฐานของปีค. ศ. 1638–39 คำสั่งพื้นฐานเหล่านี้แสดงถึงกรอบสำหรับรัฐบาลของรัฐคอนเนตทิคัตอย่างเป็นทางการชุดแรกที่เขียนโดยตัวแทนในคอนเนตทิคัต รัฐคอนเนตทิคัรัฐบาลได้ดำเนินการภายใต้ทิศทางของสี่แยกเอกสารในหลักสูตรของรัฐเป็นประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญ หลังจากคำสั่งพื้นฐานคอนเนตทิคัตได้รับมอบอำนาจจากรัฐบาลโดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษผ่านกฎบัตรคอนเนตทิคัตปี 1662

ไม่มีการแยกสาขาของรัฐบาลในช่วงเวลานี้และที่ประชุมสมัชชาทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจสูงสุด รัฐธรรมนูญที่คล้ายกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาสมัยใหม่ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในคอนเนตทิคัตจนถึงปี พ.ศ. 2361 ในที่สุดรัฐธรรมนูญของรัฐปัจจุบันก็ถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2508 รัฐธรรมนูญฉบับปี พ.ศ. 2508 ได้ดูดซับส่วนใหญ่ของรุ่นก่อนในปี พ.ศ.

ผู้บริหาร

ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นหัวหน้าสาขาบริหาร ณ ปี 2020, เน็ดมอนต์เป็นผู้ว่าการรัฐ[187]และซูซาน Bysiewiczเป็นรองผู้ว่าราชการ ; [188]ทั้งสองเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต 1639 จนถึงการประกาศใช้รัฐธรรมนูญปี 1818 ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นประธานในการประชุมสมัชชา ในปีพ. ศ. 2517 Ella Grassoได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัต นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งเป็นผู้สำเร็จราชการโดยที่สามีของเธอไม่ได้เป็นผู้ว่าการรัฐก่อน [104]

มีแผนกบริหารหลายแผนก ได้แก่ บริการบริหารการเกษตรการธนาคารเด็กและครอบครัวการคุ้มครองผู้บริโภคการแก้ไขการพัฒนาเศรษฐกิจและชุมชนบริการพัฒนาการบริการการก่อสร้างการศึกษาการจัดการเหตุฉุกเฉินและการคุ้มครองสาธารณะการคุ้มครองพลังงานและสิ่งแวดล้อมการศึกษาระดับอุดมศึกษาการประกันภัย , แรงงาน, สุขภาพจิตและบริการติดยาเสพติด, ทหาร, ยานยนต์, สาธารณสุข, หน่วยงานกำกับดูแลสาธารณูปโภค, โยธาธิการ, บริการรายได้, บริการสังคม, การขนส่งและกิจการทหารผ่านศึก นอกจากหน่วยงานเหล่านี้แล้วยังมีสำนักงานอิสระสำนักงานและคอมมิชชั่นอื่น ๆ อีกด้วย [189]

นอกจากผู้ว่าการรัฐและรองผู้ว่าราชการจังหวัดแล้วยังมีเจ้าหน้าที่บริหารอีกสี่คนที่มีชื่ออยู่ในรัฐธรรมนูญของรัฐซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ได้แก่ เลขาธิการแห่งรัฐเหรัญญิกกรมบัญชีกลางและอัยการสูงสุด เจ้าหน้าที่บริหารทุกคนได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี [61]

นิติบัญญัติ

สมาชิกสภานิติบัญญัติคือสภานิติบัญญัติ ที่ประชุมสมัชชาเป็นองค์กรสองฝ่ายประกอบด้วยร่างกายส่วนบนวุฒิสภาแห่งรัฐ (วุฒิสมาชิก 36 คน); และร่างกายส่วนล่างสภาผู้แทนราษฎร (ตัวแทน 151 คน) [61]ตั๋วเงินจะต้องผ่านแต่ละบ้านเพื่อให้เป็นกฎหมาย ผู้ว่าการรัฐสามารถยับยั้งร่างพระราชบัญญัตินี้ได้ แต่การยับยั้งนี้สามารถถูกแทนที่ได้โดยคนส่วนใหญ่สองในสามในแต่ละบ้าน ตามมาตรา XV ของรัฐธรรมนูญของรัฐวุฒิสมาชิกและผู้แทนต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีและได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสองปีในเดือนพฤศจิกายนในปีที่มีเลขคู่ นอกจากนี้ยังต้องมีสมาชิกวุฒิสภาระหว่าง 30 ถึง 50 และผู้แทน 125 ถึง 225 คนเสมอ รองผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นประธานในวุฒิสภายกเว้นเมื่อไม่อยู่ในห้องเมื่อประธานาธิบดีชั่วคราวเป็นประธาน ประธานสภาเป็นประธานสภา [190]ณ ปี 2020, โจอารซิโมวิกซเป็นประธานสภาคอนเนตทิคั

ณ ปี 2019วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาของคอนเนตทิคัตได้แก่Richard Blumenthal (เดโมแครต) และChris Murphy (เดโมแครต) [191]คอนเนตทิคัตมีตัวแทน 5 คนในสภาสหรัฐซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต [192]

ผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่นยังพัฒนาข้อบัญญัติท้องถิ่นเพื่อปกครองเมืองและเมืองต่างๆ [193]กฎระเบียบของเมืองมักจะรวมถึงแนวทางการควบคุมเสียงและการแบ่งเขต [194]อย่างไรก็ตามรัฐคอนเนตทิคัตยังมีข้อบัญญัติสำหรับการควบคุมเสียงรบกวนด้วยเช่นกัน [195]

ตุลาการ

ศาลที่สูงที่สุดของสาขาการพิจารณาคดีของคอนเนตทิคัตคือศาลฎีกาคอนเนตทิคัตโดยหัวหน้าผู้พิพากษาคอนเนตทิคัต ศาลฎีกามีหน้าที่ตัดสินความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายหรือคดีที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย การดำเนินการดังกล่าวคล้ายกับการพิจารณาคดีของศาลสูงสหรัฐโดยไม่มีพยานให้การและทนายความของทั้งสองฝ่ายต่างก็โต้แย้งปากเปล่าไม่เกินสามสิบนาที หลังจากการดำเนินการของศาลศาลอาจใช้เวลาหลายเดือนในการพิจารณาคดี ณ ปี 2020หัวหน้าผู้พิพากษาคือริชาร์ดเอโรบินสัน

ในปีพ. ศ. 2361 ศาลได้กลายเป็นหน่วยงานที่แยกจากกันโดยไม่ขึ้นอยู่กับฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหาร [196]ศาลอุทธรณ์เป็นศาลที่น้อยกว่าทุกรัฐและศาลสูงเป็นศาลล่างที่มีลักษณะคล้ายกับศาลมณฑลของรัฐอื่น ๆ

รัฐคอนเนตทิคัตยังเสนอการเข้าถึงสถิติการบังคับใช้หมายจับผ่านสำนักงานนโยบายและการจัดการ [197]

การปกครองท้องถิ่น

และหลายรายการ: รายชื่อเทศบาลของคอนเนตทิคัตตามจำนวนประชากร , รายชื่อเมืองในคอนเนตทิคัต , รายชื่อเมืองในคอนเนตทิคัต , เขตเมือง (คอนเนตทิคัต) , รายชื่อมณฑลในคอนเนตทิคัต

คอนเนตทิคัตไม่มีรัฐบาลเคาน์ตีซึ่งแตกต่างจากรัฐอื่น ๆ ยกเว้นโรดไอส์แลนด์ รัฐบาลมณฑลคอนเนตทิคัตส่วนใหญ่ถูกกำจัดในปีพ. ศ. 2503 ยกเว้นนายอำเภอที่ได้รับการเลือกตั้งในแต่ละมณฑล [198]ในปีพ. ศ. 2543 นายอำเภอเขตถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยระบบจอมพลของรัฐซึ่งมีหัวเมืองตามเขตปกครองแบบเก่า ระบบการพิจารณาคดีแบ่งออกเป็นเขตการพิจารณาคดีในระดับศาลซึ่งส่วนใหญ่เป็นไปตามแนวเขตเก่า [199]แปดมณฑลยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์อย่างหมดจดทางภูมิศาสตร์และสถิติเช่นรายงานสภาพอากาศและการรายงานการสำรวจสำมะโนประชากร

หุ้นเนตทิคัตกับส่วนที่เหลือของนิวอิงแลนด์สถาบันภาครัฐที่เรียกว่าเมืองนิวอิงแลนด์ รัฐแบ่งออกเป็น 169 เมืองซึ่งทำหน้าที่เป็นเขตอำนาจศาลทางการเมืองขั้นพื้นฐาน [61]นอกจากนี้ยังมี 21 เมือง[61]ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ตามขอบเขตของเมืองที่มีชื่อของพวกเขาและมีการปกครองแบบเมือง - เมืองที่รวมเข้าด้วยกัน : มีสองข้อยกเว้นเมืองกรอตันซึ่งเป็นส่วนย่อยของเมืองกรอและเมืองWinstedในเมืองวินเชสเตอร์ นอกจากนี้ยังมีเก้าเมืองที่รวมอยู่ซึ่งอาจให้บริการเพิ่มเติมในส่วนของเมือง [61] [200] นอกา ทัคเป็นเมืองที่รวมและการเลือกตั้ง

นอกจากนี้รัฐยังแบ่งออกเป็นเก้าสภาระดับภูมิภาคของรัฐบาลที่กำหนดโดยสำนักงานการวางแผนและการจัดการของรัฐซึ่งอำนวยความสะดวกในการวางแผนระดับภูมิภาคและการประสานงานบริการระหว่างเมืองสมาชิก [201]กองนโยบายภายในของสำนักงานนี้ประสานการวางแผนระดับภูมิภาคกับหน่วยงานบริหารของภูมิภาคเหล่านี้ แต่ละภูมิภาคมีหน่วยงานบริหารซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของเมืองสมาชิก ภูมิภาคถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการวางแผน "การประสานงานของกิจกรรมการวางแผนระดับภูมิภาคและระดับรัฐการกำหนดพื้นที่การวางแผนเชิงตรรกะใหม่และการส่งเสริมความต่อเนื่องขององค์กรการวางแผนระดับภูมิภาคภายในรัฐและข้อกำหนดสำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคและการบริหารความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อการวางแผนระดับภูมิภาค องค์กรต่างๆ”. [201]

ทะเบียนพรรคการเมืองคอนเนตทิคัต 2501-2555 มีอิทธิพลต่อประธานาธิบดี

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน

ผู้ที่อาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัตที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงอาจประกาศความเกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองอาจกลายเป็นไม่ได้เป็นพันธมิตรตามความประสงค์และอาจเปลี่ยนการเป็นพันธมิตรได้โดยขึ้นอยู่กับช่วงเวลารอคอยบางช่วง ณ ปี 2564ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนประมาณ 59% ได้รับการลงทะเบียน (รวม 1.7% ในบุคคลที่สาม 28 พรรค) และอัตราส่วนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้เป็นพันธมิตรและสองพรรคใหญ่นั้นไม่ได้เป็นพันธมิตรกับทุก ๆ เจ็ดคนในพรรคประชาธิปไตยคอนเนตทิคัตและทุก ๆ สี่คนในคอนเนตทิคัต พรรครีพับลิกัน .

(ในบรรดาพรรครอง ได้แก่พรรคลิเบอร์ทาเรียนและพรรคกรีนปรากฏในคอลัมน์ประธานาธิบดี - ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2559 และได้คะแนนเสียงตามลำดับคือ 2.96% และ 1.39% ของคะแนนเสียง)

เมืองและเมืองคอนเนตทิคัตหลายเมืองแสดงความต้องการที่ชัดเจนสำหรับผู้สมัครระดับปานกลางของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง [2]

จดทะเบียนพรรค ณ 27 ตุลาคม 2563 [202]
ปาร์ตี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด เปอร์เซ็นต์
ไม่ได้เป็นพันธมิตร 1,025,878 40.95%
ประชาธิปไตย 926,567 36.99%
รีพับลิกัน 510,012 20.36%
ปาร์ตี้เล็ก ๆ น้อย ๆ 42,619 1.70%
รวม 2,505,076 100%

การโหวต

ในเดือนกรกฎาคม 2552 สภานิติบัญญัติคอนเนตทิคัตได้คัดค้านการยับยั้งโดยผู้ว่าการM. Jodi Rellให้ผ่านSustiNetซึ่งเป็นกฎหมายปฏิรูปการดูแลสุขภาพทางเลือกสาธารณะฉบับแรกที่สำคัญในประเทศ [203]

ในเดือนเมษายน 2555 สภานิติบัญญัติของรัฐคอนเนตทิคัตทั้งสองได้ผ่านร่างกฎหมาย (20 ถึง 16 และ 86 ถึง 62) ที่ยกเลิกโทษประหารสำหรับอาชญากรรมในอนาคตทั้งหมดขณะที่ผู้ต้องขัง 11 คนที่รออยู่บนแดนประหารในเวลานั้นยังสามารถถูกประหารชีวิตได้ . [204]

คอนเนตทิคัตได้รับการจัดอันดับให้เป็นประเทศที่สามในด้านผลการดำเนินงานด้านการศึกษาตามรายงาน Quality Counts 2018 ของสัปดาห์การศึกษา ได้คะแนนรวม 83.5 จาก 100 คะแนน โดยเฉลี่ยทั้งประเทศได้รับคะแนน 75.2 [205]คอนเนตทิคัตโพสต์ B-plus ในหมวด Chance-for-Success โดยอยู่ในอันดับที่สี่จากปัจจัยที่นำไปสู่ความสำเร็จของบุคคลทั้งในและนอกระบบการศึกษา K-12 คอนเนตทิคัตได้รับเครื่องหมาย B-plus และจบอันดับสี่สำหรับ School Finance อยู่ในอันดับที่ 12 ด้วยคะแนน C ในดัชนีความสำเร็จ K-12 [205]

K – 12

โรงเรียนรัฐบาล

คณะรัฐคอนเนตทิคัศึกษาธิการจัดการระบบโรงเรียนสำหรับเด็กใน K-12 คณะกรรมการของสมาชิกในการศึกษาจะได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคั สถิติของแต่ละโรงเรียนจะเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านระบบฐานข้อมูลออนไลน์ที่เรียกว่า "CEDAR" [206]ฐานข้อมูล CEDAR ยังให้สถิติสำหรับโรงเรียน "ACES" หรือ "RESC" สำหรับเด็กที่มีความผิดปกติทางพฤติกรรม [207]

โรงเรียนเอกชน

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

คอนเนตทิคัเป็นบ้านของประเทศที่โรงเรียนกฎหมายครั้งแรกที่โรงเรียนกฎหมาย Litchfieldซึ่งดำเนินการ 1773-1833 ในLitchfield Hartford Public High School (1638) เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศรองจากCollegiate School (1628) ในแมนฮัตตันและBoston Latin School (1635)

เอกชน

คำขวัญของเยลหมายถึงแสงสว่างและความจริง
เยล (ปิดประตู) เยลเคยเป็นที่รู้จักในชื่อโรงเรียนวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยของรัฐ

วิทยาลัยชุมชนของรัฐ

Southbury Training School Greenhouse ภายใน
Southbury Greenhouse, 2559

นอกจากนี้รัฐยังมีโรงเรียนวันเอกชนที่มีชื่อเสียงหลายแห่งและโรงเรียนประจำก็ดึงดูดนักเรียนจากทั่วโลก

มีสองทีมคอนเนตทิคัเป็นฮอกกี้ลีกอเมริกัน บริดจ์เสียงเสือเป็นทีมที่ฟาร์มสำหรับนิวยอร์กชาวเกาะที่เข้าแข่งขันที่สนามกีฬาเว็บสเตอร์ธนาคารในบริดจ์ ฮาร์ตฟอร์ดฝูงหมาป่าเป็น บริษัท ในเครือของนิวยอร์กเรนเจอร์ส ; พวกเขาเล่นในXL Centerในฮาร์ตฟอร์ด

ฮาร์ตฟอร์ดลานแพะของตะวันออกลีกเป็นพันธมิตร AA ของเทือกเขาโคโลราโด นอกจากนี้นอริชซียูนิคอร์นเล่นในนิวยอร์กเพนน์ลีกและเป็นพันธมิตรของดีทรอยต์เสือ New Britain ผึ้งเล่นในมหาสมุทรแอตแลนติกลีกเบสบอลมืออาชีพ ตอาทิตย์ของดับเบิลยูเอ็นขณะเล่นที่Mohegan Sun Arenaในวิลล์ ในฟุตบอลฮาร์ตฟอร์ดติกเริ่มเล่นในการแข่งขันชิงแชมป์ USLใน 2019 ทำหน้าที่เป็นทีมสำรองสำหรับการปฏิวัตินิวอิงแลนด์ของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์

รัฐเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาที่สำคัญหลายรายการ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 มีการแข่งขันกอล์ฟพีจีเอทัวร์ในเขตฮาร์ตฟอร์ด ตอนแรกมันถูกเรียกว่า "เมืองประกันภัยเปิด" และต่อมา "มหานครฮาร์ตฟอร์ดเปิด" และเป็นที่รู้จักในขณะนี้เป็นนักท่องเที่ยวแชมป์ การแข่งขันเทนนิสConnecticut Openจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในCullman-Heyman Tennis Centerที่ Yale University ใน New Haven

Lime Rockบ้านของ American Le Mans Series

สวนหินปูนใน Salisbury เป็น 1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร) ถนนแข่งแน่นอนบ้านที่อินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์สมาคมกีฬา , SCCA , สหรัฐอเมริกา Auto ClubและK & N Pro ชุดตะวันออกแข่ง Thompson International Speedway , Stafford Motor SpeedwayและWaterford Speedbowlเป็นแทร็กวงรีที่มีการแข่งขันทุกสัปดาห์สำหรับ NASCAR Modifieds และคลาสอื่น ๆ รวมถึง NASCAR Whelen Modified Tour รัฐยังเป็นเจ้าภาพจัดงานที่สำคัญหลายผสมศิลปะกิจกรรมสำหรับBellator วีคและที่สุดปแชมป์

ทีมกีฬามืออาชีพ

ฮาร์ตฟอร์ดเวลเลอร์ของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติเล่นในฮาร์ตฟอร์ด 1975-1997 ที่ฮาร์ตฟอร์ด Civic Center พวกเขาเดินทางไปราลี, นอร์ทแคโรไลนาหลังจากข้อพิพาทกับรัฐมากกว่าการก่อสร้างสนามกีฬาใหม่และพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นพายุเฮอริเคนท์แคโรไลนา ในปี 1926, ฮาร์ตฟอร์ดมีแฟรนไชส์ในที่สมาคมฟุตบอลแห่งชาติที่รู้จักกันเป็นฮาร์ดฟอร์บลูส์ [222]พวกเขาเข้าร่วม National League เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาลในปีพ. ศ. 2419 ทำให้พวกเขาเป็นแฟรนไชส์เบสบอลเมเจอร์ลีกเพียงแห่งเดียวของรัฐก่อนที่จะย้ายไปที่บรู๊คลินนิวยอร์กจากนั้นก็แยกตัวออกไปในหนึ่งฤดูกาลต่อมา จาก 2000 2006 จนกระทั่งเมืองเป็นบ้านที่ฮาร์ตฟอร์ด FoxForceของโลก TeamTennis [223]

ทีม กีฬา ลีก
ชาวเกาะบริดจ์ ฮอคกี้น้ำแข็ง อเมริกันฮ็อกกี้ลีก
Hartford Wolf Pack ฮอคกี้น้ำแข็ง อเมริกันฮ็อกกี้ลีก
วาฬคอนเนตทิคัต ฮอคกี้น้ำแข็ง ลีกฮอกกี้หญิงแห่งชาติ
แพะ Hartford Yard เบสบอล ลีกตะวันออก (AA)
นอริชทะเลยูนิคอร์น เบสบอล นิวยอร์ก - เพนน์ลีก (A)
ผึ้งนิวบริเทน เบสบอล Futures Collegiate Baseball League
คอนเนตทิคัตอา บาสเกตบอล สมาคมบาสเก็ตบอลหญิงแห่งชาติ
ฮาร์ตฟอร์ดซิตี้เอฟซี ฟุตบอล พรีเมียร์ลีกฟุตบอลแห่งชาติ
ฮาร์ตฟอร์ดแอ ธ เลติก ฟุตบอล ยูเอสแอลแชมเปี้ยนชิพ
AC คอนเนตทิคัต ฟุตบอล USL ลีกสอง

กีฬาวิทยาลัย

เยลโบวล์ระหว่าง " เกม " ระหว่างเยลและฮาร์วาร์ด ชามก็ยังเป็นบ้านของ เอ็นเอฟแอของ นิวยอร์กไจแอนต์ใน 1973-1974

คอนเนตทิคั Huskiesเป็นทีมงานของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคั (UConn) นั้น พวกเขาเล่นซีเอส่วนฉันกีฬา ทั้งบาสเก็ตบอลชายและทีมบาสเก็ตบอลหญิงได้รับรางวัลชนะเลิศระดับประเทศหลายรายการ ในปี 2004 UConn กลายเป็นโรงเรียนแห่งแรกใน ประวัติศาสตร์NCAA Division I ที่มีโปรแกรมบาสเก็ตบอลชายและหญิงคว้าแชมป์ระดับประเทศในปีเดียวกัน พวกเขาทำซ้ำในปี 2014 และยังคงเป็น โรงเรียนดิวิชั่น 1 แห่งเดียวที่คว้าแชมป์ทั้งสองรายการในปีเดียวกัน [224] [225]ทีมบาสเกตบอลของ UConn ผู้หญิงถือบันทึกสำหรับแชมป์ที่ยาวที่สุดติดต่อกันในการเล่นบาสเกตบอลวิทยาลัยซีเอที่ 111 เกมแนวที่สิ้นสุดในปี 2017 [226]ทีมฟุตบอล UConn Huskiesได้เล่นในฟุตบอลถ้วยแบ่งตั้งแต่ปี 2545 และเล่นในเกมสี่ชาม

นิวเฮเวนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน " เกม " ระหว่างเยลบูลด็อกและฮาร์วาร์ดคริมสันซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศ ศิษย์เก่าของเยลวอลเตอร์แคมป์ถือเป็น "บิดาแห่งอเมริกันฟุตบอล" และเขาได้ช่วยพัฒนาฟุตบอลสมัยใหม่ในขณะที่อาศัยอยู่ในนิวเฮเวน [227]มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัอื่น ๆ ที่มีส่วน ฉันทีมกีฬามหาวิทยาลัย Quinnipiac , มหาวิทยาลัยแฟร์ฟิลด์ , คอนเนตทิคัมหาวิทยาลัยรัฐกลาง , มหาวิทยาลัย Sacred Heartและมหาวิทยาลัยฮาร์ตฟอร์ด

รัฐธรรมนูญรัฐการแข่งขันคือการแข่งขันฟุตบอลวิทยาลัยในรัฐระหว่างมหาวิทยาลัยอันศักดิ์สิทธิ์และคอนเนตทิคัมหาวิทยาลัยรัฐกลาง ทั้งสองทีมแข่งขันในซีเอส่วนที่ 1 แชมป์ฟุตบอลแบ่งระดับในการประชุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [228]ตั้งแต่ปี 1998 เกมดังกล่าวได้เล่นเป็นประจำทุกปีโดยมีการกำหนดตำแหน่งของการจับคู่เป็นประจำทุกปี

สัญลักษณ์ของรัฐคอนเนตทิคัต
Flag of Connecticut.svg
Seal of Connecticut.svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก โรบินอเมริกัน
ปลา เก๋งอเมริกัน
ดอกไม้ ภูเขาลอเรล
แมลง ตั๊กแตนตำข้าวยุโรป
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม วาฬสเปิร์ม
ต้นไม้ กฎบัตรโอ๊คเป็นไม้โอ๊คสีขาว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เต้นรำ สแควร์แดนซ์
ฟอสซิล แทร็กไดโนเสาร์
แร่ โกเมน
ภาษิต
เปลือก หอยนางรมตะวันออก
เรือ USS  Nautilus  (SSN-571) , Freedom Schooner Amistad
คำขวัญ เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เพลง
ผ้าตาหมากรุก ผ้าตาหมากรุกรัฐคอนเนตทิคัต
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
Connecticut state route marker
ไตรมาสของรัฐ
Connecticut quarter dollar coin
วางจำหน่ายในปี 2542
รายการสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

ชื่อ "คอนเนตทิคัต" มีต้นกำเนิดมาจากคำว่าQuonehtacutของMoheganซึ่งมีความหมายว่า "สถานที่แห่งแม่น้ำขึ้นน้ำลงยาว" [61]ชื่อเล่นอย่างเป็นทางการของคอนเนตทิคัตคือ "รัฐธรรมนูญ" นำมาใช้ในปี 2502 และอิงตามรัฐธรรมนูญของอาณานิคมในปี 1638–1639 ซึ่งเป็นครั้งแรกในอเมริกาและทั่วโลก [1]คอนเนตทิคัตยังเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการในชื่อ "The Nutmeg State" [1]ซึ่งไม่ทราบที่มา อาจมาจากการที่ชาวเรือกลับจากการเดินทางด้วยลูกจันทน์เทศซึ่งเป็นเครื่องเทศที่มีค่ามากในศตวรรษที่ 18 และ 19 อาจมีต้นกำเนิดมาจากเครื่องบดลูกจันทน์เทศดีบุกแผ่นกลึงในยุคแรกที่ขายโดยพ่อค้าเร่ในคอนเนตทิคัตในยุคแรก ๆ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวอย่างชัดเจนว่ามาจากพ่อค้าเร่ของYankeeจากคอนเนตทิคัตซึ่งจะขายไม้แกะสลักขนาดเล็กที่มีรูปร่างคล้ายลูกจันทน์เทศให้กับลูกค้าที่ไม่สงสัย [229]จอร์จวอชิงตันให้ชื่อคอนเนตทิคัตว่า "The Provisions State" [1]เนื่องจากความช่วยเหลือด้านวัตถุที่รัฐมอบให้กับความพยายามในสงครามปฏิวัติอเมริกา คอนเนตทิคัตมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "ดินแดนแห่งนิสัยที่มั่นคง" [1]

ตามพจนานุกรมนานาชาติใหม่ของเว็บสเตอร์ (1993) บุคคลที่เป็นคนพื้นเมืองหรืออาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัตคือ "คอนเนตทิคัต" มีคำศัพท์อื่น ๆ อีกมากมายที่ประกาศเกียรติคุณในการพิมพ์ แต่ไม่ได้ใช้เช่น "Connecticotian" ( Cotton Matherในปี 1702) และ "Connecticutensian" ( Samuel Petersในปี 1781) นักภาษาศาสตร์ Allen Walker Read แนะนำคำว่า "คอนเนตทิคัต" ที่สนุกสนานมากขึ้น บางครั้งมีการใช้" Nutmegger " [229]เช่นเดียวกับ " Yankee "

เพลงประจำรัฐอย่างเป็นทางการคือ " Yankee Doodle " อักษรย่อแบบดั้งเดิมของชื่อรัฐคือ "Conn"; ตัวย่อไปรษณีย์อย่างเป็นทางการคือ CT

แสตมป์ที่ระลึกที่ออกโดยบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาที่มีธีมคอนเนตทิคัต ได้แก่Nathan Hale , Eugene O'Neill , Josiah Willard Gibbs , Noah Webster , Eli Whitney , เรือล่าปลาวาฬCharles W. Morganซึ่งเทียบท่าที่ท่าเรือ Mystic Seaportและล่อของปากกว้างเป็ด

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของรัฐคอนเนตทิคัตและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
แหล่งที่มาไซต์ซีลและสัญลักษณ์ยกเว้นที่ระบุไว้
เครื่องบินของรัฐ ซื้อ F4U Corsair
ฮีโร่ของรัฐ นาธานเฮล
นางเอกของรัฐ Prudence Crandall
นักแต่งเพลงของรัฐ Charles Edward Ives
รูปปั้นของรัฐในStatuary Hall Roger ShermanและJonathan Trumbull
รัฐกวีผู้ได้รับรางวัล มาร์กาเร็ตกิ๊บสัน[230]
Troubadour รัฐคอนเนตทิคัต เนกิตาวอลเลอร์[231]
ผู้ได้รับรางวัลนักแต่งเพลงของรัฐ จาค็อบดรัคแมน

  • จอร์จเอชดับเบิลยูบุชประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกาเติบโตในกรีนิช[232]สมาชิกคนหนึ่งของตระกูลการเมืองของบุชโดยมีรากฐานมาจากรัฐที่ขยายออกไปสามชั่วอายุคน
  • จอร์จดับเบิลยูบุชประธานาธิบดีคนที่ 43 ของสหรัฐอเมริกาเกิดในNew Haven [233]
  • ริชาร์ดและคาเรนคาร์เพนเตอร์คู่พี่ชายและน้องสาวของThe Carpentersที่ได้รับรางวัลแกรมมี่และขายได้มากกว่าหกสิบล้านอัลบั้มภายในปี 1983; เกิดใน New Haven 1946 และ 1950 ตามลำดับ
  • เกลนน์โคลนักแสดงชาวอเมริกันที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการปรากฏเป็นอเล็กซ์ฟอร์เรในสถานที่ร้ายแรงและCruella de Vilในดิสนีย์รีเมคอยู่ที่การกระทำของ101 Dalmatians [234]
  • ชาร์ลส์ดาวโจนส์ผู้ก่อตั้งThe Wall Street JournalและDow Jones & Company [235]
  • Josiah Willard Gibbsเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันที่มีส่วนร่วมทางทฤษฎีที่สำคัญในฟิสิกส์เคมีและคณิตศาสตร์ [236]
  • Katharine Hepburnได้รับการเสนอชื่อจาก American Film Institute ให้เป็นดาราหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด [237]
  • Floyd Littleอดีตนักอเมริกันฟุตบอลระดับฮอลล์ร่วมกับเดนเวอร์บรองโกส
  • Seth MacFarlane , นักเขียนการ์ตูนที่รู้จักกันดีสำหรับการสร้างFamily Guy , อเมริกันพ่อ , คลีฟแลนด์แสดงและชุด TED [238]
  • เจพีมอร์แกนนักการเงินและผู้ใจบุญที่ครองช่วงเวลาของการรวมกลุ่มอุตสาหกรรมและเข้าแทรกแซงความตื่นตระหนกทางเศรษฐกิจหลายครั้งในช่วงเวลาของเขา [239]
  • ราล์ฟนาเดอร์ทนายความอ้างผู้เขียนผู้ก่อตั้งAmerican Museum of Tort Lawและผู้สมัครอิสระ 2000 คนในตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
  • John Ratzenbergerนักแสดงที่มีชื่อเสียงในการพากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์Pixarทุกเรื่อง
  • แจ๊คกี้โรบินสันที่บุกของทีมเบสบอล "เส้นสี" มีส่วนสำคัญกับการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน [240]
  • โรเจอร์เชอร์แมนบิดาผู้ก่อตั้งซึ่งเป็นบุคคลเดียวที่ลงนามในเอกสารของรัฐที่ยิ่งใหญ่ทั้งสี่ฉบับของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ สมาคมภาคพื้นทวีปคำประกาศอิสรภาพข้อบังคับของสมาพันธ์และรัฐธรรมนูญ [241]
  • Igor Sikorskyผู้สร้างและบินเฮลิคอปเตอร์ที่ใช้งานได้จริงเครื่องแรก [242]
  • แฮเรียตบีเชอร์สโตว์เจ้าของนวนิยายเรื่องUncle Tom's Cabin (1852) ได้กระตุ้นกองกำลังต่อต้านการเป็นทาสในอเมริกาเหนือ [243]
  • Meryl Streepผู้ซึ่งมีประวัติได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการแสดงมากที่สุด [244]
  • Mark Twainอาศัยอยู่ในเขานวัตกรรมฮาร์ตฟอร์ดบ้านจาก 1871 จนถึงปี 1891 ในช่วงเวลาที่เขาตีพิมพ์ผจญภัยของทอมซอว์เยอร์และการผจญภัยของฟินแลนด์เกิล เขาอาศัยอยู่ในเรดดิงตั้งแต่ปี 2451 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2453 [245]
  • โนอาห์เว็บสเตอร์เกิดในฮาร์ตฟอร์ดในพื้นที่ว่าขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ฮาร์ตฟอร์ดและเป็นผู้เขียนของบลู Backed สะกดบัดนี้เป็นที่รู้จักพจนานุกรมเว็บสเตอร์ สะกดถูกใช้ในการสอนการสะกดห้ารุ่นของชาวอเมริกัน [246]
  • อีไลวิทนีย์ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการประดิษฐ์โรงงานปั่นฝ้ายซึ่งมีรูปทรงเศรษฐกิจของAntebellum ใต้และการส่งเสริมการออกแบบชิ้นส่วนกันในการผลิต, การพัฒนาที่สำคัญที่นำไปสู่การปฏิวัติอุตสาหกรรม [247]
  • Jocko Willinkนาวาตรีหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯที่เกษียณอายุราชการผู้เขียน podcaster เข็มขัดดำ Jiu-Jitsu ของบราซิลและผู้ร่วมก่อตั้ง บริษัท ที่ปรึกษาด้านการจัดการ Echelon Front
  • Marguerite Yourcenarอาศัยอยู่ในฮาร์ตฟอร์ดเมื่อเธอเขียนชิ้นเอกของเธอบันทึกของเฮเดรีย
  • แกรี่เดลลาโปรดิวเซอร์ของโฮเวิร์ดสเติร์นแสดงอาศัยอยู่ในกรีนนิช [248]

  1. ^ a b ระดับความสูงปรับเป็นข้อมูลแนวตั้งอเมริกาเหนือปี 2531

  1. ^ "ไซต์ซีลและสัญลักษณ์" เลขาธิการแห่งรัฐ . รัฐคอนเนตทิคัต วันที่ 28 สิงหาคม 2015 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 31 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  2. ^ "ลักษณะโดยทั่วไปและข้อเท็จจริง" รัฐคอนเนตทิคัต
  3. ^ "ความสูงสูงสุดและต่ำสุด" . เอนไซม์และระยะทางในสหรัฐอเมริกา การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . 2544. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  4. ^ "ครั้งแรก 2020 นับสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรจะปล่อยออกมาวันนี้" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . วันที่ 26 เมษายน 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  5. ^ "รายได้เฉลี่ยต่อปีของครัวเรือน" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2563 .
  6. ^ "สไตล์แมนนวล" . สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ. พ.ศ. 2543 §5.23. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2551. อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  7. ^ "คอนเนตทิคัต" . Merriam-Webster ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  8. ^ "ชื่อผู้อยู่อาศัยของรัฐ" . โต๊ะเขียนหนังสือ eReference สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  9. ^ "คอนเนตทิคัต" . Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  10. ^ Ohlemacher, Stephen (29 พฤศจิกายน 2548). "ค่าแรงสูงสุดในตะวันออกต่ำสุดในภาคใต้" . ยูเอสเอทูเดย์ . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 25 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2553 .
  11. ^ "รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน" . FactFinder อเมริกัน สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ 2013 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  12. ^ ทรัมบูลเจมส์แฮมมอนด์ (2424) ชื่อสถานที่อินเดีย ฯลฯ และในพรมแดนคอนเนตทิคั: กับการตีความของบางส่วนของพวกเขา Harford, Connecticut: Press of the Case, Lockwood & Brainard Company น. 60.
  13. ^ ตารางที่ 18 การวัดพื้นที่: 2010; และประชากรและที่อยู่อาศัยหน่วยความหนาแน่น: 1990-2010 (PDF) สรุปสหรัฐอเมริกา: 2010 จำนวนหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. กันยายน 2555 น. 41 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  14. ^ ตารางที่ 19 โดยประชาชนในเขตเมืองและชนบทและประเภทของเขตเมือง: 2010 (PDF) สรุปสหรัฐอเมริกา: 2010 จำนวนหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. กันยายน 2555 น. 42 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  15. ^ "Mount Frissell-South Slope, Connecticut / Massachusetts" . Peakbagger.com .
  16. ^ ดอดจ์, เอ็ดเวิร์ดอาร์"การ Southwick Jog" (PDF) เมือง Southwick, แมสซาชูเซต ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2009 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  17. ^ "Southwick Jog ของคอนเนตทิคัต" . ห้องสมุดรัฐคอนเนตทิคัต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2010
  18. ^ "คอนเนตทิคั 'ขอทาน' " หอสมุดรัฐคอนเนตทิคั ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2011
  19. ^ "คอนเนตทิคัต" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2551 .
  20. ^ "อเมริกาประจำปี Sunshine แผนที่" หลักสูตรของภาควิชา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2554 .
  21. ^ "ค่าเฉลี่ยประจำปีของพายุทอร์นาโด" ศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ NOAA ที่เก็บไว้จากเดิม ( GIF )เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2562 .
  22. ^ "ทุกเวลาสภาพภูมิอากาศสุดขั้วสำหรับ CT" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2554 .
  23. ^ "ค่าเฉลี่ยรายเดือนสำหรับบริดจ์, CT" ช่องอากาศ สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2554 .
  24. ^ "ค่าเฉลี่ยรายเดือนสำหรับฮาร์ตฟอร์ด" ช่องอากาศ สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2554 .
  25. ^ โอลสันเดวิดเอ็ม; ไดเนอร์สไตน์, อีริค; Wikramanayake, Eric D.; และคณะ (2544). "บก Ecoregions ของโลก: ใหม่แผนที่ของชีวิตบนโลก" ชีววิทยาศาสตร์ . 51 (11): 933–938 ดอย : 10.1641 / 0006-3568 (2001) 051 [0933: teotwa] 2.0.co; 2 . ISSN  0006-3568
  26. ^ โครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง (2481) คอนเนตทิคั: คู่มือการใช้ถนนและตำนานคน ผู้เผยแพร่ประวัติศาสตร์สหรัฐฯ น. 3. ISBN 978-1-60354-007-0. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2553 .
  27. ^ [1] [ ลิงก์ตาย ]
  28. ^ ลำดับวงศ์ตระกูลประวัติศาสตร์ &. "LibGuides หน้าแรก: ชนพื้นเมืองอเมริกันวิจัย: รายชื่อของชนเผ่าประวัติศาสตร์เนตทิคัต" Libguides.ctstatelibrary.org . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2564 .
  29. ^ " Connecticut Native American Tribes Archived 27 กันยายน 2013 ที่ Wayback Machine " ห้องสมุดรัฐคอนเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2557.
  30. ^ วาเรคัมป์, โยฮัน; Varekamp, ​​Daphne (ฤดูใบไม้ผลิ - ฤดูร้อน 2006) "เอเดรียนบล็อกการค้นพบเสียงลองไอส์แลนด์และอาณานิคมใหม่ของเนเธอร์แลนด์: อะไรเป็นตัวขับเคลื่อนเส้นทางประวัติศาสตร์" (PDF) สายพินาศ 6 (1). ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  31. ^ “ 1614 เอเดรียน” . สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  32. ^ "ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของคอนเนตทิคัต" . ห้องสมุดรัฐคอนเนตทิคัต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2553 .
  33. ^ "ประวัติย่อของ Old Saybrook" . Old Saybrook ประวัติศาสตร์สังคม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  34. ^ "1636- ฮาร์ตฟอร์ด" . สังคมของอาณานิคมสงครามในคอนเนตทิ สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  35. ^ ไทเลอร์เอ็ดเวิร์ดรอยออล; คิงส์ลีย์, วิลเลียมลาทรอป; ฟิชเชอร์จอร์จพาร์ค; et al., eds. (พ.ศ. 2430) นิวอิงแลนด์และเยลรีวิว 47 . WL Kingsley หน้า 176–177
  36. ^ "ข้อตกลงพื้นฐานหรือรัฐธรรมนูญต้นฉบับของอาณานิคมของ New Haven, 4 มิถุนายน 1639" โครงการรีสอร์ต: เอกสารในกฎหมาย, ประวัติความเป็นมาและการทูต โรงเรียนกฎหมายเยล. 18 ธันวาคม 1998 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  37. ^ "1638— นิวเฮเวน - อาณานิคมอิสระ" . สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2014 สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  38. ^ "1662 ชาร์เตอร์สำหรับคอนเนตทิคั" สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  39. ^ วิลเลียมส์โทนี่ (2010) จุดเริ่มต้นของอเมริกา: เหตุการณ์ละครที่รูปตัวละครของประเทศชาติ Rowman & Littlefield หน้า 32–34 ISBN 978-1-4422-0487-4.
  40. ^ Bowen, Clarence Winthrop (1882). ข้อพิพาทเขตแดนคอนเนตทิคั บอสตัน: เจมส์อาร์ออสกู๊ดและ บริษัท หน้า 17–18
  41. ^ สะบัด, Alexander C. , ed. (พ.ศ. 2476). ประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก 2 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หน้า 50–57
  42. ^ "กฎบัตรอาณานิคมคอนเนตทิคัตปี 1662" . ลำดับเหตุการณ์ของเอกสารทางประวัติศาสตร์สหรัฐ มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาวิทยาลัยกฎหมาย วันที่ 14 มีนาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 กรกฎาคม 2010 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2553 .
  43. ^ "1769-The Pennamite ร์วอร์ส" สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  44. ^ "ประเพณีและประวัติศาสตร์" . มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  45. ^ Roth, David M. (1979). คอนเนตทิคั: ประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก:. WW Norton & Co. PP  40-41 ISBN 978-0-3933-3174-5.
  46. ^ สหรัฐ. การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (2518) ชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา กระทรวงพาณิชย์สหรัฐการบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ น. 2–.
  47. ^ “ ประวัติศาสตร์” . สมาคมประวัติศาสตร์ Wethersfield สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2563 .
  48. ^ "Connecticut Ship Database, 1789–1939" . พิพิธภัณฑ์ลึกลับเมืองท่า สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2563 .
  49. ^ "ประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดในแต่ละรัฐนิวอิงแลนด์" อังกฤษประวัติศาสตร์สังคมใหม่ สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2563 .
  50. ^ "ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ" (PDF) . เทอร์แห่งอิสรภาพ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  51. ^ "การศึกษาเบื้องต้นการรบที่บังเกอร์ฮิลล์" . วิทยาศาสตร์การทหารทรัพยากรนักเรียนนายร้อย . Worcester Polytechnic Institute . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2557 .
  52. ^ โรแลนด์อเล็กซ์ (2520) "Bushnell's Submarine: American Original or European Import?". เทคโนโลยีและวัฒนธรรม . 18 (2): 159. ดอย : 10.2307 / 3103954 . JSTOR  3103954
  53. ^ กรณี James R. (1927) บัญชีของ Raid ไทรบนเบอรีในเดือนเมษายน 1777 เบอรีคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  54. ^ ปัวริเยร์เดวิดเอ. (2519). "ค่ายการอ่าน: จิสติกส์ของการปฏิวัติสงครามฤดูหนาวค่าย" โบราณคดีประวัติศาสตร์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ . 5 (1): 40–52. ดอย : 10.22191 / neha / vol5 / iss1 / 5 .
  55. ^ “ ประวัติอุทยาน” . พัทอนุสรณ์ State Park สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2557 .
  56. ^ O'Keefe, Thomas C. (1 สิงหาคม 2013). "George Washington and the Redding Encampments" . ในจอห์นสันเจมส์เอ็ม; Pryslopski, คริสโตเฟอร์; Villani, Andrew (eds.) กุญแจสำคัญในภาคเหนือของประเทศ: แม่น้ำฮัดสันวัลเลย์ในการปฏิวัติอเมริกัน ข่าว SUNY สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  57. ^ ห้องโถงชาร์ลส์ซามูเอล (1905) ชีวิตและจดหมายของซามูเอลโฮลเดนพาร์สันส์: หลักทั่วไปในทวีปกองทัพและหัวหน้าผู้พิพากษาของอาณาเขตทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 1737-1789 Binghamton, New York: สำนักพิมพ์ Otseningo น. 110 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  58. ^ Townshend, Charles H. (1879). อังกฤษบุกท่าใหม่ ท่าใหม่: Tuttle, Morehouse และเทย์เลอร์, เครื่องพิมพ์ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  59. ^ Baker, Edward (ฤดูใบไม้ร่วงปี 2549) "เบเนดิกต์อาร์โนลเปิดและเบิร์นส์นิวลอนดอน" วารสารแม่น้ำฮอก . 4 (4). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  60. ^ “ คฤหาสน์ชอว์” . นิวลอนดอนสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2563 .
  61. ^ a b c d e f g h "คำอธิบายลักษณะทั่วไปและข้อเท็จจริง" Portal.CT.gov รัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  62. ^ La Bella, Laura (15 สิงหาคม 2553). คอนเนตทิคั: อดีตและปัจจุบัน นิวยอร์ก: Rosen สิ่งพิมพ์ น. 17 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  63. ^ "ยาว Blue Line: อาร์กัสแรก 'เฮอริเทจ' ตัดตระเวนชั้นในสาธารณรัฐเช็ก" เข็มทิศยามฝั่ง . 29 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2563 .
  64. ^ หมายเหตุผู้ใช้งานโดยตาราง: ตารางที่ 12 (PDF) สรุปสหรัฐอเมริกา: 2010 จำนวนหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. กันยายน 2553 น. V-5 . สืบค้น 16 พฤษภาคม 2557b .
  65. ^ บอยแลนด์เจมส์; กอร์ดิเนียร์เกล็นเอส; เมสันบราวน์เมเรดิ ธ ; และคณะ (2555). จรวดแดงแสงจ้า: สงคราม 1812 และคอนเนตทิ New London County Historical Society ISBN 978-0-9853-6240-9.
  66. ^ มอร์ริส, ชาร์ลส์อาร์. (2012). รุ่งอรุณแห่งนวัตกรรม: อเมริกันคนแรกที่ปฏิวัติอุตสาหกรรม PublicAffairs น. 136. ISBN 978-1-6103-9049-1. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  67. ^ Surowiecki, John (มีนาคม 2525) "ประวัติศาสตร์ชายฝั่งของคอนเนตทิคัต" : 15 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2563 . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  68. ^ เอลเลียต, เอมอรี (2529) [2525]. นักเขียนปฏิวัติ: วรรณคดีและผู้มีอำนาจในสาธารณรัฐใหม่ 1725-1810 Oxford University Press น. 14 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  69. ^ ไลแมนธีโอดอร์ (1823) บัญชีสั้นของอนุสัญญาฮาร์ตฟอร์ด บอสตัน: โอเอเวอเรสำนักพิมพ์ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  70. ^ "รัฐธรรมนูญแห่งคอนเนตทิคัต (1818)" . คอนเนตทิคัตสมัชชา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2557 .
  71. ^ "เจมส์เอชวอร์ดครั้งแรกของสหรัฐเจ้าหน้าที่กองทัพเรือถูกฆ่าตายในสงครามกลางเมือง" พิพิธภัณฑ์ซัลลิแวนและศูนย์ประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอริช. วันที่ 20 สิงหาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2558 .
  72. ^ Van Dusen, Albert E. (2504). คอนเนตทิคัต (ฉบับที่ 1) สุ่มบ้าน ได้ pp.  224-238
  73. ^ Warshauer, Matthew (2011). คอนเนตทิคัสงครามกลางเมืองอเมริกา: ทาสเสียสละและความอยู่รอด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียน. ISBN 978-0-8195-7139-7.
  74. ^ Croffut วิลเลียมออกัสตัส; มอร์ริสจอห์นโมเสส (2412) ประวัติศาสตร์การทหารและพลเรือนของคอนเนตทิคัตในช่วงสงครามปีพ . ศ. 2404–65
  75. ^ Cowden, Joanna D. (ธันวาคม 2526). "การเมืองของความไม่เห็นด้วย: สงครามกลางเมืองเดโมแครตในคอนเนตทิคัต". นิวอิงแลนด์รายไตรมาส 56 (4): 538–554 ดอย : 10.2307 / 365104 . JSTOR  365104
  76. ^ เลนจาร์ลัทโรเบิร์ต (2484) ประวัติศาสตร์ทางการเมืองของคอนเนตทิคัช่วงสงครามกลางเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา
  77. ^ เคิร์กแลนด์เอ็ดเวิร์ดเชส (2491) ชาย, เมืองและการขนส่ง, การศึกษาของนิวอิงแลนด์ประวัติศาสตร์ 1820-1900 เล่ม 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า 72–110, 288–306 |volume=มีข้อความพิเศษ ( ความช่วยเหลือ )
  78. ^ "New York, New Haven & ฮาร์ตฟอร์ดรถไฟขนาดเล็กรูปแบบภาพและโปสการ์ดคอลเลกชัน" หอจดหมายเหตุและคอลเลกชันพิเศษที่โทมัสเจด็อดศูนย์วิจัย ห้องสมุดมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  79. ^ “ ชุมสายโทรศัพท์แห่งแรก” . ประวัติศาสตร์คอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2557 .
  80. ^ บรีนวิลเลียมเจ (1997). "ภาคตะวันออกเฉียงเหนืออุตสาหกรรม: คอนเนตทิคัต" . ตลาดแรงงานการเมืองและสงคราม: กระทรวงแรงงานสหรัฐอเมริกาและบริการการจ้างงานครั้งแรกของสหรัฐ 1907-1933 Kent, Ohio: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเคนต์ น. 107 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2557 .
  81. ^ “ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง” . ประวัติศาสตร์คอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2557 .
  82. ^ แวนดูเซน 1961 , PP. 266-268
  83. ^ "ประวัติ EB" . พลศาสตร์ทั่วไปเรือไฟฟ้า สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  84. ^ "Lake Torpedo Boat Company, Bridgeport CT" . ประวัติศาสตร์การต่อเรือ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2557 .
  85. ^ "Freighter Worcester เปิดตัว" . ประวัติศาสตร์คอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2557 .
  86. ^ บรีนวิลเลียมเจ (2522). "Mobilization and Cooperative Federalism: The Connecticut State Council of Defense, 1917-1919". นักประวัติศาสตร์ . 42 (1): 58–84. ดอย : 10.1111 / j.1540-6563.1979.tb00574.x .
  87. ^ บรีน 1997พี 116.
  88. ^ คอนเนตทิคัแสงและพลังงานประวัติ จำกัด ไดเรกทอรีระหว่างประเทศของประวัติศาสตร์ บริษัท 13 . สำนักพิมพ์เซนต์เจมส์ 1996 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  89. ^ "เฟรดเดอริคเรนท์ชเลอร์" . บินแห่งชาติหอเกียรติยศ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  90. ^ "เฮอริเคนนิวอิงแลนด์ครั้งใหญ่ปี 2481" . อากาศแห่งชาติบริการ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  91. ^ "รำลึกมหาวาตภัยปี '38" . นิวยอร์กไทม์ส 21 กันยายน 2003 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  92. ^ Brandi, Anthony P. (พฤษภาคม 2550). การให้ยืม: ความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนของ FDR และการตอบสนองที่ไม่เคยมีมาก่อนของคอนเนตทิคัต (Masters of Arts) มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคอนเนตทิคัตกลาง สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  93. ^ เพ็ค, เมอร์ตันเจ ; เชอเรอร์เฟรเดริกเอ็ม (2505) กระบวนการได้มาซึ่งอาวุธ: การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ จาก Harvard Business School น. 111.
  94. ^ "หนุ่มผลิต: ระยะเวลา" ฮาร์ตฟอร์ดคูแรนท์ 19 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  95. ^ “ สงครามโลกครั้งที่สอง” . ประวัติศาสตร์คอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  96. ^ "ประวัติ EB" . พลศาสตร์ทั่วไปเรือไฟฟ้า สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  97. ^ "บาซูก้าเปลี่ยนสงคราม" . ประวัติศาสตร์คอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2557 .
  98. ^ "VS-300 เฮลิคอปเตอร์" . หอจดหมายเหตุเฮลิคอปเตอร์ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  99. ^ "Sikorsky Aircraft Corp ~ ข้อมูลนายจ้าง" . ข้อมูลตลาดแรงงาน . กรมแรงงานคอนเนตทิคัต 17 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  100. ^ "ทางหลวงระหว่างรัฐให้ชีวิตใหม่โดย Federal Aid Highway Acts" . กรมการขนส่ง . รัฐคอนเนตทิคัต 9 กันยายน 2003 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  101. ^ "ครอบครัวบุช" . จอร์จดับเบิลยูบุชห้องสมุด ใต้ตามระเบียบมหาวิทยาลัย สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  102. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )"รัฐธรรมนูญคอนเนตทิคัต 2508-2551: ประวัติศาสตร์นิติบัญญัติของการแก้ไข" ห้องสมุดรัฐคอนเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2557.
  103. ^ Gammell, Ben (31 มกราคม 2014). "Connecticut Yankee and Millstone: 46 Years of Nuclear Power" . WNPR . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  104. ^ เพอร์มอนต์จอนอี. (2555). Ella Grasso: คอนเนตทิคับุกเบิกผู้ว่าราชการจังหวัด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียน. ISBN 978-0-8195-7344-5.
  105. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ ) "Lowell Weicker Governor of Connecticut, 1991–1995", Connecticut State Library, 2008. สืบค้น 17 May 2014.
  106. ^ "การพนันที่ถูกกฎหมาย" . กรมคุ้มครองผู้บริโภค . รัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  107. ^ Knowlton, Brian (8 สิงหาคม 2543) "ทางเลือกกอร์สำหรับเพื่อนของเขา: ปานกลางวุฒิสมาชิกใครดูหมิ่นคลินตัน: การเลือกลีเบอร์แมนถูกมองว่าเป็นตัวหนาย้าย; ศาสนาอาจจะมีปัญหา" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2557 .
  108. ^ “ เหยื่อพท. 9/11” . ที่สนับสนุน สแตมฟอร์ดคอนเนตทิคัต 9 กันยายน 2554
  109. ^ "ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัตประกาศลาออก" . ซีเอ็นเอ็น . 21 มิถุนายน 2004 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  110. ^ "อดีตรัฐบาลโรว์แลนด์ขอให้มีความผิดในการทุจริต" . ข่าวฟ็อกซ์ . Associated Press. 23 ธันวาคม 2004 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  111. ^ "พายุเฮอริเคนไอรีนหนึ่งปีต่อมา: พายุค่าใช้จ่าย $ 15.8 ความเสียหายจากฟลอริด้าไปนิวยอร์กเพื่อ Caribbean" เดลินิวส์ . นิวยอร์ก. Associated Press. 27 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  112. ^ รายงานการหยุดทำงานของระบบส่งกำลังในช่วงพายุหิมะตะวันออกเฉียงเหนือของวันที่ 29–30 ตุลาคม 2554: สาเหตุและข้อเสนอแนะ (PDF) (รายงาน) รัฐบาลกลางกรรมการกำกับกิจการพลังงานและอเมริกาเหนือความน่าเชื่อถือไฟฟ้าคอร์ปอเรชั่น 12 พ.ค. 2555 น. 8–16 ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2557 .
  113. ^ "ข้อมูลด่วนของพายุเฮอริเคนแซนดี้" . ซีเอ็นเอ็น . 13 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  114. ^ "เรือ. Gov .: ความเสียหายของรัฐจากแซนดี้ SuperStorm $ 360m และปีนเขา" วารสารประกันภัย . 16 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  115. ^ เดียนส์, โจนาธาน; Prokupecz, Shimon (14 ธันวาคม 2555). "27 คนตายรวมเด็ก 20 คนใน Conn. School Shooting: Police" . เอ็นบีซีนิวยอร์ก Associated Press.
  116. ^ "ปืนรัฐตราในปีนับตั้งแต่นิวทาวน์" นิวยอร์กไทม์ส 10 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2557 .
  117. ^ "สหรัฐอเมริกาแล้งจอภาพ> หน้าแรก> รัฐภัยแล้งการตรวจสอบ" ภัยแล้งmonitor.unl.edu . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2559 .
  118. ^ "ในขณะที่คอนเนตทิคัเลวร้ายภัยแล้งเจ้าหน้าที่อีกครั้งขอให้อนุรักษ์น้ำ" 17 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2559 .
  119. ^ "น้ำปัญหา บริษัท บ้านน้ำบังคับสำหรับส่วนของ CT" สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2559 .
  120. ^ ประชากร: 1790 ถึง 1990 (PDF) (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  121. ^ ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงประชากรในอดีต (1910–2020) จัด เก็บในวันที่ 29 เมษายน 2021 ที่ Wayback Machine
  122. ^ "ประมาณการหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . 10 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .
  123. ^ "State of Connecticut Center of Population" . โครงการศูนย์ประชากร . การสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งชาติ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2552 .
  124. ^ "การแข่งขันและสเปนหรือแหล่งกำเนิดละติน: 2010" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  125. ^ กิบสัน, แคมป์เบล; Jung, Kay (กันยายน 2545). ตารางที่ 21. คอนเนตทิคัแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปน: 1790-1990 (PDF) สถิติการสำรวจสำมะโนประชากรในอดีตเกี่ยวกับจำนวนประชากรตามเชื้อชาติ พ.ศ. 2333 ถึง พ.ศ. 2533 และตามแหล่งกำเนิดของประเทศสเปน พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2533 สำหรับสหรัฐอเมริกาภูมิภาคหน่วยงานและรัฐ (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  126. ^ กิบสัน, แคมป์เบล; Jung, Kay (กันยายน 2545). ตาราง A-1. การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปน, สหรัฐอเมริกา, ภูมิภาค, ดิวิชั่นและสหรัฐอเมริกาปี 1990 (PDF) สถิติการสำรวจสำมะโนประชากรในอดีตเกี่ยวกับจำนวนประชากรตามเชื้อชาติ พ.ศ. 2333 ถึง พ.ศ. 2533 และตามแหล่งกำเนิดของประเทศสเปน พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2533 สำหรับสหรัฐอเมริกาภูมิภาคหน่วยงานและรัฐ (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  127. ^ "การแข่งขันและสเปนหรือละติน: 2000" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ
  128. ^ "ภาษาพูดมากที่สุดในคอนเนตทิคั" ภาษาแผนที่ สมาคมภาษาสมัยใหม่ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2550 .
  129. ^ "อเมริกันสำรวจชุมชน 3 ปีประมาณการ" FactFinder อเมริกัน สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2553 .
  130. ^ Exner, Rich (3 มิถุนายน 2555). "ชาวอเมริกันอายุ 1 ภายใต้ในขณะนี้ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย แต่ไม่ได้อยู่ในโอไฮโอ: สถิติภาพรวม" ตัวแทนจำหน่ายธรรมดา คลีฟแลนด์โอไฮโอ
  131. ^ "คอนเนตทิคั 2013 ข้อมูล" (PDF) cdc.goc สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2560 .
  132. ^ "คอนเนตทิคั 2014 ข้อมูล" (PDF) cdc.goc สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2560 .
  133. ^ "คอนเนตทิคั 2013 ข้อมูล" (PDF) cdc.goc สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2560 .
  134. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_01.pdf
  135. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_08-508.pdf
  136. ^ "ข้อมูล" (PDF) Cdc.gov สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2562 .
  137. ^ "ข้อมูล" (PDF) Cdc.gov สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2564 .
  138. ^ ผู้ใหญ่ในคอนเนตทิคัต - ศาสนาในอเมริกา: ข้อมูลทางศาสนาของสหรัฐอเมริกาข้อมูลประชากรและสถิติ (รายงาน) ศูนย์วิจัยพิว.
  139. ^ "ศาสนาในอเมริกา: สหรัฐอเมริกาศาสนาข้อมูลประชากรและสถิติ-นั่งศูนย์วิจัย" ของโครงการ Life Pew ของศูนย์วิจัยศาสนาและโยธา 11 พฤษภาคม 2558
  140. ^ "The Association of Religion Data Archives | State Membership Report" . Thearda.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2556 .
  141. ^ "ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองสหรัฐอเมริกาโดยประชากรคอนเนตทิคั-2018 ประชากร" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ 19 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2563 .
  142. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยรัฐไตรมาสที่ 4 ประจำปี 2019" (PDF) สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ 7 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2563 .
  143. ^ "รายได้ส่วนบุคคลประจำปีของรัฐปี 2019 (เบื้องต้น) และรายได้ส่วนบุคคลประจำไตรมาสของรัฐไตรมาสที่ 4 ปี 2019" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ 24 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2563 .
  144. ^ ซอมม์เลอร์, เอสเทล; Price, Mark (19 กุมภาพันธ์ 2557). รัฐที่ไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นของอเมริกา: ความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้โดยรัฐ พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2554 (รายงาน) สถาบันนโยบายเศรษฐกิจ.
  145. ^ "สหรัฐฯเศรษฐีจัดอันดับโดยการเจริญเติบโตของรัฐและตลาด" (PDF) สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2563 .