ไครสต์เชิร์ช

ชื่อของ "ไครสต์เชิ" ที่ได้รับการตกลงกันในที่ประชุมครั้งแรกของสมาคมแคนเทอร์ที่ 27 มีนาคม 1848 จะได้รับการแนะนำโดยผู้ก่อตั้งจอห์นโรเบิร์ตก๊อดซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าเป็นโบสถ์คริสต์ , University of Oxford ^[5]

เมารีชื่อŌtautahi ( "สถานที่ของ Tautahi") ได้ถูกนำมาใช้ในช่วงทศวรรษที่ 1930; เดิมเป็นชื่อของสถานที่เฉพาะริมแม่น้ำเอวอน (ใกล้ถนน Kilmore ในปัจจุบัน) ^[6]เว็บไซต์ที่เป็นที่อยู่อาศัยตามฤดูกาลของNgāi Tahuหัวหน้าTe Potiki Tautahiซึ่งหลักบ้านเป็นพอร์ตประกาศบนคาบสมุทรฝั่ง ก่อนที่จะว่าNgāi Tahu เรียกโดยทั่วไปว่าบริเวณไครสต์เชิเป็นKaraitiana , ^[7]ทับศัพท์ของคำภาษาอังกฤษที่นับถือศาสนาคริสต์

"ChCh" บางครั้งใช้เป็นตัวย่อของ "Christchurch"

การตั้งถิ่นฐานของชาวเมารี

หลักฐานทางโบราณคดีที่พบในถ้ำที่Redcliffsในปีพ. ศ. 2419 ระบุว่าพื้นที่ไครสต์เชิร์ชถูกตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชนเผ่าที่ล่าสัตว์โมอาเมื่อประมาณ 1250 ซีอี ชาวบ้านกลุ่มแรกเหล่านี้คิดว่าตามมาด้วยWaitaha iwi ซึ่งกล่าวกันว่าอพยพมาจากชายฝั่งตะวันออกของเกาะเหนือในศตวรรษที่ 16 หลังจากการทำสงครามของชนเผ่า Waitaha (ที่สร้างจากสามชนชาติ) ถูกยึดครองโดยNgātiMāmoe iwi พวกเขาถูกปราบโดยNgāi Tahu iwi ซึ่งยังคงควบคุมอยู่จนกระทั่งการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรป

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

หลังจากการซื้อที่ดินที่ Putaringamotu (Riccarton สมัยใหม่) โดยพี่น้อง Weller , Whalers of Otagoและ Sydney งานเลี้ยงของผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรปที่นำโดย Herriott และ McGillivray ได้ก่อตั้งตัวเองในสิ่งที่ปัจจุบันคือ Christchurch ในช่วงต้นปี 1840 การถือครองที่ถูกทิ้งร้างของพวกเขาถูกยึดครอง โดยพี่น้องวิลเลียมและจอห์นดีนส์^[8]ในปีพ. ศ. 2386 ซึ่งพักอยู่ แรกสี่ลำถูกรัฐธรรมนูญโดยสมาคมแคนเทอร์และนำแรก 792 ของแคนเทอร์ผู้แสวงบุญไปยังลีทฮาร์เบอร์ เหล่านี้แล่นเรือเป็นRandolph , ชาร์ลอเจน , เซอร์จอร์จซีมัวร์และCressy ชาร์ลเจนเป็นคนแรกที่จะมาถึงวันที่ 16 ธันวาคม 1850 ที่อังกฤษผู้แสวงบุญที่มีแรงบันดาลใจในการสร้างเมืองรอบโบสถ์และวิทยาลัยในรูปแบบของคริสตจักรของพระคริสต์ในฟอร์ด ^[9]

ชื่อ "ไครสต์เชิร์ช" ได้รับการตัดสินใจก่อนที่เรือจะมาถึงในการประชุมครั้งแรกของสมาคมเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2391 ไม่ทราบชื่อที่แน่ชัด ได้รับการแนะนำว่ามีการตั้งชื่อตามเมืองไครสต์เชิร์ชในเมืองดอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ สำหรับวิหารแคนเทอร์เบอรี ; หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่Christ Church , Oxford คำอธิบายสุดท้ายคือคำอธิบายที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ^[5]

ตามคำร้องขอของพี่น้อง Deans ซึ่งฟาร์มแห่งนี้เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่นี้แม่น้ำนี้ได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำเอวอนในสกอตแลนด์ซึ่งเพิ่มขึ้นในเนินเขาAyrshireใกล้กับที่ตั้งของฟาร์มของปู่ของพวกเขา ^[10]

กัปตันโจเซฟโธมัสหัวหน้าฝ่ายรังวัดของสมาคมแคนเทอร์เบอรีได้สำรวจพื้นที่โดยรอบ โดยธันวาคม 1849 เขาได้รับหน้าที่การก่อสร้างถนนจากพอร์ตคูเปอร์หลังจากที่ลีท , ไครสต์เชิผ่านSumner ^[11]อย่างไรก็ตามสิ่งนี้พิสูจน์ได้ยากกว่าที่คาดไว้และการก่อสร้างถนนก็หยุดลงในขณะที่เท้าสูงชันและลู่ม้าถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาระหว่างท่าเรือและหุบเขา Heathcote ซึ่งสามารถเข้าถึงที่ตั้งของนิคมที่เสนอได้ เส้นทางนี้กลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อBridle Pathเนื่องจากเส้นทางนั้นสูงชันมากจนต้องใช้บังเหียนฝูงม้า ^[12]

สินค้าที่หนักเกินไปหรือขนาดใหญ่ที่จะส่งม้าแพ็คที่ผ่านเส้นทางสายบังเหียนถูกส่งโดยเรือแล่นเรือใบขนาดเล็กบางแปดไมล์ (13 กิโลเมตร) โดยน้ำที่อยู่รอบชายฝั่งและขึ้นเอวอน Heathcote ปากน้ำเพื่อFerrymead เส้นทางรถไฟสาธารณะสายแรกของนิวซีแลนด์Ferrymead Railwayเปิดให้บริการจาก Ferrymead ไปยัง Christchurch ในปี 1863 เนื่องจากความยากลำบากในการเดินทางข้ามPort Hillsและอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือในแถบ Sumner จึงมีการสร้างอุโมงค์รถไฟผ่าน Port Hills ไปยัง Lyttelton เปิดในปี พ.ศ. 2410 ^[13]

มหาวิหารไครสต์เชิร์ช (ภาพใน ค. ศ.  1880 ) สร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2407 ถึงปีพ. ศ. 2447

ไครสต์เชิร์ชกลายเป็นเมืองโดยกฎบัตรในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2399 ซึ่งเป็นเมืองแรกในนิวซีแลนด์ อาคารฟื้นฟูกอธิคของเมืองหลายแห่งโดยสถาปนิกเบนจามินเมาท์ฟอร์ตนับจากช่วงเวลานี้ ไครสต์เชิเป็นที่นั่งของการบริหารจังหวัดที่จังหวัดแคนเทอร์ซึ่งถูกยกเลิกในปี 1876 อาคารไครสต์เชิได้รับความเสียหายจากการเกิดแผ่นดินไหวใน1869 , 1881และ1888 ^[14]

พ.ศ. 1900–2000

ภาพถ่ายทางอากาศของไครสต์เชิร์ชเป็นครั้งแรกที่ถ่ายโดย Leslie Hingeในปี 1918

ในปีพ. ศ. 2490 ภัยพิบัติจากไฟไหม้ที่เลวร้ายที่สุดของนิวซีแลนด์เกิดขึ้นที่ห้างสรรพสินค้า Ballantyneในเมืองชั้นในโดยมีผู้เสียชีวิต 41 คนจากเปลวไฟซึ่งทำให้กลุ่มอาคารพังทลาย ^[15]

ถนนอุโมงค์ลีทระหว่างลีทและไครสต์เชิถูกเปิดในปี 1964 ^[16]

ไครสต์เชิเจ้าภาพที่1974 อังกฤษเกมเครือจักรภพ

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

แผ่นดินไหวในปี 2553–2555

อาคาร Pyne Gould ที่ถล่มลงมา คนงานสามสิบสองร้อยคนของอาคารติดอยู่ในอาคารหลังแผ่นดินไหวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554 ^[17]

เมื่อวันเสาร์ที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2553 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ที่เมืองไครสต์เชิร์ชและภูมิภาคแคนเทอร์เบอรีตอนกลางเมื่อเวลา 04:35 น. ด้วยจุดศูนย์กลางใกล้Darfieldทางตะวันตกของเมืองที่ความลึก 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อเมืองและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตโดยตรง ^{[18] [19]}

เกือบหกเดือนต่อมาในวันอังคารที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554 แผ่นดินไหวครั้งที่สองวัดขนาด 6.3 เกิดขึ้นในเมืองเวลา 12:51 น. ศูนย์กลางของมันตั้งอยู่ใกล้กับเมืองใกล้เมือง Lyttelton ที่ความลึก 5 กม. (3 ไมล์) ^[20]แม้ว่าจะมีระดับขนาดโมเมนต์ต่ำกว่าแผ่นดินไหวครั้งก่อน แต่ความรุนแรงและความรุนแรงของการสั่นของพื้นดินก็วัดได้เป็นIX ( รุนแรง )ซึ่งเป็นจำนวนที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกไว้ทั่วโลกในเขตเมือง^[21]และมีผู้เสียชีวิต 185 คน . ^{[22] [23]}ผู้คนจากกว่า 20 ประเทศตกเป็นเหยื่อ ^[24]มหาวิหารไครสต์เชิร์ชของเมืองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและสูญเสียยอดแหลม ^{[25] [26]}การล่มสลายของอาคาร CTVส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ ความเสียหายอย่างกว้างขวางทั่วเมืองไครสต์เชิร์ชส่งผลให้สูญเสียบ้านอาคารหลักและโครงสร้างพื้นฐาน การทำให้เป็นของเหลวอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชานเมืองด้านตะวันออกและค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับ บริษัท ประกันในการสร้างใหม่อยู่ที่ประมาณ 20–30 พันล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ ^{[27] [28]}

มีอาฟเตอร์ช็อกเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาหนึ่งโดย 4,558 เหนือขนาด 3.0 บันทึกในภูมิภาคแคนเทอร์เบอรีตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2553 ถึงวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2557 ^[29]โดยเฉพาะเหตุการณ์ใหญ่ในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2554, ^[30] 23 ธันวาคม พ.ศ. 2554, ^{[31] [ 32] [33]}และ 2 มกราคม 2555 ^[34]ทั้งหมดทำให้เกิดความเสียหายและบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตเพิ่มเติม หลังจากเกิดแผ่นดินไหวอาคารกว่า 1,500 หลังในเมืองถูกรื้อถอนหรือบางส่วนถูกรื้อถอนภายในเดือนกันยายน 2013 ^[35]

ต้นซากุระในฤดูใบไม้ผลิบานและวงล้อน้ำอันเก่าแก่ตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ใน แม่น้ำเอวอนที่มุม Oxford Terrace และถนน Hereford ในใจกลางเมือง

เมืองนี้มีการเติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากเกิดแผ่นดินไหว แผนฟื้นฟูใจกลางเมืองไครสต์เชิร์ชเป็นแนวทางในการสร้างใหม่ในใจกลางเมือง มีการเติบโตอย่างมากในภาคที่อยู่อาศัยโดยคาดว่าจะมีการสร้างบ้านใหม่ประมาณ 50,000 หลังในพื้นที่ Greater Christchurch ภายในปี 2571 ตามที่ระบุไว้ในแผนฟื้นฟูการใช้ที่ดิน (LURP)

2013 ถึง 2018

13 กุมภาพันธ์ 2017, สองจุดไฟพุ่มไม้เริ่มในพอร์ตฮิลส์ สิ่งเหล่านี้รวมเข้าด้วยกันในอีกสองวันข้างหน้าและไฟป่าขนาดใหญ่เพียงครั้งเดียวได้ขยายลงทั้งสองด้านของ Port Hill เกือบถึงGovernors Bayทางตะวันตกเฉียงใต้และWestmorland , Kennedys Bushและ Dyers Pass Road เกือบจะถึงSign of the ทาคาเฮ . บ้านเรือนสิบเอ็ดหลังถูกไฟไหม้ชาวบ้านกว่าหนึ่งพันคนต้องอพยพออกจากบ้านและพื้นที่กว่า 2,076 เฮกตาร์ (5,130 เอเคอร์) ถูกไฟไหม้ ^[36]

การโจมตีของผู้ก่อการร้ายปี 2019

มีผู้เสียชีวิตห้าสิบเอ็ดคนจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายสองครั้งติดต่อกันที่มัสยิดอัลนูร์และศูนย์อิสลามลินวูดโดยนักปฏิวัติผิวขาวชาวออสเตรเลียดำเนินการเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2562 ^{[37] [38] [39] [40] [41]}อีกสี่สิบคนได้รับบาดเจ็บ ^[42]การโจมตีดังกล่าวได้รับการอธิบายโดยนายกรัฐมนตรี Jacinda Ardernว่าเป็น "วันที่มืดมนที่สุดของนิวซีแลนด์" ^[43]ในวันที่ 2 มิถุนายน 2020 ผู้โจมตีได้สารภาพในข้อหาฆาตกรรมพยายามฆ่าและการก่อการร้ายหลายข้อหา ^{[44] [45]}ที่ 27 สิงหาคมเขาถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิตโดยไม่รอลงอาญาเป็นครั้งแรกที่ประโยคดังกล่าวถูกส่งไปในนิวซีแลนด์ ^{[46] [47] [48]}

ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงเมืองไครสต์เชิร์ชและพื้นที่โดยรอบ

ดูของภูมิภาคไครสต์เชิจาก สถานีอวกาศนานาชาติ

ไครสต์เชิโกหกในแคนเทอร์ใกล้ใจกลางของชายฝั่งตะวันออกของเกาะใต้ , ตะวันออกของแคนเทอร์เพลนส์ มันตั้งอยู่ใกล้กับทางตอนใต้สุดของเพกาซัสเบย์และตั้งอยู่ทางทิศไปทางทิศตะวันออกตามชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกและบริเวณปากแม่น้ำของเอวอนและHeathcote แม่น้ำ ทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ส่วนเมืองของเมืองถูก จำกัด โดยเนินภูเขาไฟของPort Hills ที่แยกออกจากคาบสมุทร Banks ทางทิศเหนือของเมืองล้อมรอบด้วยแม่น้ำไวมาการีรี

ไครสต์เชิร์ชเป็นหนึ่งในกลุ่มเมืองในปัจจุบันเพียงสี่เมืองในโลกที่ได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบโดยใช้รูปแบบเดียวกันของจัตุรัสกลางเมืองสี่สี่เหลี่ยมที่เสริมกันรอบเมืองและพื้นที่สวนสาธารณะที่โอบล้อมใจกลางเมือง เป็นเมืองแรกที่สร้างขึ้นด้วยรูปแบบนี้เดลเฟีย ต่อมาซาวันนาห์และแอดิเลดมาก่อนไครสต์เชิร์ช ^[49]

ไครสต์เชิร์ชเป็นแหล่งน้ำที่มีคุณภาพสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกโดยมีน้ำอยู่ในอันดับที่บริสุทธิ์และสะอาดที่สุดในโลก ^[50]ได้รับการรักษา, กรองน้ำตามธรรมชาติมีที่มาผ่านมากกว่า 50 สถานีสูบน้ำล้อมรอบเมืองจากชั้นหินอุ้มน้ำเล็ดลอดออกมาจากเชิงเขาของภาคใต้ของเทือกเขาแอลป์ ^[51]

ใจกลางเมือง

Worcester Street และ Cathedral Squareจากมหาวิหาร

กรกฎาคมมีหิมะตกใน บริเวณ โรงเรียนระดับกลาง Cobham

ที่เป็นศูนย์กลางของเมืองคือวิหารสแควร์ , รอบตอนนี้แผ่นดินไหวเสียหาย - สถานที่สำคัญของชาวอังกฤษที่โบสถ์คริสตจักรพระคริสต์ พื้นที่รอบจัตุรัสแห่งนี้และภายใน Four Avenues of Christchurch (Bealey Avenue, Fitzgerald Avenue, Moorhouse Avenue และ Deans Avenue ^[52] ) ถือเป็นย่านศูนย์กลางธุรกิจ (CBD) ของเมือง ใจกลางเมืองยังมีพื้นที่อยู่อาศัยหลายแห่งเช่น Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa Neighborhood และ Victoria แต่อาคารที่อยู่อาศัยหลายแห่งใน CBD ถูกรื้อถอนหลังจากเกิดแผ่นดินไหวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554 Cathedral Square ตั้งอยู่ที่ทางข้ามของถนนสายหลักสองสายคือColombo Streetและ Worcester Street

วิหารจัตุรัสใจกลางเมืองที่เป็นเจ้าภาพสถานที่ท่องเที่ยวเช่น (จนถึงกุมภาพันธ์ 2011 แผ่นดินไหว) ^[53]พ่อมดแห่งนิวซีแลนด์เอียน Brackenbury Channell และศาสนาเรย์ Comfort ; วันทำการตลาดปกติ รถเข็นอาหารและกาแฟแบบยืนฟรี พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำผับและร้านอาหารและศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่สำคัญของเมือง คาดว่ากิจกรรมใน Cathedral Square จะเพิ่มขึ้นเมื่อการสร้างใหม่ดำเนินไป ตัวช่วยสร้างของนิวซีแลนด์ในขณะนี้จากการดำเนินงานใหม่ถนนรีเจนท์ ^[54]

ใจกลางเมืองยังรวมถึงส่วนที่เป็นทางเดินเท้าของ Cashel และถนน High ที่รู้จักกันทั่วไปก่อนเกิดแผ่นดินไหวว่า 'City Mall' ห้างสรรพสินค้าได้รับการตกแต่งใหม่ในปี 2008/52 มีที่นั่งที่ออกแบบมาโดยเฉพาะกล่องดอกไม้และสวนต้นไม้อื่น ๆ ทางเดินและส่วนขยายไปยังเส้นทางรถรางใจกลางเมือง การขยายเส้นทางรถรางเกือบเสร็จสมบูรณ์เมื่อเกิดแผ่นดินไหวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวอาคารส่วนใหญ่ใน Cashel Mall ถูกรื้อถอน แหล่งช้อปปิ้งชื่อRe: STARTเปิดให้บริการที่ Cashel Street ซึ่งอยู่ติดกับห้างสรรพสินค้า Ballantyne ในเดือนตุลาคม 2554 ห้างสรรพสินค้า Re: START ทำจากตู้คอนเทนเนอร์หลากสีที่ดัดแปลงเป็นร้านค้าปลีกภายในบ้าน สะพานแห่งความทรงจำอนุสรณ์ยืนตายสงครามทางด้านตะวันตกของห้างสรรพสินค้าที่ได้รับการซ่อมแซม rededicated ในวัน Anzac วันจันทร์ 25 เมษายน 2016 ^{[55] [56]}

เขตวัฒนธรรม^[57]เป็นฉากหลังที่มีชีวิตชีวาของสถานที่ท่องเที่ยวทางศิลปะวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาภายในพื้นที่น้อยกว่าหนึ่งตารางกิโลเมตร ศูนย์ศิลปะที่พิพิธภัณฑ์แคนเทอร์และหอศิลป์ตั้งอยู่ในบริเวณทางวัฒนธรรม กิจกรรมส่วนใหญ่ไม่มีค่าใช้จ่ายและมีแผนที่ที่สามารถพิมพ์ได้ มีการเปิดพื้นที่อีกครั้งอย่างช้าๆตามการซ่อมแซมและเสริมกำลังแผ่นดินไหว

ในปี 2010 สภาเมืองไครสต์เชิร์ชได้เปิดตัว "A City For People Action Plan" ซึ่งเป็นโปรแกรมการทำงานจนถึงปี 2565 เพื่อปรับปรุงพื้นที่สาธารณะภายในเมืองใจกลางเมืองเพื่อดึงดูดผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนในเมืองมากขึ้น การดำเนินการเบื้องต้นคือการลดผลกระทบของยานพาหนะส่วนตัวที่ใช้เครื่องยนต์และเพิ่มความสะดวกสบายของคนเดินเท้าและคนขี่จักรยาน แผนอยู่บนพื้นฐานของรายงานที่จัดเตรียมไว้สำหรับสภาโดยเดนมาร์ก บริษัท ออกแบบที่มีชื่อเสียงGehl สถาปนิก นับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวในไครสต์เชิร์ชเมื่อปี 2554 เอียนแอ ธ ฟิลด์สถาปนิกชาวเวลลิงตันได้รับเลือกให้วางแผนใหม่แม้ว่าจะมีข้อเสนอแนะมากมายสำหรับการสร้างเมืองใจกลางเมืองใหม่ ^{[58] [59] [60] [61]}

Central City ซึ่งถูกปิดอย่างสมบูรณ์หลังจากเกิดแผ่นดินไหว 22 กุมภาพันธ์เปิดเป็นระยะและเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2013 แม้ว่าจะยังคงมีการปิดถนนบางส่วนเนื่องจากความเสียหายจากแผ่นดินไหวงานซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานและอาคารที่เสียหาย ^[62]

ชานเมืองด้านใน

(ตามเข็มนาฬิกาเริ่มทางเหนือของใจกลางเมือง)

ชานเมืองรอบนอก

(ตามเข็มนาฬิกาเริ่มทางเหนือของใจกลางเมือง)

เมืองบริวาร

สภาพภูมิอากาศ

ไครสต์เชิมีพอสมควร มหาสมุทรอากาศกับฤดูร้อนที่รุนแรงในช่วงฤดูหนาวที่เย็นสบายและปริมาณน้ำฝนปานกลางปกติ มีอุณหภูมิอากาศสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 22.6 ° C (73 ° F) ในเดือนมกราคมและ 10.9 ° C (52 ° F) ในเดือนกรกฎาคม ^[63]ภายใต้การจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppenไครสต์เชิร์ชมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) ฤดูร้อนในเมืองส่วนใหญ่อากาศอบอุ่น แต่มักจะถูกลมทะเลจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือพัดมาพอประมาณ อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 41.6 ° C (107 ° F) ในเดือนกุมภาพันธ์ 1973 ลักษณะที่โดดเด่นของสภาพอากาศคือทิศตะวันตกซึ่งเป็นลมร้อนที่พัดมาถึงพายุเป็นครั้งคราวทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อยต่อทรัพย์สิน ^[64]เช่นเดียวกับหลาย ๆ เมืองไครสต์เชิร์ชประสบกับผลกระทบจากเกาะแห่งความร้อนในเมือง อุณหภูมิภายในเมืองชั้นในจะสูงขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชนบทโดยรอบ ^[65]

ในฤดูหนาวเป็นเรื่องปกติที่อุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่า 0 ° C (32 ° F) ในเวลากลางคืน มีน้ำค้างแข็งโดยเฉลี่ย 80 วันต่อปี ^[66] หิมะตกโดยเฉลี่ยสามครั้งต่อปีแม้ว่าในบางปีจะไม่มีการบันทึกปริมาณหิมะก็ตาม ^[67]อุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุดที่บันทึกไว้คือ −7.1 ° C (19 ° F) ในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นอุณหภูมิที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสามของเมืองใหญ่ ๆ ของนิวซีแลนด์ ^{[67] [68]}

ในคืนฤดูหนาวที่หนาวเย็นเนินเขาโดยรอบท้องฟ้าปลอดโปร่งและสภาพอากาศหนาวเย็นมักจะรวมตัวกันเป็นชั้นผกผันที่มั่นคงเหนือเมืองซึ่งดักจับไอเสียของยานพาหนะและควันจากไฟในประเทศเพื่อทำให้เกิดหมอกควัน ^[69]แม้ว่าจะไม่เลวร้ายเท่ากับหมอกควันในลอสแองเจลิสหรือเม็กซิโกซิตี้แต่หมอกควันในไครสต์เชิร์ชมักจะเกินคำแนะนำขององค์การอนามัยโลกในเรื่องมลพิษทางอากาศ เพื่อ จำกัด มลพิษทางอากาศสภาภูมิภาคห้ามการใช้ไฟในเมืองในปี 2549 ^[70]ในปี 2551 สภาห้ามใช้ไม้เบิร์นเนอร์อายุมากกว่า 15 ปีในขณะที่จัดหาเงินทุนเพื่ออัพเกรดระบบทำความร้อนภายในบ้าน

เรือในแม่น้ำเอวอน

พื้นที่ที่บริหารงานโดยสภาเทศบาลเมืองไครสต์เชิมีประชากร 394,700 (มิถุนายน 2020) ที่^[3]ทำให้มันเป็นที่สองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์และเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเกาะใต้ ประกอบด้วยประชากร 383,200 คนในเขตเมืองไครสต์เชิร์ช3,170 คนในเขตเมืองLyttelton 1,630 คนในเขตเมืองDiamond Harbourและ 6,700 คนในการตั้งถิ่นฐานและพื้นที่ชนบท

ไครสต์เชิเมืองมีประชากร 369,006 ที่2018 นิวซีแลนด์สำมะโนประชากรเพิ่มขึ้น 27,537 คน (8.1%) ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากร 2013และเพิ่มขึ้น 20,550 คน (5.9%) ตั้งแต่2006 สำมะโนประชากร มีจำนวนครัวเรือน 138,381 ครัวเรือน มีเพศชาย 183,972 คนและหญิง 185,034 คนโดยให้อัตราส่วนเพศชาย 0.99 ต่อหญิงหนึ่งคน อายุเฉลี่ย 37.1 ปี 63,699 คน (17.3%) มีอายุไม่เกิน 15 ปี 82,971 (22.5%) คือ 15 ถึง 29, 166,959 (45.2%) เป็น 30 ถึง 64 และ 55,377 (15.0%) มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

ชาติพันธุ์เป็นชาวยุโรป 77.9% / ปาเกอา 9.9% ชาวเมารี 3.8% ชาวแปซิฟิกชาวเอเชีย 14.9% และชาติพันธุ์อื่น ๆ 2.9% (จำนวนรวมเพิ่มมากกว่า 100% เนื่องจากผู้คนอาจระบุว่ามีหลายชาติพันธุ์)

สัดส่วนของคนที่เกิดในต่างประเทศคือ 26.8% เทียบกับ 27.1% ทั่วประเทศ

แม้ว่าบางคนจะคัดค้านการให้ศาสนาของตน แต่ 50.8% ไม่มีศาสนา 36.3% นับถือศาสนาคริสต์และ 6.7% นับถือศาสนาอื่น

ในบรรดาผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี 75,207 คน (24.6%) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไปและ 49,554 (16.2%) คนไม่มีคุณสมบัติที่เป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 32,900 ดอลลาร์ สถานะการจ้างงานของผู้ที่อย่างน้อย 15 คนคือ 153,480 (50.3%) คนทำงานเต็มเวลา 46,011 (15.1%) เป็นงานนอกเวลาและ 11,466 (3.8%) ว่างงาน ^[75]

วัฒนธรรมและเอกลักษณ์

แสดงให้เห็นว่าตารางต่อไปนี้รายละเอียดชาติพันธุ์ของประชากรไครสต์เชิร์ที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรที่จัดขึ้นระหว่าง2001และ2018 เปอร์เซ็นต์รวมกันมากกว่า 100% เนื่องจากบางคนนับว่าตัวเองเป็นกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่าหนึ่งกลุ่ม ตัวเลขสำหรับปี 2549 อ้างถึงเมืองไครสต์เชิร์ชไม่ใช่เขตเมืองทั้งหมด เปอร์เซ็นต์ที่ลดลงอย่างมากของจำนวน 'ชาวยุโรป' ในการสำรวจสำมะโนประชากรนั้นส่วนใหญ่เกิดจากจำนวนคนที่เพิ่มขึ้นจากกลุ่มนี้ที่เลือกที่จะกำหนดตัวเองเป็น 'ชาวนิวซีแลนด์' - แม้ว่าจะไม่ใช่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งที่อยู่ในแบบสำรวจสำมะโนประชากรก็ตาม .

การทำฟาร์ม

ตลาดเกษตรกรไครสต์เชิร์ช Riccarton ข้าง Riccarton House ^[79]

อุตสาหกรรมการเกษตรได้เสมอหลักทางเศรษฐกิจของไครสต์เชิ ^[80]ชนบทเกษตรกรรมโดยรอบเป็นพื้นฐานของอุตสาหกรรมมานานแล้วส่วนหนึ่งของ "แพ็คเกจ" ดั้งเดิมที่ขายให้กับผู้อพยพชาวนิวซีแลนด์ ^[81] PGG Wrightsonธุรกิจการเกษตรชั้นนำของนิวซีแลนด์ตั้งอยู่ที่เมืองไครสต์เชิร์ช ^[82]รากเหง้าในท้องถิ่นของมันย้อนกลับไปที่ Pyne Gould Guinness ซึ่งเป็น บริษัท สต็อกเก่าและหน่วยงานสถานีที่ให้บริการในเกาะใต้ ^[83]

ธุรกิจการเกษตรอื่น ๆ ในไครสต์เชิร์ช ได้แก่ การทำมอลต์การพัฒนาเมล็ดพันธุ์และการแต่งกายการแปรรูปขนสัตว์และเนื้อสัตว์และการดำเนินงานด้านเทคโนโลยีชีวภาพขนาดเล็กโดยใช้ผลพลอยได้จากเนื้อสัตว์ ^[80] Dairying เติบโตขึ้นอย่างมากในพื้นที่โดยรอบด้วยราคาผลิตภัณฑ์นมในโลกที่สูงและการใช้ชลประทานเพื่อเพิ่มการเติบโตของหญ้าบนพื้นที่แห้งแล้ง ด้วยการใช้แรงงานที่สูงขึ้นสิ่งนี้ได้ช่วยหยุดการลดลงของประชากรในชนบท ฟาร์มเพาะปลูกและฟาร์มแกะหลายแห่งถูกดัดแปลงให้เป็นโรงนม ได้รับการแปลงโดย บริษัท ธุรกิจการเกษตรเช่นเดียวกับเกษตรกรหลายคนได้ย้ายออกมาจากใต้เกาะเหนือรีดนมที่มั่นเช่นTaranakiและไวกาโต

การปลูกพืชมีความสำคัญเสมอในชนบทโดยรอบ ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์และโคลเวอร์หลายสายพันธุ์และหญ้าอื่น ๆ สำหรับการส่งออกเมล็ดพันธุ์เป็นพืชหลัก สิ่งเหล่านี้ได้สร้างธุรกิจแปรรูปในไครสต์เชิร์ช ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการเกษตรในภูมิภาคมีความหลากหลายโดยมีอุตสาหกรรมไวน์ที่เฟื่องฟูขึ้นที่Waiparaและจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมพืชสวนใหม่ ๆ เช่นการผลิตมะกอกและการแปรรูป การเลี้ยงกวางได้นำไปสู่การแปรรูปใหม่โดยใช้เขากวางสำหรับยาเอเชียและยาโป๊ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวน์ท้องถิ่นคุณภาพสูงได้เพิ่มความดึงดูดใจของแคนเทอร์เบอรีและไครสต์เชิร์ชให้กับนักท่องเที่ยว ^[84]

อุตสาหกรรม

ไครสต์เชิร์ชเป็นศูนย์กลางการผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนิวซีแลนด์รองจากโอ๊คแลนด์ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นมากที่สุดเป็นอันดับสอง^[85]โดยมี บริษัท ต่างๆเช่นแอนเดอร์สันสร้างงานเหล็กสำหรับสะพานอุโมงค์และเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำในยุคแรก ๆ ของงานโครงสร้างพื้นฐาน ตอนนี้การผลิตส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาและตลาดสำคัญคือออสเตรเลียโดยมี บริษัท ต่างๆเช่น บริษัท ที่บุกเบิกโดยครอบครัวสจ๊วตท่ามกลางนายจ้างรายใหญ่ ก่อนที่การผลิตเสื้อผ้าส่วนใหญ่จะย้ายไปที่เอเชียไครสต์เชิร์ชเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเสื้อผ้าของนิวซีแลนด์โดยมี บริษัท ต่างๆเช่น LWR Industries บริษัท ที่ยังคงออกแบบและทำตลาดและผลิตในเอเชียเป็นส่วนใหญ่ เมืองนี้ยังมีผู้ผลิตรองเท้าอีก 5 ราย แต่สินค้าเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยการนำเข้า

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีได้เกิดขึ้นในเมืองไครสต์เชิร์ช ^[86] Angus Taitก่อตั้งTait Electronicsผู้ผลิตวิทยุเคลื่อนที่และ บริษัท อื่น ๆ ที่แยกตัวออกจากสิ่งนี้เช่น Swichtec ของ Dennis Chapman ในซอฟท์แว Cantabrian กิซิมป์สันผู้ก่อตั้ง บริษัท ที่ทำLINCและหยกภาษาโปรแกรมและการจัดการการกู้ยืมเงินของ บริษัท ท้องถิ่นกลับกลายวินยาร์ดกลุ่ม

นอกจากนี้ยังมีการแยกส่วนจากแผนกไฟฟ้าของโรงเรียนวิศวกรรมมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี สิ่งเหล่านี้รวมถึง Pulse Data ซึ่งกลายเป็น Human Ware (การผลิตอุปกรณ์อ่านหนังสือและคอมพิวเตอร์สำหรับคนตาบอดและผู้ที่มีวิสัยทัศน์ จำกัด ) และ CES Communications (การเข้ารหัส) ผู้ก่อตั้ง Pulse Data ได้ย้ายจากโรงเรียนวิศวกรรมของมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีไปทำงานให้กับ Wormald Inc. เมื่อพวกเขาตั้งค่า Pulse Data ผ่านการซื้อกิจการฝ่ายบริหารของแผนกของพวกเขา ^{[ ต้องการอ้างอิง} ] Invert Robotics บริษัท Spin-off ได้พัฒนาหุ่นยนต์ปีนเขาตัวแรกของโลกที่สามารถปีนขึ้นไปบนเหล็กกล้าไร้สนิมโดยมุ่งเป้าไปที่ตลาดการตรวจสอบถังนม ^[87]

ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมาโรงเรียนวิศวกรรมของมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีและแผนกวิทยาการคอมพิวเตอร์มีบทบาทสำคัญในการจัดหาพนักงานและการวิจัยสำหรับอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและสถาบันเทคโนโลยีโพลีเทคนิคไครสต์เชิร์ชมีทีมช่างเทคนิคและวิศวกรที่ผ่านการฝึกอบรม ในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศภาคไอทีไม่ได้เป็นที่รู้จักในด้านขนาด (ใหญ่เป็นอันดับสามในนิวซีแลนด์) แต่สำหรับการผลิตโซลูชันผลิตภัณฑ์และแนวคิดที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับผู้ประกอบการ ^[88]

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวยังเป็นปัจจัยสำคัญของเศรษฐกิจในท้องถิ่น ใกล้กับลานสกีและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ของSouthern Alpsรวมถึงโรงแรมคาสิโนและสนามบินที่ได้มาตรฐานสากลทำให้ไครสต์เชิร์ชเป็นสถานที่แวะพักสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เมืองนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น^[89]มีป้ายรอบ Cathedral Square เป็นภาษาญี่ปุ่น

ประตูสู่แอนตาร์กติก

การสำรวจแอนตาร์กติก

ไครสต์เชิมีประวัติของการมีส่วนร่วมในการสำรวจขั้วโลกใต้ - ทั้งโรเบิร์ตฟอลคอนสกอตต์และเออร์เนสแช็คเคิลใช้พอร์ตของลีทเป็นจุดเดินทางสำหรับการเดินทางและในใจกลางเมืองมีรูปปั้นของสกอตต์แกะสลักโดยภรรยาม่ายของเขาแค ธ ลีนสกอตต์ ภายในเมืองพิพิธภัณฑ์แคนเทอร์บิวรีเก็บรักษาและจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์มากมายและเรื่องราวของการสำรวจแอนตาร์กติก

แอนตาร์กติกศูนย์นานาชาติมีทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานและพิพิธภัณฑ์และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมุ่งไปที่กิจกรรมแอนตาร์กติกปัจจุบัน กองทัพเรือสหรัฐฯและกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติทางอากาศของสหรัฐอเมริกาซึ่งเสริมโดยกองกำลังทางอากาศของนิวซีแลนด์และออสเตรเลียใช้สนามบินไครสต์เชิร์ชเป็นจุดขึ้นเครื่องบินสำหรับเส้นทางส่งหลักไปยังMcMurdoและScott Basesในแอนตาร์กติกา ศูนย์กระจายเสื้อผ้าในไครสต์เชิร์ชมีอุปกรณ์เกี่ยวกับสภาพอากาศหนาวจัดมากกว่า 140,000 ชิ้นสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการแอนตาร์กติกของสหรัฐฯเกือบ 2,000 คนในฤดูกาล 2550–08 ^[90]

การปกครองท้องถิ่น

อาคารสภาจังหวัดแคนเทอร์เบอรี

รัฐบาลท้องถิ่นของไครสต์เชิร์ชเป็นระบอบประชาธิปไตยที่มีองค์ประกอบต่างๆ ได้แก่ :

• สภาเมืองไครสต์เชิร์ชประกอบด้วยนายกเทศมนตรีเมืองไครสต์เชิร์ชและสมาชิกสภา 16 คนที่ได้รับเลือกใน 16 วอร์ด: Spreydon, Cashmere, Halswell, Riccarton, Hornby, Fendalton, Waimairi, Papanui, Innes, Central, Linwood, Heathcote, Harewood, Burwood, Coastal และ Banks คาบสมุทร.
• บอร์ดชุมชน (หกแห่งในพื้นที่เมืองก่อนการควบรวมกิจการ) แต่ละคนครอบคลุม 2–3 วอร์ดโดยมีสมาชิกที่ได้รับเลือก 2 คนและสมาชิกสภา 1 คนที่ได้รับการแต่งตั้งจากแต่ละคน ได้แก่ Spreydon-Cashmere, Papanui-Innes, Linwood-Central-Heathcote, Fendalton-Waimairi-Heathcote, ชายฝั่ง - เบอร์วูด; และอีกแห่งหนึ่งครอบคลุม Banks Peninsula แต่มีสมาชิกที่ได้รับเลือกจาก 4 เขตการปกครอง
• เทศบาลตำบลในพื้นที่โดยรอบ: วายน์และWaimakariri สภาเขตคาบสมุทร Banks ได้ถูกรวมเข้ากับเมืองไครสต์เชิร์ชในเดือนมีนาคม 2549 หลังจากการลงคะแนนโดยชาวคาบสมุทร Banks ให้ไม่ยอมรับในเดือนพฤศจิกายน 2548
• สภาภูมิภาคแคนเทอร์เบอรีหรือที่เรียกว่า 'สิ่งแวดล้อมแคนเทอร์เบอรี' ซึ่งรวมถึงเขตเลือกตั้งของเมืองไครสต์เชิร์ช 4 แห่งโดยมีสมาชิก 2 คนจากแต่ละเขตเลือกตั้ง ^[91]
• คณะกรรมการสุขภาพเขต (แคนเทอร์เบอรี) พร้อมด้วยสมาชิกห้าคนของไครสต์เชิร์ช ^[92]

บางส่วนของรัฐบาลท้องถิ่นในแคนเทอร์และหน่วยงานขนส่งนิวซีแลนด์ได้สร้างกลยุทธ์มหานครไครสต์เชิการพัฒนาเมืองเพื่ออำนวยความสะดวกในอนาคตการวางผังเมือง ^[93]

รัฐบาลกลาง

ไครสต์เชิถูกปกคลุมด้วยเจ็ดelectorates ทั่วไป ( ธนาคารคาบสมุทร , ไครสต์เชิกลาง , ไครสต์เชิตะวันออก , Ilam , วายน์ , Waimakaririและวิแกรม ) และเมารีเลือกตั้ง ( Te ไทตองกา ) ^[94]กลับมาของสมาชิกแต่ละคนหนึ่งไปยังประเทศนิวซีแลนด์ของสภาผู้แทนราษฎร ในการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในปี2020มีสมาชิกผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไปของพรรคแรงงาน 5คนและสมาชิกพรรคเนชั่นแนล 2 คน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีเป็นตัวแทนของพรรคแรงงาน

อาสนวิหารแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์พังยับเยินบางส่วนในแผ่นดินไหวเมื่อปี 2554

หอศิลป์ไครสต์เชิ

สวนพฤกษศาสตร์ไครสต์เชิร์ช

ไครสต์เชิเป็นเมืองที่เป็นภาษาอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็มีองค์ประกอบต่าง ๆ ในยุโรปมีความแข็งแรงสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค ในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ยุคแรก ๆวัฒนธรรมเมารีก็แพร่หลายในเมืองนี้เช่นกัน มีพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะสวนสาธารณะเตียงริมแม่น้ำคาเฟ่และร้านอาหารหลายแห่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองและชานเมืองโดยรอบ

โรงภาพยนตร์

ในขณะที่โรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในอดีตถูกจัดกลุ่มไว้รอบ ๆ จัตุรัสคาธีดรัล^[95]มีเพียงสองโรงภาพยนตร์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ที่นั่น คอมเพล็กซ์ Regent ถูกสร้างขึ้นใหม่ในชื่อ 'Regent on Worcester' ในปีพ. ศ. 2539 ในปีพ. ศ. 2552 Metro Cinemas เปิดให้บริการใน Worcester Street โดยมีหน้าจอสามจอ

Hollywood in Sumner ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์ชานเมืองรุ่นแรกเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่ ^[96]มัลติเพล็กซ์ที่ใหญ่ที่สุดคือHoyts 8 ในสถานีรถไฟเก่าบน Moorhouse Avenue (ปัจจุบันพังยับเยิน) และReading Cinemas (แปดจอ) ในศูนย์การค้า Palms ใน Shirley Hoyts in Riccarton เปิดให้บริการในปี 2548 ^[97]ด้วยหน้าจอหนึ่งในช่วงเวลาที่ถือครองสถิติที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์

โรงภาพยนตร์ Rialto บนถนน Moorhouse ซึ่งเชี่ยวชาญในการผลิตภาพยนตร์นานาชาติและงานแสดงผลงานศิลปะ ริอัลโตยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ต่าง ๆ ส่วนใหญ่ของเมืองและเป็นที่ตั้งของสังคมภาพยนตร์ในท้องถิ่น Rialto ปิดให้บริการหลังจากเกิดแผ่นดินไหวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554

ศูนย์ศิลปะไครสต์เชิรวมถึงสองโรงภาพยนตร์ศิลปะบ้าน Cloisters และสถาบันการศึกษา, การคัดกรองการเลือกกว้างของร่วมสมัยคลาสสิกและต่างประเทศภาพยนตร์ภาษา

Canterbury Film Society มีบทบาทในเมือง ^[98]

ปีเตอร์แจ็คสันภาพยนตร์สัตว์วิเศษ (1994) ที่นำแสดงโดยเมลานี Lynskeyและเคทวินสเล็ต , ตั้งอยู่ในไครสต์เชิ ^[99]

สวนสาธารณะและธรรมชาติ

จำนวนมากของสวนสาธารณะและสวนหย่อมที่อยู่อาศัยที่มีการพัฒนาที่มีต้นไม้จำนวนมากได้ให้ไครสต์เชิชื่อของการ์เด้นซิตี้ ^[100] สวน Hagleyและ 30 เฮกตาร์ (75 เอเคอร์) ไครสต์เชิสวนพฤกษศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1863 อยู่ในใจกลางเมืองที่มีสวน Hagley เป็นเว็บไซต์สำหรับการเล่นกีฬาเช่นกอล์ฟคริกเก็ต , เน็ตบอลและรักบี้และสำหรับการเปิด - คอนเสิร์ตทางอากาศโดยวงดนตรีท้องถิ่นและวงออเคสตรา ทางเหนือของเมืองคือสวนสัตว์ป่าWillowbank เทรวิพื้นที่ชุ่มน้ำ , โปรแกรมการฟื้นฟูระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำที่จะสร้างเป็นทางตะวันออกของใจกลางเมืองในย่านชานเมืองของวูด

Orana Wildlife Parkเป็นสวนสัตว์เปิดแห่งเดียวของนิวซีแลนด์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 80 เฮกตาร์ซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองไครสต์เชิร์ช ^[101]

โทรทัศน์

การออกอากาศทางโทรทัศน์เริ่มขึ้นในไครสต์เชิร์ชเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2504 ด้วยการเปิดตัวช่อง CHTV3 ทำให้ไครสต์เชิร์ชเป็นเมืองที่สองของนิวซีแลนด์ (รองจากโอ๊คแลนด์) เพื่อรับการออกอากาศทางโทรทัศน์ตามปกติ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 CHTV3 มีเครือข่ายกับสถานีคู่ในโอ๊คแลนด์เวลลิงตันและดูเนดินในรูปแบบของ NZBC TV ซึ่งเป็นรุ่นก่อนของTVNZ 1 ในปัจจุบัน

ไครสต์เชิมีของตัวเองในระดับภูมิภาคสถานีโทรทัศน์แคนเทอร์โทรทัศน์ CTV ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 2534 และหยุดออกอากาศในวันที่ 16 ธันวาคม 2559 ออกอากาศทั้งเนื้อหาในท้องถิ่นระดับประเทศและระดับนานาชาติรวมถึง DW-TV และ Al-jazeera World ตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม 2559 CTV ได้ดำเนินการเป็นแพลตฟอร์มบนเว็บภายใต้แบรนด์ Star Media

VTV ช่องทีวีของเกาหลีออกอากาศในไครสต์เชิร์ช (เช่นโอ๊คแลนด์) นำเสนอเนื้อหาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเกาหลีจาก arirang World และเนื้อหาที่พูดภาษาเกาหลีใน SBS ช่องนี้ออกอากาศละครล่าสุดหลายเรื่องที่ออกอากาศในเกาหลี

เครื่องส่งโทรทัศน์หลักของเมืองตั้งอยู่บนยอดชูการ์โลฟในพอร์ตฮิลส์เนื่องจากอยู่ทางใต้ของใจกลางเมืองและออกอากาศช่องโทรทัศน์หลักของประเทศทั้งหมดรวมทั้งช่องท้องถิ่นสองช่อง ช่องโทรทัศน์ทั้งหมดในไครสต์เชิร์ชออกอากาศในรูปแบบดิจิทัลนับตั้งแต่ปิดระบบอนาล็อกเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2556

โรงละคร

ไครสต์เชิร์ชมีโรงละครระดับมืออาชีพเต็มเวลาหนึ่งโรงคือโรงละครคอร์ท^[102]ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2514 เดิมทีตั้งอยู่ที่ศูนย์ศิลปะไครสต์เชิร์ชโรงละครคอร์ทตั้งอยู่ในย่านชานเมืองแอดดิงตันในที่พักชั่วคราวหลังเกิดแผ่นดินไหวในปี 2554 ข้างศาลโรงละครฟรีที่ร่วมมือและทดลองในไครสต์เชิร์ชก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2522 และตั้งอยู่ในศูนย์ศิลปะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525 ^[103]นอกจากนี้ยังมีโรงละครเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจร่วมกับ บริษัท โรงละครในชุมชนเช่น Christchurch Repertory Society ^[104]ผู้เล่น Elmwood, ^[105] Riccarton Players, ^[106]และ Canterbury Children's Theatre ^[107]ผลิตรายการที่มีคุณภาพมากมาย มาร์ชโรงละคร Ngaioตั้งอยู่ที่ University of Canterbury เจ้าภาพช่วงของกลุ่มละครนักศึกษาเช่นเดียวกับกลุ่มละครอื่น ๆ Isaac Theatre Royal เปิดให้บริการครั้งแรกในปีพ. ศ. 2406 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ถึง 4 ครั้งล่าสุดเกิดแผ่นดินไหวในเมืองไครสต์เชิร์ชเมื่อปี 2554 ^[108]ไอแซกโรงละคร Royalเปิดให้ประชาชนที่ 17 พฤศจิกายน 2014

เพลง

เมืองที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับการกระทำที่สดของหลาย^{[109] [110] [111] [112]}รวมถึงมืออาชีพวงดุริยางค์ซิมโฟนี ^[113]หลังจากการปิดโรงละครแคนเทอร์เบอรีโอเปร่าในปี 2549 เนื่องจากเหตุผลทางการเงินในปี 2552 บริษัท โอเปร่ามืออาชีพอีกแห่งหนึ่งคือ Southern Opera ก่อตั้งขึ้น หลังจากแผ่นดินไหวในปี 2010 และ 2011 มันได้ระงับกิจกรรมก่อนที่จะรวมเข้ากับNew Zealand Operaในปี 2013 ^[114]ไครสต์เชิร์ชเป็นที่ตั้งของดนตรีแนวทดลองของนิวซีแลนด์ เมืองที่เป็นบ้านที่วงเช่นค้างคาว , narcs , ตกตะลึงสีชมพูและBailter อวกาศ

โดยปกติจะมีบัสเกอร์อยู่รอบ ๆ จัตุรัสกลางเมืองและไครสต์เชิร์ชยังเป็นเจ้าภาพจัดงาน World Buskers Festival ในเดือนมกราคมของทุกปี ^[115]นักร้องนักแต่งเพลงเฮย์ลีย์เวสเทนราเริ่มอาชีพการงานในต่างประเทศโดยการไปทำงานที่ไครสต์เชิร์ช ^[116]

การกระทำบางอย่างของนิวซีแลนด์เช่นShapeshifter , Ladi6 , Tiki TaaneและTruthมาจากไครสต์เชิร์ช ผู้โปรโมตสถานที่และคลับต่างๆเช่น Bassfreaks, The Bedford และ Dux Live มักจะมีการแสดงระดับนานาชาติและนิวซีแลนด์ในฉากกลองและเบสที่แสดงสดในไครสต์เชิร์ชพร้อมกับงานเต้นรำการคลั่งไคล้และการแสดงดนตรีทั้งหมดที่มีดีเจชาวนิวซีแลนด์และกลองและเบสในท้องถิ่น โดยมักจะเกิดขึ้นสองหรือสามครั้งในคืนเดียวหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ (เช่น 2010 เมื่อ UK Dubstep DJ Doctor Pกับ Crushington กำลังเล่นที่ The Bedford ในขณะที่Concord Dawnร่วมกับTreiและ Bulletproof กำลังเล่นที่ Ministry) ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}สถานีวิทยุอิสระในไครสต์เชิร์ชPulzar FMเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุไม่กี่แห่งในนิวซีแลนด์ที่เล่นกลองและเบสในระหว่างวัน

ในพัฒนาการล่าสุดฮิปฮอปได้มาถึงไครสต์เชิร์ชอย่างมีประสิทธิภาพ ^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}ในปี 2000 การประชุมสุดยอดฮิปฮอป Aotearoa ครั้งแรกจัดขึ้นที่นั่น และในปี 2546 Scribeของไครสต์เชิร์ชได้ออกอัลบั้มเปิดตัวในนิวซีแลนด์และได้รับรางวัลระดับแพลตตินัม 5 เท่าในประเทศนั้นนอกเหนือจากการทำซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งสองรายการ ^{[117] [118]}

สถานที่

Weston House สร้างขึ้นในสไตล์จอร์เจีย

Horncastle Arenaเป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์นิวซีแลนด์ใหญ่เป็นอันดับสองถาวรที่นั่งระหว่าง 5,000 และ 8,000 ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่า เป็นที่ตั้งของเน็ตบอลฝั่งTactix แผ่นดินใหญ่ เป็นสถานที่สำหรับการแข่งขัน World Netball Championships 1999 และเป็นเจ้าภาพในการแสดงคอนเสิร์ตมากมาย

ไครสต์เชิศาลาหอประชุม (2,500 ที่นั่งเปิด 1972) คือการออกแบบที่หอประชุมใหญ่ครั้งแรกโดยสถาปนิกวอร์เรนและฮอนี่ย์และวันมาร์แชลล์ศาสตร์ เป็นที่ยอมรับยังคงเป็นตัวอย่างรูปแบบของการออกแบบคอนเสิร์ตฮอลล์ด้วยดีทันสมัยไปป์ออร์แกน ห้องโถงเปิดที่ 23 กุมภาพันธ์ 2019 หลังจากที่ถูกปิดเป็นเวลาแปดปีสำหรับการซ่อมแซมหลังจากที่เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญเกิดจากเดือนกุมภาพันธ์2011 ไครสต์เชิแผ่นดินไหว

ไครสต์เชินอกจากนี้ยังมีคาสิโน , ^[119]และยังมีความหลากหลายของสถานที่แสดงดนตรีสด^{[109] [120]} - บางช่วงสั้นอื่น ๆ ที่มีมานานหลายทศวรรษของประวัติศาสตร์ คอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกจัดขึ้นที่ศูนย์ดนตรีไครสต์เชิร์ชจนพังยับเยินอันเป็นผลมาจากความเสียหายจากแผ่นดินไหว เปียโนถูกสร้างขึ้นเพื่อนำเสนอพื้นที่การแสดงดนตรีและศิลปะที่หลากหลาย ^[121]

ปลายปี 2014 มีการประกาศว่าโครงการมูลค่า 284 ล้านดอลลาร์กำลังดำเนินการเพื่อสร้างศูนย์การประชุมซึ่งตั้งอยู่บนตึกที่กำหนดโดย Armagh Street, Oxford Terrace, Worcester Street และ Colombo Street Gloucester Street จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ แต่จะอนุญาตให้ใช้สำหรับการค้าปลีกและการเข้าถึงสาธารณะ ศูนย์การประชุมจะสามารถจัดงานต่างๆได้ในเวลาเดียวกัน เริ่มต้นด้วยพื้นที่รองรับได้ถึง 2,000 คนสิ่งนี้จะช่วยเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกในโอ๊คแลนด์และควีนส์ทาวน์ กำหนดการเปิดศูนย์ประชุมไม่แน่นอน ^[122]

ทีม

• แซ็กซอนก่อน 'แคนเทอร์แซ็กซอน' เป็นสมาคมรักบี้ทีมอยู่ในไครสต์เชิที่แข่งขันในซูเปอร์รักบี้แข่งขัน
• แคนเทอร์รักบี้ยูเนี่ยนซึ่งควบคุมสมาคมรักบี้ในไครสต์เชิและพื้นที่โดยรอบเขตข้อมูลทีมที่แสดงถึงเมืองในที่ใส่ 10 ถ้วย
• Canterbury Kingsเป็นทีมคริกเก็ตชายของไครสต์เชิร์ชในSuper Smashของนิวซีแลนด์ในขณะที่Canterbury Magiciansเล่นในทัวร์นาเมนต์หญิงคู่
• Canterbury Cavaliers and Cats เล่นในNational Hockey League (NHL)
• แคนเทอร์ Tactixเล่นในระดับชาติ ANZ พรีเมียร์ลีกหลังจากที่ทรานส์แทสมันANZ แชมป์ เน็ตบอลลีกแล้วเสร็จในปี 2016 ก่อนที่จะมี 2008, แคนเทอร์เปลวไฟเล่นในลีก netball ชาติการแข่งขันสำหรับถ้วยแห่งชาติ
• แคนเทอร์ยูไนเต็ดเล่นในฟุตบอลชิงแชมป์นิวซีแลนด์
• แคนเทอร์แรมส์เล่นในลีกบาสเกตบอลแห่งชาติ
• Canterbury Red Devilsเล่นในNew Zealand Ice Hockey League (NZIHL)
• นอกจากนี้สโมสรฟุตบอลไครสต์เชิร์ชซึ่งเป็นสโมสรรักบี้สมัครเล่นที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2406 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสโมสรที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดารหัสใด ๆ ในนิวซีแลนด์ ^[123]

เหตุการณ์

• การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพอังกฤษ พ.ศ. 2517
• ฟุตบอลโลกหญิงคริกเก็ต 1982
• 1989 XVI World Games สำหรับคนหูหนวก
• คริกเก็ตเวิลด์คัพ 1992
• 1999 World Netball Championships
• ฟุตบอลโลกหญิงคริกเก็ตปี 2000
• 2011 IPC กรีฑาชิงแชมป์โลก
• คริกเก็ตเวิลด์คัพ 2015
• ฟุตบอลโลกหญิงคริกเก็ต 2021

สถานที่

มุมมองทางอากาศของ สนามคริกเก็ตHagley Oval : ทิศเหนือคือ ปลายสุดของสวนพฤกษศาสตร์ทางทิศตะวันออกเป็น ด้านศาลาของ Umpires ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ทิศใต้คือปลาย Port Hills และทิศตะวันตกคือ ปลายสนามคริกเก็ต ของ Christ's College

• สนามแข่งรถแอดดิงตันที่แอดดิงตันเป็นสถานที่สำหรับการแข่งรถเทียมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 การแข่งรถดำเนินการโดย New Zealand Metropolitan Trotting Club และได้รับการยกย่องให้เป็นสถานที่แข่งขันกีฬาชั้นนำในนิวซีแลนด์ ^[124]
• อัลไพน์น้ำแข็งเป็นบ้านที่ลานสเก็ตน้ำแข็งกับแคนเทอร์ปีศาจแดง ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติการแข่งขันสเก็ตลีลาและสเก็ตความเร็ว ลานสเก็ตแห่งนี้เป็นที่ตั้งของ Ice Sports ในแคนเทอร์เบอรีซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรกีฬาน้ำแข็งมากมายรวมถึงสมาคมฮอกกี้น้ำแข็งแคนเทอร์เบอรี
• อิงลิชพาร์กในเซนต์อัลบันส์เป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอลแคนเทอร์เบอรียูไนเต็ดที่เล่นในลีกระดับประเทศ
• สนามกอล์ฟ: ไครสต์เชิร์ชมีสนามกอล์ฟมากกว่าหนึ่งโหลและได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน PGA Tour of Australasia / Nationwide Tour ที่ได้รับการอนุมัติร่วมกันในการแข่งขันClearwater Classic / NZ PGA Championshipที่ Clearwater Resort ตั้งแต่ปี 2545
• รักบี้ลีกพาร์ค
• ฮัครีตั้งอยู่ในส่วนของภาคใต้สวน Hagleyได้ถูกนำมาใช้บนและปิดเป็นสถานที่สำหรับระดับท้องถิ่นระดับชาติและระดับนานาชาติการแข่งขันคริกเก็ตสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาและได้รับการอัพเกรดในปี 2014 เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับ2015 คริกเก็ตเวิลด์คัพ ^[125]นี้รวมถึงการก่อสร้างศาลาใหม่และเขื่อนที่นั่งตั้งแต่จุดที่พื้นดินได้กลับมาให้ความสำคัญเป็นพื้นคริกเก็ตเฉพาะสำหรับทุกระดับของเกม
• Horncastle Arenaในแอดดิงตันไครสต์เชิร์ช เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Netball World Championships 1999และยังคงเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันบาสเก็ตบอลและเกมเน็ตบอลระดับนานาชาติ
• Lancaster Park (เดิมชื่อ Jade Stadium & AMI Stadium) เป็นสนามกีฬากลางแจ้งชั้นนำของไครสต์เชิร์ชซึ่งเป็นเจ้าภาพของสมาคมรักบี้ในช่วงฤดูหนาวและคริกเก็ตในฤดูร้อน มันเป็นบ้านที่แซ็กซอน ซูเปอร์รักบี้และแคนเทอร์แอร์นิวซีแลนด์ฟุตบอลทีมรักบี้ นอกจากนี้ยังใช้โดยทีมคริกเก็ตแห่งชาตินิวซีแลนด์และบางครั้งก็เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ลีกนิวซีแลนด์วอร์ริเออร์ ส มีความจุประมาณ 40,000 คนสำหรับการแข่งขันกีฬาและประมาณ 50,000 สำหรับคอนเสิร์ต ได้รับความเสียหายระหว่างแผ่นดินไหวในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 อนาคตของโรงงานไม่แน่นอน ^[126]
• Malvern Park ในSt Albansเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันการแข่งขันระหว่างโรงเรียนมัธยมเช่นเดียวกับการแข่งขันลีกรอง นอกจากนี้ยังมีการฝึกอบรมบริเวณสำหรับแคนเทอร์แซ็กซอน
• Nunweek ParkในBishopdaleเป็นสถานที่จัดแข่งขันฮอกกี้หลักในเมือง Porritt ParkในAvonsideเป็นสถานที่จัดงานหลักจนกระทั่งเกิดแผ่นดินไหวใน Canterbury เมื่อปี 2010 ซึ่งได้รับความเสียหายจากการทำให้เป็นของเหลว
• Queen Elizabeth II Parkสร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพอังกฤษปี 1974ซึ่งไครสต์เชิร์ชเป็นเจ้าภาพ ที่นี่ถูกใช้เป็นสวนกรีฑาเป็นหลักแต่ยังมีสระว่ายน้ำที่ได้รับการอัพเกรดใหม่ด้วย มันได้เป็นเจ้าภาพคอนเสิร์ตใหญ่จากวงเช่นAC / DCและRed Hot Chili Peppers สิ่งอำนวยความสะดวกได้ถูกทำลายลงเนื่องจากได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554 ^[127]
• Riccarton Parkเป็นสถานที่แข่งรถพันธุ์แท้ที่สำคัญ
• Denton Park เป็นที่ตั้งของการปั่นจักรยานและCanterbury Track Cycling Club
• มีสถานที่ปั่นจักรยานเสือภูเขาหลายแห่งในไครสต์เชิร์ชรวมถึงเกาะ McLean's Bottle Lake Forest และ Christchurch Adventure Park ซึ่งมีลิฟต์เก้าอี้เพื่อพาผู้ขับขี่ขึ้นไปบนยอดเขา Worsley เพื่อเข้าถึงเส้นทางจักรยานเสือภูเขาที่มี 22+ ทาง

ลานสกี

การเล่นสกีเป็นที่นิยมและมีลานสกีหลายแห่งซึ่งอยู่ห่างจากไครสต์เชิร์ชโดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์ไม่นาน^[128]ได้แก่ :

• เมาท์ฮัทท์
• ลูกหาบ
• เมาท์ชีส์แมน
• แม่น้ำเสีย
• ภูเขาโอลิมปัส
• Craigieburn

University of Canterburyเป็นผู้ให้บริการการศึกษาในระดับอุดมศึกษาสำหรับไครสต์เชิ

นักเรียนเล่น คริกเก็ตที่ Christchurch Boys 'High School

Ivey Hall ที่ มหาวิทยาลัยลินคอล์น

โรงเรียนมัธยม

ไครสต์เชิร์ชเป็นที่ตั้งของโรงเรียนที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในนิวซีแลนด์โรงเรียนมัธยมเบิร์นไซด์โรงเรียนสหศึกษาของรัฐมีนักเรียน 2484 คน Cashmere High School , Papanui High SchoolและRiccarton High Schoolเป็นโรงเรียนขนาดใหญ่อื่น ๆ มีสี่เพศเดียวกันโรงเรียนของรัฐคือ: เชอร์ลี่ย์ชายโรงเรียนมัธยม , ไครสต์เชิชายโรงเรียนมัธยม , Avonside Girls' โรงเรียนมัธยมและไครสต์เชิ Girls' โรงเรียนมัธยม

ไครสต์เชิยังเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับโรงเรียนเอกชนหลายแห่งและโรงเรียนคริสตจักรบางส่วนของพวกเขาแบบดั้งเดิมภาษาอังกฤษในโรงเรียนของรัฐประเภท เหล่านี้รวมถึงเซนต์โทมัสของโรงเรียนในประเทศอังกฤษ , วิทยาลัยเซนต์มาร์กาเร็ , วิทยาลัยของพระคริสต์ , วิทยาลัยเซนต์ของเรือประจัญบาน , แมเรียนวิทยาลัย , วิหารคาทอลิกวิทยาลัย , วิทยาลัยเซนต์แอนดรู , Villa Maria วิทยาลัยและโรงเรียน Rangi Ruru Girls' น้อยกว่าโรงเรียนทั่วไปในเมืองรวมถึงไม่ จำกัด Paenga Tawhiti , ฮัวิทยาลัยชุมชนและไครสต์เชิรูดอล์ฟสทิโรงเรียน

สถาบันอุดมศึกษา

สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาหลายแห่งมีวิทยาเขตในไครสต์เชิร์ชหรือในพื้นที่โดยรอบ

• Ara Institute of Canterbury
• มหาวิทยาลัยลินคอล์น
• มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี
• มหาวิทยาลัยโอทาโกไครสต์เชิร์ช

ไครสต์เชิร์ชให้บริการโดยสนามบินไครสต์เชิร์ชและโดยรถประจำทาง (ในพื้นที่และทางไกล) และรถไฟ บริการรถบัสท้องถิ่นที่รู้จักกันในรถไฟใต้ดิน , ^[129]ให้บริการโดยสิ่งแวดล้อมในประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตามรถยนต์ยังคงเป็นรูปแบบการคมนาคมที่โดดเด่นในเมืองเช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของนิวซีแลนด์

ไครสต์เชิร์ชมีถนนยาวกว่า 2,300 กม. โดย 360 กม. เป็นทางลาดยางและ 43 กม. เป็นมอเตอร์เวย์ ^[130]ไครสต์เชิมีสามมอเตอร์เวย์ประกอบด้วยไครสต์เชิร์เทิร์นมอเตอร์เวย์ (รวมถึงเวสเทิร์เบลฟาสบายพาส ), ไครสต์เชิภาคใต้ทางด่วนและไครสต์เชิ-ลีทมอเตอร์เวย์ ^{[131] [132]}

ไครสต์เชิร์ชมีเครือข่ายรถประจำทางที่กว้างขวางพร้อมเส้นทางรถประจำทางที่ให้บริการพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองและเมืองบริวาร เส้นทางรถประจำทางเกือบทั้งหมดเดินทางผ่าน Bus Exchange ใจกลางเมืองก่อนเกิดแผ่นดินไหว แต่เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารลดลงนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวโดยเฉพาะในใจกลางเมืองเครือข่ายรถบัสจึงได้รับการจัดโครงสร้างใหม่เพื่อนำบริการที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นไปยัง 'ฮับ' มากขึ้นเช่นศูนย์การค้าใหญ่ ๆ ซึ่งเชื่อมต่อกับสถานีกลางโดยใช้เส้นทางรถประจำทางหลัก ก่อนที่ปี 2011 เกิดแผ่นดินไหวที่นอกเหนือไปจากการให้บริการรถโดยสารปกติไครสต์เชิยังมีผู้บุกเบิกศูนย์โดยสาร ไฮบริดให้บริการรถโดยสารที่รับส่งในเมืองชั้นใน บริการถูกระงับหลังจากเกิดแผ่นดินไหวและยังไม่มีความชัดเจนว่าจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งในอนาคตหรือไม่ ^[133]นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทางออกจากไครสต์เชิร์ชบริการรถบัสโดยสารประจำวัน^[134]ให้บริการระหว่าง Dunedin และ Christchurch บนทางหลวงหมายเลข 1

ในอดีตไครสต์เชิร์ชได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองแห่งการปั่นจักรยานของนิวซีแลนด์^[135]และปัจจุบันยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวราว 7% ที่ปั่นจักรยาน เมืองกลางมีภูมิประเทศที่แบนราบมากและไครสต์เชิสภาเทศบาลเมืองได้มีการจัดตั้งเครือข่ายของถนนรอบและเส้นทางเช่นการรถไฟ Cycleway การปรึกษาหารือสาธารณะหลังเกิดแผ่นดินไหวเกี่ยวกับการสร้างเมืองใหม่แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีระบบขนส่งที่ยั่งยืนมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้จักรยานอีกครั้งมากขึ้นและสิ่งนี้ได้สะท้อนให้เห็นในแผนยุทธศาสตร์การขนส่งของสภา ^[136]

Christchurch Brill Tram No 178 บนรถรางมรดกในเมือง Christchurch ชั้นใน

สภาเมืองไครสต์เชิร์ชได้ให้คำมั่นสัญญา 68.5 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ในการสร้างเครือข่ายจักรยานยนต์ที่ทันสมัยในช่วงห้าปีข้างหน้า ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

มีระบบรางที่ใช้งานได้ในไครสต์เชิร์ช แต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว วงของมันถูก จำกัด ไว้ที่วงจรของใจกลางเมือง เดิมทีรถรางถูกนำมาใช้ในปี 1905 เป็นรูปแบบการขนส่งสาธารณะและหยุดให้บริการในปี 2497 ^[137]แต่กลับเข้าสู่ตัวเมืองชั้นใน (เป็นสถานที่ท่องเที่ยว) ในปี 1995 อย่างไรก็ตามหลังจากแผ่นดินไหวในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 ระบบได้รับความเสียหาย และภายในล้อมรอบ 'เขตสีแดง' ของใจกลางเมือง รถรางเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2013 ในเส้นทางที่ จำกัด โดยมีแผนจะขยายเส้นทางรถรางในปี 2014 ก่อนอื่นเพื่อเปิดวงจรก่อนเกิดแผ่นดินไหวใหม่ทั้งหมดจากนั้นจึงเปิดส่วนขยายที่เดินทางผ่าน Re: Start Mall และ High Street ซึ่งเป็น ถูกสร้างขึ้นเมื่อเกิดแผ่นดินไหวในปี 2554

มีระบบเคเบิลคาร์ที่เรียกว่าChristchurch Gondolaซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวโดยให้บริการรับส่งจากHeathcote ValleyไปยังยอดMount Cavendishทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง

บริการรถไฟทั้งทางไกลและผู้โดยสารใช้เพื่อมุ่งเน้นไปที่สถานีรถไฟในอดีตบนถนน Moorhouse รถไฟโดยสารถูกยกเลิกอย่างต่อเนื่องในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 บริการครั้งสุดท้ายระหว่างไครสต์เชิร์ชและRangioraหยุดลงในปี 2519 หลังจากการลดลงของการให้บริการสถานีรถไฟไครสต์เชิร์ชแห่งใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นที่ชุมทางแอดดิงตัน หลักเส้นเฉียงรถไฟเดินทางไปทางเหนือผ่านKaikouraเพื่อพิคตันและมีการเสิร์ฟที่ชายฝั่งแปซิฟิกโดยสารรถไฟในขณะที่สายใต้หลักหัวInvercargillผ่านDunedinและถูกนำมาใช้โดยปักษ์ใต้จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 2002 รถไฟที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในการออกไครสต์เชิ เป็นTranzAlpineซึ่งเดินทางไปตามสายใต้หลักเพื่อRollestonและจากนั้นก็หันไปยังประเทศแถว , ผ่านทางตอนใต้ของเทือกเขาแอลป์ผ่านOtira อุโมงค์และสิ้นสุดในเกรย์เมาบนชายฝั่งตะวันตก การเดินทางครั้งนี้มักได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสิบของการเดินทางด้วยรถไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับทิวทัศน์อันน่าทึ่งที่รถไฟแล่นผ่าน บริการ TranzAlpine เป็นบริการนักท่องเที่ยวเป็นหลักและไม่มีผู้สัญจรไปมาเป็นจำนวนมาก

สนามบินไครสต์เชิร์ชตั้งอยู่ใน Harewood ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) สนามบินแห่งนี้เป็นฐานสำคัญสำหรับโครงการแอนตาร์กติกของนิวซีแลนด์อิตาลีและสหรัฐอเมริกา

ไฟฟ้า

สภาเมืองไครสต์เชิร์ชได้จัดตั้งแหล่งจ่ายไฟฟ้าสาธารณะแห่งแรกของเมืองในปี 1903 และเมืองนี้เชื่อมต่อกับสถานีไฟฟ้า Coleridgeในปี 1914 จนถึงปี 1989 การจำหน่ายไฟฟ้าและการค้าปลีกในไครสต์เชิร์ชอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงาน 4 แห่ง ได้แก่ แผนกไฟฟ้าเทศบาลเมืองไครสต์เชิร์ช (MED), Riccarton Electricity, Port Hills Energy Authority และ Central Canterbury Electric Power Board ในปี 1989 ทั้งสี่ บริษัท ได้เข้าร่วมทุนชื่อ Southpower การปฏิรูปภาคไฟฟ้าในปี 2541 กำหนดให้ บริษัท ไฟฟ้าทุกแห่งต้องแยกธุรกิจจำหน่ายและค้าปลีกออกจากกัน Southpower สะสมธุรกิจจัดจำหน่ายและขายธุรกิจค้าปลีกในการMeridian พลังงาน ในเดือนธันวาคมปี 1998 ธุรกิจสายได้เปลี่ยนชื่อเป็นนายพรานนิวซีแลนด์ ^[138]วันนี้ Orion เป็นเจ้าของและดำเนินการเครือข่ายการกระจายท้องถิ่นที่ให้บริการในเมืองโดยมีกระแสไฟฟ้าป้อนเข้าจากสถานีย่อยTranspowerสองแห่งที่ Islington และ Bromley

เครือข่ายการจำหน่ายไฟฟ้าในไครสต์เชิร์ชได้รับความเสียหายอย่างมากจากแผ่นดินไหวในปี 2554 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่สายเคเบิลส่งสัญญาณย่อย 66,000 โวลต์ที่จัดหาพื้นที่ได้รับความเสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ ^[139]สิ่งนี้จำเป็นต้องซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ครั้งใหญ่รวมทั้งการสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่เพื่อจัดหาการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013 บ้านในไครสต์เชิร์ช 94.0% ได้รับความร้อนจากไฟฟ้าทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งสูงที่สุดในประเทศ ^[140]

ไครสต์เชิร์น้องสาวของเมืองคือ: ^[141]

ไครสต์เชิร์ชยังมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับมณฑลกานซู่ในประเทศจีน ^[141]

• เมืองไครสต์เชิร์ชโฮลดิ้งส์
• รายชื่อสถานีวิทยุในไครสต์เชิร์ช
• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในไครสต์เชิร์ช
• รายชื่อผู้คนจากไครสต์เชิร์ช

หมายเหตุ