คริสตจักรในเวลส์

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

คริสตจักรในเวลส์
Yr Eglwys yng Nghymru
Coat of Arms of the Church in Wales.svg
ตราแผ่นดินของศาสนจักรในเวลส์
การจำแนกประเภทโปรเตสแตนต์
ปฐมนิเทศแองกลิกัน
คัมภีร์พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
เทววิทยาลัทธิแองกลิกัน
รัฐธรรมนูญสังฆราช
เจ้าคณะอาร์คบิชอปแห่งเวลส์
จอห์นเดวี่ส์ , บิชอปแห่งสวอนซีอน
ภาษาเวลส์และอังกฤษ
สำนักงานใหญ่คาร์ดิฟฟ์
อาณาเขตเวลส์ที่มี 1,500 ประชาคม[1]
ความเป็นอิสระพ.ศ. 2463 (Disestablishment)
สมาชิก45,759 (2559) [2]
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการchurchinwales.org.uk
แผนที่ของสังฆมณฑลในคริสตจักรในเวลส์

คริสตจักรในเวลส์ ( เวลส์ : Yr Eglwys yng Nghymru ) เป็นคริสตจักรชาวอังกฤษในเวลส์ประกอบด้วยหกเหรียญตรา [3]

อาร์คบิชอปแห่งเวลส์ไม่ได้รับการแก้ไขarchiepiscopalแต่ทำหน้าที่ควบคู่กันไปเป็นหนึ่งในหกของพระสังฆราชสังฆมณฑล ปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยJohn Davies , Bishop of Swansea และ Brecon

ซึ่งแตกต่างจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ , คริสตจักรในเวลส์ไม่ได้เป็นที่ยอมรับคริสตจักร การรื้อถอนที่เกิดขึ้นในปี 1920 ภายใต้โบสถ์เวลส์พระราชบัญญัติ 1914 [4]

ในฐานะที่เป็นจังหวัดของการมีส่วนร่วมของชาวอังกฤษคริสตจักรในเวลส์ยอมรับว่าอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเป็นจุดเน้นของความสามัคคี แต่ไม่มีอำนาจอย่างเป็นทางการใด ๆ [5]พระศาสนจักรในเวลส์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์รวมทั้งดูแห่งแคนเทอร์เบอรี; อดีตอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ , วิลเลียมโร , มาจากเวลส์และทำหน้าที่เป็นอาร์คบิชอปแห่งเวลส์ก่อนที่จะนัดเขาไปแคนเทอร์

ชื่อทางการ[ แก้ไข]

คริสตจักรในเวลส์ ( เวลส์ : Yr Eglwys yng Nghymru ) นำชื่อมาใช้โดยบังเอิญ โบสถ์เวลส์พระราชบัญญัติ 1914เรียกตลอดไป "คริสตจักรในเวลส์" วลีที่ถูกใช้ในการแสดงส่วนหนึ่งของคริสตจักรแห่งอังกฤษภายในเวลส์ ในปี 1920 การประชุมของคริสตจักรเวลส์ได้พิจารณาว่าจะเลือกชื่อใดและมีแนวโน้มที่จะชอบ "คริสตจักรแห่งเวลส์" อย่างไรก็ตามมีความกังวลว่าการใช้ชื่อที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติอาจทำให้เกิดปัญหาทางกฎหมาย เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ดูเหมือนจะเหมาะสมที่จะใช้ชื่อ "the Church in Wales" [ ต้องการอ้างอิง ]

ประวัติ[ แก้ไข]

ศาสนาคริสต์ในเวลส์สามารถย้อนกลับไปในสมัยโรมาโน - บริติชและคริสตจักรเอพิสโกพัลที่มีการจัดตั้งมีการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องในเวลส์นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เวลส์กลายเป็นที่หลบภัยอื่น ๆอังกฤษต่อไปนี้ป่าเถื่อนแองโกลแซกซอนรุกรานของสิ่งที่กลายเป็นอังกฤษ ชาวเวลส์ปฏิเสธที่จะร่วมมือกับภารกิจของ Augustine of Canterburyใน Anglo-Saxons อย่างไรก็ตามการรวมกันของสังฆมณฑลเซลติกอื่น ๆ ที่คืนดีกับSee of Romeและการพิชิตเวลส์ของอังกฤษหมายความว่าจากยุคกลางสังฆมณฑลเวลส์เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดแคนเทอร์เบอรีและยังอยู่ในการสนทนากับเห็นของกรุงโรมจนกระทั่งอังกฤษการปฏิรูป หลังจากนั้นพวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์จนกระทั่งถูกทำลายในปี 2463 จากช่วงเวลาของเฮนรีที่ 8เวลส์ได้ถูกดูดซึมเข้าสู่อังกฤษในฐานะนิติบุคคลและคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นในเวลส์คือคริสตจักรแห่งอังกฤษ

Disestablishment [ แก้ไข]

FE สมิ ธ ที่ 1 ต่อมาเอิร์ลแห่ง Birkenhead, รื้อถอนต่อต้าน

ในช่วงศตวรรษที่ 19 คริสตจักรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลส์และในที่สุดชาวเวลส์คริสเตียนส่วนใหญ่เป็นพวกไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดแม้ว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษยังคงเป็นนิกายเดียวที่ใหญ่ที่สุด ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ความล้มเหลวในการแต่งตั้งอธิการที่พูดภาษาเวลส์ให้กับสังฆมณฑลเวลส์เป็นเวลา 150 ปีทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างแท้จริง การไม่ยอมรับถูกมองว่าเป็นวิธีการยืนยันอัตลักษณ์ของชาติและภาษา

ภายใต้อิทธิพลของนักการเมืองที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเช่นเดวิดลอยด์จอร์จที่พระราชบัญญัติโบสถ์เวลส์ 1914ก็ผ่านไปได้โดยรัฐบาลเสรีนิยมจะย่างแยกต่างหากในเวลส์จากคริสตจักรแห่งอังกฤษ การเรียกเก็บเงินคือ resisted อย่างดุเดือดโดยสมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยมและถูกปิดกั้นในสภาขุนนางแต่ในที่สุดมันก็ผ่านไปได้ภายใต้บทบัญญัติของรัฐสภาทำหน้าที่ 1911

การต่อต้านการก่อความไม่สงบนำโดยนักการเมืองหัวโบราณFE Smithผู้ซึ่งระบุว่าร่างพระราชบัญญัติการก่อความไม่สงบนั้นเป็น "บิลที่สร้างความตกตะลึงให้กับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของชุมชนคริสเตียนทุกแห่งในยุโรป" เพื่อตอบสนองต่อคำอธิบายนี้นักเขียนGK Chesterton ได้เขียนบทกวีเสียดสี "Antichrist หรือ Reunion of Christendom: An Ode" ที่มีข้อความตอบโต้ที่น่าจดจำ "Chuck It, Smith" [6]

พระราชบัญญัติทั้งสองไม่ได้รับการสถาปนาและยกเลิก "คริสตจักรในเวลส์" ซึ่งเป็นคำที่ใช้กำหนดส่วนของคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งจะแยกออกจากกัน การไม่ยอมรับหมายถึงการสิ้นสุดสถานะทางกฎหมายพิเศษของคริสตจักรและบาทหลวงชาวเวลส์ไม่มีสิทธิ์นั่งในสภาขุนนางในฐานะขุนนางฝ่ายวิญญาณอีกต่อไป เมื่อคริสตจักรในเวลส์กลายเป็นอิสระจากรัฐส่วนสิบลดก็ไม่สามารถใช้ได้สำหรับคริสตจักรอีกต่อไปโดยปล่อยให้ที่นี่ไม่มีแหล่งรายได้หลัก

Disendowment ซึ่งเป็นแม้กระทั่งความขัดแย้งมากกว่าการรื้อถอนนั่นหมายความว่าพลังของคริสตจักรในเวลส์ที่ถูกยึดบางส่วนและแจกจ่ายไปยังมหาวิทยาลัยเวลส์และหน่วยงานท้องถิ่นเงินบริจาคก่อนปี 1662 จะถูกริบ; เหล่านั้นในภายหลังจะยังคงอยู่ นี่เป็นเหตุผลโดยทฤษฎีที่ว่าการบริจาคก่อนปี 1662 ได้รับมอบให้กับคริสตจักรแห่งชาติของประชากรทั้งหมดและด้วยเหตุนี้จึงเป็นของประชาชนโดยรวมแทนที่จะเป็นคริสตจักรในเวลส์ เป็นที่เข้าใจกันว่าเหตุผลนี้ถูกโต้แย้งอย่างถึงพริกถึงขิง วันที่ 1662 เป็นวันที่พระราชบัญญัติความสม่ำเสมอหลังการบูรณะ; หลังจากจุดนี้เองที่เริ่มพัฒนาคริสตจักรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ก็หยุดเป็นคริสตจักรแห่งชาติที่ครอบคลุม แม้ว่าจะมีการแนะนำให้สร้างมหาวิหารแบบฆราวาส แต่คริสตจักรในเวลส์ยังคงรักษาอาคารโบสถ์โบราณทั้งหมดไว้และสิทธิพิเศษในการดำเนินการแต่งงานตามกฎหมายโดยไม่ต้องอ้างอิงถึงนายทะเบียนพลเรือน

เนื่องจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี1914จึงมีการส่งต่อพระราชบัญญัติคริสตจักรเวลช์ปี 1914พร้อมกับพระราชบัญญัติ Suspensory Act 1914ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการนำพระราชบัญญัติคริสตจักรเวลช์มาใช้ในช่วงสงคราม ในที่สุดความไม่สงบก็มีผลบังคับใช้ในปี 1920 คริสตจักรในเวลส์นำรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรมาใช้และเลือกคณะกรรมการปกครองซึ่งในตอนแรกพบกันปีละครั้ง แต่ตอนนี้พบกันสองครั้งทุกปี คณะกรรมการปกครองมีอำนาจสูงสุด "ในการอนุมัติพิธีกรรมทบทวนโครงสร้างองค์กรและรักษาความปลอดภัยของทรัพยากรทางการเงินสำหรับภารกิจและพันธกิจของคริสตจักร" คริสตจักรในเวลส์เป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มแรกของนิกายแองกลิกันที่รับเอาการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์[7]

ตั้งแต่ปี 1920 [ แก้ไข]

เขตแดนที่ทับซ้อนกันได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนไม่ว่าจะเข้าโบสถ์ในเวลส์หรือเพื่อดำเนินการต่อในคริสตจักรแห่งอังกฤษ ; ดังนั้นแนวของการทำลายล้างจึงไม่เหมือนกับพรมแดนระหว่างสองประเทศ ไม่กี่เขตในอดีตมณฑลของMonmouthshire , RadnorshireและFlintshireยังคงติดอยู่กับตำบลในสังฆมณฑลเฮเรฟอร์ดและเชสเตอร์ดังนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรแห่งอังกฤษ คณบดีในชนบทของอังกฤษที่สมบูรณ์ซึ่งมีชื่อสามัญว่าMarchมี Oswestry และพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Shrewsbury ถูกย้ายจากสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในสังฆมณฑลเซนต์อาซาฟ to be consistent with the civil border there. The churches of St Mary, Caernarfon, and Llangadwaladr, Anglesey, were transferred from the Diocese of Chester to that of Bangor.

Today, the Church in Wales is fully independent of both the state and the Church of England. It is an independent member of the Anglican Communion, as are the Church of Ireland and the Scottish Episcopal Church.

In the first years of the 21st century, the Church in Wales has begun to engage in numerous debates. These particularly concern the appointment of women to the episcopate and the provincial recognition of the equal statuses of the Welsh and English languages in all aspects of church life.

Membership[edit]

หลังจากการทำลายล้างในปี 1920 คริสตจักรในเวลส์ในตอนแรกมีอาการดีขึ้นกว่าคริสตจักรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งประสบกับความเสื่อมโทรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 คริสตจักรแองกลิกันไม่มี "คำจำกัดความเดียวของ" การเป็นสมาชิก "ในคริสตจักรในเวลส์" [8]ในปี 2549 มีการบันทึกผู้เข้าร่วมรายสัปดาห์โดยเฉลี่ย 6,780 คนอายุต่ำกว่า 18 ปีและ 39,490 คนอายุมากกว่า 18 ปีการเข้าร่วมสูงสุดคือในเทศกาลอีสเตอร์โดยมีผู้เข้าร่วมนมัสการ 68,120 คน (68,837 คนในปี 2550) [9] ในปี 2014 การเข้าร่วมคริสตจักรในเวลส์มีจำนวน 52,021 คนในเทศกาลอีสเตอร์: จำนวนสมาชิกลดลงประมาณ 16,000 คนตั้งแต่ปี 2550 แต่เพิ่มขึ้นจากปี 2556 นอกจากนี้ในปี 2014 คริสตจักรสิบเก้าแห่งถูกปิดหรือทำซ้ำซ้อน โดยรวมแล้วในปี 2014 คริสตจักรในเวลส์รายงานผู้เข้าร่วม 152,000 คนในตำบลและประชาคมเทียบกับ 105,000 คนในปี 2013[10]ในปี 2018 จำนวนผู้สื่อสารในช่วงเทศกาลอีสเตอร์คือ 46,163 คนและจำนวนผู้เข้าร่วมการเลือกตั้งคือ 42,441 คน [11]

จากสถิติปี 2015 เมื่อรวม "การนมัสการหลักอื่น ๆ " ทั้งหมดคริสตจักรรายงานว่ามีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 206,000 คน "บริการเพิ่มเติมดังกล่าวซึ่งรวมถึงบริการของพลเมืองบริการสำหรับครอบครัว Remembrance, Carol และ Christingle มีจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมด 206,000 คนในปี 2015 เทียบกับ 152,000 คนในปี 2014" [12] [8]ในปีพ. ศ. 2560 "มีผู้เข้าร่วมการนมัสการตามประเพณีประเภทอื่น ๆ ถึง 210,000 คนซึ่งอาจรวมถึงการบริการของพลเมืองการบริการครอบครัวการรำลึกถึงแครอลและบริการคริสซิงเกิล" [13]

ในปี 2000 จำนวนสมาชิกที่คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากรคือ 1.6% [14]ระหว่างปี 1996 ถึง 2016 จำนวนสมาชิกคริสตจักรที่ลงทะเบียนในเวลส์ลดลงจาก 91,247 เป็น 45,759 [15]หรือ 1.5% จากประชากรทั้งหมด 3,113,150 [16] [ งานวิจัยต้นฉบับ? ]จำนวนสมาชิกคริสตจักรในเวลส์ใน "Electoral Roll" ลดลงอีกเป็น 42,441 ภายในปี 2018 [11] [17]หรือ 1.4% จากประชากรเวลส์ทั้งหมด 3,187,203 [18] [19] [ งานวิจัยต้นฉบับ? ]คริสตจักรแองกลิกันอ้างว่าเป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์ [20]

โครงสร้าง[ แก้ไข]

ความเป็นเอกภาพของคริสตจักรในเวลส์คือการปกครองของคริสตจักรเอพิสโกพัลซึ่งเหมือนกับคริสตจักรแองกลิกันอื่น ๆ

ก่อนปี 1920 มีสังฆมณฑลสี่แห่งในเวลส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดแคนเทอร์เบอรีและแต่ละแห่งนำโดยบิชอปของตนเอง:

มีการสร้างสังฆมณฑลเพิ่มเติมอีกสองหลังหลังจากการสร้างศาสนจักรในเวลส์ไม่นาน:

Monmouth ถูกสร้างขึ้นจากหนึ่งใน archdeaconries ของ Llandaff diocese สวอนซีและเบรคอนถูกสร้างขึ้นจากทางตะวันออกของสังฆมณฑลเซนต์เดวิดส่วนใหญ่สอดคล้องกับเมืองและมณฑลสวอนซีและมณฑลดั้งเดิมของ Breconshire และ Radnorshire

แต่ละสังฆมณฑลแบ่งออกเป็นสองหรือสามอัครสังฆมณฑลโดยมีทั้งหมด 15 แห่ง แต่ละคนมีอัครสังฆราชซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อบิชอปในการบริหารงาน อัครสังฆมณฑลแบ่งออกเป็นคณบดี

แต่ละสังฆมณฑลมีอาสนวิหารของตนเอง“ โบสถ์แม่” ของสังฆมณฑลและที่ประทับของอธิการ ในมหาวิหารจะมีการจัดงานสำคัญเช่นการขึ้นครองราชย์ของบิชอปคนใหม่ แต่ละมหาวิหารมีคณบดีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้จัดการมหาวิหารโดยได้รับความช่วยเหลือจากบท คณบดีของมหาวิหารเป็นหนึ่งในคณะสงฆ์ที่โดดเด่นที่สุดของสังฆมณฑลรองจากอธิการ บทนี้ประกอบด้วยคณบดีและศีลจำนวนหนึ่งที่ได้รับการคัดเลือกจากคณะสงฆ์ของสังฆมณฑล

ตราอาร์มสังฆมณฑลและสังฆราช[ แก้]

เสื้อคลุมแขนของสังฆราชต่อไปนี้คือบิชอปแต่ละคนมีสิทธิพิเศษในการพกพาขณะดำรงตำแหน่ง ตราอาร์มของสังฆมณฑลอย่างเป็นทางการนั้นเหมือนกับรุ่นสังฆราชอย่างไรก็ตามไม่ถือตุ้มปี่ ด้วยการเปิดตัวโลโก้ใหม่สำหรับหลายสังฆมณฑลการใช้งานที่เข้มงวดของพวกเขาได้ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (โดยทั่วไปตั้งแต่ปี 2549 เป็นต้นไป) และด้วยเหตุนี้เสื้อคลุมแขนจึงมักถูกใช้ในทำนองเดียวกัน

อาร์ชบิชอป[ แก้ไข]

จนถึงปี 1920 คริสตจักรเวลช์เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรแห่งอังกฤษและอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลมหานครของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1920 คริสตจักรในเวลส์นำโดยอาร์ชบิชอปแห่งเวลส์ซึ่งเป็นทั้งอธิการและเจ้าคณะใหญ่. อาร์คบิชอปแห่งเวลส์ได้รับเลือกจากบาทหลวงสังฆมณฑลที่นั่งอยู่ในปัจจุบันและดำรงตำแหน่งสังฆมณฑลหลังการเลือกตั้ง เป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไปว่าจะต้องมีบาทหลวงสังฆมณฑลหกคนจึงจะสามารถจัดการวิทยาลัยการเลือกตั้งให้กับอาร์คบิชอปแห่งเวลส์ได้ อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญของคริสตจักรในเวลส์ไม่ได้ระบุจำนวนของบิชอปเพียงแค่อ้างถึงวิทยาลัยที่ได้รับการเลือกตั้งว่าประกอบด้วย "พระสังฆราชและเสมียนสามคนแรกและผู้มีสิทธิเลือกตั้งเอพิสโกปัลสามคนแรกในรายชื่อของแต่ละสังฆมณฑลในคริสตจักร ในเวลส์ " [21]ในตำแหน่งอัครสังฆราชบิชอปอาวุโสโดยได้รับการแต่งตั้งคือรักษาการตำแหน่งอาร์คบิชอป[22]

อดีตอาร์คบิชอปแห่งเวลส์วิลเลียมโร , กลายเป็นคนแรกเวลส์เกิดอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ เขาได้รับการถวายและขึ้นครองราชย์เป็นบิชอปแห่งมอนมัทในปี 2535 และเป็นอาร์คบิชอปแห่งเวลส์ในปี 2542 เขาได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีนาถ (การแต่งตั้งของเขาได้รับการเสนอโดยคณะกรรมการการแต่งตั้งมงกุฎ ) เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในเดือนกรกฎาคม 2545

สังฆราชสังฆมณฑล[ แก้ไข]

ซึ่งแตกต่างจากบาทหลวงในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์อธิการแต่ละคนของคริสตจักรในเวลส์ได้รับการเลือกตั้งจาก "วิทยาลัยการเลือกตั้ง" ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนของสังฆมณฑลซึ่งมีตำแหน่งว่างเกิดขึ้นตัวแทนของสังฆมณฑลอื่น ๆ ในเวลส์และบาทหลวงทั้งหมดของคริสตจักร ในปี 2013 คริสตจักรในเวลส์ได้ตกลงอย่างเป็นทางการในการบวชสตรีเป็นบาทหลวงห้าปีหลังจากที่ข้อเสนอก่อนหน้านี้สำหรับการอุปสมบทของพวกเธอล้มเหลวในปี 2008 [23]

ตามลำดับอาวุโสจากมากไปหาน้อย ณ เดือนมกราคม 2020 เมื่อCherry Vannได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบิชอปบัลลังก์ของบาทหลวงชาวเวลส์ประกอบด้วย:

ในกรณีที่การดูว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตหรือการแปลของอธิการการกระทำของสังฆราชเช่นการแต่งตั้งและการยืนยันจะดำเนินการโดยอาร์คบิชอปหรือโดยอธิการคนอื่นที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อจุดประสงค์นั้นโดยอาร์คบิชอป

ผู้ช่วยอธิการ[ แก้ไข]

ผู้ช่วยอธิการอาจได้รับการแต่งตั้งภายในคริสตจักรในเวลส์ ในทางปฏิบัติผู้ช่วยอธิการสังฆมณฑลได้รับการแต่งตั้งเฉพาะในสังฆมณฑลของอาร์คบิชอปเพื่อช่วยเขาในการทำหน้าที่สังฆมณฑลของสังฆมณฑล ปัจจุบันไม่มีผู้ช่วยบาทหลวงในคริสตจักรในเวลส์ อาร์คบิชอปก่อนหน้านี้มีผู้ช่วยบิชอปแห่งราชการตั้งแต่เดือนเมษายน 2009 ถึงเมษายน 2017 โพสต์ที่จัดขึ้นโดยเดวิดวิลบอร์น [24]ดูเพิ่มเติม: ผู้ช่วยบิชอปแห่งเซนต์ Asaph

ช่วยบิชอปจังหวัดได้รับการแต่งตั้งในปี 1996 ที่จะให้กระทรวงพระราชาคณะที่จะเร่งเร้าซึ่งไม่สามารถยอมรับการกระทรวงของบาทหลวงที่บวชผู้หญิงเดวิดโธมัสดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสิบสองปีโดยเกษียณอายุในปี 2551 ในเวลานั้นพระสังฆราชของพระสังฆราชตัดสินใจว่าจะไม่แต่งตั้งอธิการเฉพาะคนหนึ่งให้ปฏิบัติศาสนกิจต่อผู้ที่ไม่สามารถยอมรับการบวชของสตรีในฐานะปุโรหิตได้ในทางมโนธรรม ประเด็นนี้ได้รับการย้ำโดยแบร์รี่มอร์แกนที่คณะกรรมการปกครองของศาสนจักรในเวลส์ในเดือนกันยายน 2013 ในระหว่างการถกเถียงกันว่าศาสนจักรในเวลส์จะแต่งตั้งสตรีให้เป็นสังฆราชหรือไม่

ในอดีตมีการบาทหลวงอดทนทั้งก่อนและตั้งแต่การรื้อถอนรวมทั้งสองบิชอปแห่งสวอนซีและเป็นหนึ่งในบิชอปแห่ง Maenan 2489 จนกระทั่งเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2496 ริชาร์ดวิลเลียมโจนส์ ( อาร์คดีคอนแห่ง Llandaffและอธิการบดีของปีเตอร์สตัน - ซูเปอร์อีลี ) เป็น "ผู้ช่วยบิชอปแห่งเวลส์" [25]

ตัวแทน[ แก้ไข]

คณะผู้แทนของคริสตจักรในเวลส์มีหน้าที่ดูแลทรัพย์สินของคริสตจักรและให้เงินสนับสนุนกิจกรรมต่างๆของคริสตจักรรวมถึงการสนับสนุนค่าจ้างและเงินบำนาญของนักบวช

องค์กรปกครอง[ แก้ไข]

คณะกรรมการปกครองมีหน้าที่รับผิดชอบต่อการตัดสินใจที่ส่งผลกระทบต่อศรัทธาคำสั่งและการนมัสการของคริสตจักร นอกจากนี้ยังมีอำนาจในการกำหนดระเบียบสำหรับฝ่ายบริหารทั่วไปและรัฐบาลที่ดีของศาสนจักรตลอดจนทรัพย์สินและกิจการของศาสนจักร คณะกรรมการปกครองเป็นสภานิติบัญญัติสูงสุดของศาสนจักรในเวลส์ซึ่งเป็นที่พูดถึงรัฐสภาของคริสตจักรในเวลส์ในวงกว้าง โดยปกติจะมีการประชุมปีละสองครั้งเพื่อรับรายงานและตัดสินใจในเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น [26]

การนมัสการและการสวด[ แก้ไข]

คริสตจักรในเวลส์โดยรวมมีแนวโน้มที่จะเป็นคริสตจักรชั้นสูงซึ่งหมายความว่าประเพณีหลายอย่างได้รับการสืบทอดมาจากขบวนการออกซ์ฟอร์ดในสังฆมณฑลในชนบทมากขึ้นเช่น St Davids และ Bangor และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตอุตสาหกรรมของ Llandaff และ Monmouth แม้ว่าจังหวัดมีแนวโน้มขึ้นต่อเสรีนิยมและแองโกลคาทอลิกตำแหน่งในธรรมและสวดมนต์ก็ยังมีประเพณีของเจลิคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของภาคใต้ของเวลส์และเมืองมหาวิทยาลัยของAberystwythในทศวรรษที่ 1960 มีการฟื้นฟูการประกาศข่าวประเสริฐภายในคริสตจักรในเวลส์และมีสมาคมผู้เผยแพร่ศาสนาของคริสตจักรในเวลส์เพื่อสนับสนุนสมาชิกของคริสตจักรดังกล่าว

หนังสือสวดมนต์ทั่วไป[ แก้ไข]

การกระทำของรัฐสภาผ่านไปในปี 1563 เรื่อง "การกระทำในการแปลของพระคัมภีร์และพระเจ้าบริการเข้าไปในลิ้นเวลส์" ได้รับคำสั่งว่าพระคัมภีร์เก่าและใหม่ร่วมกับหนังสือสวดมนต์ได้ที่จะได้รับการแปล เข้าไปในเวลส์แปลโดยริชาร์ดเดวีส์บิชอปแห่งเซนต์ Davidsและนักวิชาการวิลเลียมเซเลสสบิ วรี ได้รับการตีพิมพ์ใน 1567 [27]โดยฮัมฟรีย์ของเล่นเป็นY Llyfr Gweddi Gyffredin การแก้ไขใหม่ - อิงจากการแก้ไขภาษาอังกฤษในปี 1662 และอาจโดยGeorge Griffithบิชอปแห่งSt Asaph  - ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1664 ( Muss-Arnolt 1914, Ch VII) ยังคงใช้หนังสือ 1662 และเทียบเท่าของเวลส์[ ต้องการอ้างอิง ]แม้หลังจากที่ศาสนจักรในเวลส์ถูกยกเลิกในปี 1920

คริสตจักรในเวลส์เริ่มแก้ไขหนังสือสวดมนต์ร่วมกันในปี 1950 วัสดุที่ใช้เป็นครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานทดลองLectionaryในปี 1956 ตามด้วยการล้างบาปและการยืนยันการให้บริการในปี 1958 มีคำสั่งให้พระวิวาห์ในปี 1960 และมีคำสั่งให้ฝังศพของคนตายในปี 1962 เหล่านี้ไม่ได้ แต่สนุกกับการใช้งานอย่างแพร่หลาย . ในปีพ. ศ. 2509 ได้มีการอนุญาตให้มีคำสั่งทดลองสำหรับศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์ นี่เป็นครั้งแรกที่เพลิดเพลินกับการใช้งานอย่างแพร่หลาย การแก้ไขยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 โดยมีการสวดมนต์ตอนเช้าและตอนเย็นในเวอร์ชันทดลองในปี 1969 ในปี 1971 ได้มีการอนุมัติการรับบัพติศมาและการยืนยันฉบับสุดท้ายโดยแทนที่สิ่งที่เทียบเท่าในหนังสือสวดมนต์ทั่วไปในปี 1662. สิ่งนี้ตามมาในปี 1974 โดยมีคำสั่งที่ชัดเจนสำหรับการฝังศพของคนตายและในปีพ. ศ. 2518 โดยมีคำสั่งขั้นสุดท้ายสำหรับการวิวาห์ศักดิ์สิทธิ์ หวังว่าจะมีการจัดทำหนังสือสวดมนต์สำหรับคริสตจักรในเวลส์ในปี 1981 อย่างไรก็ตามในปี 1979 ศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์ฉบับสุดท้ายล้มเหลวในการได้รับเสียงข้างมากสองในสามในสภาพระสงฆ์และสภาแห่งการศึกษาที่คณะกรรมการปกครอง การแก้ไขเล็กน้อยของศีลมหาสนิทแบบทดลองในปี 1966 ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการปกครองและหนังสือสวดมนต์ทั่วไปสำหรับใช้ในคริสตจักรในเวลส์ได้รับอนุญาตในปี 1984 หนังสือสวดมนต์เล่มนี้มีลักษณะเฉพาะตรงที่เป็นภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิม คริสตจักรในเวลส์ถือว่าเป็นศีลมหาสนิทภาษาสมัยใหม่เป็นครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 แต่สิ่งนี้ได้รับการต้อนรับที่อบอุ่น ศีลมหาสนิทภาษาสมัยใหม่ (ศีลมหาสนิทในภาษาสมัยใหม่) ได้รับอนุญาตควบคู่ไปกับหนังสือสวดมนต์เล่มใหม่ในปี 1984 แต่สิ่งนี้ไม่ได้มีการใช้อย่างแพร่หลาย ในปี 1990 ได้มีการอนุญาตให้บริการเริ่มต้นใหม่ตามมาในปี 1992 โดยคำสั่งทางเลือกสำหรับการสวดมนต์ตอนเช้าและตอนเย็น[28]ในปี 1994 โดยคำสั่งทางเลือกสำหรับศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 1995 โดยคำสั่งปฏิทินทางเลือกและรวบรวมและในปี 1998 ได้มีการสั่งผลิตคอมไลน์ สิ่งเหล่านี้มีความสุขกับการใช้งานอย่างแพร่หลาย ในปี 2003 ปฏิทินใหม่และการรวบรวมได้จัดทำเป็นส่วนหนึ่งของ Book of Common Prayer เพื่อใช้ในคริสตจักรในเวลส์ สิ่งนี้ตามมาในปี 2004 โดยคำสั่งให้ศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์บริการสำหรับการเริ่มต้นของคริสเตียนในปี 2549 และในปี 2552 โดยการสวดอ้อนวอนทุกวัน บริการการทดลองยังคงดำเนินต่อไปโดยมีการจัดทำข้อบัญญัติในปี 2547 กระทรวงถึงคนป่วยและบ้านในปี 2550 บริการการรักษาในปี 2551 บริการงานศพในปี 2552 และในปี 2553 บริการการแต่งงานซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือสวดมนต์ร่วมกันในปี 2556 ศาสนพิธีคือ เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือสวดมนต์ในปีต่อไป ในปี 2560 คำอธิษฐานสำหรับเด็กได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับคำสั่งแก้ไขเพื่อการยืนยันซึ่งหลังได้รับอนุญาตให้ใช้การทดลองเป็นเวลาห้าปีหลังจากบัลลังก์ของบิชอปการตัดสินใจที่จะรับเด็กและผู้ใหญ่ที่ไม่ได้รับการยืนยันเข้าร่วมการมีส่วนร่วม[29]ในปี 2018 Times and Seasons ได้รับการปล่อยตัว ทั้งหมดนี้เผยแพร่ทางไลน์ [30] [31]ในปีถัดมาบริการจัดงานศพกลายเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือสวดมนต์ร่วมกันและมีการเปิดตัวคำอธิษฐานเพิ่มเติมสำหรับเหตุการณ์ต่าง ๆ ในชีวิต (พรที่บ้านคำอธิษฐานสำหรับเหยื่ออาชญากรรม ฯลฯ )

สิ่งพิมพ์อื่น ๆ[ แก้ไข]

สิ่งพิมพ์ที่ยกเลิกบทความคุณภาพย่อยวิชาการซึ่งให้บ่อยเป็นจังหวัด , Haul Yr â'r GangellและY Llan ข่าวประจำปีจากที่ประชุมคณะประศาสน์การถูกปล่อยออกมาในไฮไลต์ ข่าวสารส่วนใหญ่เผยแพร่อยู่ในศาสนจักรในเว็บไซต์ของจังหวัดและสังฆมณฑลของเวลส์และในนิตยสารต่างๆของสังฆมณฑล

หลักคำสอนและการปฏิบัติ[ แก้ไข]

กลางเพื่อการเรียนการสอนของคริสตจักรในเวลส์เป็นชีวิตความตายและการฟื้นคืนชีพของพระเยซูคริสต์ คำสอนพื้นฐานของคริสตจักรหรือคำสอนได้แก่ :

ความสมดุลของคัมภีร์ประเพณีและเหตุผลที่เป็นผู้มีอำนาจเพื่อความเชื่อและการปฏิบัติที่จะโยงไปถึงการทำงานของริชาร์ดเชื่องช้าศตวรรษที่สิบหกแก้ต่าง ในแบบจำลองของ Hooker พระคัมภีร์เป็นวิธีการหลักในการเข้าถึงหลักคำสอนและสิ่งต่างๆที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในพระคัมภีร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นความจริง ประเด็นที่คลุมเครือถูกกำหนดโดยประเพณีซึ่งตรวจสอบด้วยเหตุผล [32]

การบวชของสตรี[ แก้]

ข้อเสนอในการบวชสตรีเป็นปุโรหิตได้รับการแนะนำและถกเถียงกันในปี 1995 หลังจากที่ล้มเหลวในการรักษาความมั่นคงของคนส่วนใหญ่สองในสามในปี 1994 [33]การบวชสตรีเป็นปุโรหิตได้รับการอนุมัติจากคนส่วนใหญ่สองในสามในปี พ.ศ. 2539 [34 ]คริสตจักรในเวลส์ได้กำหนดให้สตรีเป็นนักบวชตั้งแต่ปี 1997 [35]ก่อนปี 1997 สตรีได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นมัคนายก[36]มัคนายกคนแรกได้รับการถวายในปี พ.ศ. 2427 [37]ในปี พ.ศ. 2556 คริสตจักรได้ลงมติอนุญาตให้สตรีรับใช้เป็นบาทหลวง ในปี 2016 Canon Joanna Penberthyได้รับเลือกให้เป็นบิชอปหญิงคนแรกในคริสตจักร[38] เพนเบอร์ธีขึ้นครองราชย์เป็นบิชอปแห่งเซนต์เดวิดส์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 ในฐานะของปี 2020 ดังต่อไปนี้การขึ้นครองบัลลังก์ของนายขวาเชอร์รี่วานเป็นบิชอปแห่งมอน , [39]มีสามบาทหลวงผู้หญิง (และชายสามคนบาทหลวงนั่งอยู่บนม้านั่งเวลส์บิชอป. ไม่มีผู้ใดได้รับการเลือกตั้งใหม่ บิชอปตั้งแต่ปี 2013

สหภาพแรงงานเพศเดียวกันและนักบวช LGBT [ แก้ไข]

เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1980 คริสตจักรในเวลส์เริ่มแสดงจุดยืนที่เปิดกว้างมากขึ้นในประเด็นต่างๆรวมถึงความยุติธรรมทางเศรษฐกิจการบวชของผู้หญิงและการรวมกลุ่มคนรักร่วมเพศ ในบางพื้นที่เช่นเรื่องเพศของมนุษย์การจัดตั้งคริสตจักรต้องเผชิญกับการต่อต้านจากศาสนิกชน ในปี 2005 คริสตจักรได้รับอนุญาตให้พระสงฆ์เกย์ที่จะเข้าสู่การเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง [40] "หลังจากการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งบิชอปชาวเวลส์ขอคำแนะนำทางกฎหมายและบอกกับนักบวชที่เป็นพันธมิตรกับเกย์ว่าพวกเขายินดีต้อนรับเช่นเดียวกับผู้สมัครอุปสมบทที่เป็นเกย์ด้วย" [41]เมื่อพูดถึงความเป็นหุ้นส่วนดังกล่าวมีการสื่อสารว่า“ คริสตจักรในเวลส์ไม่มีมุมมองอย่างเป็นทางการว่าผู้คนในความสัมพันธ์ทางแพ่งที่มีความสัมพันธ์ทางเพศสามารถรับใช้เป็นนักบวชได้หรือไม่ หากปัญหาเกิดขึ้นก็ขึ้นอยู่กับบิชอปที่เกี่ยวข้องที่จะตัดสินใจ " [40]ดังนั้นคริสตจักรในเวลส์จึงไม่ต้องการให้มีการละเว้นสำหรับนักบวชในสหภาพพลเรือน[42]เกี่ยวกับปัญหาการแปลงเพศเจ้าหน้าที่ประกาศว่าคริสตจักรเชื่อคนข้ามเพศ "ควรได้รับการยอมรับและเฉลิมฉลองในเพศใหม่ของพวกเขา" [43]ปัจจุบัน "คริสตจักรได้เผยแพร่คำอธิษฐานที่อาจกล่าวกับคู่สามีภรรยาหลังจากการเฉลิมฉลองการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งหรือการแต่งงานแบบพลเรือน [เพศเดียวกัน]" [44]

ปัจจุบัน "คริสตจักรในเวลส์เปิดกว้างในประเด็นนี้ [มากกว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษ]" และกำลังหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะอวยพรหรือแต่งงานกับเพศเดียวกัน[45]ในปี 2018 บาทหลวงชาวเวลส์ออกแถลงการณ์ว่า "ไม่ยุติธรรม" ที่จะไม่เสนอบทบัญญัติอย่างเป็นทางการสำหรับการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันและการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง[46]ตามประกาศของบาทหลวงที่ประชุมใหญ่เถรลงมติเห็นชอบขอการจัดเตรียมอย่างเป็นทางการสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน[47]คริสตจักรเวลส์ได้ตัดสินใจที่จะก้าวไปข้างหน้าโดยอาจเสนอการแต่งงานเพศเดียวกันและพิธีอวยพรสำหรับสหภาพแรงงานเพศเดียวกัน[48]สังฆมณฑลเซนต์ Asaphให้อนุศาสนาจารย์และบริการสำหรับคนรักสัตว์เลี้ยง[49]รายได้มากเจฟฟรีย์จอห์นซึ่งเป็นเกย์อย่างเปิดเผยและอยู่ในสหภาพพลเรือนเกือบจะได้รับเลือกให้เป็นบิชอปแห่ง Llandaff เมื่อเขา "ชนะมากกว่าครึ่งหนึ่งของศาสนจักรในวิทยาลัยที่มาจากการเลือกตั้งในเวลส์[50]ในปี 2020 คริสตจักรในเวลส์ได้อนุมัติการถวายตัวของบาทหลวงบิชอปเชอร์รีแวนน์ซึ่งเป็นเลสเบี้ยนอย่างเปิดเผยและเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง[51] [52]

“ คริสตจักรแองกลิกันในเวลส์เป็นขั้นตอนแรกในการอนุญาตให้นักบวชเฉลิมฉลองการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในคริสตจักรเมื่อคณะกรรมการปกครองมากกว่าครึ่งลงมติเห็นชอบให้ย้าย” [53]ในผล 2016 52% ของคณะกรรมการปกครองลงมติเห็นชอบให้มีการแต่งงานเพศเดียวกันในคริสตจักร[54] "สมาชิกของคริสตจักรในคณะกรรมการปกครองเวลส์ลงมติ 61 ในการสนับสนุนการแต่งงานของเกย์ในโบสถ์เก้าคนในการอวยพรการเป็นหุ้นส่วนของเกย์และอีก 50 คนสำหรับการไม่เปลี่ยนแปลง" [55]อันเป็นผลมาจากการสนับสนุนส่วนใหญ่สำหรับคู่รักเพศเดียวกัน แต่ไม่ใช่สองในสามส่วนใหญ่ที่จำเป็นในการสร้างพิธีแต่งงานของคนเพศเดียวกัน Bench of Bishops ของคริสตจักรยืนยันสมาชิกในความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันและ "เผยแพร่ชุดคำอธิษฐานซึ่ง อาจจะพูดกับคู่รักหลังการเฉลิมฉลองการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งหรือการแต่งงานทางแพ่ง " [56] [57] [58]การรับใช้ในรูปแบบที่หนึ่งเป็นการขอบคุณพระเจ้า "สำหรับ [ทั้งสองคน] ที่ได้พบกับความรักและความเป็นเพื่อนที่มีต่อกันเช่นนี้ทำให้พวกเขาอุทิศชีวิตเพื่อสนับสนุนคนหนึ่ง อื่น ๆ ” [59]

ความสัมพันธ์ทั่วโลก[ แก้ไข]

เช่นเดียวกับหลายจังหวัดของชาวอังกฤษอื่น ๆ คริสตจักรในเวลส์ป้อนเข้าสู่การสนทนาเต็มรูปแบบกับคาทอลิกเก่าคริสตจักรในเวลส์ยังเป็นสมาชิกของพอร์วูศีลมหาสนิทเนื่องจากการปกครองแบบแองโกล - คาทอลิกความสัมพันธ์กับคริสตจักรเสรี (เดิมรู้จักกันในช่วงเวลาการก่อตั้งในฐานะผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด) ความก้าวหน้าทางสากลในเวลส์จึงช้ากว่าในอังกฤษ[ ต้องการอ้างอิง ]คริสตจักรในเวลส์เป็นสมาชิกคนหนึ่งของพันธสัญญาโบสถ์ในเวลส์ [60]พันธสัญญา (โดยมีความสามัคคีของคริสตจักรเป็นเป้าหมายสูงสุด) ได้รับการลงนามโดยคริสตจักรในเวลส์, นิกายเมธอดิสต์, คริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งเวลส์, คริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูปแบบสหและคริสตจักรแบ๊บติสต์บางแห่งในปี 1982 ภายใต้ชื่อEnfys ("สายรุ้ง") .

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "ตัวแทน" churchinwales.org.uk . คริสตจักรในเวลส์ สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2559 .
  2. ^ [1]
  3. ^ Y วิสัชนา; Amelinelliad o'r Ffydd - ปุจฉาวิสัชนา: เค้าร่างของศาสนา ส่วน III, ข้อ 25, น. 7 (Caerdydd / Cardiff. Gwasg yr Eglwys yng Nghymru / Church in Wales Publications 1993)
  4. ^ สิบแปดตำบลข้ามพรมแดนยังคงอยู่ในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และได้รับการยกเว้นจากการไม่ยอมรับรายงานฉบับแรกของคณะกรรมาธิการสำหรับศาสนจักรในเวลส์ (2457–16) Cd 8166, พี 5; รายงานฉบับที่สองของคณะกรรมาธิการเพื่อความชั่วร้ายของศาสนจักรในเวลส์ (1917–18) Cd 8472 viii 93, p 4
  5. ^ ยกเว้นบทบาทที่เหลือ - ในศาลของสงฆ์เพื่อลองอาร์คบิชอปในฐานะนครหลวง; และการแต่งตั้งทนายความและการให้ใบอนุญาตการสมรสพิเศษ s.6, พระราชบัญญัติคริสตจักรเวลช์ (Temporalities) 1919 หน้าที่ทั้งสองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตอำนาจศาลของ Papal Legate ซึ่งถูกโอนไปยังอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีที่การปฏิรูป
  6. ^ "Antichrist หรือ Reunion of Christendom: An Ode"
  7. ^ มาร์คแฮมเอียนเอส; ฮอว์กินส์เจบาร์นีย์; เทอร์รี่จัสติน; Steffensen, Leslie Nuñez (2013). Wiley-Blackwell Companion to the Anglican Communion . จอห์นไวลีย์แอนด์ซันส์ หน้า 521–523 ISBN 978-1-118-32086-0.
  8. ^ "คริสตจักรในเวลส์สมาชิกและการเงิน" (PDF) churchinwales.org.uk . 2560 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2561 .
  9. ^ churchinwales.org.uk จัด เก็บเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2550 ที่ Wayback Machine
  10. ^ "คริสตจักรในเวลส์สมาชิกและการเงิน" (PDF) www.churchinwales.org.uk . คริสตจักรในเวลส์ สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2558 .
  11. ^ a b Church in Wales Membership & Finance 2018
  12. ^ "คริสตจักรในเวลส์: สมาชิกและการเงิน 2015" (PDF) churchinwales.org.uk . คริสตจักรในเวลส์ 2559 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2559 .
  13. ^ "คริสตจักรในเวลส์สมาชิกและการเงิน 2017" (PDF) churchinwales.org.uk . 2560.
  14. ^ รูปที่ 3 การเป็นสมาชิกคริสตจักรแองกลิกันตามเปอร์เซ็นต์ของประชากร
  15. ^ คริสตจักรในเวลส์
  16. ^ สถิติประชากรระดับชาติของเวลส์ประมาณการโดยปี
  17. ^ Church in Wales รายงานประจำปีเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกและการเงินสำหรับปี 2018 หน้า 4
  18. ^ ประชากรในสหราชอาณาจักรเวลส์
  19. ^ สมาชิกการเงิน 2019
  20. ^ สำนักงานการมีส่วนร่วมของชาวอังกฤษ "สมาชิกคริสตจักร - เวลส์" . www.anglicancommunion.org . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2561 .
  21. ^ [2]รัฐธรรมนูญของคริสตจักรในเวลส์บทที่ 5 ย่อหน้าที่ 5 (เข้าถึง 19 พฤษภาคม 2017)
  22. ^ รัฐธรรมนูญของคริสตจักรในเวลส์บทที่ 5ตอนที่ 2 ตอนที่ 9 (เข้าถึง 5 มกราคม 2017)
  23. ^ "บิชอปหญิงที่คริสตจักรในเวลส์อนุมัติ" , The Guardian , 12 กันยายน 2013
  24. ^ Bishops 'biodata จัด เก็บเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2011 ที่เว็บไซต์ Wayback Machineโบสถ์ในเวลส์
  25. ^ "โจนส์, ริชาร์ดวิลเลี่ยม" ใครเป็นใคร . ukwhoswho.com . A & C Black สำนักพิมพ์ Bloomsbury Publishing plc. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  26. ^ เวลส์, คริสตจักรใน. "ปกครอง" คริสตจักรในเวลส์
  27. ^ พรอคเตอร์, F; ฟรีเร, WH (1902). ประวัติศาสตร์ใหม่ของหนังสือสวดมนต์ สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน น. 125.
  28. ^ เวลส์, คริสตจักรใน. "เช้าและเย็นสวดมนต์การสั่งซื้อทางเลือก" คริสตจักรในเวลส์
  29. ^ "ยืนยัน: แก้ไขคำสั่งซื้อสำหรับ (2017)"
  30. ^ เวลส์, คริสตจักรใน. "เด็ก - ภาวนาขอให้เป็น" คริสตจักรในเวลส์
  31. ^ เวลส์, คริสตจักรใน. "ไทม์สและซีซั่นส์ - ฉบับที่ 1 - จุติเพื่อคริสต์" คริสตจักรในเวลส์
  32. ^ Anglican Listening Archived 5 กรกฎาคม 2008 ที่ Wayback Machine ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่พระคัมภีร์ประเพณีและเหตุผลทำงานเพื่อ "ยึดถือและวิพากษ์วิจารณ์ซึ่งกันและกันในรูปแบบที่ไม่หยุดนิ่ง"
  33. ^ "แผนเวลส์พระสงฆ์ผู้หญิง" อิสระ 16 เมษายน 2538 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  34. ^ ฝูงจอร์จ (2017) "เครื่องหมาย 20 ปีคริสตจักรของพระสงฆ์ผู้หญิง" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  35. ^ "คริสตจักรในเวลส์ฉลองสิบปีของผู้หญิงพระสงฆ์" www.christiantoday.com . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2559 .
  36. ^ "เวลส์ผู้หญิงมัคนายกทำพระสงฆ์" ไอริชไทม์ สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2559 .
  37. ^ " 'ข้ามเกณฑ์' - ประวัติศาสตร์ของกระทรวงของผู้หญิงในเวลส์ - คริสตจักรในเวลส์" คริสตจักรในเวลส์ สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  38. ^ "Canon เปียโนได้รับการเลือกตั้ง Penberthy เวลส์บิชอปผู้หญิงคนแรก" ข่าวบีบีซี . 2 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2559 .
  39. ^ "บิชอปใหม่ของเชอร์รี่มอนวานปราบดาภิเษกในนิวพอร์ต" เซาธ์เวลส์อาร์กัส 1 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2563 .
  40. ^ "คริสตจักรในเวลส์มีลักษณะที่สิทธิเงินบำนาญสำหรับคู่ค้าบวช" 15 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2559 .
  41. ^ "การแต่งงานของเกย์ในโบสถ์ในเวลส์และปัญหาของเพศว่า" www.churchtimes.co.uk สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2561 .
  42. ^ "Leading เกย์บาทหลวงเจฟฟรีย์จอห์นปฏิเสธหวุดหวิดเป็นบาทหลวงในเวลส์" www.christiantoday.com . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2560 .
  43. ^ วิลเลียมสัน, เดวิด (23 เมษายน 2009) "เงินทุนการรักษาด้วยการแปลงเพศในเวลส์เป็นชีวิตที่ประหยัดกล่าวว่านักข่าวเพศ" สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2559 .
  44. ^ เจมส์เดวิด (6 เมษายน 2016) "คริสตจักรในเวลส์ได้ขอโทษเกย์และเลสเบี้ยนคน" walesonline . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2560 .
  45. ^ "การแต่งงานของเกย์: MP ไบรอันท์กล่าวว่าคริสตจักรท่าทาง 'ผิด' " 15 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2559 .
  46. ^ วิลเลียมสัน, เดวิด (12 กันยายน 2018) "การแต่งงานของเกย์ในโบสถ์เวลส์? เวลส์บาทหลวงบอกว่ามันเป็น 'ไม่เป็นธรรม' ไม่ให้" walesonline . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
  47. ^ "เผื่อสำรวจสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน" ข่าวบีบีซี . 12 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
  48. ^ พรีเมียร์ (13 กันยายน 2018). "คริสตจักรในเวลส์พิจารณาอนุญาตให้แต่งงานกับเกย์ - พรีเมียร์" . พรีเมียร์. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
  49. ^ "LGBTQIA อนุศาสนาจารย์ - สังฆมณฑลเซนต์อาสาฟ" สังฆมณฑลแห่งเซนต์ Asaph สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2560 .
  50. ^ Shipton, มาร์ติน (9 มีนาคม 2017) "นักบวชเกย์" ถูกปฏิเสธในฐานะบิชอปแห่ง Llandaff "แม้จะได้รับคะแนนเสียงครึ่งหนึ่งก็ตาม" walesonline . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  51. ^ "บิชอปใหม่ถวาย" คริสตจักรในเวลส์ สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2563 .
  52. ^ "เกย์บิชอปจะไม่ผลักดันให้มีการแต่งงานเพศเดียวกัน" ข่าวบีบีซี . 28 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2563 .
  53. ^ "คริสตจักรในเวลส์สนับสนุนการแสดงสำหรับการแต่งงานเพศเดียวกัน" www.christiantoday.com . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  54. ^ "โบสถ์เวลส์ตอนนี้กลายเป็น 'สถานที่มากขึ้นต้อนรับ' " www.churchtimes.co.uk สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2560 .
  55. ^ Wightwick, Abbie (17 กันยายน 2015) "คริสตจักรโหวตใช่สำหรับการแต่งงานของเกย์ แต่มันเป็นทางยาวเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง" walesonline . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  56. ^ "ของสหราชอาณาจักรอนุศาสนาจารย์ LGBTQIA เปิดตัวครั้งแรกอย่างเป็นทางการ - สังฆมณฑลเซนต์อาสาฟ" สังฆมณฑลแห่งเซนต์ Asaph สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
  57. ^ แอนนามอร์เรล "ถ้อยแถลงการแต่งงานของเพศเดียวกัน" . คริสตจักรในเวลส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2559 .
  58. ^ "พรอย่างไม่เป็นทางการในเวลส์ - คริสตจักร" www.livingchurch.org . 30 พฤศจิกายน 2544 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2559 .
  59. ^ คำอธิษฐานที่อาจจะกล่าวกับคู่ต่อไปของการเฉลิมฉลองโยธาห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือพลเรือนแต่งงาน คริสตจักรในเวลส์ 2559 น. 1.
  60. ^ "พันธสัญญาโบสถ์ภายใน Cytun" www.oikoumene.org . สภาคริสตจักรโลก สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2560 .

อ่านเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • DTW Price ประวัติของคริสตจักรในเวลส์ในศตวรรษที่ยี่สิบ (Church in Wales Publications, 1990)

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]