คริสโตเฟอร์โคลัมบัส

คริสโคลัมบัส[เป็น] ( / k ə ลิตร ʌ ə s / ; [3]ที่เกิดระหว่าง 25 สิงหาคมและ 31 ตุลาคม 1451 เสียชีวิต 20 พฤษภาคม 1506) เป็นอิตาเลี่ยน Explorer และนำทางที่เสร็จสิ้นสี่เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก , เปิดทางสำหรับการสำรวจอย่างกว้างขวางในยุโรปและการล่าอาณานิคมของอเมริกา [b]การเดินทางของเขาได้รับการสนับสนุนโดยพระมหากษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปน , เป็นคนแรกที่ยุโรปติดต่อกับทะเลแคริบเบียน , อเมริกากลางและอเมริกาใต้ .

พลเรือเอกแห่งมหาสมุทรทะเล

คริสโตเฟอร์โคลัมบัส
Portrait of a Man, Said to be Christopher Columbus.jpg
ภาพมรณกรรมของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสโดย Sebastiano del Piombo ในปี 1519 ไม่มีภาพเหมือนของโคลัมบัสที่แท้จริง [1]
ผู้ว่าการคนที่ 1 ของหมู่เกาะอินดีส
ดำรงตำแหน่ง
1492–1499
ได้รับการแต่งตั้งโดยIsabella I จาก Castile
ประสบความสำเร็จโดยFrancisco de Bobadilla
ข้อมูลส่วนตัว
เกิดก่อนที่ 31 ตุลาคม 1451
เจนัว , สาธารณรัฐเจนัว
เสียชีวิต( 1506-05-20 )20 พฤษภาคม 1506 (อายุประมาณ 54)
บายาโดลิด , สตีล
สถานที่พักผ่อนวิหาร Seville , เซบียา , สเปน
คู่สมรสFilipa Moniz Perestrelo
พันธมิตรในประเทศBeatriz Enríquez de Arana
เด็ก ๆDiego
Fernando
ผู้ปกครองDomenico Colombo
Susanna Fontanarossa
ญาติพี่น้อง:
Giovanni Pellegrino
Giacomo (เรียกอีกอย่างว่า Diego) [2]
Bartholomew
Sister:
Bianchinetta Columbus
อาชีพนักสำรวจทางทะเล
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
อันดับพลเรือเอกแห่งมหาสมุทรทะเล

ชื่อคริสโคลัมบัสเป็นAnglicisationของละติน Christophorus โคลัมบัส นักวิชาการโดยทั่วไปยอมรับว่าโคลัมบัสเกิดในสาธารณรัฐเจนัวและพูดภาษาลีกูเรียเป็นภาษาแรก เขาเดินไปที่ทะเลในวัยหนุ่มสาวและเดินทางกันอย่างแพร่หลายเท่าที่เหนือเกาะอังกฤษและใต้เท่าที่ตอนนี้คืออะไรกานา เขาแต่งงานกับขุนนางชาวโปรตุเกสฟิลิปาโมนิซเปเรสเตรโลและอาศัยอยู่ในลิสบอนเป็นเวลาหลายปี แต่ต่อมาได้มีเมียน้อยชาวแคสติเลียน เขามีลูกชายหนึ่งคนกับผู้หญิงแต่ละคน แม้ว่าจะได้รับการศึกษาด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่โคลัมบัสก็ถูกอ่านอย่างกว้างขวางในเรื่องภูมิศาสตร์ดาราศาสตร์และประวัติศาสตร์ สูตรเขาวางแผนที่จะแสวงหาทางทะเลตะวันตกที่อีสต์อินดีหวังว่าจะได้กำไรจากการร่ำรวยการค้าเครื่องเทศ หลังจากการวิ่งเต้นอย่างต่อเนื่องของโคลัมบัสไปยังหลายอาณาจักรกษัตริย์คาทอลิกราชินีอิซาเบลลาที่ 1และกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2ตกลงที่จะสนับสนุนการเดินทางไปทางตะวันตก โคลัมบัสออกจากคาสตีลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1492 พร้อมกับเรือสามลำและเข้าถล่มทวีปอเมริกาในวันที่ 12 ตุลาคม (สิ้นสุดระยะเวลาที่มนุษย์อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาซึ่งปัจจุบันเรียกว่ายุคก่อนโคลัมบัส ) เชื่อมโยงไปถึงสถานที่ของเขาเป็นเกาะในบาฮามาส , ที่รู้จักกันโดยชาวพื้นเมืองที่เป็นGuanahani ต่อมาโคลัมบัสไปเยี่ยมหมู่เกาะที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคิวบาและฮิสปานิโอลาตั้งอาณานิคมในเฮติในปัจจุบัน โคลัมบัสกลับไปที่คาสตีลในช่วงต้นปี ค.ศ. 1493 โดยนำชาวพื้นเมืองที่ถูกจับไปด้วยจำนวนหนึ่ง คำพูดของการเดินทางของเขาแพร่กระจายไปทั่วยุโรปในไม่ช้า

โคลัมบัสเดินทางต่อไปยังทวีปอเมริกาอีก 3 ครั้งสำรวจLesser Antillesในปี 1493 ตรินิแดดและชายฝั่งทางตอนเหนือของอเมริกาใต้ในปี 1498 และชายฝั่งตะวันออกของอเมริกากลางในปี 1502 ชื่อหลายชื่อที่เขาตั้งให้กับลักษณะทางภูมิศาสตร์โดยเฉพาะเกาะต่างๆ ยังคงใช้งานอยู่ นอกจากนี้เขายังตั้งชื่อให้โอส์ ( "อินเดียนแดง") กับชนพื้นเมืองที่เขาพบ ขอบเขตที่เขาทราบว่าทวีปอเมริกาเป็นดินแดนที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงนั้นไม่แน่นอน เขาไม่เคยละทิ้งความเชื่อที่ว่าเขามาถึงตะวันออกไกลอย่างชัดเจน ในฐานะผู้ปกครองอาณานิคมโคลัมบัสถูกกล่าวหาว่ามีความโหดร้ายรุนแรงและถูกปลดออกจากตำแหน่งในไม่ช้า ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของโคลัมบัสกับมงกุฎแห่งคาสตีลและผู้บริหารอาณานิคมที่ได้รับการแต่งตั้งในอเมริกาทำให้เขาถูกจับกุมและย้ายออกจาก Hispaniola ในปี 1500 และต่อมาการฟ้องร้องที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่เขาและทายาทของเขาอ้างว่าเป็นของพวกเขาโดยมงกุฎ การเดินทางของโคลัมบัสเปิดตัวช่วงเวลาของการสำรวจพิชิตและตั้งรกรากที่กินเวลานานหลายศตวรรษช่วยสร้างทันสมัยโลกตะวันตก ถ่ายโอนระหว่างโลกเก่าและโลกใหม่ที่เกิดขึ้นตามการเดินทางครั้งแรกของเขาเป็นที่รู้จักกันแลกเปลี่ยนหอมกรุ่น

โคลัมบัสได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในหลายศตวรรษหลังการเสียชีวิตของเขา แต่การรับรู้ของสาธารณชนได้แตกหักในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากนักวิชาการให้ความสำคัญกับอันตรายที่เกิดขึ้นภายใต้การปกครองของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำจัดประชากรไทโนในท้องถิ่นของ Hispaniola จากการถูกกระทำอย่างทารุณและโรคในยุโรปเช่นกัน เป็นของพวกเขาเป็นทาส ผู้เสนอของสีดำตำนานทฤษฎีของการเรียกร้องประวัติศาสตร์ที่โคลัมบัสได้รับการกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมเป็นส่วนหนึ่งของความกว้างความรู้สึกต่อต้านคาทอลิก สถานที่สำคัญหลายแห่งและสถาบันการศึกษาในซีกโลกตะวันตกแบกชื่อของเขารวมทั้งประเทศของโคลอมเบียและโคลัมเบีย

คริสโตเฟอร์โคลัมบัสที่ประตูของอารามซานตามาเรียเดลาราบีดากับดิเอโกลูกชายของเขาโดย เบเนตเมอร์คาเดในปี 1858

ชีวิตในวัยเด็กของโคลัมบัสคลุมเครือ แต่นักวิชาการเชื่อว่าเขาเกิดในหรือใกล้กับเจนัวระหว่างวันที่ 25 เดือนสิงหาคมและ 31 ตุลาคม 1451. [4]พ่อของเขาเป็นDomenico โคลัมโบ , [5]ขนสัตว์ทอผ้าที่ทำงานทั้งในเจนัวและSavonaและผู้ที่ยังเป็นเจ้าของ ชีสยืนอยู่ซึ่งคริสโตเฟอร์หนุ่มทำงานเป็นผู้ช่วย แม่ของเขาเป็นซูซานนา Fontanarossa [5]เขามีพี่น้องสามคน - Bartolomeo , Giovanni Pellegrino และ Giacomo (เรียกอีกอย่างว่า Diego) [2]และน้องสาวชื่อ Bianchinetta [6]บาร์โตโลเมโอพี่ชายของเขาทำงานในโรงงานทำแผนที่ในลิสบอนเป็นเวลาอย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งของวัยผู้ใหญ่ของเขา [7]

ภาษาพื้นเมืองของเขาสันนิษฐานว่าเป็นภาษาเจโนสแม้ว่าโคลัมบัสจะไม่เคยเขียนเป็นภาษานั้นก็ตาม ชื่อของเขาในภาษาเจโนสในศตวรรษที่ 16 น่าจะเป็นคริสทอฟฟา[8] Corombo [9] (การออกเสียงภาษาลิกูเรีย:  [kriˈʃtɔffa kuˈɹuŋbu] ) [10] [11]ชื่อของเขาในภาษาอิตาลีคือ Cristoforo Colombo และในภาษาสเปน CristóbalColón [5]

ในงานเขียนชิ้นหนึ่งของเขาเขาบอกว่าเขาไปทะเลตอนอายุ 10 ขวบในปี 1470 ครอบครัวโคลัมบัสย้ายไปที่ซาโวนาซึ่งโดเมนิโกเข้ามาดูแลโรงเตี๊ยม ในปีเดียวกัน, คริสอยู่บนเรือ Genoese ได้รับการว่าจ้างในการให้บริการของRenéอองเพื่อสนับสนุนความพยายามของเขาที่จะพิชิตอาณาจักรแห่งเนเปิลส์ นักเขียนสมัยใหม่บางคนแย้งว่าเขาไม่ได้มาจากเจนัว แต่มาจากภูมิภาคอารากอนของสเปน[12]หรือจากโปรตุเกสแทน [13]โดยทั่วไปสมมติฐานที่แข่งขันกันเหล่านี้ได้รับการลดราคาโดยนักวิชาการกระแสหลัก [14] [15]

ในปี 1473 โคลัมบัสเริ่มฝึกงานในฐานะตัวแทนธุรกิจของตระกูลSpinola , CenturioneและDi Negro ที่ร่ำรวยในเจนัว ต่อมาเขาถูกกล่าวหาว่าเดินทางไปยังChiosซึ่งเป็นเกาะในทะเลอีเจียนที่ปกครองโดยเจนัว [16]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1476 เขามีส่วนร่วมในขบวนรถติดอาวุธที่เจนัวส่งไปขนสินค้ามีค่าไปยังยุโรปตอนเหนือ เขาอาจเทียบท่าที่เมืองบริสตอลประเทศอังกฤษ[17]และเมืองกัลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ เขาอาจจะไปไอซ์แลนด์ในปีค. ศ. 1477 [5] [18] [19]เป็นที่ทราบกันดีว่าในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1477 เขาล่องเรือโปรตุเกสจากกัลเวย์ไปยังลิสบอนซึ่งเขาพบบาร์โตโลเมโอพี่ชายของเขาและพวกเขาก็เดินทางต่อ ซื้อขายให้กับตระกูล Centurione โคลัมบัสตามตัวเองในลิสบอนจาก 1477 ไป 1485 เขาแต่งงานกับฟิลิปาโมนิซเพเร สเตรโล ลูกสาวของPorto Santoราชการและขุนนางโปรตุเกสลอมบาร์กำเนิดBartolomeu Perestrello [20]

ในปีค. ศ. 1479 หรือ พ.ศ. 1480 ดิเอโกโคลัมบัสลูกชายของเขาเกิด ระหว่างปีค. ศ. 1482 ถึง พ.ศ. 1485 โคลัมบัสได้ซื้อขายไปตามชายฝั่งของแอฟริกาตะวันตกไปจนถึงที่ทำการค้าของโปรตุเกสElminaที่ชายฝั่งกินี (ในประเทศกานาในปัจจุบัน) [21]ก่อนปีค. ศ. 1484 โคลัมบัสกลับไปที่ปอร์โตซานโตเพื่อพบว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว [22]เขากลับไปที่โปรตุเกสเพื่อตั้งถิ่นฐานของเธอและพาลูกชายของเขาดิเอโกไปด้วย [23]เขาออกจากโปรตุเกสคาสตีลใน 1485 ซึ่งเขาพบว่าเป็นที่รักใน 1,487 ซึ่งเป็นเด็กกำพร้า 20 ปีชื่อBeatriz Enríquezเด Arana [24]มีความเป็นไปได้ว่า Beatriz ได้พบกับโคลัมบัสตอนที่เขาอยู่ในCórdobaซึ่งเป็นที่รวมของพ่อค้าชาวเจโนสจำนวนมากและเป็นที่ตั้งของศาลของพระมหากษัตริย์คาทอลิกเป็นระยะ ๆ เบียทริซซึ่งยังไม่ได้แต่งงานในเวลานั้นให้กำเนิดเฟอร์นันโดโคลัมบัสบุตรชายตามธรรมชาติของ โคลัมบัสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1488 โดยได้รับการตั้งชื่อตามราชาแห่งอารากอน โคลัมบัสจำเด็กชายคนนี้ว่าเป็นลูกหลานของเขา โคลัมบัสมอบความไว้วางใจให้ดิเอโกลูกชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขาซึ่งเป็นคนโตให้ดูแลเบียทริซและจ่ายเงินบำนาญให้เธอหลังจากที่เขาเสียชีวิต แต่ดิเอโกเพิกเฉยต่อหน้าที่ของเขา [25]

สำเนาหนังสือThe Travels of Marco Poloของโคลัมบัส โดยมีบันทึกด้วยลายมือของเขาเป็นภาษาละตินเขียนไว้ที่ขอบ

โคลัมบัสมีความทะเยอทะยานในที่สุดก็เรียนภาษาละตินโปรตุเกสและคาสตีเลียน เขาอ่านอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับดาราศาสตร์ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์รวมทั้งผลงานของคาร์ดินัลปโตเลมี , Pierre d'พระคาร์ดินัล Ailly 's Imago มุนในการเดินทางของมาร์โคโปโลและเซอร์จอห์น Mandeville , พลิ ' s ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่สอง 's Historia Rerum Ubique Gestarum . ตามที่Edmund Morganนักประวัติศาสตร์กล่าวว่า

โคลัมบัสไม่ใช่นักวิชาการ เขาได้ศึกษาหนังสือเหล่านี้สร้างสัญกรณ์เชิงลึกหลายร้อยข้อในนั้นและออกมาพร้อมกับแนวคิดเกี่ยวกับโลกที่มีลักษณะเรียบง่ายและแข็งแกร่งและบางครั้งก็ผิด ... [26]

ตลอดชีวิตของเขาโคลัมบัสยังแสดงความสนใจอย่างมากในพระคัมภีร์ไบเบิลและคำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลโดยมักจะอ้างข้อความในพระคัมภีร์ในจดหมายและบันทึกของเขา ตัวอย่างเช่นส่วนหนึ่งของข้อโต้แย้งที่เขาส่งไปยังพระมหากษัตริย์คาทอลิกสเปนเมื่อเขาขอการสนับสนุนสำหรับการเดินทางที่เสนอของเขาเพื่อไปยังหมู่เกาะอินดีสโดยการเดินเรือไปทางตะวันตกนั้นมาจากการอ่านหนังสือเล่มที่สองของ Esdras ( Ezra ): ดู2 Esdras 6 : 42ซึ่งเขาหมายถึงว่าโลกถูกสร้างขึ้นจากหกส่วนของแผ่นดินต่อหนึ่งในน้ำ ในช่วงสุดท้ายของชีวิตของเขาที่เขาผลิตหนังสือคำทำนายซึ่งในอาชีพของเขาเป็นนักสำรวจถูกตีความในแง่ของคริสเตียนโลกาวินาศและApocalypticism [7]

แครอลเดลานีย์โต้แย้งว่าโคลัมบัสเป็นคนรุ่นมิลเลนเนียลและความเชื่อเหล่านี้กระตุ้นให้เขาแสวงหาเอเชียด้วยวิธีต่างๆ [27]โคลัมบัสมักเขียนเกี่ยวกับการแสวงหาทองคำในสมุดบันทึกการเดินทางของเขาและเขียนเกี่ยวกับการได้มาซึ่งโลหะอันมีค่า "ในปริมาณที่ผู้มีอำนาจอธิปไตย ... จะดำเนินการและเตรียมที่จะไปพิชิตสุสานศักดิ์สิทธิ์ " [27]ในบัญชีของการเดินทางครั้งที่สี่โคลัมบัสเขียนว่า "เยรูซาเล็มและภูเขาไซออนจะต้องสร้างขึ้นใหม่ด้วยมือของคริสเตียน" [28]มีการเขียนไว้ด้วยว่า "การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของทุกคนไปสู่ความเชื่อของคริสเตียน" เป็นแก่นสำคัญในงานเขียนของโคลัมบัสซึ่งเป็นหลักการสำคัญของความเชื่อบางประการของชาวมิลเลนเนียล [27]ในการระบุแรงจูงใจที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น Hamandi เขียนว่า "การปลดปล่อยเยรูซาเล็มจากมือของชาวมุสลิม" สามารถทำได้โดย "ใช้ทรัพยากรจากดินแดนที่เพิ่งค้นพบใหม่" [29]