บทความภาษาไทย

ของ Claridge

คลาริดจ์เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวที่มุมของถนนห้วยและเดวีส์ถนนในเมย์แฟร์ , ลอนดอน มีความเกี่ยวพันกับราชวงศ์มาช้านานจนทำให้บางครั้งถูกเรียกว่า "ผนวกกับพระราชวังบักกิงแฮม " โรงแรมคลาริดจ์เป็นเจ้าของและบริหารโดยMaybourne Hotel Group

ของ Claridge
Claridge's Hotel London logo.jpg
Claridge's Exterior with people.jpg
ระดับความสูงของ Brook Street ของ Claridge's
วิกิมีเดีย | © OpenStreetMap
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ เสร็จสมบูรณ์
ประเภท โรงแรม
รูปแบบสถาปัตยกรรม อาร์ตเดโค
ที่อยู่ Brook Street
Mayfair
City of Westminster
W1K 4HR
เมืองหรือจังหวัด ลอนดอน
ประเทศ อังกฤษ
พิกัด 51 ° 30′45″ น. 0 ° 08′51.36″ ว / 51.51250 °น. 0.1476000 °ต / 51.51250; -0.1476000พิกัด : 51 ° 30′45″ น. 0 ° 08′51.36″ ว / 51.51250 °น. 0.1476000 °ต / 51.51250; -0.1476000
ตั้งชื่อสำหรับ William และ Marianne Claridge
เริ่มการก่อสร้าง พ.ศ. 2438
เสร็จเรียบร้อย พ.ศ. 2441
เปิดแล้ว พ.ศ. 2399 (อาคารเดิม) พ.ศ. 2441 (อาคารปัจจุบัน) ( พ.ศ. 2399 )
เจ้าของ Maybourne Hotel Group
รายละเอียดทางเทคนิค
วัสดุ อิฐแดงที่มีหินMansfieldสีแดงหลังคาหินชนวนและระเบียงเหล็กหล่อ
จำนวนชั้น หกห้องมีห้องใต้หลังคาสองชั้น
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก CW สตีเฟนส์ (2441)
นักพัฒนา บริษัท โรงแรมซาวอย
นักออกแบบคนอื่น ๆ Ernest George (ภายใน)
ข้อมูลอื่น ๆ
จำนวนห้องพัก 190
จำนวนร้านอาหาร 2 ( เดวีส์และบรูคห้องโถงและห้องอ่านหนังสือ)
จำนวนบาร์ 2 (บาร์ของ Claridge, The Fumoir)
สิ่งอำนวยความสะดวก เฮลท์คลับแอนด์สปา
การเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะ รถไฟใต้ดินลอนดอน บอนด์สตรีท
เว็บไซต์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
อาคารจดทะเบียน - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2
ชื่อเป็นทางการ Claridges Hotel และราวแขวนปีกของ Claridges Hotel
กำหนด 8 พฤษภาคม 2524
เลขอ้างอิง. 1219905

ประวัติศาสตร์

การก่อตั้ง

Claridge's ก่อตั้งขึ้นในปี 1812 ในชื่อ Mivart's Hotel [1]ในบ้านแบบมีระเบียงแบบลอนดอนแบบดั้งเดิมและเติบโตขึ้นโดยการขยายไปสู่บ้านใกล้เคียง ในปีพ. ศ. 2397 ผู้ก่อตั้ง (บิดาของนักชีววิทยาSt. George Jackson Mivart ) ขายโรงแรมให้กับ Mr and Mrs Claridge ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมขนาดเล็กที่อยู่ติดกัน พวกเขารวมการดำเนินงานทั้งสองเข้าด้วยกันและหลังจากซื้อขายกันเป็นเวลา "Mivart's at Claridge's" พวกเขาก็ตั้งชื่อตามชื่อปัจจุบัน ชื่อเสียงของโรงแรมได้รับการยืนยันในปีพ. ศ. 2403 เมื่อจักรพรรดินียูจีนีเยี่ยมชมเป็นเวลานานและให้ความบันเทิงแก่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่โรงแรม

ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี พ.ศ. 2421 ลอนดอนของBaedekerได้ระบุว่า Claridge's เป็น "โรงแรมแห่งแรกในลอนดอน" [2]

การได้มา

ภาพวาดของ Claridge's เวอร์ชันปัจจุบันได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2440 ซึ่งเป็นปีก่อนการเปิดอีกครั้ง

Richard D'Oyly Carteผู้จัดแสดงละครและผู้ก่อตั้งSavoy Hotelซึ่งเป็นคู่แข่งกันได้ซื้อ Claridge's ในปี 1894 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ The Savoy Group และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้รื้อถอนอาคารเก่าและแทนที่ด้วยอาคารปัจจุบัน นี้ได้รับแจ้งจากจำเป็นต้องติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเช่นลิฟท์และห้องน้ำในตัวห้องน้ำ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2444 Édouard Nignonเป็นพ่อครัวของโรงแรม

ปรับโครงสร้าง

ใหม่คลาริดจ์สร้างโดยจอร์จทรอลลัพ & Sonsเปิดในปี 1897 [3]มันเป็นเกรดสองรายการก่อสร้าง [4]โรงแรมมีห้องพักและห้องสวีท 203 ห้องและพนักงานประมาณ 400 คน

หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Claridge ได้รับความเจริญรุ่งเรืองเนื่องจากความต้องการของขุนนางที่ไม่ได้ดูแลบ้านในลอนดอนอีกต่อไปและภายใต้การนำของลูกชายของ Carte Rupert D'Oyly Carteส่วนขยายถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมันเป็นฐานของราชอาณาจักรยูโกสลาเวียของกองกำลังในการเนรเทศและบ้านของปีเตอร์ที่สองของยูโกสลาเวีย เขาและภรรยาใช้เวลาส่วนใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่สองในการเนรเทศที่ Claridge's และห้องสูท 212 ถูกยกให้สหราชอาณาจักรให้ยูโกสลาเวียเพียงวันเดียว (17 กรกฎาคม พ.ศ. 2488) เพื่อให้รัชทายาทของพวกเขาคือมกุฎราชกุมารอเล็กซานเดอร์ประสูติในวันที่ ดินยูโกสลาเวีย[5]แม้ว่าตอนนี้จะไม่มีหลักฐานเอกสารที่สนับสนุนเรื่องนี้ [6]เจ้าชายและครอบครัวของเขาเป็นแขกรับเชิญตามปกติ

ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อแพ้ไม่คาดคิดในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945 , วินสตันเชอร์ชิลเป็นการชั่วคราวโดยไม่ต้องมีบ้านในลอนดอนและเอาชุดที่คลาริดจ์ [7]

ในเดือนธันวาคมปี 1951 เยอรมันตะวันตกนายกรัฐมนตรีคอนราดอเดเนาแอบพบโลกสภาคองเกรสยิวประธานนาฮูมโกล์ดแมนที่คลาริดจ์ที่จะเริ่มต้นการเจรจาเกี่ยวกับการเยียวยาเยอรมันผู้รอดชีวิตชาวยิวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [8]

ลูกค้า

นักแสดงที่รู้จักกันดีกรรมการและความบันเทิงที่มีการใช้ของ Claridge ได้แก่แครีแกรน , ออเดรย์เฮปเบิร์ , ผู้เข้าชมปกติอัลเฟรดฮิตช์ค็อก , แบรดพิตต์ , โจแอนคอลลิน , Mick Jagger , U2และวิทนีย์ฮุสตัน ในบันทึกประจำวันของเขาThe Moon's a Balloon David Nivenเขียนว่าสำหรับผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์Alexander Korda "บ้านคือเพนต์เฮาส์ที่ Claridge's" ล็อบบี้ของโรงแรมและห้องพักหลายปรากฏในปี 2001 สตีเฟ่น Poliakoff บีบีซีละครโทรทัศน์คนแปลกหน้า คลาริดจ์เป็นที่รู้จักกันสำหรับการเป็นเจ้าภาพการเยี่ยมชมพระบรมวงศานุวงศ์และแขกของพระราชวงศ์ ปลายกษัตริย์ฮัสซันของโมร็อกโกเป็นที่รู้จักกันที่จะเดินทางไปกับที่นอนของเขาเอง แต่ที่โรงแรมเขาใช้Savoy ที่นอน สร้างความประทับใจด้วยคุณภาพที่เขาสั่ง 24 ที่นอนที่เหมือนกันจากซาวอยเขาวัง [9]

ในปี 1998 กลุ่มโรงแรมพร้อมกับภายหลังเพิ่มConnaught -was ขายสำหรับ 867 $ ล้านสองอเมริกันกองทุนส่วนบุคคลทุน, Blackstoneและกลุ่มทุน [10]ในปี 2004 พวกเขาทั้งสองเก็บไว้Deutsche Bankจะขาย[10] The Savoy กลุ่มรวมทั้งคลาริดจ์เพื่อกลุ่มนักลงทุนชาวไอริชซึ่งท้ายที่สุดก็ขายSavoy Hotelและซาวอยละครและเปลี่ยนชื่อกลุ่มMaybourne Hotel Group [11]

ในปี 2550 Claridge ได้รับความสนใจจากสื่อทั่วโลกด้วยการนำเสนอเมนูน้ำที่มีน้ำดื่มบรรจุขวดที่มาจากทั่วโลกและจากสหราชอาณาจักรเช่น Malmberg และ Iskilde [12]

Maybourne Hotel Groupรวมถึงโรงแรมหรูระดับห้าดาวอีกสองคนในลอนดอน, The BerkeleyและThe Connaught

ร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ

ร้านอาหารของ Claridge ได้เข้ามาแทนที่ร้านอาหารของ Gordon Ramsay (ดูด้านล่าง) ด้วย Fera ที่ Claridge's ในปี 2014 [13] [14] Fera ดำเนินการโดย Simon Rogan เชฟที่ได้รับดาวมิชลินซึ่งเคยบริหารL'Enclumeในคัมเบรียประเทศอังกฤษ ในเดือนมีนาคม 2015 Fera ได้รับการเสนอชื่อในThe Observerให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในเดือนนั้น [15]เฟราได้รับรางวัลมิชลินสตาร์[16]หนึ่งใน 14 ร้านอาหารในสหราชอาณาจักรที่ทำได้ในปี 2558 [17]

สิบสองปีที่ผ่านมาปรับการรับประทานอาหารที่ห้องอาหารหลักดำเนินการโดยกอร์ดอนแรมเซย์กับหัวหน้าพ่อครัวสตีฟอัลเลนแทนที่มาร์ค Sargeant Gordon Ramsay ที่ Claridge ได้สูญเสียสถานะมิชลินในเดือนมกราคม 2010 และปิดตัวลงในปี 2013 หลังจาก Ramsay ถอนตัวจากการเจรจาต่ออายุกับโรงแรม Michael Deaneเชฟชาวไอร์แลนด์เหนือที่ได้รับรางวัลมิชลินเริ่มต้นอาชีพที่ร้านอาหาร

Claridge's ให้บริการน้ำชายามบ่ายและได้รับการรับรองจาก Tea Guild Claridge's มีบาร์ชั้นล่างสองแห่ง: บาร์หลักและบาร์ซิการ์ในอดีตที่รู้จักกันในชื่อ The Fumoir การห้ามสูบบุหรี่ในอังกฤษทำให้ The Fumoir เลิกขายซิการ์

ตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคมถึง 6 สิงหาคม 2555 โรงแรมได้จัดร้านอาหารป๊อปอัพ 10 วันโดยNew Nordic Cuisine Noma ที่ได้รับรางวัลมิชลิน 2 ดาวในขณะที่ห้องอาหารในโคเปนเฮเกนจะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคมถึง 13 สิงหาคมเพื่อทำการปรับปรุงใหม่ เจ้าของและผู้ก่อตั้งRené Redzepiพร้อมหัวหน้าพ่อครัว Matt Orlanda และพนักงานจากร้านอาหารเสิร์ฟเมนูเก้าคอร์ส£ 195 ต่อหัวซึ่งรวมถึงสโคนและครีมที่ทำจากเนื้อสัตว์หม้อไฟ Lancashire ที่มีส่วนผสมของอังกฤษและมดที่อาศัยอยู่ในเดนมาร์กและ บินไปลอนดอน [18] [19] [20]

ต้นคริสต์มาส

Claridge's จัดแสดงต้นคริสต์มาส : โดยปกติแล้วคนในอุตสาหกรรมแฟชั่นเช่นJohn Gallianoและ Kally Ellis [21]

ในปี 2015 ต้นไม้ได้รับการออกแบบโดย Christopher Bailey ซึ่งประกอบด้วยร่มราว 100 คันพร้อมด้วยแสงไฟ 77,000 ดวงที่ถูกกระตุ้นโดยผู้คนที่เดินผ่านไปมา [22]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • Inside Claridge's (ซีรีส์โทรทัศน์สารคดีของอังกฤษ)

อ้างอิง

  1. ^ "Claridges: การโรงแรมหรูหราที่ทุกมุมขัดบอกว่าเป็นเรื่อง" independent.co.uk อิสระ 9 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2555 .
  2. ^ Louis Gerber (1 กันยายน 2547). "ของคลาริดจ์" . Cosmopolis.ch . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2560 .
  3. ^ "Trollope & Colls" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2562 .
  4. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ "ชั้นที่สอง (1219905)" รายชื่อมรดกแห่งชาติอังกฤษ สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2551 .
  5. ^ Christopher Long (25 ตุลาคม 1991). "การเสนอราคาอย่างเป็นทางการไกลเกินไปหรือไม่" . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2549 . ฉันเกิดในดินแดนยูโกสลาเวียที่ Claridge's Hotel ในลอนดอนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2488 เมื่อวันที่ 17 มิถุนายนและได้ทำตามข้อตกลงกับรัฐบาลอังกฤษ
  6. ^ อามอส, โอเว่น "ห้องพักในโรงแรมในลอนดอนกลายเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวียหรือไม่" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2559 .
  7. ^ Louis Gerber (1 กันยายน 2547). "ของคลาริดจ์" . Cosmopolis.ch . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2560 .
  8. ^ ชินนาร์เฟลิกซ์เอลิเอเซอร์ (2510) bericht eines Beauftragnten: ตาย Deutsch-israelische Beziehungen 1951-1966 Tübingen: ร. Wunderlich น. 25.
  9. ^ โจนส์โรนัลด์เอฟ (1997). ภายในโรงแรมที่ดีที่สุด: แกรนด์ Hotelier โจนส์แอนด์โจนส์. น. 248. ISBN 0953273709.
  10. ^ ข Dana ชน (สิงหาคม 2014) การจับ Claridge ของ Vanity Fair
  11. ^ วอลช์โดมินิก "Savoy Group เปลี่ยนชื่อหลังดีล", The Times , 25 มกราคม 2548
  12. ^ Telegraph ข่าวออนไลน์ 15 ตุลาคม 2550
  13. ^ Armstrong, Hilary (9 พฤษภาคม 2014). "เปิดใหม่: Fera, คลาริดจ์" เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  14. ^ เฮนเดอร์สัน, พอล (14 เมษายน 2557). "ไซมอนโรแกนในที่สำคัญที่สุดในกรุงลอนดอนเปิดร้านอาหารแห่งปี" GQ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2014 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  15. ^ แกรนลีสบ๊อบ; และคณะ (15 มีนาคม 2558). "การ OFM 50: 50 ดังสุด ๆ สถานที่ผู้คนและแนวโน้มในอาหาร" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  16. ^ "เฟราที่คลาริดเจส" .
  17. ^ Ryden, Bethan (25 กันยายน 2014). "การ OFM 50: 50 ดังสุด ๆ สถานที่ผู้คนและแนวโน้มในอาหาร" เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  18. ^ O 'Ceallaigh, John (24 เมษายน 2555). "ร้านอาหารที่ดีที่สุดในโลกมาถึงลอนดอน: ร้านอาหาร Noma โคเปนเฮเกนจะถอนกำลังไปที่โรงแรมคลาริดจ์ในช่วงซัมเมอร์นี้" เดอะเดลี่เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  19. ^ Lisa, Markwell (1 สิงหาคม 2555). "ร้านอาหารที่ดีที่สุดในโลกมาถึงเมือง ... และก็ให้บริการมด" อิสระ สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  20. ^ Bazalgette, Peter (13 กรกฎาคม 2555). "เป็น Noma เร่ร่อน:. ร้านอาหารโคเปนเฮเกนเป็นเจ้าภาพ 10 วันลอนดอน pop-up ที่ Claridge ของลูกเรือจะนำน้ำมันจากสาหร่ายทะเลสีแดงของตัวเอง แต่ส่วนผสมจำนวนมากจะเป็นชาวอังกฤษ" ไทม์ทางการเงิน สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  21. ^ "คลาริดจ์เปิดตัวต้นคริสต์มาสของพวกเขา" thehandbook.com . 3 ธันวาคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2556 .
  22. ^ Ferrier, Morwenna (16 พฤศจิกายน 2558). "คลาริดจ์ต้นไม้ Burberry: สิ่งที่กล่าวเกี่ยวกับคริสมาสต์ 2015" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2558 .

ลิงก์ภายนอก

  • เว็บไซต์ของโรงแรม
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ