หัวหน้าชื่อ

หัวหน้าชื่อหรือในการใช้ภาษาอังกฤษเก่ากัปตันของประเทศของเขาเป็นหัวได้รับการยอมรับของครอบครัวหรือตระกูล ( ดีในไอร์แลนด์และสก็อตเกลิค ) คำที่ถูกบางครั้งใช้เป็นชื่อในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์

ในสมัยอลิซาเบ ธตำแหน่ง Chief of the Name มีความสำคัญต่อผู้นำชาวไอริชมากกว่าตำแหน่งภาษาอังกฤษ [ ต้องการอ้างอิง ]มีบางกรณี[1]ที่นอร์มันลอร์ดในยุคนั้นอย่างฟิตซ์เจอรัลด์ใช้รูปแบบเกลิกของ "The" หรือ "Mór" (ใหญ่) เพื่อระบุว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลหลักของครอบครัวของเขาในไอร์แลนด์ . หัวหน้าได้รับเลือกจากกลุ่ม " Derbfine " ซึ่งเป็นกลุ่มลูกพี่ลูกน้องที่อย่างน้อยก็เป็นเหลนของอดีตหัวหน้า

ในระยะเวลาทิวดอร์ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1542 และอีกหลายแห่งอดีตหัวหน้าตระกูลของตนเองที่ถูกหลอมรวมภายใต้ระบบกฎหมายภาษาอังกฤษผ่านทางนโยบายของการยอมจำนนและ regrant ในขณะเดียวกันก็มีการระบุไว้ในบันทึกอย่างเป็นทางการของเจ้าของบ้านที่มีอำนาจในท้องถิ่นซึ่งอธิบายว่าเป็น "หัวหน้าของประเทศของเขา" นั่นคือหัวหน้าครอบครัวไม่ว่าจะหลอมรวมหรือไม่ก็ตาม ชาวอังกฤษพยายามที่จะให้ "หัวหน้า" แต่ละคนรับผิดชอบต่อพฤติกรรมที่ดีของครอบครัวและลูกน้องที่เหลือ การปฏิบัติในภาษาเกลิกมีไว้สำหรับชายคนนี้ที่จะลงนามด้วยนามสกุลของครอบครัวเท่านั้น แนวปฏิบัติใหม่เกิดขึ้นโดยใช้นามสกุลภาษาอังกฤษในหลาย ๆ กรณีที่มีคำนำหน้าด้วย "The" และตัวอย่างเช่นหัวหน้าเผ่าMac AonghusaในCounty Downจะลงนามว่า "Mac Aonghusa" ในภาษาไอริชและในชื่อ "The Magennis " เป็นภาษาอังกฤษ.

การล่มสลายของคำสั่งเกลิกในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ทำให้อำนาจของหัวหน้าลดลง ความพยายามในการเพาะปลูกสงครามของครอมเวลล์และคิงเจมส์หมายความว่าในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 หัวหน้าส่วนใหญ่ที่มีชื่ออาศัยอยู่นอกไอร์แลนด์ลดลงสู่ความยากจนหรือสูญหายไปตลอดกาล [ ต้องการอ้างอิง ]

หลังจากนั้นบรรดาพระมหากษัตริย์ในอดีตหรือหัวหน้าที่ได้รับการหลอมรวมภายใต้ระบบกฎหมายภาษาอังกฤษผ่านชื่อของพวกเขาลงจากหัวปีในขณะที่การปฏิบัติไอริชปกติในยุคกลางคือการเลือกหัวหน้าจากกลุ่มญาติใกล้ชิดที่รู้จักกันเป็นderbfine หัวหน้าบางคนไม่ได้หลอมรวมภายใต้ระบบกฎหมายของอังกฤษ แต่อาศัยระบบการสืบทอดที่จัดเตรียมไว้ให้ภายใต้กฎหมาย Brehon ของไอร์แลนด์ เชื้อสายของหัวหน้าที่หลอมรวมกันมักจะถูกบันทึกโดยสำนักงานของเฮรัลด์ในปราสาทดับลินซึ่งตั้งขึ้นในปี 1552 ไม่น้อยเพราะหลายกลุ่มในศตวรรษที่ 16 และ 17 ได้รับการชักชวนให้เข้าสู่ระบบกฎหมายอังกฤษภายใต้นโยบายการยอมจำนนและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ วงศ์วานว่านเครือต้นฉบับอื่น ๆ ที่ถูกเก็บรักษาไว้และตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 18 โดยชาร์ลส์เนอร์และซิลเวส O'Halloran ไอริชไต้หวันและสาธารณรัฐเคลื่อนไหวที่พัฒนาหลังจากที่ 1850 มักจะ harked กลับ emotively การสูญเสียอดีตหัวหน้า แต่ไม่เคยบอกว่าพวกเขาถูกเรียกตัวกลับ [ ต้องการอ้างอิง ]

พ.ศ. 2465–2546

รัฐอิสระไอริชก่อตั้งขึ้นในปี 1922 ไม่ได้ให้การยอมรับเป็นพิเศษกับแนวคิด แต่ในปี 1938 แล้วTaoiseach , Éamonเดอวาเลร่าที่ริเริ่มของดรดักลาสไฮด์เป็นประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ให้การต้อนรับประธานเข้ามาด้วยคำพูดเหล่านี้: "ในตัวคุณเราทักทายผู้สืบทอดตำแหน่งเจ้าชายที่ชอบธรรมของเราและในการเข้าสู่ตำแหน่งของคุณเราขอยกย่องการปิดช่องโหว่ที่มีมาตั้งแต่การยกเลิกประเทศของเราที่คินเซล" ในปีพ. ศ. 2491 รัฐบาลเสนอว่าควรมี "สภา" หัวหน้าซึ่งได้รับการรับรองจากเฮรัลด์ด้วยเหตุผลทางอารมณ์ ในกฎหมายของไอร์แลนด์และอังกฤษชื่อเรื่องคือการครอบครองซึ่งจัดอยู่ในประเภท "การถ่ายทอดทางพันธุกรรมที่ไม่มีตัวตน " แต่รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ในปีพ. ศ. ของรัฐบาล [2]ดังนั้นสภายังเป็นช่องทางหนึ่งในการอนุญาตให้พวกเขาใช้ตำแหน่งได้ แต่เป็นเพียงเกียรติยศและไม่มีหน้าที่ทางการเมืองใด ๆ ในปีพ. ศ. 2486 Taoiseach (นายกรัฐมนตรีไอริช) เห็นด้วยกับEdward McLysaghtจากนั้นหัวหน้า Herald of Irelandว่าชื่อเรื่องนี้จะเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "designations" โดยสำนักงานของ Herald เพื่อหลีกเลี่ยงการห้ามตามรัฐธรรมนูญ McLysaght รู้สึกแย่ที่ทุกคนสามารถอธิบายตัวเองว่าเป็น "หัวหน้าชื่อ" ได้อย่างสมบูรณ์แบบตามกฎหมาย (เช่นThe O'Rahilly ) โดยไม่ต้องมีหลักฐานการสืบเชื้อสายเป็นลายลักษณ์อักษรหากไม่มีใครอ้างสิทธิ์ในชื่อเดียวกัน

ระบบคู่อย่างมีประสิทธิภาพเริ่มตั้งแต่ปีพ. ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2546 โดยที่รัฐบาลยอมรับว่าหัวหน้าเป็นเช่นนี้ แต่ไม่ใช่ตำแหน่งอื่น ๆ ในกรณีเช่นนี้เช่น The McDermot เจ้าชายแห่งคูลาวินจะเป็นที่รู้จักในนาม "The McDermot" ต่อหัวหน้า Herald เท่านั้น แต่จะถูกเรียกว่า "Prince of Coolavin" โดยเพื่อน - หัวหน้า [ ต้องการอ้างอิง ]

จนถึงปี 2003 "Chief of the Name" ชาวไอริชเป็นบุคคลที่หัวหน้า Herald of Ireland ยอมรับว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายชายที่อาวุโสที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดของหัวหน้าคนสุดท้ายที่เปิดตัวหรือโดยพฤตินัยของชื่อนั้นที่มีอำนาจใน Gaelic Ireland ในหรือก่อนสิ้นสุด ศตวรรษที่ 16 การปฏิบัติดังกล่าวถูกยกเลิกในปี 2546 เนื่องจากการฉ้อโกง "MacCarthy Mór" (ด้านล่าง)

การละทิ้ง: เรื่องอื้อฉาวของ MacCarthy Mór

หลังจากความผิดพลาดในลำดับวงศ์ตระกูลในทศวรรษ 1990 ทำให้เทอเรนซ์ฟรานซิสแม็คคาร์ธีและผู้แอบอ้างคนอื่น ๆ ได้รับการยอมรับรัฐบาลไอร์แลนด์ตัดสินใจในเดือนกรกฎาคม 2546 ที่จะละทิ้งการปฏิบัตินี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกังวลว่าไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่เหมาะสม เนื่องจากความกังวลนี้ได้รับการสนับสนุนโดยความเห็นของอัยการสูงสุดในปี 2546 สำนักลำดับวงศ์ตระกูลจึงยุติการปฏิบัติในการยอมรับหัวหน้า [3]การตัดสินใจนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยบางคนและเป็นสาเหตุให้เกิดความกังวลในหมู่หัวหน้าที่ได้รับการยอมรับ [ ต้องการอ้างอิง ]

องค์กรตระกูลไอริชสมัยใหม่บางแห่งได้เลือกหัวหน้ากิตติมศักดิ์โดยที่หัวหน้าของชื่อไม่เป็นที่รู้จักหรือยังไม่ได้รับการพิสูจน์ [ ต้องการอ้างอิง ]มีบทความบางบทความที่สนับสนุนให้มีการปรับเปลี่ยนแนวทาง 'Ad Hoc Derbhfine' ของสก็อตแลนด์ในการเลือกตั้งหัวหน้าคนใหม่ซึ่งผู้สืบเชื้อสายจากหัวหน้าคนสุดท้ายได้สูญหายไปในประวัติศาสตร์หรือไม่สามารถตรวจสอบได้ กลุ่มชาวไอริชที่ตั้งขึ้นใหม่บางกลุ่มมีส่วนเกี่ยวข้องกับ "Finte na hÉireann" หรือ "Clans of Ireland" ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดตั้งขึ้นในปี 1989 เพื่อรักษาทะเบียนของกลุ่มชาวไอริชในเครือ [4]

นำเสนอกฎหมายของไอร์แลนด์

เนื่องจากกฎหมายได้ย้อนกลับไปสู่สถานการณ์ก่อนปี 1943 ทุกคนสามารถเรียกตัวเองว่าเป็นหัวหน้าของชื่อได้โดยไม่ต้องมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ใด ๆ สำหรับการอ้างสิทธิ์ ตัวอย่างปี 2009 คือหน้าเว็บ Clan Cian (ดูด้านล่าง) ซึ่งรวมถึง: " Clan Cian เป็นหัวหน้าโดย Ard Tiarna ที่ได้รับการยอมรับ FJ O'Carroll จาก Eile O'Carroll หัวหน้าชื่อ " [5]แยก genealogists ที่โดดเด่นที่มี ancestries ตระกูลการศึกษาสามารถรับการสั่งซื้อของสมัครพรรคพวกของไอร์แลนด์ที่มีผู้มีพระคุณในปัจจุบันเป็นประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์

ชื่อภาษาเกลิกไอริช

ของสายเลือดที่ได้รับการยืนยัน
  • O'Neill (Mór), Prince of Ulster - อ้างสิทธิ์โดยเจ้าชายแห่ง Fews, Don Carlos Ó Neill, Marques de la Granja, Marques del Norte y de Villaverde de San Isidro และ Conde de Benagairde (สเปน) แต่ไม่มีผลบังคับใช้ สำหรับ. เจ้าชายแห่งฟิวส์เป็นเชื้อสายชายของ Art mac Aodha, King of Ulster (r. 1509-1513 / 4) หลานชายของEóghanÓNéillMór, King of Ulster (d. 1456) อย่างไรก็ตามไม่แน่ใจว่า Art เป็นหลานชายของพ่อหรือแม่และไม่ว่าพ่อของเขา Aodh ÓNéillสืบเชื้อสายมาจาก Tyrone หรือ Clanaboy O'Neills ในสายชาย [ ต้องการอ้างอิง ]

อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2439 Jorge O'Neill แห่งโปรตุเกสได้ส่งลำดับวงศ์ตระกูลของเขาไปยัง Somerset Herald ในลอนดอน ห้าปีต่อมาSir Henry Farnham Burke , KCVO , CB , FSA, Somerset Herald กล่าวในปี 1900 ว่า "สายเลือดคนเดียวในปัจจุบันที่มีการบันทึกไว้ใน Offices of Arms อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งแสดงเชื้อสายชายที่มีเชื้อสายจาก House of O'Neill, Monarchs แห่งไอร์แลนด์ Kings of Ulster และ Princes of Tyrone และ Claneboy ได้รับการจดทะเบียนในปีที่ห้าสิบเก้าของการครองราชย์ของ Our Sovereign Lady Victoria เพื่อสนับสนุน ฯพณฯ จอร์จโอนีลแห่งลิสบอน " จากนั้นเขาก็จำได้ว่าเขาเป็นตัวแทนของสภาโอนีลและในฐานะตัวแทนของเอิร์ลดอมที่สร้างขึ้นในปี 1542 เพื่อญาติของเขาคอนน์แบชคาห์โอนีล ทั้งหมดนี้ได้รับภายใต้สิทธิบัตรตัวอักษรที่ออกโดย English College of Heralds ต่อมา Ulster และ Norroy King of Arms ได้มอบแขนที่ไม่มีใครเทียบเคียงให้กับเขาในฐานะหัวหน้าของ House of O'Neill เมื่อได้รับสิทธิบัตรจดหมายดังกล่าวสมเด็จพระสันตปาปาลีโอที่สิบสามกษัตริย์แห่งสเปนและกษัตริย์แห่งโปรตุเกสได้รับการยกย่องให้ Jorge O'Neill เป็นเจ้าชายแห่งตระกูล Tyrone, Ulster ในฐานะ Count of Tyrone และเป็นหัวหน้าของ Royal House of O ' นีลและเซพท์ทั้งหมด [6]หลานชายของ Jorge และปัจจุบัน Prince of Clanaboy, Hugo ไม่ได้กดการเรียกร้องอาวุโสของเขาต่อทั้ง House of O'Neill ด้วยความเคารพต่อลูกพี่ลูกน้องหัวหน้าโอนีลและประวัติของพวกเขาเอง [ ต้องการอ้างอิง ]