คาตาโลเนีย

คาตาโลเนีย ( / ˌ k æ ทีə ลิตร n ฉันə / ; คาตาลัน : คาตาลัน [kətəˈluɲə, kataˈluɲa] ; อาราเนสอ็อกซิตัน : Catalonha [kataˈluɲa] ; [8] สเปน : Cataluña [kataluɲa] ) เป็นชุมชนของตนเองในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสเปน , กำหนดให้เป็นสัญชาติโดยตัวของมันเทพเอกราช [c] [10]

คาตาโลเนีย

ตราประทับของ Generalitat de Catalunya
ตราราชการ
เพลงสรรเสริญพระบารมี: Els Segadors  ( คาตาลัน )
"The Reapers"
แผนที่คาตาโลเนียในสเปน
ที่ตั้งของคาตาโลเนีย (สีแดง) ในสเปน
คาตาโลเนียในสเปนและยุโรป
ที่ตั้งของคาทาโลเนีย (สีเขียวเข้ม)

- ในยุโรป  (สีเขียวและสีเทาเข้ม)
- ในสเปน  (สีเขียว)

พิกัด: 41 ° 49′N 1 ° 28′E / 41.817 ° N 1.467 ° E / 41.817; 1.467พิกัด : 41 ° 49′N 1 ° 28′E / 41.817 ° N 1.467 ° E / 41.817; 1.467
ประเทศ สเปน
สถานะ ชุมชนปกครองตนเอง (มีลักษณะเป็นสัญชาติ )
รูปแบบ 801 ( เคาน์ตีออฟบาร์เซโลนา )
1137 ( สหภาพกับอารากอน )
1283 ( รัฐธรรมนูญคาตาลัน )
1516 ( สหภาพคาสตีลและอารากอนภายใต้ชาร์ลส์ที่ 1 )
1716 ( Nueva Planta )
ธรรมนูญการปกครองตนเอง 9 กันยายน 2475
18 กันยายน 2522
9 สิงหาคม 2549 (ฉบับปัจจุบัน)
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
บาร์เซโลนา41 ° 23′N 2 ° 11′E
 / 41.383 ° N 2.183 ° E / 41.383; 2.183
จังหวัด บาร์เซโลนา , Girona , Lleida , Tarragona
รัฐบาล
 •ประเภท รัฐบาลที่พัฒนาแล้วในระบอบรัฐธรรมนูญ
 • ร่างกาย ลักษณะทั่วไปของคาตาโลเนีย
 •  ประธาน Pere Aragonès ( ERC )
 •สภานิติบัญญัติ รัฐสภา
 •  สภาผู้แทนราษฎร 48 เจ้าหน้าที่ (จาก 350)
 •  วุฒิสภา 24 วุฒิสมาชิก (265 คน)
พื้นที่
[2]
 • รวม 32,108 กม. 2 (12,397 ตารางไมล์)
อันดับพื้นที่ อันดับ 6 ในสเปน
ประชากร
 (2020)
 • รวม 7,727,029 [1]
 •อันดับ อันดับ 2 ในสเปน (16%)
 •ความหนาแน่น 241 / กม. 2 (620 / ตร. ไมล์)
Demonyms คาตาลันหรือ Catalonian
català, -ana ( CA )
คาตาลัน, -ana ( ES )
คาตาลัน, -a ( OC )
GDP
 (ชื่อ; 2018) [3]
 • รวม 228 พันล้านยูโร
 •ต่อหัว € 32,600
GDP
 ( PPP ; 2560) [4]
 • รวม 343 พันล้านเหรียญ
 •ต่อหัว $ 46,024
เขตเวลา UTC + 1 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
รหัสพื้นที่ +34 93 (พื้นที่บาร์เซโลนา)
+34 97 (ที่เหลือของคาตาโลเนีย)
รหัส ISO 3166 ES-CT
ภาษาทางการ คาตาลัน , อ็อกซิตัน ( อาราเนส ), [a] สเปน , [b]
ภาษามือคาตาลัน (รู้จักเช่นกัน)
นักบุญอุปถัมภ์ เซนต์จอร์จ ( Sant Jordi ) พระแม่มารีแห่งมอนต์เซอร์รัต
HDI (2018) 0.906 [7]
สูงมาก · อันดับ 4
เว็บไซต์ gencat.cat

คาตาโลเนียประกอบด้วยสี่จังหวัด : บาร์เซโลนา , เจโรนา , ไลดาและตาราโกนา เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในบาร์เซโลนาเป็นสองส่วนประชากรในเขตเทศบาลเมืองในประเทศสเปนและห้าที่มีประชากรมากที่สุดในเขตเมืองในสหภาพยุโรป [11]ประกอบด้วยราชรัฐคาตาโลเนียในอดีตส่วนใหญ่ (โดยRoussillonส่วนที่เหลือปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPyrénées-Orientalesของฝรั่งเศส) มีพรมแดนติดกับฝรั่งเศส ( Occitanie ) และอันดอร์ราทางทิศเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศตะวันออกและชุมชนปกครองตนเองอารากอนของสเปนทางทิศตะวันตกและบาเลนเซียทางทิศใต้ ภาษาอย่างเป็นทางการคาตาลัน , ภาษาสเปนและภาษา Araneseของอ็อกซิตัน [12]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 มณฑลต่างๆทั่วพิเรนีสตะวันออกได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยอาณาจักรแฟรงกิชเพื่อเป็นปราการป้องกันการรุกรานของชาวมุสลิม ในศตวรรษที่ 10 เคาน์ตีบาร์เซโลนากลายเป็นอิสระอย่างต่อเนื่อง [13]ใน 1137, บาร์เซโลนาและอาณาจักรแห่งอารากอนเป็นปึกแผ่นโดยการแต่งงานภายใต้มงกุฎแห่งอารากอน ภายในพระมหากษัตริย์, มณฑลคาตาลันนำรัฐธรรมนูญที่พบบ่อยในอาณาเขตของคาตาโลเนีย , พัฒนาระบบสถาบันของตัวเองเช่นศาล , Generalitatและรัฐธรรมนูญกลายเป็นฐานสำหรับการค้าเมดิเตอร์เรเนียนของพระมหากษัตริย์และ expansionism ในยุคกลางต่อมาวรรณกรรมคาตาลันเจริญรุ่งเรือง ในปี 1469 กษัตริย์แห่งอารากอนและราชินีแห่งคาสตีลแต่งงานกันและปกครองอาณาจักรของพวกเขาร่วมกันโดยยังคงรักษาสถาบันและกฎหมายที่แตกต่างกันไว้ทั้งหมด

ระหว่างสงครามฝรั่งเศส - สเปน (พ.ศ. 2178-2559) คาตาโลเนียได้ทำการปฏิวัติ (พ.ศ. 2183-2552) ต่อการปรากฏตัวของกองทัพหลวงจำนวนมากและมีภาระหนักโดยได้รับการประกาศให้เป็นสาธารณรัฐในช่วงสั้น ๆภายใต้การคุ้มครองของฝรั่งเศสจนกระทั่งกองทัพสเปนยึดครองได้เป็นส่วนใหญ่ ตามสนธิสัญญา Pyrenees (1659) ทางตอนเหนือของ Cataloniaซึ่งส่วนใหญ่เป็นRoussillonถูกยกให้ฝรั่งเศส ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (1701–1714) มงกุฎแห่งอารากอนเข้าข้างบูร์บอง ฟิลิปที่ 5 แห่งสเปน ; หลังจากความพ่ายแพ้ของคาตาลันในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1714 ฟิลิปที่ 5 ได้กำหนดให้มีการปกครองแบบรวมกันทั่วสเปนโดยตราพระราชกฤษฎีกา Nueva Plantaซึ่งเหมือนกับอาณาจักรอื่น ๆ ของ Crown of Aragon ได้ปราบปรามสถาบันและสิทธิของคาตาลัน สิ่งนี้นำไปสู่คราสของคาตาลันในฐานะภาษาของรัฐบาลและวรรณคดีแทนที่ด้วยภาษาสเปน ตลอดศตวรรษที่ 18 คาตาโลเนียประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ในศตวรรษที่ 19 เนียได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากจักรพรรดินโปเลียนและลิสงคราม ในช่วงที่สองในสามของศตวรรษที่มันประสบกับความเป็นอุตสาหกรรม ในฐานะที่เป็นความมั่งคั่งจากการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมขยายตัวก็เห็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการเริ่มเกิดชาตินิยมในขณะที่หลายเคลื่อนไหวของคนงานที่ปรากฏ ด้วยการก่อตั้งสาธารณรัฐสเปนที่สอง (พ.ศ. 2474-2482) Generalitatได้รับการฟื้นฟูในฐานะรัฐบาลปกครองตนเองของคาตาลัน หลังจากสงครามกลางเมืองสเปนที่ฟรานโคอิสเผด็จการตรามาตรการปราบปรามยกเลิกคาตาลันปกครองตนเองและห้ามการใช้งานอย่างเป็นทางการของภาษาคาตาลัน หลังจากช่วงเวลาแห่งความหมกหมุ่นตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 จนถึงปี 1970 คาตาโลเนียมีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วดึงดูดคนงานจำนวนมากจากทั่วสเปนทำให้บาร์เซโลนาเป็นหนึ่งในเขตเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเปลี่ยนคาตาโลเนียให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ ในช่วงการเปลี่ยนแปลงของสเปนไปสู่ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2518-2525) คาตาโลเนียฟื้นการปกครองตนเองและปัจจุบันเป็นหนึ่งในชุมชนที่มีพลวัตทางเศรษฐกิจมากที่สุดของสเปน

ตั้งแต่ทศวรรษ 2010 เป็นต้นมามีการสนับสนุนการเป็นอิสระของคาตาลันมากขึ้น ที่ 27 ตุลาคม 2017, คาตาลันรัฐสภาประกาศเอกราชฝ่ายเดียวต่อไปลงประชามติโต้แย้ง วุฒิสภาสเปนลงมติเห็นชอบกฎโดยตรงบังคับใช้โดยการเอารัฐบาลคาตาลันและเรียกสแนปอินเลือกตั้งในระดับภูมิภาค ศาลสูงสุดของสเปนจำคุกอดีตรัฐมนตรีเจ็ดคนของรัฐบาลคาตาลันในข้อหากบฏและใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิดในขณะที่อีกหลายคนรวมถึงประธานาธิบดีคนนั้นขณะนั้นคาร์เลสปุกดิมอนต์ - ถูกย้ายไปยังประเทศในยุโรปอื่น ๆ

ชื่อคาทาโลเนีย - ละตินยุคกลาง : Cathalaunia ; คาตาลัน : CatalunyaสะกดCathalonia - เริ่มที่จะนำมาใช้สำหรับบ้านเกิดของคาตาลัน ( Cathalanenses ) ในศตวรรษที่ 11 ปลายและอาจถูกนำมาใช้ก่อนที่จะเป็นข้อมูลอ้างอิงดินแดนให้กับกลุ่มของมณฑลที่ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของเดือนมีนาคมของ Gothia และที่มีนาคม ของฮิสปาเนียภายใต้การควบคุมของเคานต์บาร์เซโลนาและญาติของเขา [14]ที่มาของชื่อกาตาลุญญาอยู่ภายใต้การตีความที่หลากหลายเนื่องจากขาดหลักฐาน

ทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าคาตาลันยามาจากชื่อโกเทีย (หรือกัวเทีย ) Launia ("ดินแดนแห่งชาวกอ ธ ") เนื่องจากต้นกำเนิดของการนับชาวคาตาลันลอร์ดและผู้คนถูกพบในเดือนมีนาคมของโกเทียหรือที่เรียกว่าโกเทียเมื่อใดก็อธ แลนด์ > Gothlandia > Gothalania > Cathalaunia > คาตาโลเนียมาตามทฤษฎี [15] [16]ในช่วงยุคกลาง , ไบเซนไทน์ chroniclers อ้างว่าCatalaniaมาจากการผสมของท้องถิ่นGothsกับอลันส์แรกที่ประกอบGoth-อาลาเนีย [17]

ทฤษฎีที่เป็นไปได้น้อยกว่าหรือทฤษฎีล่าสุดแนะนำ:

  • Catalunyaมาจากคำว่า "ดินแดนแห่งปราสาท" ที่มีวิวัฒนาการมาจากระยะcastlàหรือcastlanคำยุคกลางสำหรับปราสาท (ไม้บรรทัดของปราสาท ) [15] [18]ดังนั้นทฤษฎีนี้จึงชี้ให้เห็นว่าชื่อกาตาลุญญาและคาสตีลมีรากฐานร่วมกัน
  • แหล่งที่มาคือ Celtic Catalauniซึ่งมีความหมายว่า "หัวหน้ารบ" คล้ายกับชื่อที่ได้รับจาก Celtic * Katuwalos ; [19]แม้ว่าพื้นที่ไม่เป็นที่รู้จักจะได้รับการครอบครองโดยCeltiberiansวัฒนธรรมเซลติกถูกนำเสนอภายในการตกแต่งภายในของคาบสมุทรไอบีเรีในครั้งก่อนโรมัน [20]
  • Lacetaniเป็นชนเผ่าไอบีเรียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และมีชื่อเนื่องจากโรมันอิทธิพลอาจมีการพัฒนาโดยmetathesisเพื่อKatelansแล้วCatalans [21]
  • มิเกลวิดัล, การหาข้อบกพร่องร้ายแรงกับข้อเสนอก่อนหน้านี้ (เช่นที่เดิม - ที - จะมีตามกฎหมายปกติเสียงในภาษาท้องถิ่นพัฒนาเป็น - d -) ปัญหารากศัพท์อาหรับ: qattāl ( قتال , PL . qattālūn قتالون ) - ความหมาย "นักฆ่า" - จะได้ถูกนำมาใช้โดยชาวมุสลิมเป็นกลุ่มบุกและโจรในชายแดนภาคใต้ของMarca Hispanica [22]ชื่อเดิมที่สร้างความเสื่อมเสียอาจถูกคริสเตียนนำไปใช้ใหม่ในฐานะที่เป็นอัตโนมัต สิ่งนี้เปรียบได้กับพัฒนาการของคำว่าAlmogavarในพื้นที่ใกล้เคียง ในรูปแบบนี้ชื่อCatalunyaมาจากพหูพจน์qattālūnในขณะที่คำคุณศัพท์และชื่อภาษาcatalàมาจากqattālเอกพจน์ซึ่งทั้งคู่มีการเพิ่มส่วนต่อท้าย Romance ทั่วไป [23]

ในภาษาอังกฤษ, คาตาโลเนียเด่นชัด/ k æ ทีə ลิตร n ฉันə / ชื่อพื้นเมืองCatalunyaออกเสียง[kətəˈluɲə]ในภาษาคาตาลันกลางซึ่งเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดซึ่งการออกเสียงถือเป็นมาตรฐาน [24]สเปนชื่อ Cataluña ([kataˈluɲa] ) และชื่อ Aranese คือ Catalonha ([kataˈluɲɔ] ).

ก่อนประวัติศาสตร์

Roca dels รอสมีภาพวาดที่ได้รับการคุ้มครองเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะร็อคของ ไอบีเรียเมดิเตอร์เรเนียนลุ่มน้ำเป็น มรดกโลก

ครั้งแรกที่ตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในตอนนี้คืออะไรคาตาโลเนียอยู่ที่จุดเริ่มต้นของยุคกลาง ร่องรอยการยึดครองของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดคือขากรรไกรล่างที่พบในBanyolesซึ่งบางแหล่งอธิบายว่าเป็นยุคก่อนมนุษย์ประมาณ 200,000 ปี; แหล่งข้อมูลอื่น ๆ บอกว่ามันเก่าเพียงหนึ่งในสามเท่านั้น [25]จากยุคก่อนประวัติศาสตร์EpipalaeolithicหรือMesolithicสิ่งสำคัญยังคงอยู่รอดได้ส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 8000 ถึง 5,000 ปีก่อนคริสตกาลเช่น Sant Gregori ( Falset ) และ el Filador ( Margalef de Montsant) สถานที่ที่สำคัญที่สุดจากยุคเหล่านี้ซึ่งขุดพบในภูมิภาคMoianèsได้แก่ Balma del Gai (Epipaleolithic) และ Balma de l'Espluga (Epipaleolithic ตอนปลายและ Early Neolithic) [26]

ยุคยุคเริ่มต้นขึ้นในคาตาโลเนียประมาณ 5000 ปีก่อนคริสตกาลถึงแม้ว่าประชากรช้าในการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานถาวรกว่าในสถานที่อื่น ๆ ขอบคุณความอุดมสมบูรณ์ของป่าซึ่งได้รับอนุญาตต่อเนื่องของพื้นฐานเธ่อรวบรวมวัฒนธรรม ตัวอย่างของการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวคือ La Draga "หมู่บ้านยุคหินใหม่ในยุคแรกเริ่มตั้งแต่ปลายสหัสวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช" [27]

Chalcolithicระยะเวลาการพัฒนาในคาตาโลเนียระหว่าง 2500 และ พ.ศ. 1800 มีจุดเริ่มต้นของการก่อสร้างของวัตถุทองแดง ยุคสำริดที่เกิดขึ้นระหว่าง 1800 และ 700 ปีก่อนคริสตกาล ยุคนี้มีเหลืออยู่ไม่กี่แห่ง แต่มีการตั้งถิ่นฐานที่เป็นที่รู้จักในเขตSegre ต่ำ ยุคสำริดใกล้เคียงกับการมาถึงของชาวอินโด - ยุโรปผ่านวัฒนธรรมเออร์นฟิลด์ซึ่งคลื่นการอพยพต่อเนื่องเริ่มขึ้นเมื่อประมาณ 1200 ปีก่อนคริสตกาลและพวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างการตั้งถิ่นฐานในเมืองโปรโตแห่งแรก [28]ประมาณกลางศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชยุคเหล็กมาถึงแคว้นคาตาโลเนีย

ยุคก่อนโรมันและสมัยโรมัน

ป้อมปราการ ไอบีเรียEls Vilarsใน Arbeca

ในครั้งก่อนโรมันพื้นที่ที่เรียกว่าตอนนี้คาตาโลเนียในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีชอบ - ส่วนที่เหลือของเมดิเตอร์เรเนียนด้านข้างของคาบสมุทร - ประชากรโดยIberians ชาวไอบีเรียในพื้นที่นี้ - Ilergetes , IndigetesและLacetani (Cerretains) - ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับชาวเมดิเตอร์เรเนียน การรวมตัวกันในเมืองบางส่วนมีความเกี่ยวข้องรวมถึง Ilerda (Lleida) ในประเทศ Hibera (อาจเป็นAmpostaหรือTortosa ) หรือ Indika ( Ullastret ) อาณานิคมซื้อขายชายฝั่งที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยชาวกรีกโบราณที่ตั้งถิ่นฐานอยู่รอบอ่าวกุหลาบใน Emporion ( Empúries ) และดอกกุหลาบในศตวรรษที่ 8 Carthaginiansสั้น ๆ ที่ปกครองดินแดนในหลักสูตรของสองสงครามพิวและมีการซื้อขายที่มีประชากรไอบีเรียโดยรอบ

หลังจากที่พ่ายแพ้ Carthaginian โดยสาธารณรัฐโรมัน , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไอบีเรียกลายเป็นคนแรกที่จะมาอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสเปน , ส่วนทางด้านตะวันตกของจักรวรรดิโรมัน Tarraco (ปัจจุบันลาห์ ) เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในเมืองโรมันสเปนและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดของTarraconensis เมืองสำคัญอื่น ๆ ในสมัยโรมัน ได้แก่ Ilerda (Lleida), Dertosa (Tortosa), Gerunda (Girona) รวมทั้งท่าเรือของ Emporion (Emporion เดิม) และ Barcino (Barcelona) สำหรับส่วนที่เหลือของฮิสปาเนียกฎหมายลาตินได้รับอนุญาตให้ทุกเมืองภายใต้รัชสมัยของเวสปาเชียน (69-79 AD) ในขณะที่สิทธิการเป็นพลเมืองโรมันได้รับอนุญาตให้ทุกคนของจักรวรรดิเป็นอิสระโดยEdict of Caracallaในปีค. ศ. 212 (Tarraco, the เมืองหลวงเป็นอาณานิคมของกฎหมายโรมันตั้งแต่ 45 ปีก่อนคริสตกาล) มันเป็นจังหวัดที่อุดมไปด้วยการเกษตร (น้ำมันมะกอกเถาข้าวสาลี ) และศตวรรษแรกของจักรวรรดิเห็นการก่อสร้างถนน (ที่สำคัญที่สุดเป็นVia ออกัสตาขนานไปกับชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) และโครงสร้างพื้นฐานเช่นaqueducts

การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ซึ่งยืนยันในศตวรรษที่ 3 เสร็จสิ้นในเขตเมืองในศตวรรษที่ 4 แม้ว่าสเปนยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันและไม่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของแวนดัล , Swabiansและอลันส์ในศตวรรษที่ 5 เมืองหลักได้รับความเดือดร้อนบ่อยชิงทรัพย์และบางdeurbanization

วัยกลางคน

ต้นกำเนิดของการระเบิดของเคาน์ตี้บาร์เซโลนาโดย Claudi Lorenzale

หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรโรมันตะวันตกพื้นที่ดังกล่าวถูกยึดครองโดยVisigothsและถูกปกครองโดยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Visigothic เป็นเวลาเกือบสองศตวรรษครึ่ง ใน 718 มันก็เข้ามาอยู่ภายใต้มุสลิมควบคุมและกลายเป็นส่วนหนึ่งของAl-Andalusจังหวัดของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ จากชัยชนะของรูซียงใน 760 เพื่อชัยชนะของบาร์เซโลนาใน 801 ที่จักรวรรดิส่งเข้าควบคุมพื้นที่ระหว่าง Septimania และที่Llobregatแม่น้ำจากชาวมุสลิมและสร้าง militarized หนักปกครองตนเองมณฑล มณฑลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อการเดินทัพแบบโกธิกและฮิสแปนิกซึ่งเป็นเขตกันชนทางตอนใต้ของอาณาจักรแฟรงคลิชในจังหวัดเซปซิมาเนียเดิมและทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียเพื่อทำหน้าที่เป็นปราการป้องกันอาณาจักรแฟรงกิช ต่อต้านการรุกรานของชาวมุสลิมเพิ่มเติมจาก Al-Andalus [29]

มณฑลเหล่านี้อยู่ภายใต้การปกครองของเคานต์บาร์เซโลนาซึ่งเป็นข้าราชบริพารที่ได้รับการเสนอชื่อโดยจักรพรรดิแห่งแฟรงค์ซึ่งพวกเขามีศักดินา (801–988) การใช้ชื่อ " คาตาโลเนีย " ที่เก่าแก่ที่สุดที่เป็นที่รู้จักสำหรับมณฑลเหล่านี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1117 ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 เคานต์แห่งบาร์เซโลนาวิลเฟรดเดอะแฮรี่ได้สร้างชื่อของเขาโดยถ่ายทอดทางพันธุกรรมและก่อตั้งราชวงศ์แห่งบาร์เซโลนาซึ่งปกครองคาตาโลเนียจนถึง 1410.

Hug IV นับEmpúriesและ Pero Maçaระหว่างการพิชิตมายอร์ก้า (1229)
ศาลคาตาลันขนาดเล็กในศตวรรษที่ 15

ในปี 988 บอร์เรลล์ที่ 2เคานต์แห่งบาร์เซโลนาไม่ยอมรับว่าฮิวจ์คาเปต์กษัตริย์ฝรั่งเศสองค์ใหม่เป็นกษัตริย์ของเขาแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียการพึ่งพาจากการปกครองของแฟรงกิชและยืนยันผู้สืบทอดของเขา (จากรามอนบอร์เรลที่ 1ถึงรามอนเบเรงกูเออร์ IV) เป็นอิสระจากมงกุฎ Capetian ผู้ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นผู้แย่งชิงดินแดนชาวแฟรงกิชแคโรลิงเจียน [30]ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบเอ็ดมณฑลคาตาลันประสบกับกระบวนการสำคัญของระบบศักดินาซึ่งถูกควบคุมบางส่วนโดยกลุ่มสันติภาพและทรูซที่ได้รับการสนับสนุนของคริสตจักรและโดยทักษะการเจรจาของเคานต์บาร์เซโลนารามอนเบเรงกูเออร์ที่ 1 ซึ่งเริ่มประมวลกฎหมายศักดินา ในUsages of Barcelonaเป็นลายลักษณ์อักษรกลายเป็นพื้นฐานของกฎหมายคาตาลัน ในปี ค.ศ. 1137 รามอนเบเรงกูเออร์ที่ 4 เคานต์แห่งบาร์เซโลนาตัดสินใจยอมรับข้อเสนอของกษัตริย์รามิโรที่ 2 แห่งอารากอนที่จะเสกสมรสกับราชินีเปโตรนิลาก่อตั้งสหภาพราชวงศ์แห่งบาร์เซโลนากับราชอาณาจักรอารากอนสร้างมงกุฎแห่งอารากอนและสร้างคาตาลัน มณฑลที่รวมกันอยู่ภายใต้เขตบาร์เซโลนาเป็นอาณาเขตของมงกุฎอาราโกเนส

ใน 1258, โดยวิธีการของสนธิสัญญา Corbeil , เจมส์ฉันอารากอนกษัตริย์แห่งอารากอนและจำนวนบาร์เซโลนา , พระมหากษัตริย์ของมายอร์ก้าและวาเลนเซีย, สละสิทธิในครอบครัวของเขาและอาณาจักรในOccitaniaและเป็นที่ยอมรับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสในฐานะทายาทของราชวงศ์ Carolingian . กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ทรงละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในการมีศักดินาเหนือหัวเมืองคาตาลันทั้งหมดอย่างเป็นทางการยกเว้นเขตฟัวซ์แม้จะมีการคัดค้านของกษัตริย์แห่งอารากอนและจำนวนบาร์เซโลนา [31]สนธิสัญญานี้ได้รับการยืนยันจากจุดฝรั่งเศสในมุมมองของความเป็นอิสระของมณฑลคาตาลันที่จัดตั้งขึ้นและใช้สิทธิในช่วงสามศตวรรษที่ผ่านมา แต่ยังหมายถึงการแยกไม่มีทางรักษาระหว่างพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของคาตาโลเนียและแลง

ในฐานะดินแดนชายฝั่งคาตาโลเนียกลายเป็นฐานทัพของกองกำลังทางทะเลของ Aragonese Crown ซึ่งแผ่ขยายอำนาจของ Aragonese Crown ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทำให้บาร์เซโลนากลายเป็นเมืองที่มีอำนาจและมั่งคั่ง ในช่วงของการ 1164-1410, ดินแดนใหม่ที่ราชอาณาจักรของบาเลนเซียในราชอาณาจักรของมายอร์ก้า , ซาร์ดิเนียในราชอาณาจักรซิซิลี , คอร์ซิกาและในเวลาสั้น ๆ ที่Duchiesของเอเธนส์และNeopatrasถูกรวมเข้าไว้ในโดเมนราชวงศ์ของบ้าน อารากอน การขยายตัวที่มาพร้อมกับการพัฒนาที่ดีของการค้าคาตาลัน, การสร้างเครือข่ายการค้าที่กว้างขวางทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งแข่งขันกับบรรดาของสาธารณรัฐเดินเรือของเจนัวและเวนิส

ในเวลาเดียวกันราชรัฐคาทาโลเนียได้พัฒนาระบบสถาบันและการเมืองที่ซับซ้อนตามแนวคิดของสนธิสัญญาระหว่างฐานันดรของอาณาจักรและกษัตริย์ กฎหมายจะต้องได้รับการอนุมัติในศาลทั่วไปของคาตาโลเนียซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยงานรัฐสภาแห่งแรกของยุโรปที่ห้ามพระราชอำนาจในการสร้างกฎหมายเพียงฝ่ายเดียว (ตั้งแต่ปี 1283) [32]ศาลประกอบด้วยสามฐานันดรเป็นประธานโดยกษัตริย์แห่งอารากอนและอนุมัติรัฐธรรมนูญซึ่งสร้างการรวบรวมสิทธิในการเป็นพลเมืองของราชรัฐ เพื่อรวบรวมภาษีทั่วไปศาลปี 1359 ได้จัดตั้งตัวแทนถาวรของตำแหน่งเจ้าหน้าที่เรียกว่า Deputation of the General (และต่อมามักเรียกว่าGeneralitat ) ซึ่งได้รับอำนาจทางการเมืองในอีกหลายศตวรรษต่อมา [33]

โดเมนของอารากอนพระมหากษัตริย์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากกาฬโรคระบาดใหญ่ของโรคและการแพร่ระบาดต่อมาของโรคระบาด ระหว่างปี 1347 และ 1497 คาตาโลเนียสูญเสียประชากร 37 เปอร์เซ็นต์ [34]ในปีค. ศ. 1410 กษัตริย์มาร์ตินที่ 1สิ้นพระชนม์โดยไม่มีลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่ ภายใต้การประนีประนอมของ Caspeเฟอร์ดินานด์จาก Castilian ราชวงศ์ตรัสตามาราได้รับพระมหากษัตริย์แห่งอารากอนเฟอร์ดินานด์ฉันอารากอน [35]ในรัชสมัยของลูกชายของเขาจอห์นที่ 2ความตึงเครียดทางสังคมและการเมืองทำให้เกิดสงครามกลางเมืองคาตาลัน (1462–1472)

ยุคปัจจุบัน

เฟอร์ดินานด์ที่สองแห่งอารากอนหลานชายของเฟอร์ดินานด์ผมและสมเด็จพระราชินีIsabella ฉันติแต่งงานใน 1469 ต่อมาใช้ชื่อที่พระมหากษัตริย์คาทอลิก ; ต่อมาเหตุการณ์นี้ถูกมองโดยนักประวัติศาสตร์ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการรวมสเปนที่เป็นหนึ่งเดียว ในเวลานี้แม้ว่าจะเป็นปึกแผ่นกันโดยการแต่งงาน แต่มงกุฎแห่งคาสตีลและอารากอนก็ยังคงรักษาดินแดนที่แตกต่างกันโดยแต่ละแห่งยังคงรักษาสถาบันรัฐสภากฎหมายและสกุลเงินดั้งเดิมของตนเองไว้ [36]คาสตีลรับหน้าที่เดินทางไปยังทวีปอเมริกาและได้รับประโยชน์จากความร่ำรวยที่ได้มาจากการล่าอาณานิคมของสเปนในทวีปอเมริกาแต่ในเวลาต่อมาก็มีภาระค่าใช้จ่ายทางทหารของสหราชอาณาจักรสเปนเป็นหลัก หลังจากการตายของ Isabella เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้ปกครองทั้งสองอาณาจักรเป็นการส่วนตัว

โดยอาศัยการสืบเชื้อสายจากปู่ย่าตายายของเขาเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีลในปี 1516 ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปนกลายเป็นกษัตริย์องค์แรกที่ปกครองมงกุฎแห่งคาสตีลและอารากอนพร้อมกันโดยสิทธิ์ของเขาเอง หลังจากการตายของปู่ของเขา ( บ้านแห่งฮับส์บูร์ก ) แม็กซิมิเลียนที่ 1 จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เขายังได้รับเลือกให้เป็นชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 2062 [37]

Corpus de Sang (7 มิถุนายน 1640) ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญของสงคราม Reaper's War วาดในปีพ. ศ. 2453

ในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้าราชรัฐคาตาโลเนียโดยทั่วไปอยู่ในด้านการสูญเสียของสงครามหลายครั้งซึ่งนำไปสู่การรวมศูนย์อำนาจที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในสเปน อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงนี้ระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 18 การมีส่วนร่วมของชุมชนทางการเมืองในท้องถิ่นและรัฐบาลคาตาลันโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นในขณะที่กษัตริย์ยังคงไม่อยู่และระบบรัฐธรรมนูญยังคงรวมเข้าด้วยกัน ความตึงเครียดระหว่างสถาบันคาตาลันและสถาบันกษัตริย์เริ่มเกิดขึ้น การปรากฏตัวครั้งใหญ่และเป็นภาระของกองทัพราชวงศ์สเปนในราชรัฐเนื่องจากสงครามฝรั่งเศส - สเปนนำไปสู่การลุกฮือของชาวนากระตุ้นให้เกิดสงคราม Reapers ' (1640–1652) ซึ่งเห็นกบฏคาตาโลเนีย (เรียกสั้น ๆ ว่าเป็นสาธารณรัฐที่นำโดย ประธานของ Generalitat, โป Claris ) ด้วยความช่วยเหลือของฝรั่งเศสกับสเปนพระมหากษัตริย์สำหรับ overstepping สิทธิคาตาโลเนียในช่วงสามสิบปีของสงคราม [38]ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ฝรั่งเศสเข้าควบคุมคาตาโลเนียอย่างสมบูรณ์ คาตาโลเนียส่วนใหญ่ถูกยึดคืนโดยราชวงศ์สเปน แต่ได้รับการยอมรับสิทธิ์ของคาตาลัน Roussillonแพ้ฝรั่งเศสโดยสนธิสัญญา Pyrenees (1659) [39]

ความขัดแย้งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับการปกครองระบอบกษัตริย์คือสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปนที่ไม่มีบุตรซึ่งเป็นชาวสเปนฮับส์บูร์กคนสุดท้ายเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1700 ชาร์ลส์ที่ 2 ได้เลือกฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนจากทำเนียบฝรั่งเศสบูร์บอง คาตาโลเนียเช่นเดียวกับดินแดนอื่น ๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นมงกุฎแห่งอารากอนลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนชาร์ลส์ที่ 6ผู้แสร้งทำเป็นชาวออสเตรียฮับส์บูร์กจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์สเปนในฐานะชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปน การต่อสู้ระหว่างบ้านของ Bourbon และ Habsburg เพื่อให้ Spanish Crown แยกสเปนและยุโรป

การล่มสลายของบาร์เซโลนาในวันที่ 11 กันยายน 1714 กับBourbonกษัตริย์ฟิลิป vทหารสิ้นสุดการเรียกร้องที่จะเบิร์กส์สเปนพระมหากษัตริย์ซึ่งกลายเป็นความจริงกฎหมายในสนธิสัญญาอูเทรกต์ ฟิลิปรู้สึกว่าเขาถูกทรยศโดยศาลคาตาลันเนื่องจากในตอนแรกได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาเมื่อเขาดำรงตำแหน่งในปี 1701 ในการตอบโต้การทรยศและได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของฝรั่งเศสกษัตริย์บูร์บงองค์แรก แนะนำพระราชกฤษฎีกา Nueva Plantaซึ่งรวมดินแดนของมงกุฎแห่งอารากอนรวมถึงราชรัฐคาตาโลเนียเป็นจังหวัดภายใต้มงกุฎแห่งคาสตีลในปี 1716 โดยยกเลิกสถาบันกฎหมายและสิทธิที่แยกจากกัน สหราชอาณาจักรสเปน [40]ตั้งแต่ศตวรรษที่สองที่สองของศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมาคาตาโลเนียดำเนินกระบวนการโปรโต - อุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จเสริมในช่วงปลายศตวรรษที่การผูกขาดการค้าของคาสตีลกับอาณานิคมของอเมริกาสิ้นสุดลง

อุตสาหกรรมสาธารณรัฐและเอกราช

ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบเก้าเนียได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสงครามนโปเลียน ในปี 1808 กองทัพฝรั่งเศสถูกยึดครอง ความต้านทานต่อการประกอบอาชีพในที่สุดก็พัฒนาเป็นสงครามคาบสมุทร การปฏิเสธการปกครองของฝรั่งเศสเป็นสถาบันด้วยการสร้าง "juntas" (สภา) ที่ยังคงภักดีต่อ Bourbons ใช้อำนาจอธิปไตยและการเป็นตัวแทนของดินแดนเนื่องจากการหายตัวไปของสถาบันเก่า นโปเลียนเข้าควบคุมคาตาโลเนียโดยตรงเพื่อสร้างคำสั่งสร้างรัฐบาลคาตาโลเนียภายใต้การปกครองของMarshall Augereauและทำให้ภาษาคาตาลันเป็นภาษาราชการสั้น ๆ อีกครั้ง ระหว่าง 1812 และ 1814 คาตาโลเนียถูกยึดไปฝรั่งเศสและจัดเป็นสี่départements [41]ทหารฝรั่งเศสอพยพดินแดนคาตาลันในตอนท้ายของ 1814 หลังจากการฟื้นฟูบูร์บองในสเปนและการตายของพระมหากษัตริย์สมบูรณาญาที่เฟอร์ดินานด์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว , ลิสงครามปะทุขึ้นกับใหม่เกิดรัฐเสรีนิยมของIsabella ครั้งที่สอง คาตาโลเนียถูกแบ่งออกชายฝั่งและพื้นที่อุตสาหกรรมส่วนใหญ่สนับสนุนลัทธิเสรีนิยมในขณะที่พื้นที่ในประเทศหลายแห่งอยู่ในมือของคาร์ลิสต์เนื่องจากพื้นที่สุดท้ายที่เสนอให้สร้างระบบสถาบันที่ถูกระงับใน Nueva Planta ในอาณาจักรโบราณทั้งหมดของ Crown of Aragon .

การสาธิตหลัง สัปดาห์โศกนาฏกรรมปี 1909

ในช่วงที่สองในสามของศตวรรษที่ 19 ได้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม กระบวนการนี้ได้รับการสนับสนุนจากกฎหมายคุ้มครองชาติ [ es ] (แม้ว่านโยบายของรัฐบาลสเปนในช่วงเวลาดังกล่าวจะเปลี่ยนไปหลายครั้งระหว่างการค้าเสรีและการปกป้อง) และเงื่อนไขของการทำให้เป็นอุตสาหกรรมโปรโตในช่วงสองศตวรรษก่อนหน้าของ เขตเมืองของคาตาลันและชนบท พร้อมศตวรรษอุตสาหกรรมสิ่งทอเจริญรุ่งเรืองในเขตเมืองและในชนบทมักจะอยู่ในรูปแบบของบริษัท เมือง จนถึงทุกวันนี้ที่นี่ยังคงเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมมากที่สุดแห่งหนึ่งของสเปน ใน 1832 มันถูกเปิดตัวในบาร์เซโลนาโรงงาน Bonaplata เป็นครั้งแรกของประเทศที่ทำงานร่วมกับรถจักรไอน้ำ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบาร์เซโลนาเป็นจุดสนใจของการลุกฮือปฏิวัติครั้งสำคัญที่เรียกว่า "bullangues" ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างหลายภาคส่วนของสังคมคาตาลันกับรัฐบาลกลางและในคาตาโลเนียกระแสสาธารณรัฐเริ่มพัฒนาขึ้น เช่นกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ชาวกาตาลันหลายคนชื่นชอบรัฐบาลกลางสเปนมากขึ้น ในขณะเดียวกันภาษาคาตาลันได้เห็นการฟื้นฟูศิลปวิทยาทางวัฒนธรรม ( Renaixença ) ในระดับที่เป็นที่นิยมและเป็นชนชั้นกลาง หลังจากการล่มสลายของสาธารณรัฐสเปนที่หนึ่งและการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บง (พ.ศ. 2417) ลัทธิชาตินิยมของคาตาลันก็มีความสำคัญมากขึ้น

ประกาศ สาธารณรัฐสเปนที่สองเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474 ในบาร์เซโลนา

พวกอนาธิปไตยมีบทบาทตลอดช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อตั้งสหภาพแรงงานCNTและบรรลุวันทำงานแปดชั่วโมงแรกในยุโรปในปีพ. ศ. 2462 [42]ความไม่พอใจที่เพิ่มมากขึ้นจากการเกณฑ์ทหารและการเกณฑ์ทหารสิ้นสุดลงในสัปดาห์โศกนาฏกรรมในบาร์เซโลนาใน 1909 ในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 20 คาตาโลเนียได้รับและสูญเสียระดับการปกครองตนเองที่แตกต่างกันไปหลายครั้ง ในปีพ. ศ. 2457 สี่จังหวัดคาตาลันได้รับอนุญาตให้สร้างเครือจักรภพ (คาตาลัน: Mancomunitat de Catalunya ) โดยไม่มีอำนาจนิติบัญญัติหรือเอกราชเฉพาะซึ่งดำเนินโครงการที่มีความทะเยอทะยานในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ แต่ถูกยกเลิกในปีพ. ศ. 2468 โดยการปกครองแบบเผด็จการของPrimo de Rivera (พ.ศ. 2466-2473). ในระหว่างขั้นตอนสุดท้ายของการปกครองแบบเผด็จการที่บาร์เซโลนาฉลอง1929 นิทรรศการนานาชาติ , [43]ในขณะที่สเปนเริ่มประสบวิกฤตเศรษฐกิจ

หลังจากการล่มสลายของเผด็จการและการประกาศสั้น ๆ ของสาธารณรัฐคาตาลันในช่วงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การประกาศสาธารณรัฐสเปนที่สอง (พ.ศ. 2474-2482) [44]ได้รับธรรมนูญการปกครองตนเองฉบับแรกจากรัฐสภาของสาธารณรัฐสเปนโดยจัดตั้ง หน่วยงานอิสระนายพลแห่งคาตาโลเนียซึ่งรวมถึงรัฐสภารัฐบาลและศาลอุทธรณ์และFrancesc Maciàผู้นำฝ่ายซ้ายที่เป็นอิสระได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนแรก รัฐบาลของพรรครีพับลิกัน Generalitat นำโดยสมาชิกพรรครีพับลิกันซ้ายแห่งคาตาโลเนีย (ERC) Francesc Macià (1931-1933) และLluís Companys (1933-1940) พยายามดำเนินการตามวาระทางสังคมที่ก้าวหน้าและก้าวหน้าแม้จะมีปัญหาภายในก็ตาม ช่วงเวลานี้มีความไม่สงบทางการเมืองผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจและผลกระทบทางสังคม ธรรมนูญเอกราชถูกระงับในปี 1934 เนื่องจากเหตุการณ์ที่ 6 ตุลาคมในบาร์เซโลนาเป็นตอบสนอง[ ต้องการชี้แจง ]การภาคยานุวัติของปีกขวาสเปนพรรคชาติCEDAให้กับรัฐบาลของสาธารณรัฐถือว่าใกล้กับลัทธิฟาสซิสต์ [45]หลังจากชัยชนะจากการเลือกตั้งของแนวร่วมนิยมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 รัฐบาลคาตาโลเนียได้รับการอภัยโทษและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลตนเอง

สงครามกลางเมืองสเปน (1936–1939) และการปกครองของ Franco (1939–1975)

ซ้าย: สเปนปฏิวัติ 1936 ขวา: Bombing of Barcelona (1938)

ความพ่ายแพ้ของการก่อจลาจลทางทหารกับรัฐบาลสาธารณรัฐในบาร์เซโลนาที่วางคาตาโลเนียมั่นในด้านรีพับลิกันของสงครามกลางเมืองสเปน ในช่วงสงครามมีสองอำนาจที่เป็นคู่แข่งกันในคาตาโลเนีย: อำนาจทางนิตินัยของ Generalitat และอำนาจโดยพฤตินัยของกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับความนิยม [46] การเผชิญหน้าอย่างรุนแรงระหว่างฝ่ายของคนงาน ( CNT-FAIและPOUMกับPSUC ) ทำให้เกิดความพ่ายแพ้ครั้งแรกในปี 1937 สถานการณ์คลี่คลายตัวเองอย่างก้าวหน้าเพื่อสนับสนุน Generalitat แต่ในขณะเดียวกัน Generalitat ก็เป็น บางส่วนสูญเสียอำนาจปกครองตนเองภายในพรรครีพับลิกันสเปน ในปีพ. ศ. 2481 กองกำลังของ Franco ได้ทำลายดินแดนของพรรครีพับลิกันออกเป็นสองส่วนโดยแยกคาตาโลเนียออกจากส่วนที่เหลือของสาธารณรัฐ ความพ่ายแพ้ของกองทัพสาธารณรัฐในสมรภูมิเอโบรนำในปีพ. ศ. 2481 และ พ.ศ. 2482 ในการยึดครองคาตาโลเนียโดยกองกำลังของฟรังโก

ความพ่ายแพ้ของสาธารณรัฐสเปนในสงครามกลางเมืองสเปนนำมาสู่อำนาจเผด็จการของFrancisco Francoซึ่งมีการปกครองสิบปีแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความรุนแรงเผด็จการและกดขี่ทั้งในทางการเมืองวัฒนธรรมสังคมและเศรษฐกิจ [47]ในคาตาโลเนียกิจกรรมสาธารณะทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับลัทธิชาตินิยมของคาตาลัน , สาธารณรัฐ , อนาธิปไตย , สังคมนิยม , เสรีนิยม , ประชาธิปไตยหรือคอมมิวนิสต์รวมถึงการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้นหรือเพียงแค่การอภิปรายในการประชุมแบบเปิดถูกห้าม

Francisco Francoใน Reus , 1940

ระบอบการปกครองของ Franco ห้ามการใช้ภาษาคาตาลันในสถาบันที่ดำเนินการโดยรัฐบาลและในช่วงกิจกรรมสาธารณะและสถาบันการปกครองตนเองของคาตาลันก็ถูกยกเลิกด้วย Lluís Companysซึ่งเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสเปนของแคว้นกาตาลุญญาถูกนำตัวไปยังสเปนจากการลี้ภัยของเขาในฝรั่งเศสที่ยึดครองโดยเยอรมันและถูกทรมานและประหารชีวิตในปราสาทMontjuïcแห่งบาร์เซโลนาในข้อหา'กบฏทางทหาร' [48]

ในช่วงต่อมาของFrancoist Spain การเฉลิมฉลองแบบพื้นบ้านและศาสนาบางอย่างในคาตาลันได้กลับมาอีกครั้งและได้รับการยอมรับ ห้ามมิให้ใช้ภาษาคาตาลันในสื่อมวลชนแต่ได้รับอนุญาตตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 [49]ในโรงละคร แม้จะมีการห้ามในช่วงปีแรกและความยากลำบากในช่วงเวลาถัดไปการเผยแพร่ในคาตาลันยังคงดำเนินต่อไปตลอดการปกครองของเขา [50]

หลายปีหลังจากสงครามนั้นยากมาก คาตาโลเนียเช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของสเปนได้รับความเสียหายจากสงคราม การกู้คืนความเสียหายจากสงครามได้ช้าและทำยากมากขึ้นโดยการคว่ำบาตรการค้าระหว่างประเทศและautarkicการเมืองของระบอบการปกครองของฝรั่งเศส ในช่วงปลายปี 1950 ภูมิภาคนี้มีการกู้คืนก่อนสงครามระดับเศรษฐกิจของประเทศและในปี 1960 เป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดอันดับสองในโลกในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะที่มิราเคิลสเปน ในช่วงเวลานี้มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวในคาตาโลเนียซึ่งดึงคนงานจำนวนมากไปยังภูมิภาคจากทั่วสเปนและทำให้พื้นที่รอบ ๆ บาร์เซโลนากลายเป็นเขตเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป

ช่วงเปลี่ยนผ่านและเป็นประชาธิปไตย (พ.ศ. 2518 - ปัจจุบัน)

เปลวไฟโอลิมปิกใน Olympic Stadium Lluís Companys of Barcelonaระหว่าง โอลิมปิกฤดูร้อน 1992

หลังจากการเสียชีวิตของ Franco ในปี 1975 คาตาโลเนียได้ลงคะแนนเสียงให้ใช้รัฐธรรมนูญสเปนที่เป็นประชาธิปไตยในปี 1978 ซึ่งคาตาโลเนียได้กู้คืนเอกราชทางการเมืองและวัฒนธรรมคืนตำแหน่ง Generalitat (ถูกเนรเทศตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมืองในปี 2482) ในปี 1977 และใช้ธรรมนูญใหม่ ของการปกครองตนเองในปี 1979 การเลือกตั้งครั้งแรกในรัฐสภาของคาตาโลเนียภายใต้ธรรมนูญนี้ทำให้ประธานาธิบดีคาตาลันเป็นJordi Pujolซึ่งเขาจะดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2003 ในช่วงเวลานี้เขายังเป็นผู้นำConvergència i Unió (CiU) ซึ่งเป็นชาวคาตาลันกลางขวา แนวร่วมที่มาจากการเลือกตั้งแบบชาตินิยม ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 สถาบันการปกครองตนเองของคาตาลันยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยมีกองกำลังตำรวจในกำกับของรัฐ ( Mossos d'Esquadraในปี 1983) [51]และเครือข่ายกระจายเสียงTelevisió de Catalunyaและช่องTV3ช่องแรกซึ่งสร้างขึ้นในปี 1983 . [52]วันนี้คาตาโลเนียเป็นหนึ่งในที่สุดแบบไดนามิกทางเศรษฐกิจของชุมชนในสเปน เมืองหลวงของคาตาลันและเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือบาร์เซโลนาเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมระดับนานาชาติที่สำคัญและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ ในปี 1992 บาร์เซโลนาเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 การเลือกตั้งรัฐสภาของคาตาโลเนียทำให้รัฐบาลเป็นพันธมิตรฝ่ายซ้ายคาตาลันที่จัดตั้งโดยพรรคสังคมนิยมแห่งคาตาโลเนีย (PSC-PSOE) พรรครีพับลิกันแห่งคาตาโลเนีย (ERC) และความคิดริเริ่มเพื่อกาตาลุญญากรีน (ICV) และนักสังคมนิยมPasqual Maragallได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดี รัฐบาลใหม่แก้ไขธรรมนูญการปกครองตนเองฉบับใหม่ซึ่งรวมและขยายขอบเขตบางประการของการปกครองตนเอง

ธรรมนูญใหม่ของการปกครองตนเองของคาตาโลเนียได้รับการอนุมัติหลังจากการลงประชามติในปี 2006 ที่กำลังต่อกรกับภาคที่สำคัญของสังคมสเปน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งพรรคคนของพรรคซึ่งส่งกฎหมายไปยังศาลรัฐธรรมนูญของสเปน ในปี 2010 ศาลได้ประกาศบางบทความที่ไม่ถูกต้องซึ่งจัดตั้งระบบความยุติธรรมของคาตาลันแบบอิสระการปรับปรุงด้านการเงินการแบ่งดินแดนใหม่สถานะของภาษาคาตาลันหรือการประกาศเชิงสัญลักษณ์ของคาตาโลเนียในฐานะประเทศ [53]การตัดสินใจครั้งนี้ถูกโต้แย้งอย่างรุนแรงโดยภาคส่วนใหญ่ของสังคมคาตาลันซึ่งเพิ่มความต้องการเอกราช [54]

การเคลื่อนไหวที่เป็นอิสระ

ประธานาธิบดีคาตาลัน , Carles Puigdemontอยู่กับฝูงชนดังต่อไปนี้การประกาศฝ่ายเดียวของความเป็นอิสระที่ 27 ตุลาคม

การลงประชามติเอกราชที่ขัดแย้งกันจัดขึ้นในคาตาโลเนียเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2017 โดยใช้กระบวนการลงคะแนนที่มีข้อโต้แย้ง [55] [56]มันประกาศที่ผิดกฎหมายและถูกระงับโดยศาลรัฐธรรมนูญของสเปนเพราะละเมิด1978 รัฐธรรมนูญ [57] [58] ความคืบหน้าต่อมาเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2560 การประกาศเอกราชโดยรัฐสภาแห่งคาตาโลเนียในเชิงสัญลักษณ์การบังคับใช้การปกครองโดยตรงโดยรัฐบาลสเปนผ่านการใช้มาตรา 155 ของรัฐธรรมนูญ[59] [60 ] [61] [62] [63]การถอดถอนสภาบริหารและการยุบสภาด้วยการเลือกตั้งระดับภูมิภาคที่เรียกร้องให้มีขึ้นในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของฝ่ายที่สนับสนุนเอกราช [64]อดีตประธานาธิบดีCarles Puigdemontและอดีตรัฐมนตรี 5 คนหนีสเปนและลี้ภัยไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรป (เช่นเบลเยียมในคดีของ Puigdemont) ในขณะที่สมาชิกคณะรัฐมนตรีอีก 9 คนรวมถึงรองประธานาธิบดีOriol Junquerasถูกตัดสินให้จำคุกในหลาย ๆ ข้อหากบฏการปลุกระดมและการใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิด [65] [66] ค วิมทอร์รากลายเป็นประธานาธิบดีคนที่131 ของรัฐบาลคาตาโลเนียเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 [67]หลังจากศาลสเปนปิดกั้นผู้สมัครอีกสามคน [68]

ในปี 2018 Assemblea Nacional Catalanaได้เข้าร่วมกับUnrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) ในนามของคาตาโลเนีย [69]

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2019 ศาลสูงสุดของสเปนได้ตัดสินให้ผู้นำทางการเมืองของคาตาลันหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการจัดการลงประชามติเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชของคาตาโลเนียจากสเปนถูกตัดสินในข้อหาตั้งแต่การปลุกระดมไปจนถึงการใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิดโดยมีโทษจำคุกตั้งแต่ 9 ถึง 13 ปี การตัดสินใจครั้งนี้จุดประกายการประท้วงทั่วแคว้นคาตาโลเนีย [70]

สภาพภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศของคาทาโลเนีย:

สภาพภูมิอากาศของคาตาโลเนียมีความหลากหลาย พื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ริมชายฝั่งในจังหวัด Tarragona, Barcelona และ Girona มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในฤดูร้อน ( Köppen Csa ) ส่วนในทะเล (รวมถึงจังหวัด Lleida และส่วนในของจังหวัดบาร์เซโลนา) มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนเป็นส่วนใหญ่( Köppen Csa ) ยอดเขา Pyrenean มีภูมิอากาศแบบทวีป ( Köppen D ) หรือแม้แต่สภาพภูมิอากาศแบบอัลไพน์ ( Köppen ET ) ที่ยอดสูงสุดในขณะที่หุบเขามีภูมิอากาศทางทะเลหรือมหาสมุทร ( Köppen Cfb )

ในพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนฤดูร้อนจะแห้งและร้อนพร้อมกับลมทะเลและอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 26–31 ° C (79–88 ° F) ฤดูหนาวอากาศเย็นสบายหรือหนาวเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสถานที่ มีหิมะตกบ่อยครั้งในเทือกเขา Pyrenees และบางครั้งก็มีหิมะตกที่ระดับความสูงต่ำกว่าแม้ตามแนวชายฝั่ง โดยทั่วไปฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ฝนตกมากที่สุดยกเว้นหุบเขา Pyrenean ซึ่งโดยทั่วไปแล้วฤดูร้อนจะมีพายุ

ส่วนที่อยู่ภายในของคาตาโลเนียมีอากาศร้อนและแห้งกว่าในฤดูร้อน อุณหภูมิอาจสูงถึง 35 ° C (95 ° F) บางวันถึง 40 ° C (104 ° F) กลางคืนที่นั่นอากาศเย็นกว่าที่ชายฝั่งโดยมีอุณหภูมิประมาณ 14–17 ° C (57–63 ° F) หมอกไม่ใช่เรื่องแปลกในหุบเขาและที่ราบ ก็สามารถจะขัดขืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีฝนละอองเยือกแข็งตอนและอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศาในช่วงฤดูหนาวส่วนใหญ่เป็นไปตามEbroและSegreหุบเขาและที่ราบวิก

ภูมิประเทศ

แผนที่ธรณีสัณฐานของคาตาโลเนีย:
เบซิเบรีในคาตาลัน พิเรนีส

คาตาโลเนียมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ที่โดดเด่นเมื่อพิจารณาจากขนาดพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก ภูมิศาสตร์เป็นเงื่อนไขตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับ 580 กิโลเมตร (360 ไมล์) จากชายฝั่งและหน่วยบรรเทาขนาดใหญ่ของ Pyrenees ไปทางทิศเหนือ ดินแดนคาตาลันแบ่งออกเป็นสามหน่วยหลักทางธรณีสัณฐานวิทยา: [71]

  • เทือกเขาพิเรนีส: การก่อตัวของภูเขาที่เชื่อมต่อคาบสมุทรไอบีเรียกับดินแดนทวีปยุโรปและตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคาตาโลเนีย
  • เทือกเขาชายฝั่งคาตาลันหรือระบบเมดิเตอร์เรเนียนของคาตาลัน: ทางเบี่ยงและระนาบที่ขนานไปกับชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
  • คาตาลันกลางอาการซึมเศร้า : หน่วยโครงสร้างซึ่งเป็นภาคตะวันออกของหุบเขาเอ็บ

เทือกเขาคาตาลัน Pyrenees มีความยาวเกือบครึ่งหนึ่งของเทือกเขาพิเรนีสเนื่องจากมีความยาวมากกว่า 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) ความแตกต่างตามเนื้อผ้า Axial Pyrenees (ส่วนหลัก) และPre-Pyrenees (ทางใต้จาก Axial) ซึ่งมีลักษณะเป็นภูเขาขนานไปกับเทือกเขาหลัก แต่มีระดับความสูงต่ำชันน้อยกว่าและมีการก่อตัวทางธรณีวิทยาที่แตกต่างกัน ภูเขาที่สูงที่สุดของคาตาโลเนียซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของโคม่าของ Pallars Sobiràคือ Pica d'Estats (3,143 ม.) ตามด้วยPuigpedrós (2,914 ม.) Serra เด Cadiประกอบด้วยยอดเขาที่สูงที่สุดใน Pre-Pyrenees และเขตแดนทางตอนใต้ของCerdanyaหุบเขา

พายุดีเปรสชันคาตาลันตอนกลางเป็นที่ราบที่ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาพิเรนีสและเทือกเขาก่อนชายฝั่ง ระดับความสูงตั้งแต่ 200 ถึง 600 เมตร (660 ถึง 1,970 ฟุต) ที่ราบและน้ำที่ไหลลงมาจากเทือกเขา Pyrenees ทำให้มีพื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการเกษตรและมีการสร้างคลองชลประทานจำนวนมาก ที่ราบสำคัญอีกแห่งหนึ่งคือEmpordàซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ

ระบบเมดิเตอร์เรเนียนของคาตาลันตั้งอยู่บนสองช่วงที่วิ่งขนานกับชายฝั่งโดยประมาณ (ตะวันตกเฉียงใต้ - ตะวันออกเฉียงเหนือ) เรียกว่าชายฝั่งและเทือกเขาก่อนชายฝั่ง แนวชายฝั่งมีทั้งที่สั้นกว่าและต่ำกว่าในขณะที่ Pre-Coastal มีทั้งความยาวและระดับความสูงมากกว่า พื้นที่อยู่ในช่วง Pre-ชายฝั่ง ได้แก่มอนต์เซอร์รัต , Montsenyและพอร์ทเดอ Tortosa-Beseit ที่ราบลุ่มสลับกับช่วงต้นทุนและราคาก่อนทุน ที่ราบลุ่มชายฝั่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแนวชายฝั่งระหว่างมันกับชายฝั่งในขณะที่ที่ราบลุ่มก่อนชายฝั่งตั้งอยู่ทางบกระหว่างเทือกเขาคอสตัลและ Pre-Costal และรวมถึงที่ราบVallèsและPenedès

พืชและสัตว์

คาตาโลเนียเป็นงานแสดงภูมิทัศน์ของยุโรปในระดับเล็ก ๆ พื้นที่กว่า 30,000 ตารางกิโลเมตร (12,000 ตารางไมล์) มีพื้นผิวดินภูมิอากาศทิศทางความสูงและระยะทางสู่ทะเลที่หลากหลาย พื้นที่นี้มีความหลากหลายทางระบบนิเวศน์และมีภูมิประเทศที่อยู่อาศัยและสายพันธุ์ที่น่าทึ่งมากมาย

สัตว์ในแคว้นคาตาโลเนียประกอบด้วยสัตว์เฉพาะถิ่นของภูมิภาคและสัตว์ที่ไม่ใช่สัตว์ประจำถิ่นส่วนใหญ่ คาตาโลเนียส่วนใหญ่ชอบอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน (ยกเว้นพื้นที่ภูเขา) ซึ่งทำให้สัตว์หลายชนิดที่อาศัยอยู่ที่นั่นปรับตัวเข้ากับระบบนิเวศของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีความอุดมสมบูรณ์หมูป่าสุนัขจิ้งจอกสีแดงเช่นเดียวกับละมั่งกวางและใน Pyrenees ที่เลียงผา Pyrenean สายพันธุ์ขนาดใหญ่อื่น ๆ เช่นหมีเพิ่งได้รับการแนะนำใหม่

น่านน้ำของแบลีแอริกทะเลที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพและแม้แต่megafaunasของมหาสมุทร; ประเภทต่างๆของปลาวาฬ (เช่นครีบ , สเปิร์มและนักบิน ) และโลมาอาศัยอยู่ภายในพื้นที่ [72] [73]

อุทกศาสตร์

Tossa de Mar , Costa Brava

ส่วนใหญ่ของคาตาโลเนียเป็นของลุ่มน้ำทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เครือข่ายอุทกศาสตร์คาตาลันประกอบด้วยสองแอ่งน้ำที่สำคัญหนึ่งในEbroและอีกคนหนึ่งที่ประกอบด้วยอ่างภายในของคาตาโลเนีย (ตามลำดับครอบคลุม 46.84% และ 51.43% ของดินแดน) ทั้งหมดของพวกเขาไหลไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นอกจากนี้ยังมีเป็นGaronaลุ่มน้ำที่ไหลไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกแต่ก็ครอบคลุมเฉพาะ 1.73% ของดินแดนคาตาลัน

เครือข่ายอุทกศาสตร์สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนความลาดชันด้านท้ายทอยหรือความลาดชันของแม่น้ำเอโบรและความลาดชันแบบตะวันออกหนึ่งแห่งประกอบด้วยแม่น้ำสายย่อยที่ไหลไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตามแนวชายฝั่งคาตาลัน ความลาดชันแรกให้ค่าเฉลี่ย 18,700 ลูกบาศก์เฮกตาร์ (4.5 ลูกบาศก์ไมล์ ) ต่อปีในขณะที่ความชันที่สองให้ค่าเฉลี่ย 2,020 hm 3 (0.48 ลบ.ม. ) / ปี ความแตกต่างเกิดจากการมีส่วนร่วมอย่างมากของแม่น้ำ Ebro ซึ่งSegreเป็นแควที่สำคัญ นอกจากนี้ในคาตาโลเนียมีความมั่งคั่งญาติของ groundwaters ถึงแม้จะมีความไม่เท่าเทียมกันระหว่างcomarquesให้ซับซ้อนโครงสร้างทางธรณีวิทยาของดินแดน [74]ใน Pyrenees มีทะเลสาบขนาดเล็กจำนวนมากเศษของยุคน้ำแข็ง ที่ใหญ่ที่สุดเป็นทะเลสาบ Banyolesและกู้คืนเมื่อเร็ว ๆ นี้ในบึง Ivars

ชายฝั่งคาตาลันเกือบเป็นเส้นตรงโดยมีความยาว 580 กิโลเมตร (360 ไมล์) และมีลักษณะภูมิประเทศเพียงไม่กี่แห่งที่เกี่ยวข้องมากที่สุดคือCap de Creusและอ่าว Rosesทางทิศเหนือและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Ebroทางทิศใต้ ช่วงชายฝั่งคาตาลันกอดชายฝั่งและมันก็แยกออกเป็นสองส่วนหนึ่งระหว่างL'Estartitและเมืองของบลานส์ (คนCosta Brava ) และอื่น ๆ ที่ภาคใต้ที่ Costes เดGarraf

หลักในแม่น้ำคาตาโลเนียเป็นTer , LlobregatและEbro (คาตาลัน: Ebre ) ซึ่งทั้งหมดวิ่งเข้าไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

แรงกดดันจากมนุษย์และการปกป้องธรรมชาติ

ประชากรชาวคาตาลันส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ 30% ส่วนใหญ่อยู่ในที่ราบชายฝั่ง เกษตรกรรมแบบเร่งรัดการเลี้ยงปศุสัตว์และกิจกรรมทางอุตสาหกรรมมาพร้อมกับการหลั่งไหลของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก(ผู้เยี่ยมชมมากกว่า 20 ล้านคนต่อปี) อัตราการขยายตัวของเมืองและแม้แต่เมืองใหญ่ ๆ ซึ่งนำไปสู่การขยายตัวของเมืองที่แข็งแกร่ง: สองในสามของชาวคาตาลันอาศัยอยู่ใน เขตเมืองของบาร์เซโลนาในขณะที่สัดส่วนของที่ดินในเมืองเพิ่มขึ้นจาก 4.2% ในปี 2536 เป็น 6.2% ในปี 2552 ซึ่งเพิ่มขึ้น 48.6% ในรอบสิบหกปีพร้อมด้วยเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมที่หนาแน่น นี้จะมาพร้อมกับการละทิ้งการเกษตรบางอย่าง (ลดลงจาก 15% ของพื้นที่เพาะปลูกเนียในระหว่างปี 1993 และ 2009) และเป็นภัยคุกคามทั่วโลกเพื่อสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ กิจกรรมของมนุษย์ทำให้สัตว์บางชนิดตกอยู่ในความเสี่ยงหรือแม้กระทั่งนำไปสู่การหายตัวไปจากดินแดนเช่นหมาป่าสีเทาและอาจเป็นหมีสีน้ำตาลของเทือกเขาพิเรนีส แรงกดดันที่สร้างขึ้นโดยรูปแบบชีวิตนี้หมายความว่ารอยเท้าทางนิเวศวิทยาของประเทศเกินเขตการปกครอง [75]

ต้องเผชิญกับปัญหานี้ทางการคาตาลันจึงเริ่มมาตรการหลายอย่างที่มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องระบบนิเวศทางธรรมชาติ ดังนั้นในปี 1990 รัฐบาลคาตาลันจึงได้จัดตั้งสภาอนุรักษ์ธรรมชาติ (คาตาลัน: Consell de Protecció de la Natura ) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ปรึกษาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปกป้องและจัดการสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและภูมิทัศน์ของแคว้นคาตาโลเนีย นอกจากนี้ Generalitat ได้ดำเนินการจัดทำแผนพื้นที่แห่งผลประโยชน์ทางธรรมชาติ ( Pla d'Espais d'Interès NaturalหรือPEIN ) ในปี 1992 ในขณะที่มีการกำหนดพื้นที่คุ้มครองพิเศษตามธรรมชาติ ( Espais Naturals de Protecció Especialหรือ ENPE) จำนวนสิบแปดแห่ง

มีความเป็นอุทยานแห่งชาติ , Aiguestortes ฉัน Estany de Sant Maurici ; อุทยานธรรมชาติสิบสี่แห่ง , Alt Pirineu , Aiguamolls de l'Empordà, Cadí-Moixeró , Cap de Creus , Sources of Ter and Freser, Collserola , Ebro Delta , Ports , Montgrí, Medes Islands และ Baix Ter , Montseny , Montserrat , Sant Llorenç del Munt และ l'Obac, Serra de Montsantและเขตภูเขาไฟ Garrotxa ; เช่นเดียวกับสามสถานที่ธรรมชาติของผลประโยชน์แห่งชาติ ( Paratge ธรรมชาติศิลป interes แห่งชาติหรือ PNIN) ที่Pedraforcaที่Pobletป่าและAlberes

Lluís Companysประธานาธิบดีคนที่สองของ Generalitat of Catalonia ระหว่างปี 1933 ถึง 1940 ซึ่งดำเนินการโดยระบอบการปกครองของ Franco

หลังจากการเสียชีวิตของฟรังโกในปี 2518 และการใช้รัฐธรรมนูญประชาธิปไตยในสเปนในปี 2521 คาตาโลเนียได้ฟื้นตัวและขยายอำนาจที่ได้รับในธรรมนูญการปกครองตนเองปี 2475 [76]แต่พ่ายแพ้ไปพร้อมกับการล่มสลายของสาธารณรัฐสเปนที่สอง[77]เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองสเปนในปี 2482

นี้ชุมชนของตนเองได้ประสบความสำเร็จมากขึ้นค่อยๆเอกราชตั้งแต่ได้รับอนุมัติจากที่รัฐธรรมนูญของสเปน 1978 Generalitat มีเขตอำนาจศาลเฉพาะในด้านการศึกษาสุขภาพวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อมการสื่อสารการคมนาคมการพาณิชย์ความปลอดภัยสาธารณะและรัฐบาลท้องถิ่นและแบ่งปันเฉพาะเขตอำนาจศาลกับรัฐบาลสเปนเท่านั้นในด้านความยุติธรรม [78]โดยรวมแล้วนักวิเคราะห์บางคนโต้แย้งว่าอย่างเป็นทางการระบบปัจจุบันให้สิทธิ์แก่คาตาโลเนียด้วย "การปกครองตนเองมากกว่าเกือบทุกมุมในยุโรป" [79]

การสนับสนุนชาตินิยมของชาวคาตาลันมีตั้งแต่การเรียกร้องให้มีการปกครองตนเองต่อไปและการจัดตั้งสหพันธรัฐสเปนไปจนถึงความปรารถนาที่จะเป็นอิสระจากส่วนที่เหลือของสเปนซึ่งแสดงออกโดยนักอิสระชาวคาตาลัน [80]การสำรวจครั้งแรกหลังจากการพิจารณาคดีของศาลรัฐธรรมนูญที่ตัดทอนองค์ประกอบของธรรมนูญการปกครองตนเอง พ.ศ. 2549 ซึ่งเผยแพร่โดยLa Vanguardiaเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 พบว่า 46% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะสนับสนุนการเป็นอิสระในการลงประชามติ [81]ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีเดียวกันการสำรวจความคิดเห็นของมหาวิทยาลัยเปิดแห่งคาตาโลเนียให้ผลลัพธ์แบบเดียวกันไม่มากก็น้อย [82] การสำรวจความคิดเห็นอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนความเป็นอิสระลดลงตั้งแต่ 40 ถึง 49% [83] [84] [85]แม้ว่าจะมีการจัดตั้งขึ้นในดินแดนทั้งหมด แต่การสนับสนุนเพื่อเอกราชนั้นสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ห่างไกลและทางตะวันออกเฉียงเหนือห่างจากพื้นที่ชายฝั่งที่มีประชากรมากกว่าเช่นบาร์เซโลนา [86]

ตั้งแต่ปี 2011 เมื่อคำถามเริ่มได้รับการสำรวจอย่างสม่ำเสมอโดยศูนย์การศึกษาความคิดเห็นสาธารณะ (CEO) ของรัฐบาลการสนับสนุนความเป็นอิสระของคาตาลันก็เพิ่มขึ้น [87]จากการสำรวจความคิดเห็นของซีอีโอเมื่อเดือนกรกฎาคม 2016 47.7% ของชาวคาตาลันจะลงคะแนนให้เป็นอิสระและ 42.4% ไม่เห็นด้วยในขณะที่เกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับความชอบตามการสำรวจความคิดเห็นของซีอีโอเมื่อเดือนมีนาคม 2559 57.2 อ้างว่าเป็น " "หรือ" ยุติธรรม "อย่างแน่นอนในการสนับสนุนความเป็นอิสระ [88] [89] การสำรวจอื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนที่ต่ำกว่าสำหรับความเป็นอิสระตั้งแต่ 40 ถึง 49% [83] [84] [85] การสำรวจอื่น ๆ แสดงผลลัพธ์ที่หลากหลายมากขึ้นตาม CIS ของสเปน ณ เดือนธันวาคม 2016 47% ของชาวคาตาลันปฏิเสธความเป็นอิสระและ 45% สนับสนุน [90]

ในการลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชในท้องถิ่นที่ไม่มีผลผูกพันหลายร้อยครั้งซึ่งจัดขึ้นทั่วแคว้นคาตาโลเนียตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2552 เสียงส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงให้เอกราชแม้ว่านักวิจารณ์จะโต้แย้งว่าการสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่จัดขึ้นในพื้นที่ที่สนับสนุนเอกราช ในเดือนธันวาคม 2552 94% ของผู้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราชจากสเปน 25% [91]การลงประชามติระดับท้องถิ่นครั้งสุดท้ายจัดขึ้นที่บาร์เซโลนาในเดือนเมษายน 2554 ในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2555 การเดินขบวนเพื่อเอกราชดึงฝูงชนระหว่าง 600,000 คน (อ้างอิงจากรัฐบาลสเปน ) 1.5 ล้านคน (อ้างอิงจากGuàrdia Urbana de บาร์เซโลนา ) และ 2 ล้านคน (ตามผู้สนับสนุน); [92] [93]ในขณะที่ผลการสำรวจพบว่าประชากรครึ่งหนึ่งของคาตาโลเนียสนับสนุนการแยกตัวออกจากสเปน

นักการเมืองที่โดดเด่นคาตาลันใน สเปน
Juan Prim ( นายกรัฐมนตรีสเปนภายใต้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Don Francisco Serrano )
Estanislao Figueras (ประธานาธิบดีแห่ง สาธารณรัฐสเปนคนแรก )
Francesc Pi i Margall
(ประธานาธิบดีแห่ง สาธารณรัฐสเปนคนแรก )

ปัจจัยหลักสองประการคือคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญในปี 2010 ของสเปนในการประกาศเป็นส่วนหนึ่งของธรรมนูญว่าด้วยการปกครองตนเองของแคว้นกาตาลุญญาที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 2549 รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าคาตาโลเนียมีส่วนสร้างรายได้จากภาษีของรัฐบาลกลาง 19.49% แต่ได้รับเพียง 14.03% ของการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง [94]

ฝ่ายที่คิดว่าตัวเองทั้งคาตาลันชาตินิยมหรือindependentistได้รับอยู่ในทุกรัฐบาลตั้งแต่ปี 1980 คาตาลันที่ใหญ่ที่สุดในคาตาลันพรรคชาตินิยมConvergence และสหภาพปกครอง Catalonia 1980-2003 และกลับมามีอำนาจในการเลือกตั้ง 2010 ระหว่างปี 2546 ถึงปี 2553 แนวร่วมฝ่ายซ้ายซึ่งประกอบด้วยพรรคสังคมนิยมคาตาลันฝ่ายซ้ายของพรรครีพับลิกันที่เป็นอิสระและริเริ่มฝ่ายซ้าย - สิ่งแวดล้อมเพื่อกาตาลุญญา - กรีนส์ได้ดำเนินนโยบายที่ทำให้การปกครองตนเองของคาตาลันกว้างขึ้น [ ต้องการอ้างอิง ]

ในการเลือกตั้งรัฐสภาคาตาลันวันที่ 25 พฤศจิกายน 2555ฝ่ายอธิปไตยที่สนับสนุนการลงประชามติแยกตัวเป็นผู้ได้รับคะแนนเสียง 59.01% และมีที่นั่ง 87 ที่นั่งจากทั้งหมด 135 ที่นั่งในรัฐสภาคาตาลัน ภาคีที่สนับสนุนเอกราชจากส่วนที่เหลือของสเปนได้รับคะแนนเสียง 49.12% และได้รับเสียงข้างมาก 74 ที่นั่ง

อาร์เทอร์มาสเป็นประธานาธิบดีของแคว้นคาตาโลเนียจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดซึ่งมีขึ้นในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2558 ในการเลือกตั้งครั้งนี้Convergènciaและ Esquerra Republicana ตัดสินใจเข้าร่วมและพวกเขาเสนอตัวภายใต้แนวร่วมที่ชื่อ "Junts pel Sí" (ในภาษาคาตาลัน " ร่วมกันเพื่อใช่ "). "Junts pel Sí" ได้รับ 62 ที่นั่งและเป็นพรรคที่ได้รับการโหวตมากที่สุดและ CUP ( Candidatura d'Unitat Popularซึ่งเป็นพรรคซ้ายสุดและเป็นอิสระ) ชนะอีก 10 ที่นั่งดังนั้นผลรวมของกองกำลัง / พรรคที่เป็นอิสระทั้งหมดคือ 72 ที่นั่ง ได้เสียงข้างมาก แต่ไม่ได้อยู่ในจำนวนคะแนนเสียงของแต่ละคนซึ่งประกอบด้วย 47,74% ของคะแนนทั้งหมด [95]

ธรรมนูญการปกครองตนเอง

เทพเอกราชของคาตาโลเนียเป็นกฎหมายอินทรีย์พื้นฐานที่สองเท่านั้นที่รัฐธรรมนูญจากสเปนซึ่งมีต้นกำเนิดธรรมนูญ

ในรัฐธรรมนูญสเปนปี 1978คาตาโลเนียพร้อมกับประเทศบาสก์และกาลิเซียถูกกำหนดให้เป็น " สัญชาติ " รัฐธรรมนูญฉบับเดียวกันให้คาตาโลเนียที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติเพื่อเอกราชซึ่งส่งผลให้ในเทพเอกราชเนีย 1979

ทั้งธรรมนูญการปกครองตนเอง พ.ศ. 2522 และฉบับปัจจุบันซึ่งได้รับการอนุมัติในปี 2549 ระบุว่า "คาตาโลเนียในฐานะสัญชาติใช้การปกครองตนเองที่จัดตั้งขึ้นเป็นชุมชนปกครองตนเองตามรัฐธรรมนูญและตามธรรมนูญการปกครองตนเองของคาตาโลเนียซึ่งก็คือ กฎหมายสถาบันพื้นฐานภายใต้กฎหมายในสเปนเสมอ ". [96]

คำนำของธรรมนูญการปกครองตนเองของแคว้นคาตาโลเนียปี 2549 ระบุว่ารัฐสภากาตาลุญญาได้กำหนดให้คาตาโลเนียเป็นชาติแต่ "รัฐธรรมนูญของสเปนยอมรับความเป็นจริงแห่งชาติของคาตาโลเนียว่าเป็นสัญชาติ" [97]ในขณะที่ธรรมนูญรับการอนุมัติจากทำนองคลองธรรมและโดยทั้งคาตาลันและสเปนรัฐสภาและต่อมาโดยการลงประชามติเนียจะได้รับอาจมีการท้าทายกฎหมายโดยชุมชนของตนเองโดยรอบของอารากอน , หมู่เกาะแบลีแอริกและวาเลนเซีย , [98]เช่นเดียวกับพรรคคนของพรรค การคัดค้านตั้งอยู่บนประเด็นต่าง ๆ เช่นมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นที่ถกเถียงกันแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการละเมิดธรรมนูญของหลักการ "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างภูมิภาค" ในเรื่องการคลังและการศึกษาที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้ [99]

ศาลรัฐธรรมนูญของสเปนได้ประเมินบทความที่มีข้อโต้แย้งและในวันที่ 28 มิถุนายน 2010 ได้มีคำพิพากษาในเรื่องข้อกล่าวหาหลักเรื่องความขัดต่อรัฐธรรมนูญที่นำเสนอโดยพรรคประชาชนในปี 2549 คำพิพากษาดังกล่าวให้ข้อความที่ชัดเจนถึง 182 บทความจาก 223 บทความซึ่งประกอบเป็นข้อความพื้นฐาน ศาลอนุมัติ 73 บทความจาก 114 บทความที่พรรคประชาชนได้โต้แย้งในขณะที่ประกาศ 14 บทความไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญทั้งหมดหรือบางส่วนและกำหนดให้มีการตีความที่เข้มงวดกับอีก 27 บทความ [100]ศาลยอมรับข้อกำหนดเฉพาะที่อธิบายว่าคาตาโลเนียเป็น "ชาติ" อย่างไรก็ตามตัดสินว่าเป็นศัพท์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโดยไม่มีน้ำหนักทางกฎหมายและสเปนยังคงเป็นชาติเดียวที่ได้รับการยอมรับจากรัฐธรรมนูญ [101] [102] [103] [104]

รัฐบาลและกฎหมาย

รัฐสภาคาตาโลเนียตั้งอยู่ใน สวน Ciutadellaเมืองบาร์เซโลนา

ธรรมนูญการปกครองตนเองของคาตาลันกำหนดให้คาตาโลเนียถูกจัดระเบียบทางการเมืองผ่านทางGeneralitat of Catalonia (ในคาตาลัน: Generalitat de Catalunya ) ซึ่งเป็นไปตามรัฐสภาประธานาธิบดีของ Generalitat รัฐบาลหรือสภาบริหารและสถาบันอื่น ๆ ที่สร้างโดยรัฐสภา ผู้ตรวจการแผ่นดิน ( Síndic de Greuges ) สำนักงานผู้ตรวจสอบบัญชี ( Sindicatura de Comptes ) หรือสภารับรองตามกฎหมาย ( Consell de Garanties Estatutàries )

Palau de la Generalitat de Catalunyaบาร์เซโลนาที่นั่งของรัฐบาลและประธานาธิบดีคาตาโลเนีย
รัฐบาลเนีย (2018-) Quim Torra ประธาน Generalitat อยู่เบื้องหลังที่ศูนย์กลาง; Pere Aragonèsรองประธานาธิบดีอยู่ทางขวามือจากมุมมองของเขา

สภานิติบัญญัติ

รัฐสภาแห่งคาตาโลเนีย (ในคาตาลัน: Parlament de Catalunya ) เป็นร่างกฎหมายของ Generalitat และเป็นตัวแทนของพลเมืองของคาตาโลเนีย มีการเลือกตั้งทุกสี่ปีโดยการออกเสียงแบบสากลและมีอำนาจในการออกกฎหมายในเรื่องต่างๆเช่นการศึกษาสุขภาพวัฒนธรรมองค์กรภายในและองค์กรในอาณาเขตการเลือกตั้งและการควบคุมประธานาธิบดีของ Generalitat และรัฐบาลงบประมาณและกิจการอื่น ๆ ตามธรรมนูญการปกครองตนเอง การเลือกตั้งคาตาลันครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2560 และประธานาธิบดีคนปัจจุบันคือโรเจอร์ทอร์เรนต์ดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2561

ตำแหน่งประธานาธิบดี

ประธานของ Generalitat เนีย (คาตาลัน: ประธาน de la Generalitat de Catalunya ) เป็นตัวแทนสูงสุดของคาตาโลเนียและยังเป็นผู้รับผิดชอบในผู้นำด้านการดำเนินการของรัฐบาล นับตั้งแต่การฟื้นฟู Generalitat เพื่อคืนประชาธิปไตยในสเปนประธานาธิบดีของคาตาโลเนียคือJosep Tarradellas (1977–1980 ประธานาธิบดีที่ถูกเนรเทศตั้งแต่ปี 1954), Jordi Pujol (1980-2003), Pasqual Maragall (2003–2006) José Montilla (2006–2010), Artur Mas (2010–2016), Carles Puigdemont (2016–2017) และหลังจากการกำหนดให้ปกครองโดยตรงจากมาดริดQuim Torra (2018–2020) และPere Aragonès (2020-)

ผู้บริหาร

คณะผู้บริหาร (คาตาลัน: Consell Executiu ) หรือรัฐบาล ( ปกครอง ) เป็นร่างกายที่รับผิดชอบของรัฐบาลของ Generalitat ก็ถืออำนาจบริหารและกำกับดูแล ประกอบด้วยประธานาธิบดีของ Generalitat รัฐมนตรีที่หนึ่ง (หรือรองประธานาธิบดี ) และรัฐมนตรี (ผู้แทน ) ที่นั่งคือPalau de la Generalitatในบาร์เซโลนา

กองกำลังรักษาความปลอดภัยและความยุติธรรม

คาตาโลเนียมีกองกำลังตำรวจของตัวเองคือMossos d'Esquadra (เรียกอย่างเป็นทางการว่าMossos d'Esquadra-Policia de la Generalitat de Catalunya ) ซึ่งมีต้นกำเนิดมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปี 1980 พวกเขาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Generalitat และตั้งแต่ปี 1994 เป็นต้นมาพวกเขาได้ขยายจำนวนเพื่อแทนที่หน่วยพิทักษ์พลเรือนแห่งชาติและกองกำลังตำรวจแห่งชาติซึ่งรายงานโดยตรงไปยังกระทรวงบ้านเกิดของสเปน หน่วยงานระดับชาติรักษาบุคลากรในคาตาโลเนียเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามขอบเขตของประเทศเช่นการดูแลท่าเรือสนามบินชายฝั่งพรมแดนระหว่างประเทศสำนักงานที่กำหนดเองการระบุเอกสารและการควบคุมอาวุธการควบคุมการเข้าเมืองการป้องกันการก่อการร้ายการป้องกันการค้าอาวุธและอื่น ๆ

ส่วนใหญ่ของระบบยุติธรรมดำเนินการโดยสถาบันตุลาการแห่งชาติร่างกายสูงสุดและตัวอย่างการพิจารณาคดีที่ผ่านมาในเขตอำนาจคาตาลัน, การบูรณาการตุลาการสเปนเป็นศาลยุติธรรมเนีย กระบวนการยุติธรรมทางอาญามีความเหมือนกันทั่วทั้งสเปนในขณะที่กฎหมายแพ่งมีการจัดการแยกกันภายในแคว้นคาตาโลเนีย กฎหมายแพ่งที่อยู่ภายใต้กฎหมายปกครองตนเองได้รับการประมวลกฎหมายแพ่งของคาตาโลเนีย ( Codi civil de Catalunya ) ตั้งแต่ปี 2545 [105]

นาวาร์ที่บาสก์ประเทศและคาตาโลเนียเป็นชุมชนสเปนที่มีระดับสูงสุดของตนเองในแง่ของการบังคับใช้กฎหมาย

แผนกธุรการ

เขตการปกครองของคาตาโลเนีย

คาตาโลเนียมีการจัด territorially เข้าสู่จังหวัด , แบ่งออกเป็นcomarquesและเทศบาล พระราชบัญญัติการปกครองตนเองของแคว้นคาตาโลเนีย พ.ศ. 2549 กำหนดองค์กรการบริหารของหน่วยงานท้องถิ่นสามแห่ง ได้แก่vegueries , comarques และเทศบาล

จังหวัด

คาตาโลเนียแบ่งการปกครองออกเป็นสี่จังหวัดโดยมีหน่วยงานที่ปกครองคือจังหวัด (คาตาลัน: Diputació Provincial , สเปน: Diputación Provincial ) สี่จังหวัดและประชากรของพวกเขาคือ: [106]

Comarques

Comarques (เอกพจน์: "comarca") เป็นหน่วยงานที่ประกอบขึ้นโดยเทศบาลเพื่อจัดการความรับผิดชอบและบริการของตน การแบ่งส่วนภูมิภาคในปัจจุบันมีรากฐานมาจากคำสั่งของ Generalitat de Catalunya ปี 1936 ซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงปีพ. ศ. 2482 เมื่อฝรั่งเศสถูกปราบปราม ในปี 1987 รัฐบาลนำดินแดนส่วนอีกครั้งและในปี 1988 สาม comarques ใหม่เพิ่ม ( Alta Ribagorça , ปลา d'Urgellและปลา de l'Estany ) และในปี 2015 ที่ถูกสร้างขึ้นมาร์กาอีกMoianès ในปัจจุบันมี 41 คนทุกคนมีอาการโคม่าอยู่ภายใต้การดูแลของcomarcal Council ( consell comarcal )

Val d'Aran (อรัญวัลเลย์) จนกว่า 2015 ถือได้ว่าเป็นมาร์กาที่มีการกำหนดอย่างเป็นทางการในวันนี้เป็น "นิติบุคคลดินแดนที่ไม่ซ้ำกัน" มีสถานะพิเศษและรัฐบาลของตนเองเป็นชื่อConselh Generau d'Aran [107]

เทศบาล

ในปัจจุบันมี 948 เทศบาล ( municipis ) ในคาตาโลเนีย แต่ละเมืองจะดำเนินการโดยสภา ( Ajuntament ) ได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปีโดยประชาชนในการเลือกตั้งท้องถิ่น สภาประกอบด้วยสมาชิกจำนวนหนึ่ง (ผู้ลงทะเบียน ) ขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรที่เลือกนายกเทศมนตรี ( อัลคาลด์หรือแบทเทิล ) ที่นั่งคือศาลากลาง ( ajuntament , casa de la ciutatหรือcasa de la vila )

Vegueries

vegueriaเป็นชนิดใหม่ของการแบ่งกำหนดให้เป็นพื้นที่ดินแดนที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการใช้สิทธิของรัฐบาลและความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีบุคลิกภาพทางกฎหมาย รัฐบัญญัติแห่งการปกครองตนเองในปัจจุบัน vegueries มีจุดมุ่งหมายเพื่อแทนที่จังหวัดในคาตาโลเนียและเข้ารับหน้าที่หลายอย่างของกลุ่มสหาย

แผนดินแดนของคาตาโลเนีย ( Pla อาณาเขตทั่วไปเดกาตาลุญญา ) ให้หกพื้นที่ทำงานทั่วไป[108]แต่แก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมาย 24/2001 วันที่ 31 ธันวาคมโดยยอมรับว่าAlt Pirineu i Aranเป็นพื้นที่ทำงานใหม่ที่แตกต่างจาก Ponent [109]เมื่อวันที่ 14 เดือนกรกฎาคม 2010 คาตาลันรัฐสภาได้รับการอนุมัติการสร้างพื้นที่การทำงานของPenedès [110]

ทุ่งพีชใน Aitona
ชายหาด Costa Brava การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของคาตาลัน

ดินแดนอุตสาหกรรมขั้นสูงGDPของคาตาโลเนียในปี 2018 อยู่ที่ 228 พันล้านยูโร (อันดับสองรองจากชุมชนมาดริด 230 พันล้านยูโร) และ GDP ต่อหัวอยู่ที่ 30,426 ยูโร (32,888 ดอลลาร์) ตามหลังมาดริด (35,041 ยูโร) ประเทศบาสก์ (33,223 ยูโร) และนาวาร์ (31,389 ยูโร) [111]ปีนั้น GDP เติบโต 2.3% [112]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและหลังจากการประกาศเอกราชฝ่ายเดียวมากขึ้นในปี 2560มีอัตราการย้ายถิ่นฐานสุทธิติดลบของ บริษัท ที่ตั้งอยู่ในคาตาโลเนียที่ย้ายไปอยู่ในชุมชนอิสระอื่น ๆ ของสเปน จากการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชปี 2560จนถึงสิ้นปี 2561 เช่นคาตาโลเนียสูญเสีย บริษัท 5454 แห่งไปยังส่วนอื่น ๆ ของสเปน (ส่วนใหญ่เป็นกรุงมาดริด) พ.ศ. 2359 เฉพาะในปี พ.ศ. 2561 ได้รับ 467 บริษัท ใหม่จากส่วนอื่น ๆ ของประเทศในระหว่างปี พ.ศ. 2561 [113] [ 114]

การจัดอันดับเครดิตเนียระยะยาวคือบีบี (Non-มี Investment Grade) ตามที่สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ , Ba2 (Non-มี Investment Grade) ตามที่มูดี้ส์และ BBB- (การลงทุนเกรดต่ำ) ตามที่ฟิทช์เรทติ้ง [115] [116] [117]การจัดอันดับของคาตาโลเนียอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุดโดยมีชุมชนอิสระอื่น ๆ ของสเปนอยู่ระหว่าง 1 ถึง 5 แห่งขึ้นอยู่กับหน่วยงานจัดอันดับ [117]

[118]เมืองบาร์เซโลนาครองตำแหน่งที่แปดในฐานะเมืองที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการใช้ชีวิตทำงานวิจัยและเยี่ยมชมในปี 2021 ตามรายงาน "เมืองที่ดีที่สุดของโลก 2021" ซึ่งจัดทำโดย Resonance Consultancy และเผยแพร่ในวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคมนี้ บนศาลากลางของบาร์เซโลนา

เมืองหลวงของคาตาลันแม้จะอยู่ในช่วงวิกฤต แต่ก็ยังเป็นหนึ่งในฐาน "อ้างอิงสำหรับสตาร์ทอัพ" ของยุโรปและเป็นเมืองที่ห้าในโลกที่ก่อตั้ง บริษัท เหล่านี้ตามหลังลอนดอนเบอร์ลินปารีสและอัมสเตอร์ดัม ในการศึกษา Eu-Starts-Up 2020 บาร์เซโลนาอยู่หลังลอนดอนนิวยอร์กปารีสมอสโกวโตเกียวดูไบและสิงคโปร์และนำหน้าลอสแองเจลิสและมาดริด [1]

ในบริบทของวิกฤตการณ์ทางการเงินของ 2007-2008เนียที่คาดว่าจะประสบภาวะเศรษฐกิจถดถอยจำนวนเกือบหดตัว 2% ของ GDP ในภูมิภาคในปี 2009 [119]หนี้เนียในปี 2012 อยู่ในระดับสูงสุดของชุมชนของตนเองทั้งหมดของสเปน[ 120]ถึง 13,476 ล้านยูโรนั่นคือ 38% ของหนี้ทั้งหมดของชุมชนปกครองตนเอง 17 แห่ง[121]แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจฟื้นตัวจากวิวัฒนาการเชิงบวกและ GDP เติบโต 3.3% ในปี 2015 [122]

สวนอุตสาหกรรมใน Castellbisbal
โรงงาน, La Pobla de Mafumet , Tarragona

คาตาโลเนียเป็นหนึ่งในรายการของเขตการปกครองประเทศโดยจีดีพีกว่า 100 พันล้านเหรียญสหรัฐและเป็นสมาชิกของสี่มอเตอร์สำหรับยุโรปองค์กร

การกระจายของภาคมีดังนี้: [123]

  • ภาคหลัก : 3% จำนวนที่ดินที่อุทิศให้กับการใช้ประโยชน์ทางการเกษตรคือ 33%
  • ภาครอง : 37% (เทียบกับ 29% ของสเปน)
  • ภาคตติยภูมิ : 60% (เทียบกับ 67% ของสเปน)

สถานที่ท่องเที่ยวหลักในคาตาโลเนีย ได้แก่ เมืองบาร์เซโลนาชายหาดของ Costa Brava ในGironaชายหาดของCosta del MaresmeและCosta del GarrafจากMalgrat de MarไปVilanova i la GeltrúและCosta Dauradaใน Tarragona ใน Pyrenees สูงมีหลายสกีรีสอร์ทใกล้Lleida เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2555 คาตาโลเนียเริ่มเรียกเก็บภาษีนักท่องเที่ยว [124]รายได้นี้ถูกใช้เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและเพื่อบำรุงรักษาและอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว

Eix Macià, Sabadell

ธนาคารออมสินหลายแห่งตั้งอยู่ในคาตาโลเนียก่อนการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชในปี 2560โดยธนาคารออมสิน 10 แห่งจาก 46 แห่งของสเปนมีสำนักงานใหญ่ในภูมิภาคในเวลานั้น รายการนี้รวมถึงธนาคารของยุโรปเงินฝากออมทรัพย์ชั้นนำLa Caixaใครที่ 7 ตุลาคม 2017 หนึ่งสัปดาห์หลังจากการลงประชามติย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังเกาะมายอร์กาในหมู่เกาะแบลีแอริกและCaixaBankไปบาเลนเซียในชุมชนบาเลนเซีย [125]ธนาคารเอกชนแห่งแรกในคาตาโลเนียBanc Sabadellซึ่งติดอันดับสี่ในบรรดาธนาคารเอกชนของสเปนทั้งหมดและย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่Alicanteในชุมชนบาเลนเซีย [126]

ตลาดหุ้นบาร์เซโลนาซึ่งในปี 2559 มีปริมาณอยู่ที่ 152 พันล้านยูโรซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองของสเปนรองจากมาดริดและฟิราเดอบาร์เซโลนาจัดนิทรรศการและการประชุมระดับนานาชาติที่เกี่ยวข้องกับภาคส่วนต่างๆของเศรษฐกิจ [127]

ต้นทุนทางเศรษฐกิจหลักสำหรับครอบครัวคาตาลันคือการซื้อบ้าน ตามข้อมูลจาก Society of Appraisal เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2548 คาตาโลเนียคือรองจากมาดริดซึ่งเป็นภูมิภาคที่แพงที่สุดเป็นอันดับสองในสเปนสำหรับที่อยู่อาศัย: 3,397 € / m 2โดยเฉลี่ย (ดูฟองทรัพย์สินของสเปน )

การว่างงาน

อัตราการว่างงานอยู่ที่10.5%ในปี 2562และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ [128]

อัตราการว่างงาน (ข้อมูลเดือนธันวาคม) (%)
พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2550 พ.ศ. 2551 2552 พ.ศ. 2553 2554 2555 พ.ศ. 2556 2557 2558 2559 2560 พ.ศ. 2561 พ.ศ. 2562
6.6% 6.5% 11.8% 16.9% 17.9% 20.4% 23.8% 21.9% 19.9% 17.7% 14.9% 12.6% 11.8% 10.5%

ขนส่ง

สนามบิน

สนามบินในคาตาโลเนียเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยAena ( หน่วยงานของรัฐบาลสเปน ) ยกเว้นสนามบินสองแห่งใน Lleida ซึ่งดำเนินการโดยAeroports de Catalunya (หน่วยงานที่เป็นของรัฐบาลคาตาโลเนีย )

พอร์ต

ตั้งแต่ยุคกลางคาตาโลเนียได้รับการรวมเข้ากับเครือข่ายการเดินเรือระหว่างประเทศเป็นอย่างดี พอร์ตของบาร์เซโลนา (ที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยPuertos เดลเอสตา [ ES ] , นิติบุคคลที่รัฐบาลสเปน) เป็นอุตสาหกรรมการค้าและสถานที่ท่องเที่ยวท่าเรือสำคัญทั่วโลก ด้วย 1,950,000 TEUในปี 2015 เป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์แห่งแรกในคาตาโลเนียแห่งที่สามในสเปนรองจากบาเลนเซียและอัลเจซิราสในอันดาลูเซียแห่งที่ 9 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอันดับที่ 14 ของยุโรปและอันดับที่ 68 ของโลก เป็นท่าเรือสำราญที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของโลกแห่งแรกในยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียนมีผู้โดยสาร 2,364,292 คนในปี 2014 ท่าเรือของTarragona (เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Puertos del Estado) ทางตะวันตกเฉียงใต้และPalamósใกล้ Girona ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีความเรียบง่ายกว่ามาก ท่าเรือPalamósและท่าเรืออื่น ๆ ใน Catalonia (26) ดำเนินการและบริหารงานโดยPorts de la Generalitat  [ ca ]ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลคาตาลัน

การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้ซึ่งเป็นผลมาจากภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ของดินแดนคาตาลันตอบสนองอย่างยิ่งต่อองค์กรบริหารและการเมืองของชุมชนอิสระแห่งนี้

ถนน

Autovia C-16 ( Eix del Llobregat )

มีถนน 12,000 กิโลเมตร (7,500 ไมล์) ทั่วคาตาโลเนีย

ทางหลวงสายหลักคือ AP-7  ( Autopista de la Mediterrània ) และ A-7  ( Autovia de la Mediterrània ) พวกเขาปฏิบัติตามชายฝั่งจากชายแดนฝรั่งเศสไปวาเลนเซีย , มูร์เซียและดาลูเซีย ถนนสายหลักโดยทั่วไปแผ่มาจากบาร์เซโลนา  AP-2  Spain traffic signal r200.svg ( Autopista del Nord-est ) และ A-2  ( Autovia del Nord-est ) เชื่อมต่อภายในประเทศและต่อไปยังมาดริด

ถนนสายหลักอื่น ๆ ได้แก่ :

ID กำหนดการเดินทาง
 N-II  Lleida- ลาจอนเกรา
 ค -12  Amposta - Àger
 ค -16  บาร์เซโลนา - Puigcerdà
 ค -17  Spain traffic signal r200.svg บาร์เซโลนา - Ripoll
 ค -25  Cervera -Girona
 A-26  Llançà - Olot
 ค -32  Spain traffic signal r200.svg El Vendrell - Tordera
 ค -60  Spain traffic signal r200.svg อาร์เจนโตนา - ลาโรกาเดลวัลเลส

ถนนสาธารณะในคาตาโลเนียได้รับการจัดการโดยรัฐบาลปกครองตนเองของคาตาโลเนีย (เช่นถนน C-  ) หรือรัฐบาลสเปน (เช่น AP-  ,  A-  ,  N- ถนน)

ทางรถไฟ

คาตาโลเนียเห็นการก่อสร้างทางรถไฟครั้งแรกในคาบสมุทรไอบีเรียในปีพ. ศ. 2391 ซึ่งเชื่อมระหว่างบาร์เซโลนากับมาตาโร เนื่องจากภูมิประเทศส่วนใหญ่แผ่ออกมาจากบาร์เซโลนา เมืองนี้มีบริการทั้งชานเมืองและระหว่างเมือง แนวชายฝั่งตะวันออกสายหลักไหลผ่านจังหวัดที่เชื่อมต่อกับSNCF (French Railways) ที่Portbouบนชายฝั่ง

มี บริษัท รถไฟสาธารณะสองแห่งที่ดำเนินงานในคาตาโลเนีย: Catalan FGCที่ให้บริการผู้โดยสารและภูมิภาคและRENFEสัญชาติสเปนที่ให้บริการรถไฟทางไกลและความเร็วสูง (AVE และ Avant) และRodalies สำหรับผู้โดยสารหลักและภูมิภาคde Catalunyaบริหารงานโดยรัฐบาลคาตาลันตั้งแต่ปี 2010

บริการรถไฟความเร็วสูง ( AVE ) จากมาดริดในปัจจุบันไปถึง Lleida, Tarragona และ Barcelona การเปิดอย่างเป็นทางการระหว่างบาร์เซโลนาและมาดริดเกิดขึ้นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 การเดินทางระหว่างบาร์เซโลนาและมาดริดใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง การเชื่อมต่อกับเครือข่าย TGV ความเร็วสูงของฝรั่งเศสเสร็จสมบูรณ์แล้ว (เรียกว่ารถไฟความเร็วสูงแปร์ปิญอง - บาร์เซโลนา ) และบริการ AVE ของสเปนเริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์ในสายวันที่ 9 มกราคม 2556 ต่อมาได้ให้บริการไปยังมาร์แซย์บนเครือข่ายความเร็วสูงของพวกเขา . [129] [130]ตามมาในไม่ช้าด้วยการเริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์โดย TGV ของฝรั่งเศสในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2556 ซึ่งนำไปสู่เวลาเดินทางโดยเฉลี่ยบนเส้นทางTGV ปารีส - บาร์เซโลนาที่ 7 ชั่วโมง 42 นาที [130] [131]สายใหม่นี้ผ่านGironaและFigueresด้วยอุโมงค์ผ่านเทือกเขา Pyrenees


ประชากรในประวัติศาสตร์
ปี ป๊อป ±%
พ.ศ. 2443 1,966,382 -    
พ.ศ. 2453 2,084,868 + 6.0%
พ.ศ. 2463 2,344,719 + 12.5%
พ.ศ. 2473 2,791,292 + 19.0%
พ.ศ. 2483 2,890,974 + 3.6%
พ.ศ. 2493 3,240,313 + 12.1%
พ.ศ. 2503 3,925,779 + 21.2%
พ.ศ. 2513 5,122,567 + 30.5%
พ.ศ. 2524 5,949,829 + 16.1%
พ.ศ. 2533 6,062,273 + 1.9%
พ.ศ. 2543 6,174,547 + 1.9%
พ.ศ. 2553 7,462,044 + 20.9%
พ.ศ. 2563 7,727,029 + 3.6%
ที่มา: INE

ในปี 2017 จำนวนประชากรอย่างเป็นทางการของคาตาโลเนียคือ 7,522,596 [132]ผู้อยู่อาศัย 1,194,947 คนไม่มีสัญชาติสเปนคิดเป็นประมาณ 16% ของประชากร [133]

ภาคเมืองบาร์เซโลนารวมถึง 5,217,864 คนและครอบคลุมพื้นที่ 2,268 กม. 2 (876 ตารางไมล์) พื้นที่นครบาลของภาคเมืองรวมถึงเมืองเช่นL'Hospitalet de Llobregat , ซาบาเดลล์ , Terrassa , Badalona , Santa Coloma de GramenetและCornellà de Llobregat

ในปีพ. ศ. 2443 คาตาโลเนียมีประชากร 1,966,382 คนและในปีพ. ศ. 2513 มีจำนวน 5,122,567 คน [132]การเพิ่มขึ้นอย่างมากของประชากรเป็นผลมาจากการเติบโตของประชากรในสเปนในช่วงทศวรรษที่ 60 และต้นทศวรรษที่ 70 [134]รวมทั้งผลจากการอพยพภายในขนาดใหญ่จากภูมิภาคที่อ่อนแอทางเศรษฐกิจในชนบทไปยังเมืองอุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น เนียที่คลื่นของการย้ายถิ่นภายในมาจากหลายภูมิภาคของสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากดาลูเซีย , มูร์เซีย[135]และเอก [136]

ผู้อพยพจากประเทศอื่น ๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐานในคาตาโลเนียตั้งแต่ปี 1990; [137]ร้อยละใหญ่มาจากแอฟริกา , ละตินอเมริกาและยุโรปตะวันออกและตัวเลขที่มีขนาดเล็กจากเอเชียและยุโรปใต้มักจะนั่งอยู่ในย่านใจกลางเมืองเช่นบาร์เซโลนาและพื้นที่อุตสาหกรรม [138]ในปี 2560 คาตาโลเนียมีชาวต่างชาติ 940,497 คน (11.9% ของประชากรทั้งหมด) ที่มีบัตรประจำตัวที่ไม่ใช่ชาวสเปนโดยไม่รวมผู้ที่ได้รับสัญชาติสเปน [139]

ศาสนา

ศาสนาในคาตาโลเนีย (พ.ศ. 2563) [141]

   ต่ำช้า (18.6%)
   อิสลาม (4.3%)
  ศาสนาอื่น ๆ (3.4%)
  ไม่ตอบ / ไม่รู้ (2.6%)

ในอดีตประชากรชาวคาตาลันทั้งหมดนับถือศาสนาคริสต์โดยเฉพาะชาวคาทอลิกแต่ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมามีแนวโน้มของการลดลงของศาสนาคริสต์และการเติบโตแบบไม่สัมพันธ์กัน (รวมถึงทัศนคติของความไม่เชื่อว่าพระเจ้าและไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ) และศาสนาอื่น ๆ จากการศึกษาล่าสุดที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลคาตาโลเนียในปี 2020 พบว่าชาวคาตาลัน 62.3% ระบุว่าเป็นคริสเตียน (เพิ่มขึ้นจาก 61.9% ในปี 2016 [142]และ 56.5% ในปี 2014 [143] ) ซึ่งเป็นชาวคาทอลิก 53.0% 7.0% โปรเตสแตนต์และEvangelicals 1.3% คริสเตียนและ 1.0% เป็นพยาน ในขณะเดียวกันประชากร 18.6% ระบุว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า 8.8% เป็นagnostics 4.3% เป็นมุสลิมและอีก 3.4% เป็นศาสนาอื่น [141]

ภาษา

ภาษาแรกที่ใช้การสำรวจประชากร พ.ศ. 2550 [144] [145]
คาตาลัน 3.542.200 (50.2%)
สเปน 3,042200 (41%)
ทั้งสองภาษา 519700 (7.4%)
ภาษาอื่น ๆ 71300 (1.2%)
อาหรับ 19400 (0.17%)
โรมาเนีย 10400 (0.15%)
เบอร์เบอร์ 8,500 (0.12%)
ฝรั่งเศส 46700 (0.7%)
โปรตุเกส 44700 (0.6%)
กาลิเซีย 36600 (0.5%)
ภาษาอังกฤษ 33 800 (0.5%)
รัสเซีย 29200 (0.4%)
เยอรมัน 27400 (0.4%)
ชาวจีน 16 700 (0.2%)
อิตาลี 13400 (0.2%)
อื่น ๆ 159500 (2.3%)
ประชากรทั้งหมดที่มีอายุตั้งแต่ 2 ปีขึ้นไป 7049 900 (100.0%)
คาตาลัน - ภูมิภาคที่พูดถึงยุโรป

จากการสำรวจสำมะโนทางภาษาที่จัดขึ้นโดยรัฐบาลคาตาโลเนียในปี 2013 ภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในคาตาโลเนีย (46.53% อ้างว่าภาษาสเปนเป็น "ภาษาของตน") ตามด้วยคาตาลัน (37.26% อ้างว่าคาตาลันเป็น "ภาษาของพวกเขาเอง") . ในการใช้งานในชีวิตประจำวันประชากร 11.95% อ้างว่าใช้ทั้งสองภาษาอย่างเท่าเทียมกันในขณะที่ 45.92% ใช้ภาษาสเปนเป็นหลักและ 35.54% ใช้ภาษาคาตาลันเป็นหลัก มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเขตเมืองบาร์เซโลนา (และพื้นที่ตาราโกนาในระดับที่น้อยกว่า) โดยที่ภาษาสเปนมีผู้พูดมากกว่าคาตาลันและพื้นที่ในชนบทและเมืองเล็ก ๆ มากกว่าซึ่งคาตาลันมีชัยเหนือภาษาสเปนอย่างชัดเจน [146]

คาตาลันมีต้นกำเนิดในดินแดนประวัติศาสตร์ของคาตาโลเนียคาตาลันมีสถานะพิเศษนับตั้งแต่ได้รับการอนุมัติธรรมนูญการปกครองตนเองปี 2522ซึ่งประกาศให้เป็น "ภาษาของคาตาโลเนีย" [147]คำที่แสดงถึงภาษาที่มีสถานะทางกฎหมายพิเศษในภาษาสเปน ดินแดนหรือที่พูดกันในอดีตภายในภูมิภาคที่กำหนด ภาษาอื่น ๆ ที่มีสถานะเป็นทางการในคาตาโลเนียคือภาษาสเปนซึ่งมีสถานะเป็นทางการทั่วทั้งสเปนและภาษาอาราเนสภาษาอ็อกซิตันซึ่งพูดในวาลดาราน

ตั้งแต่เทพเอกราช 1979 , Aranese (กGasconภาษาถิ่นของอ็อกซิตัน ) ยังได้รับอย่างเป็นทางการและภายใต้การคุ้มครองเป็นพิเศษในVal d'Aran พื้นที่เล็ก ๆ ที่มีผู้อยู่อาศัย 7,000 คนนี้เป็นสถานที่เดียวที่ชาวอ็อกซิตันได้รับสถานะทางการอย่างเต็มรูปแบบ จากนั้นในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2549 เมื่อธรรมนูญใหม่มีผลบังคับใช้อ็อกซิตันก็กลายเป็นทางการทั่วแคว้นคาตาโลเนีย ภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาแม่ของ 22.4% ของประชากร Val d'Aran ซึ่งดึงดูดการอพยพจำนวนมากจากภูมิภาคอื่น ๆ ของสเปนเพื่อทำงานในอุตสาหกรรมการบริการ [148] ภาษามือคาตาลันยังได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ [12]

แม้ว่าจะไม่ถือว่าเป็น "ภาษาราชการ" แบบเดียวกับภาษาคาตาลันสเปนและภาษาอ็อกซิตันซึ่งเป็นภาษามือคาตาลันซึ่งมีผู้ใช้ประมาณ 18,000 คนในคาตาโลเนีย[149]ได้รับการยอมรับและการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ: "หน่วยงานสาธารณะจะรับรองการใช้ ของภาษามือคาตาลันและเงื่อนไขของความเท่าเทียมกันสำหรับคนหูหนวกที่เลือกใช้ภาษานี้ซึ่งจะเป็นเรื่องของการศึกษาการปกป้องและความเคารพ " [12]

เช่นเดียวกับกรณีตั้งแต่การขึ้นสู่ราชวงศ์บูร์บงสู่บัลลังก์ของสเปนหลังสงครามการสืบราชสมบัติสเปนและยกเว้นช่วงเวลาสั้น ๆ ของสาธารณรัฐสเปนที่สองภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสสเปนคาตาลันถูกสั่งห้ามจากโรงเรียนและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ทั้งหมด ใช้เพื่อให้ตัวอย่างเช่นครอบครัวไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนเด็กด้วยชื่อคาตาลันอย่างเป็นทางการ [150]แม้ว่าจะไม่เคยถูกห้ามโดยสิ้นเชิง แต่การเผยแพร่ภาษาคาตาลันก็ถูก จำกัด อย่างรุนแรงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 โดยมีเพียงตำราทางศาสนาและตัวอักษรที่เผยแพร่ด้วยตนเองเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หนังสือบางเล่มได้รับการตีพิมพ์อย่างลับๆหรือหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด โดยแสดงวันที่เผยแพร่ก่อนปี 2479 [151]นโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลงในปีพ. ศ. 2489 เมื่อมีการ จำกัด การเผยแพร่ในคาตาลันต่อ [152]

การอพยพในเมืองในชนบทซึ่งมีต้นกำเนิดในส่วนอื่น ๆ ของสเปนยังลดการใช้ภาษาคาตาลันในสังคมในเขตเมืองและเพิ่มการใช้ภาษาสเปน เมื่อเร็ว ๆ นี้ปรากฏการณ์ทางสังคมศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันได้เกิดขึ้นกับการย้ายถิ่นฐานของชาวต่างชาติ คาตาลันกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นในปี 1960 และการเรียนการสอนของคาตาลันเริ่มขอบคุณความคิดริเริ่มของสมาคมเช่นOmnium วัฒนธรรม

หลังจากการสิ้นสุดของ Francoist Spain สถาบันประชาธิปไตยที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในคาตาโลเนียได้เริ่มดำเนินนโยบายภาษาระยะยาวเพื่อกู้คืนการใช้ภาษาคาตาลัน[153]และตั้งแต่ปี 1983 ได้บังคับใช้กฎหมายซึ่งพยายามปกป้องและขยายการใช้งาน ของคาตาลัน นโยบายนี้เรียกว่า "การทำให้เป็นมาตรฐานทางภาษา" ( normalitzaciólingüísticaในคาตาลัน, normalizaciónlingüísticaในภาษาสเปน) ได้รับการสนับสนุนจากพรรคการเมืองคาตาลันส่วนใหญ่ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา บางกลุ่มคิดว่าความพยายามเหล่านี้เป็นวิธีที่จะกีดกันการใช้ภาษาสเปน[154] [155] [156] [157]ในขณะที่คนอื่น ๆ รวมถึงรัฐบาลคาตาลัน[158]และสหภาพยุโรป[159]พิจารณานโยบายด้วยความเคารพ[ 160]หรือแม้กระทั่งเป็นตัวอย่างที่ "ควรเผยแพร่ไปทั่วสหภาพ" [161]

Fragment of the Greuges de Guirard Isarn ( c.  1080 –1095) ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อความแรกสุดที่เขียนด้วยภาษาคาตาลันเกือบทั้งหมด [162] [ ต้องการอ้างอิงแบบเต็ม ] [163] [ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]ก่อนหน้าHomilies d'Organyàที่มีชื่อเสียง โดย ศตวรรษ

ปัจจุบันคาตาลันเป็นภาษาหลักของรัฐบาลปกครองตนเองคาตาลันและสถาบันสาธารณะอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาล การศึกษาขั้นพื้นฐานของประชาชนมีให้โดยทั่วไปในภาษาคาตาลัน แต่ก็มีการเรียนการสอนภาษาสเปนแบบปานกลางหลายชั่วโมงต่อสัปดาห์ แม้ว่ากฎหมายกำหนดให้ธุรกิจต้องแสดงข้อมูลทั้งหมด (เช่นเมนูโปสเตอร์) อย่างน้อยที่สุดในคาตาลัน แต่ก็ไม่ได้บังคับใช้อย่างเป็นระบบ ไม่มีข้อผูกมัดในการแสดงข้อมูลนี้เป็นภาษาอ็อกซิตันหรือสเปนแม้ว่าจะไม่มีข้อ จำกัด ในการทำเช่นนั้นในภาษาเหล่านี้หรือภาษาอื่น ๆ การใช้ค่าปรับถูกนำมาใช้ในกฎหมายภาษาศาสตร์ปี 1997 [164]ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการใช้ภาษาคาตาลันในที่สาธารณะและปกป้องสิทธิของผู้พูดภาษาคาตาลัน ในทางกลับกันรัฐธรรมนูญของสเปนไม่ยอมรับสิทธิทางภาษาที่เท่าเทียมกันสำหรับชนกลุ่มน้อยในชาติเนื่องจากได้กำหนดให้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของรัฐซึ่งเป็นความรู้ที่บังคับ กฎหมายหลายฉบับเกี่ยวกับการติดฉลากผลิตภัณฑ์ยาทำให้ภาษาสเปนเป็นภาษาเดียวที่ใช้บังคับ

กฎหมายรับรองว่าพลเมืองทั้งคาตาลันและสเปนซึ่งเป็นภาษาราชการสามารถใช้โดยปราศจากอคติในกิจกรรมของรัฐและเอกชนทั้งหมด [165] Generalitat ใช้ภาษาคาตาลันในการสื่อสารและการแจ้งเตือนที่ส่งถึงประชาชนทั่วไป แต่ประชาชนยังสามารถรับข้อมูลจาก Generalitat ในภาษาสเปนได้หากพวกเขาต้องการ [166]การอภิปรายในรัฐสภาคาตาลันเกิดขึ้นเฉพาะในคาตาลันและรายการโทรทัศน์สาธารณะของคาตาลันออกอากาศโดยทั่วไปในคาตาลัน

เนื่องจากการอพยพที่รุนแรงซึ่งสเปนโดยทั่วไปและคาตาโลเนียโดยเฉพาะประสบในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ภาษาต่างประเทศจำนวนมากจึงถูกพูดในชุมชนวัฒนธรรมต่างๆในคาตาโลเนียซึ่งRif - Berber , [167] ภาษาอาหรับโมร็อกโก , โรมาเนีย[168 ]และภาษาอูรดูเป็นภาษาที่พบบ่อยที่สุด [169]

ในคาตาโลเนียมีฉันทามติทางสังคมและการเมืองสูงเกี่ยวกับนโยบายภาษาที่สนับสนุนคาตาลันรวมถึงผู้พูดภาษาสเปนและผู้พูดภาษาอื่นด้วย [170] [171] [172] [173] [ ต้องการอัปเดต ]อย่างไรก็ตามนโยบายเหล่านี้บางส่วนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าพยายามส่งเสริมคาตาลันโดยการเรียกเก็บค่าปรับสำหรับธุรกิจ ตัวอย่างเช่นตามกฎหมายว่าด้วยโรงภาพยนตร์คาตาลันในเดือนมีนาคม 2010 ซึ่งระบุว่าครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์คาตาลันต้องเป็นภาษาคาตาลันจึงมีการหยุดงาน 75% ของโรงภาพยนตร์โดยทั่วไป [174]รัฐบาลคาตาลันให้และทิ้งมาตราที่บังคับให้ 50% ของภาพยนตร์ต้องพากย์หรือบรรยายเป็นภาษาคาตาลันก่อนที่กฎหมายจะมีผลบังคับใช้ [175]ในทางกลับกันองค์กรต่างๆเช่นPlataforma per la Llenguaรายงานการละเมิดสิทธิทางภาษาของผู้พูดภาษาคาตาลันในแคว้นคาตาโลเนียและดินแดนอื่น ๆ ที่พูดภาษาคาตาลันในสเปนซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากสถาบันของรัฐบาลสเปนใน ดินแดนเหล่านี้ [176]

นโยบายภาษาคาตาลันถูกท้าทายโดยพรรคการเมืองบางพรรคในรัฐสภาคาตาลัน ปัจจุบันพลเมืองซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ที่สอดคล้องกันมากที่สุดเกี่ยวกับนโยบายภาษาคาตาลันในแคว้นคาตาโลเนีย พรรคประชาชนสาขาคาตาลันมีจุดยืนที่คลุมเครือมากขึ้นในประเด็นนี้: ในแง่หนึ่งมันต้องการการศึกษาแบบคาตาลัน - สเปนแบบสองภาษาและนโยบายภาษาที่สมดุลมากขึ้นซึ่งจะปกป้องคาตาลันโดยไม่เข้าข้างสเปน[177]ในขณะที่ ในทางกลับกันนักการเมืองท้องถิ่นไม่กี่คนได้รับการสนับสนุนในเขตเทศบาลของตนมาตรการคาตาลันเหนือสเปน[178]และได้ปกป้องบางแง่มุมของนโยบายภาษาราชการบางครั้งก็ต่อต้านตำแหน่งของเพื่อนร่วมงานจากส่วนอื่น ๆ ของสเปน [179]

ศิลปะและสถาปัตยกรรม

ซ้าย: Joan Miró ขวา: Antoni Gaudí

คาตาโลเนียได้มอบบุคคลสำคัญมากมายให้กับโลกในด้านศิลปะ จิตรกรคาตาลันรู้จักในระดับนานาชาติเป็นหมู่คนSalvador Dali , Joan Miróและอันโต Tapies เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบรรยากาศภาพคาตาลัน, ปาโบลปิกัสโซอาศัยอยู่ในบาร์เซโลนาในช่วงวัยหนุ่มของเขาฝึกอบรมพวกเขาในฐานะศิลปินและการสร้างการเคลื่อนไหวของCubism ศิลปินอื่น ๆ ที่สำคัญเป็นคลาวดี้ลเรนเซลสำหรับยุคยวนใจที่ทำเครื่องหมายศิลปะ Renaixenca, มาเรียฟอร์ตูนีสำหรับยวนใจและคาตาลัน Orientalism ของศตวรรษที่สิบเก้ารามเสซหรือซานติอาโก้รูซิโนลตัวแทนหลักของปัจจุบันภาพของคาตาลันสมัยจากจุดสิ้นสุดของที่สิบเก้า ศตวรรษถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบJosep Maria Sertในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 NoucentismeหรือJosep Maria Subirachsสำหรับนักแสดงออกหรือประติมากรรมนามธรรมและภาพวาดในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ

ซ้าย: Museu Nacional d'Art de Catalunya , บาร์เซโลนา ขวา: Dalí Museum, Figueres

พิพิธภัณฑ์ภาพวาดที่สำคัญที่สุดของคาตาโลเนีย ได้แก่โรงละคร Teatre-Museu Dalíใน Figueres, พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติคาเทโลเนีย (MNAC), พิพิธภัณฑ์ Picasso , Fundació Antoni Tàpies , มูลนิธิ Joan Miró , พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยบาร์เซโลนา (MACBA), ศูนย์กลางของ วัฒนธรรมร่วมสมัยของบาร์เซโลนา (CCCB) และCaixaForum

ในสาขาสถาปัตยกรรมได้รับการพัฒนาและปรับให้เข้ากับรูปแบบศิลปะที่แตกต่างกันของคาตาโลเนียที่แพร่หลายในยุโรปทิ้งรอยเท้าไว้ในโบสถ์อารามและวิหารหลายแห่งของโรมาเนสก์[180] (ตัวอย่างที่ดีที่สุดซึ่งตั้งอยู่ในครึ่งทางเหนือของดินแดน) และรูปแบบกอธิค โกธิคที่พัฒนาขึ้นในบาร์เซโลนาและพื้นที่อิทธิพลเรียกว่าคาตาลันโกธิคโดยมีลักษณะเฉพาะบางประการ โบสถ์ซานตามาเรียเดลมาร์เป็นตัวอย่างของรูปแบบนี้ ในช่วงยุคกลางปราสาทที่มีป้อมปราการหลายแห่งถูกสร้างขึ้นโดยขุนนางศักดินาเพื่อแสดงอำนาจ

มีตัวอย่างของบางอย่างที่เรเนซองส์ (เช่น Palau de la Generalitat), บาร็อคและสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิค ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าสมัยใหม่ ( Art Nouveau ) ปรากฏเป็นศิลปะประจำชาติ มีชื่อเสียงระดับโลกสถาปนิกคาตาลันของรูปแบบนี้มีAntoni Gaudí , LluísDomènechฉัน Montanerและโจเซนพุกอีคดาฟาล ค์ ต้องขอบคุณการขยายตัวของเมืองบาร์เซโลนาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษและอาคารแรกของยุคถัดไปอาคารหลายหลังของEixampleจึงเป็นอาคารสมัยใหม่ ในด้านการrationalism สถาปัตยกรรมซึ่งกลายเป็นที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคาตาโลเนียในช่วงยุครีพับลิกัน (1931-1939) ไฮไลต์โจเซนหลุยส์เซิร์ตและโจเซปตอร์เรฉันผ่าสมาชิกของGATCPACและในสถาปัตยกรรม contemporany, ริคาร์โด้ BofillและEnric Miralles

อนุสาวรีย์และแหล่งมรดกโลก

โบสถ์ยุคกลางของ Sant Climent de Taüllซึ่งตั้งอยู่ที่เชิงเขาของเทือกเขา Pyrenees ในจังหวัด Lleida
Sagrada Famíliaบาร์เซโลนา

มีแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก หลายแห่งในคาตาโลเนีย:

วรรณคดี

วรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของภาษาคาตาลันถือเป็นข้อความทางศาสนาที่เรียกว่าHomilies d'Organyàซึ่งเขียนขึ้นในปลายศตวรรษที่ 11 หรือต้นศตวรรษที่ 12

มีช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่งดงามของวรรณกรรมคาตาลันสองช่วงเวลา ครั้งแรกเริ่มต้นด้วยประวัติศาสตร์พงศาวดารในศตวรรษที่ 13 (พงศาวดารที่เขียนขึ้นระหว่างศตวรรษที่สิบสามถึงสิบสี่ซึ่งเล่าถึงการกระทำของพระมหากษัตริย์และบุคคลสำคัญของมงกุฎแห่งอารากอน) และยุคทองที่ตามมาในศตวรรษที่ 14 และ 15 หลังจากช่วงเวลานั้นระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 19 ประวัติศาสตร์แบบโรแมนติกได้กำหนดยุคนี้ว่าDecadènciaซึ่งถือเป็นช่วง "เสื่อมโทรม" ในวรรณคดีคาตาลันเนื่องจากการที่ภาษาพื้นถิ่นถูกใช้โดยทั่วไปในบริบททางวัฒนธรรมและการขาดการอุปถัมภ์ ขุนนาง.

ขณะที่สองของความงดงามเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 19 ที่มีวัฒนธรรมและการเมืองRenaixenca (เรเนสซอง) แสดงโดยนักเขียนและกวีเช่นจคินต์เวอร์ดาเกเอ ร์ , VíctorCatalà (นามแฝงของCaterina อัลเบิร์ฉัน Paradis ), นาร์ซิสโอลเลอร์ , โจแอนนา Maragallและแอนเจิ้ลกยเมอ รา ในช่วงศตวรรษที่ 20 การเคลื่อนไหวแบบเปรี้ยวจี๊ดได้รับการพัฒนาซึ่งริเริ่มโดย Generation of '14 (เรียกว่าNoucentismeในคาตาโลเนีย) แสดงโดยEugeni d'Ors , Joan Salvat-Papasseit , Josep Carner , Carles Riba , JV Foixและอื่น ๆ ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของพรีโมเดอริเวราสงครามกลางเมือง ( รุ่นปี 36 ) และยุคฝรั่งเศสวรรณกรรมคาตาลันยังคงรักษาไว้แม้จะมีการปราบปรามภาษาคาตาลันซึ่งมักจะถูกเนรเทศออกไป

ผู้เขียนที่โดดเด่นที่สุดในช่วงนี้ ได้แก่Salvador Espriu , Josep Pla , Josep Maria de Sagarra (สามคนหลังได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้รับผิดชอบหลักในการต่ออายุร้อยแก้วคาตาลัน), Mercè Rodoreda , Joan Oliver Sallarèsหรือ " Pere Quart ", Pere Calders , Gabriel Ferrater , Manuel de Pedrolo , Agustí BartraหรือMiquel Martí i Pol . นอกจากนี้นักเขียนชาวต่างชาติหลายคนที่ต่อสู้ในกรอบของInternational Brigades ได้เล่าประสบการณ์การต่อสู้ในผลงานประวัติศาสตร์หรือเรื่องสมมติเช่นHomage to Cataloniaของ British George Orwellในปี 1938 หรือLe Palaceในปี 1962 และThe Georgicsในปี 1981 โดยชาวฝรั่งเศสClaude ไซมอน

หลังจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบอบประชาธิปไตย (พ.ศ. 2518-2521) และการฟื้นฟู Generalitat (พ.ศ. 2520) ชีวิตวรรณกรรมและตลาดบรรณาธิการกลับสู่ความเป็นปกติและการผลิตวรรณกรรมในคาตาลันได้รับการสนับสนุนด้วยนโยบายภาษาจำนวนมากที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องวัฒนธรรมคาตาลัน นอกจากนี้ผู้เขียนดังกล่าวข้างต้นอื่น ๆ นักเขียนศตวรรษที่ 20 ที่เกี่ยวข้องของฟรานโคอิสและระยะเวลาการปกครองระบอบประชาธิปไตย ได้แก่โจนบรอสซา , อากัสตี้บาร์ตรา , มานวยล์เดอเพโดโร โล , เพอร์แคลเดอรส์หรือควิมมอนโซ

Ana María Matute , Jaime Gil de Biedma , Manuel VázquezMontalbánและJuan Goytisoloเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวคาตาลันที่โดดเด่นที่สุดในภาษาสเปนนับตั้งแต่การฟื้นฟูประชาธิปไตยในสเปน

เทศกาลและวันหยุดนักขัตฤกษ์

Castell 4 de 9 amb folre i pilar โดย Colla Vella de Valls

Castellsเป็นหนึ่งในการแสดงหลักของวัฒนธรรมคาตาลันที่เป็นที่นิยม กิจกรรมประกอบด้วยการสร้างหอคอยมนุษย์โดยปราสาท Colles (ทีม) ที่แข่งขันกัน แนวปฏิบัตินี้เกิดขึ้นในVallsบนพื้นที่ของ Camp de Tarragona ในช่วงศตวรรษที่ 18 และต่อมาได้ขยายออกไปอีกสองศตวรรษไปยังส่วนที่เหลือของดินแดน ประเพณีของเอลคาสเทลล์ไอเอลคาสเทลเลอร์ได้รับการประกาศให้เป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางปากและไม่มีตัวตนของมนุษยชาติโดยยูเนสโกในปี 2010

ในงานเฉลิมฉลองหลักมักจะมีองค์ประกอบอื่น ๆ ของวัฒนธรรมคาตาลันเช่นขบวนพาเหรดกับยักษ์ (ยักษ์) หัวดื้อนักเต้นและนักดนตรีและคอร์แฟ็คที่ปีศาจและสัตว์ประหลาดเต้นรำและพ่นประกายไฟโดยใช้ประทัด งานเฉลิมฉลองตามประเพณีอีกงานหนึ่งในคาตาโลเนียคือLa Patum de Bergaซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางปากและไม่มีตัวตนของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโกเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 [181]

Gegants i capgrossosในช่วงเทศกาลสำคัญของ La Seu d'Urgell

คริสมาสต์เนียในเวลาสองวันรวมทั้งวันคริสต์มาสอีฟ ในวันที่ 25 จะมีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสตามด้วยงานเลี้ยงที่คล้ายกันในวันที่ 26 เรียกว่า Sant Esteve (วันนักบุญสตีฟ) วิธีนี้ช่วยให้ครอบครัวสามารถเยี่ยมชมและรับประทานอาหารร่วมกับภาคส่วนต่างๆของครอบครัวขยายหรือพบปะสังสรรค์กับเพื่อน ๆ ในวันที่สอง

หนึ่งในประเพณีคริสต์มาสที่ฝังรากลึกและอยากรู้อยากเห็นที่สุดคือรูปปั้นที่เป็นที่นิยมของTió de Nadalซึ่งประกอบด้วยท่อนไม้ (มักจะกลวง) ที่มีใบหน้าวาดอยู่และมักจะมีขาหน้าเล็ก ๆ สองข้างต่อท้ายโดยปกติจะสวมหมวกและผ้าพันคอแบบคาตาลัน . โปรดทราบว่าคำนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคำภาษาสเปนtíoซึ่งหมายถึงลุง Tióหมายถึงบันทึกในภาษาคาตาลัน บันทึกบางครั้ง "พบในป่า" (ในเหตุการณ์ที่จัดทำขึ้นสำหรับเด็ก ๆ ) จากนั้นจึงนำกลับบ้านซึ่งจะถูกเลี้ยงและดูแลในช่วงหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น ในวันคริสต์มาสหรือวันคริสต์มาสอีฟจะมีการเล่นเกมที่เด็ก ๆ เดินไปรอบ ๆ บ้านเพื่อร้องเพลงขอท่อนไม้เพื่อคนเซ่อจากนั้นพวกเขาก็แตะท่อนไม้เบา ๆ ด้วยไม้ราวกับไม้กายสิทธิ์เพื่อทำให้เซ่อและดูสิ และดูเถิดราวกับว่าผ่านเวทมนตร์มันเซ่อลูกกวาดและบางครั้งก็เป็นของขวัญชิ้นเล็ก ๆ โดยปกติแล้วพระมหากษัตริย์ทั้งสามจะนำของขวัญชิ้นใหญ่หรือชิ้นใหญ่มาให้ในวันที่ 6 มกราคมและtióจะนำสิ่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้เท่านั้น

นิทรรศการจัดแสดงที่Plaça Sant Jaume ในบาร์เซโลนาในเทศกาลคริสต์มาส 2010–2011

ประเพณีอีกประการหนึ่งคือการสร้างpessebre (ฉากการประสูติ) ในบ้านหรือในหน้าต่างร้านค้าซึ่งบางครั้งก็แข่งขันกันในด้านความคิดริเริ่มหรือขนาดและรายละเอียดของแรงเฉือน คริสตจักรมักจะจัดแสดงภาพสามมิติโดยผู้สร้างฉากการประสูติหรือฉากการประสูติเพียงฉากเดียวที่พวกเขาวางไว้และโดยทั่วไปแล้วศาลากลางจะจัดฉากการประสูติไว้ที่จัตุรัสกลาง ในบาร์เซโลนาทุก ๆ ปีฉากการประสูติหลักได้รับการออกแบบโดยศิลปินหลายคนและมักจะจบลงด้วยการสร้างสรรค์ที่น่าสนใจโพสต์โมเดิร์นหรือแนวความคิดและแปลกประหลาด ในบ้านฉากการประสูติมักประกอบด้วยแถบของเปลือกไม้ก๊อกเพื่อแสดงถึงหน้าผาหรือภูเขาเป็นพื้นหลังมอสเป็นหญ้าเบื้องหน้าเศษไม้หรือสิ่งอื่น ๆ เป็นสิ่งสกปรกและอลูมิเนียมฟอยล์สำหรับแม่น้ำและทะเลสาบ รูปแกะสลักแบบดั้งเดิมมักจะรวมอยู่ด้วยนักปราชญ์สามคนบนอูฐหรือม้าซึ่งถูกเคลื่อนย้ายทุกวันหรือมากกว่านั้นเพื่อเข้าไปใกล้รางหญ้าซึ่งเป็นดาวที่มีหางยาวอยู่ด้านหลังเพื่อนำผู้คนไปยังจุดนั้นการประกาศกับคนเลี้ยงแกะที่มี อาหารและทูตสวรรค์ปรากฏตัว (แขวนคอตาย) หญิงสาวซักผ้ากำลังซักผ้าในสระน้ำแกะเป็ดคนแบกของไว้ที่หลังคนขับรถลาที่มีกิ่งไม้จำนวนมากและ atrezzo เช่นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวขนาดเล็ก เมืองที่อยู่ห่างออกไปไม่ว่าจะเป็นสไตล์ตะวันออกหรือแบบท้องถิ่นสะพานข้ามแม่น้ำต้นไม้ ฯลฯ

หนึ่งในรูปแกะสลักที่น่าอัศจรรย์และน่าอัศจรรย์ที่สุดที่วางไว้ในฉากการประสูติเพื่อความยินดีอย่างยิ่งของเด็ก ๆ คือcaganerซึ่งเป็นบุคคลที่ปรากฎในการถ่ายอุจจาระ [182]รูปแกะสลักนี้ซ่อนอยู่ในบางมุมของฉากการประสูติและเกมจะตรวจจับมัน แน่นอนว่าคริสตจักรละทิ้งรูปแกะสลักนี้และฉากการประสูติหลักของบาร์เซโลนาก็ไม่มีลักษณะเช่นเดียวกัน คากาเนอร์เป็นที่นิยมอย่างมากร่วมกับtióซึ่งเป็นส่วนสำคัญของตลาดคริสต์มาสมานานแล้วซึ่งพวกเขามาในหน้ากากของนักการเมืองที่คุณชื่นชอบหรือบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ รวมถึงบุคคลดั้งเดิมของชาวนาชาวคาตาลัน ผู้คนมักจะซื้อหุ่นของคนที่แต่งตัวประหลาดในหน้ากากของบุคคลที่มีชื่อเสียงที่พวกเขาชื่นชอบซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ใคร ๆ จะจินตนาการถึงแม้ว่าบางครั้งผู้คนจะซื้อศพในรูปแบบของคนที่พวกเขาไม่ชอบแม้ว่าจะหมายความว่าพวกเขาต้องดูก็ตาม พวกเขาในบ้าน ...

ประเพณีคริสต์มาสอีกแบบหนึ่งคือการเฉลิมฉลองวันศักดิ์สิทธิ์ในวันที่ 6 มกราคมซึ่งเรียกว่าReisซึ่งหมายถึงวันสามกษัตริย์ นี่เป็นสิ่งสำคัญทุกแห่งในคาตาโลเนียและพื้นที่ที่พูดภาษาคาตาลันและครอบครัวต่างๆก็ไปชมขบวนพาเหรดที่สำคัญในวันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งพวกเขาสามารถทักทายกษัตริย์และเฝ้าดูพวกเขาผ่านไปอย่างเอิกเกริกและสถานการณ์บนเรือลอยน้ำและนำหน้าและตามด้วย เพจนักดนตรีนักเต้น ฯลฯ พวกเขามักจะส่งจดหมายถึงกษัตริย์พร้อมคำขอของขวัญซึ่งรวบรวมโดยเพจ ในวันรุ่งขึ้นเด็ก ๆ จะพบของขวัญที่กษัตริย์ทั้งสามนำมาให้พวกเขา

นอกเหนือจากวัฒนธรรมคาตาลันแบบดั้งเดิมแล้วประเพณีจากส่วนอื่น ๆ ของสเปนยังสามารถพบได้เนื่องจากการอพยพจากภูมิภาคอื่น ๆ เช่นการเฉลิมฉลองของ Andalusian Feria de Abrilในคาตาโลเนีย

เมื่อวันที่ 28 กรกฏาคม 2010 ที่สองเท่านั้นหลังจากที่หมู่เกาะคานารี่ , คาตาโลเนียอีกกลายเป็นดินแดนของสเปนที่จะห้ามการสู้วัวกระทิง การห้ามซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2555 มีต้นกำเนิดมาจากคำร้องที่ได้รับความนิยมซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยลายเซ็นมากกว่า 180,000 ราย [183]

ดนตรีและการเต้นรำ

Sardanaถือว่าเป็นเต้นรำลักษณะส่วนใหญ่คาตาลันพื้นบ้านตีความไปตามจังหวะของtamborí , tibleและtenora (จากครอบครัวปี่), ทรัมเป็ต , trombó ( ทรอมโบน ) fiscorn (ครอบครัวของหาญ) และ contrabaix กับสามสตริงเล่นโดยcoblaและมีการเต้นในการเต้นรำเป็นวงกลม เพลงและการเต้นรำของดนตรีแบบดั้งเดิมอื่น ๆ ที่มีcontrapàs (เก่าวันนี้), ลูกเด bastons ( "การเต้นของแท่ง") ซึ่งเป็น moixiganga, goigs นี้ (เพลงยอดนิยม) ที่galopsหรือJotaในภาคใต้ havaneresเป็นลักษณะเฉพาะในบางเมืองทางทะเลของ Costa Brava โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนเมื่อเพลงนี้เป็นเพลงกลางแจ้งพร้อมด้วยcrematของเหล้ารัมเผา

ดนตรีศิลปะได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกจนถึงศตวรรษที่สิบเก้าและเช่นเดียวกับในยุโรปส่วนใหญ่ในบรรยากาศพิธีกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีเครื่องหมาย Escolania de Montserrat กระแสดนตรีตะวันตกที่สำคัญได้แสดงถึงการผลิตผลงานเพลงยุคกลางหรือโพลีโฟนีด้วยผลงานของAbbot Olibaในศตวรรษที่สิบเอ็ดหรือการเรียบเรียงLlibre Vermell de Montserrat ("Red Book of Montserrat") จากศตวรรษที่สิบสี่ ตลอดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามีผู้เขียนเช่นPere Albert Vila , Joan BrudieuหรือMateu Fletxa ("The Old" และ "The Young") ทั้งสองคน พิสดารมีนักประพันธ์เพลงเช่นโจนเซเร์โรลส์ ดนตรีโรแมนติกเป็นตัวแทนของนักแต่งเพลงเช่นFernando Sor , Josep Anselm Clavé (บิดาแห่งการเคลื่อนไหวประสานเสียงในคาตาโลเนียและรับผิดชอบในการฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้าน) หรือเฟลิปเพเดรล

Modernisme ยังได้แสดงในแง่ดนตรีจากจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมาผสมอิทธิพล folkloric และการโพสต์โรแมนติกผ่านผลงานของไอแซกAlbénizและEnric Granados จิตวิญญาณของนักร้องสมัยใหม่ที่ริเริ่มโดยคนสมัยใหม่นั้นยืดเยื้อมาตลอดศตวรรษที่ 20 เนื่องจากกิจกรรมของOrfeóCatalàซึ่งเป็นสังคมนักร้องประสานเสียงที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2434 โดยมีห้องแสดงคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่Palau de la Música Catalanaในคาตาลันซึ่งสร้างโดยLluís Domènechฉัน Montaner 1905-1908 ที่บาร์เซโลนาซิมโฟนีออร์เคสสร้างขึ้นในปี 1944 และนักประพันธ์เพลงตัวนำและนักดนตรีร่วมกับ Francoism เช่นโรเบิร์ตแกร์ฮาร์ด , เอดวร์ดโทลดราและPau Casals

การแสดงโอเปร่าส่วนใหญ่นำเข้าจากอิตาลีเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 18 แต่มีการเขียนโอเปร่าพื้นเมืองบางเรื่องด้วยเช่นละครโดยDomènec Terradellas , Carles Baguer , Ramon Carles , Isaac Albénizและ Enric Granados บาร์เซโลนาโรงละครโอเปร่าหลักGran Teatre del Liceu (เปิดใน 1847) ยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดในสเปน, โฮสติ้งเป็นหนึ่งในโรงเรียนดนตรีมีชื่อเสียงที่สุดในบาร์เซโลนาConservatori Superior de Músicaเดล Liceu ศิลปินโคลงสั้น ๆ หลายคนได้รับการฝึกฝนจากสถาบันการศึกษานี้ได้รับมีชื่อเสียงระดับนานาชาติในช่วงศตวรรษที่ 20 เช่นวิกตอเรีย de Los Angeles , มอนต์เซอร์รัตCaballé , จาโกโมอารากลลและโจเซปแคร์รา

Cellist Pau Casalsได้รับการชื่นชมในฐานะผู้เล่นที่โดดเด่น แนวดนตรีที่เป็นที่นิยมอื่น ๆ เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เช่นNova Cançóในช่วงทศวรรษที่ 1960 กับLluís Llachและกลุ่มEls Setze Jutges , rumba ของคาตาลันในทศวรรษที่ 1960 โดยมีPeret , Catalan Rockจากปลายทศวรรษ 1970 กับLa Banda Trapera del RíoและDecibeliosสำหรับ Punk Rock, Sau , Els Pets , Sopa de CabraหรือLax'n'Bustoสำหรับป๊อปร็อคหรือSangtraïtสำหรับฮาร์ดร็อคอิเล็กโทรป๊อปตั้งแต่ปี 1990 โดยมีOBKและอินดี้ป๊อปจากปี 1990

สื่อและภาพยนตร์

โลโก้ของTelevisió de Catalunya

คาตาโลเนียเป็นชุมชนอิสระพร้อมกับมาดริดที่มีสื่อมากที่สุด (ทีวีนิตยสารหนังสือพิมพ์ ฯลฯ ) ในคาตาโลเนียมีสื่อท้องถิ่นและสื่อโคม่ามากมาย ด้วยการฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตยหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับจึงอยู่ในมือของรัฐบาลฝรั่งเศสได้รับการกู้คืนเพื่อเปลี่ยนเป็นสื่อเสรีและเป็นประชาธิปไตยในขณะที่วิทยุและโทรทัศน์ในท้องถิ่นก็ถูกนำมาใช้

Televisió de Catalunyaซึ่งออกอากาศทั้งหมดในภาษาคาตาลันเป็นทีวีสาธารณะหลักของคาตาลัน มันมีห้าช่อง: TV3 , El 33 , Super3 , 3/24 , Esport3และTV3CAT ในปี 2018 TV3 กลายเป็นช่องโทรทัศน์ช่องแรกที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นเวลาเก้าปีติดต่อกันในคาตาโลเนีย [184] [185]โทรทัศน์ของรัฐที่ออกอากาศในคาตาโลเนียในภาษาสเปนรวมถึงสถานีโทรทัศน์แห่งชาติสเปน (ที่มีการปล่อยไม่กี่แห่งในคาตาลัน) Antena 3 , Cuatro , TelecincoและLa sexta ช่องโทรทัศน์ขนาดเล็กอื่น ๆ ของคาตาลัน ได้แก่ ; 8TV (เป็นเจ้าของโดย Grup Godó), Barça TVและโทรทัศน์ท้องถิ่นซึ่งเป็นเลขชี้กำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือbetevé  [ ca ]ช่องทีวีของบาร์เซโลนาซึ่งออกอากาศในภาษาคาตาลันด้วย

หนังสือพิมพ์ข้อมูลทั่วไปของคาตาลันหลักสองฉบับ ได้แก่El Periódico de CatalunyaและLa Vanguardiaทั้งสองฉบับมีทั้งฉบับภาษาคาตาลันและภาษาสเปน หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์เฉพาะภาษาคาตาลัน ได้แก่AraและEl Punt Avui (จากการรวมตัวกันของEl PuntและAvuiในปี 2011) รวมถึงส่วนใหญ่ของสื่อท้องถิ่น สเปนหนังสือพิมพ์เช่นEl País , El MundoหรือลาRazón , สามารถซื้อยัง

คาตาโลเนียมีประเพณีการใช้วิทยุมายาวนานการออกอากาศทางวิทยุปกติครั้งแรกในประเทศมาจากRàdio Barcelona ในปีพ. ศ. 2467 [186]ปัจจุบันCatalunya Ràdio (เป็นเจ้าของโดยCatalan Media Corporation ) และRAC 1ส่วนตัว(เป็นของ Grup Godó) เป็นวิทยุหลักสองรายการของแคว้นคาตาโลเนียทั้งในภาษาคาตาลัน

เกี่ยวกับโรงภาพยนตร์หลังจากการเปลี่ยนผ่านประชาธิปไตยสามรูปแบบได้ครอบงำตั้งแต่นั้นมา ประการแรกโรงภาพยนตร์ Auteur ในความต่อเนื่องของBarcelona Schoolเน้นการทดลองและรูปแบบในขณะที่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาธีมทางสังคมและการเมือง สวมใส่ครั้งแรกโดยJosep Maria FornหรือBigas Lunaจากนั้นโดยMarc Recha , Jaime RosalesและAlbert Serraประเภทนี้ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ จากนั้นสารคดีกลายเป็นอีกประเภทหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นตัวแทนของคาตาลันร่วมสมัยโรงหนังได้แรงหนุนจากJoaquim JordàฉันCatalàและJoséลูอิส Guerin ต่อมาภาพยนตร์สยองขวัญและภาพยนตร์ระทึกขวัญได้กลายเป็นความพิเศษของอุตสาหกรรมภาพยนตร์คาตาลันโดยเฉพาะอย่างยิ่งความมีชีวิตชีวาของเทศกาลภาพยนตร์ซิตเกสที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2511 ผู้กำกับหลายคนได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกด้วยประเภทนี้โดยเริ่มจาก Jaume Balagueróและ ชุดREC (ร่วมกำกับกับบาเลนเซีย Paco Plaza), ฮวนอันโตนิโอบาโยนาและเอ OrfanatoหรือJaume Collet-Serraกับเด็กกำพร้า , UnknownและNon-Stop

นักแสดงคาตาลันได้ยิงสเปนและโปรดักชั่นต่างประเทศเช่นSergi López

พิพิธภัณฑ์โรงภาพยนตร์ - โทมัส Mallol เก็บ (เกียกกายเดลโรงภาพยนตร์ - Col.lecció Tomas Mallol ในคาตาลัน) เจโรนาเป็นบ้านของการจัดนิทรรศการถาวรที่สำคัญของโรงภาพยนตร์และวัตถุก่อนโรงหนัง สถาบันการศึกษาอื่น ๆ ที่สำคัญสำหรับโปรโมชั่นของโรงภาพยนตร์ที่มีรางวัลGaudí (premis Gaudíในคาตาลันซึ่งแทนที่จาก 2009 บาร์เซโลนารางวัลภาพยนตร์ที่ตัวเองสร้างขึ้นในปี 2002) ทำหน้าที่เป็นที่เทียบเท่าสำหรับคาตาโลเนียสเปนGoyaหรือฝรั่งเศสCésar

ปรัชญา

Senyเป็นรูปแบบหนึ่งของภูมิปัญญาคาตาลันบรรพบุรุษหรือความมีสติสัมปชัญญะ มันเกี่ยวข้องกับการรับรู้สถานการณ์ที่ไตร่ตรองอย่างดีความหัวรุนแรงความตระหนักความซื่อสัตย์และการกระทำที่ถูกต้อง ชาวคาตาลันหลายคนมองว่าคนชราเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใครในวัฒนธรรมของพวกเขาโดยตั้งอยู่บนพื้นฐานของประเพณีท้องถิ่นของบรรพบุรุษที่เกิดจากขนาดของค่านิยมและบรรทัดฐานทางสังคมของสังคมของพวกเขา

กีฬา

กีฬามีความสำคัญอย่างชัดเจนในชีวิตและวัฒนธรรมของชาวคาตาลันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และด้วยเหตุนี้จึงมีโครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬาที่ได้รับการพัฒนาเป็นอย่างดี กีฬาหลักคือฟุตบอล , บาสเกตบอล , แฮนด์บอล , ฮอกกี้ลานสเก็ต , เทนนิสและมอเตอร์สปอร์ต

แม้จะมีความจริงที่ว่ากีฬาที่นิยมมากที่สุดเป็นตัวแทนภายนอกโดยทีมชาติสเปน, คาตาโลเนียอย่างเป็นทางการสามารถเล่นเป็นตัวเองในบางคนอื่น ๆ เช่นKorfball , ฟุตซอลหรือรักบี้ลีก [187]สหพันธ์กีฬาคาตาลันส่วนใหญ่มีประเพณีอันยาวนานและบางส่วนมีส่วนร่วมในการก่อตั้งสหพันธ์กีฬาระหว่างประเทศในฐานะสหพันธ์รักบี้คาตาลันซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งFédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA) ใน พ.ศ. 2477 [188]สหพันธ์กีฬาคาตาลันส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์กีฬาแห่งคาตาโลเนีย (คาตาลัน: Unió de Federacions Esportives de Catalunya ) ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2476

คาตาลันสหพันธ์ฟุตบอลยังเป็นระยะ ๆ นาทีมชาติกับความขัดแย้งระหว่างประเทศจัดกระชับมิตร ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาเล่นกับบัลแกเรียอาร์เจนตินาบราซิลประเทศบาสก์โคลอมเบียไนจีเรียเคปเวิร์ดและตูนิเซีย สโมสรฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา (หรือที่เรียกว่าบาร์ซา) ซึ่งได้รับรางวัลถ้วยยุโรป 5 สมัย ( ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก ) และอาร์ซีดีเอสปันญ่อลซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศยูฟ่าคัพถึงสองครั้ง ทั้งการเล่นในลาลีกา

โปโลน้ำคาตาลันเป็นหนึ่งในอำนาจหลักของคาบสมุทรไอบีเรีย ชาวคาตาลันคว้าชัยชนะในการแข่งขันโปโลน้ำในระดับยุโรปและระดับโลกโดยสโมสร (บาร์เซโลนาเป็นแชมป์ยุโรปในปี 1981/82 และคาตาโลเนียในปี 1994/95) และทีมชาติ (หนึ่งเหรียญทองและหนึ่งเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและการแข่งขันชิงแชมป์โลก) นอกจากนี้ยังมีแชมป์ว่ายน้ำระดับนานาชาติหลายรายการ

มอเตอร์สปอร์ตมีประเพณีอันยาวนานในคาตาโลเนียซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้คนจำนวนมากโดยมีแชมป์โลกบางรายการและการแข่งขันหลายรายการที่จัดขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 Circuit de Catalunyaสร้างขึ้นในปี 1991 เป็นหนึ่งในสถานที่หลักมอเตอร์สปอร์ตถือคาตาลันกรังด์ปรีรถจักรยานยนต์สเปน F1 Grand Prix การแข่งขัน DTM และการแข่งขันอื่น ๆ อีกหลาย

คาตาโลเนียเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาหลาย ๆ ที่เกี่ยวข้องระหว่างประเทศเช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1992ในบาร์เซโลนาและยัง1955 เมดิเตอร์เรเนียนเกมส์ที่กีฬาทางน้ำชิงแชมป์โลก 2013หรือ2018 เมดิเตอร์เรเนียนเกมส์ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในการแข่งขันขี่จักรยานบนเวทีที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลกVolta a Catalunya (Tour of Catalonia) [189]

สัญลักษณ์

คาตาโลเนียมีตัวแทนและสัญลักษณ์ประจำชาติที่โดดเด่นเช่น: [190]

  • ธงของคาตาโลเนียเรียกว่าSenyeraเป็นสัญลักษณ์ทาง vexillologicalตามตราสัญลักษณ์ของCounts of Barcelonaและแขนเสื้อของ Crown of Aragon ซึ่งประกอบด้วยแถบสีแดงสี่แถบบนพื้นหลังสีทอง เป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการนับตั้งแต่ธรรมนูญคาตาโลเนียปี 2475
  • วันชาติของคาตาโลเนีย[191]คือเมื่อวันที่ 11 กันยายนและเป็นที่เรียกกันว่าลา diada มันเอกราช 1714 ล้อมของบาร์เซโลนาพ่ายแพ้ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน
  • เพลงชาติคาตาโลเนียคือEls Segadorsและเขียนในรูปแบบปัจจุบันโดย Emili Guanyavents ในปีพ. ศ. 2442 เพลงนี้เป็นเพลงอย่างเป็นทางการตามกฎหมายตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 [192] [193]มันมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ในปี 1639 และ 1640 ในช่วงค. ศ. คาตาลันจลาจล
  • วันเซนต์จอร์จ ( Diada de Sant Jordi ) มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางในทุกเมืองของคาตาโลเนียในวันที่ 23 เมษายนและรวมถึงการแลกเปลี่ยนหนังสือและดอกกุหลาบระหว่างคู่รักหรือสมาชิกในครอบครัว

อาหาร

Pa amb tomàquet (ขนมปังกับมะเขือเทศ)

การทำอาหารของชาวคาตาลันมีประเพณีการทำอาหารที่ยาวนาน สูตรอาหารท้องถิ่นต่างๆได้รับการอธิบายไว้ในเอกสารที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า เช่นเดียวกับอาหารทั้งหมดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอาหาร Catatonian ทำให้การใช้งานที่อุดมสมบูรณ์ของปลา , อาหารทะเล, น้ำมันมะกอก , ขนมปังและผัก อาหารประจำภูมิภาค ได้แก่pa amb tomàquet (ขนมปังกับมะเขือเทศ) ซึ่งประกอบด้วยขนมปัง (บางครั้งปิ้ง) และมะเขือเทศปรุงรสด้วยน้ำมันมะกอกและเกลือ บ่อยครั้งที่อาหารนั้นมาพร้อมกับไส้กรอกจำนวนเท่าใดก็ได้ ( โบติฟาร์ที่ผ่านการบ่ม, ฟูเอต, แฮมไอเบอริค ฯลฯ ) แฮมหรือชีส อาหารอื่น ๆ รวมถึงcalçotada , escudella ฉัน carn d'olla , Suquet เด Peix (ปลาตุ๋น) และขนม , คาตาลันครีม

คาตาลันไร่องุ่นยังมีหลายDenominacions d'Origenไวน์เช่นPriorat , Montsant , PenedèsและEmpordà นอกจากนี้ยังมีไวน์ที่Cava [194]

คาตาโลเนียได้รับการยอมรับในระดับสากลในเรื่องอาหารรสเลิศ ร้านอาหารที่ดีที่สุด 50แห่งในโลก 3 แห่งอยู่ในคาตาโลเนีย[195]และร้านอาหาร 4 แห่งได้รับรางวัลมิชลินสตาร์สามดวงรวมถึงร้านอาหารอย่างEl BulliหรือEl Celler de Can Rocaซึ่งทั้งสองแห่งนี้ครองอันดับร้านอาหารในระดับนานาชาติอยู่เป็นประจำ [196]

  1. ^ คาตาลันและอ็อกซิตัน (Aranese ใน Aran) เป็นภาษาของตัวเองของคาตาโลเนียและอรัญ (ตามลำดับ) และภาษาอย่างเป็นทางการของชุมชนของตนเองตามคาตาโลเนียมีรูปปั้นของเอกราช [5]
  2. ^ ในฐานะที่เป็น "ภาษาอย่างเป็นทางการของรัฐ " ตามด้วยรัฐธรรมนูญสเปน [6]
  3. ^ คาตาโลเนียและชาวคาตาลันถูกกำหนดให้เป็นประเทศในคำนำของธรรมนูญการปกครองตนเอง พ.ศ. 2549 แม้ว่าจะถูกปฏิเสธและแก้ไขโดยศาลรัฐธรรมนูญของสเปนซึ่งประกาศคำจำกัดความนี้โดยไม่มีสถานะทางกฎหมาย [9]

  1. ^ https://www.idescat.cat/indicadors/?id=anuals&n=10328〈=en&tema=xifpo ขาดหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  2. ^ "ตัวบ่งชี้geogràfics. Superfície, densitat i entitats de població: Catalunya" . สถาบันสถิติของคาตาโลเนีย สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2558 .
  3. ^ "จีดีพีต่อหัวของประชากรในภูมิภาคตั้งแต่ 31% ถึง 626% ของอียูเฉลี่ยในปี 2017" ec.europa.eu .
  4. ^ "รายงานสำหรับประเทศที่เลือกและวิชา" www.imf.org .
  5. ^ “ ธรรมนูญการปกครองตนเองของแคว้นคาตาโลเนีย” . Gencat.cat. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2556 .
  6. ^ "สเปนรัฐธรรมนูญ" (PDF) Agencia Estatal Boletin Oficial เดลเอสตา BOE . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2559 .
  7. ^ "อนุชาติ HDI - พื้นที่ฐานข้อมูล - ข้อมูลทั่วโลก Lab" hdi.globaldatalab.org สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
  8. ^ http://www.institutestudisaranesi.cat/wp-content/uploads/2019/11/33519-vocabulari-fonetic.pdf , p. 8.
  9. ^ "ศาลปฏิเสธ" ชาติ "ในกฎหมายคาตาโลเนีย" .
  10. ^ บทความ "ครั้งแรกของเทพเอกราชเนีย. คาตาโลเนียเป็นสัญชาติ, การออกกำลังกายการปกครองตนเองของบัญญัติเป็นชุมชนของตนเอง ... ' " Gencat.cat. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2556 .
  11. ^ Demographia: World Urban Areas - Demographia, เมษายน 2018
  12. ^ "เทพเอกราชของคาตาโลเนีย (2006), บทความ 6, 50 - BOPC 224" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 26 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  13. ^ Salrach, Josep Mª Catalunya a la fi del primer mil·leni. บรรณาธิการPagès (Lleida, 2004), p. 144–149.
  14. ^ Enciclopèdia Catalana online: Catalunya ("Geral de Cataluign, Raimundi Catalan และ Arnal Catalan ปรากฏใน 1107/1112") (ในคาตาลัน)เก็บถาวรเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ Wayback Machine
  15. ^ Maximiano García Venero (7 กรกฎาคม 2549). Historia เด nacionalismo คาตาลัน: 2a edición เอ็ด. Nacional . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  16. ^ Ulick Ralph Burke (1900) ประวัติศาสตร์ของสเปนจากครั้งแรกการตายของเฟอร์ดินานด์คาทอลิก Longmans, Green และ co. น. 154 .
  17. ^ Sarmatians: 600 BC-AD 450 (ผู้ชายที่แขน) โดยริชาร์ดและเจอร์รี่ Brzezinski Embleton, 19 สิงหาคม 2002
  18. ^ "La formació de Catalunya" . Gencat.cat. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2009 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  19. ^ Bonfante, Giuliano (2491) "Le nom de la" Catalogne " " . celtiques études 4 (2): 365–368 ดอย : 10.3406 / ecelt.1948.1196 .
  20. ^ "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์" . Etymonline.com . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  21. ^ "ลา Catalogne: ลูกชายนาม et ses limites Historiques, Histoire de รูซียง" Mediterranees.net. 22 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2557 .
  22. ^ Badia ฉัน Margarit อันโต 1981 ไวยากรณ์ Historica Catalana, บาร์เซโลนา; ดูเพิ่มเติมที่มิเกลวิดัล "รากศัพท์català, คาตาลัน" ที่มีอยู่ที่นี่
  23. ^ SABATE, Flocel (2015) analisi Historica de la identitat Catalana Barcelona, ​​Institut d ́Estudis Catalans: p. 27; Publicacions de la Presidència (1).
  24. ^ Feldhausen, Ingo (2010). sentential รูปแบบและโครงสร้างฉันทลักษณ์ของคาตาลัน John Benjamins BV น. 5. ISBN 9789027255518.
  25. ^ กรัน, R; และคณะ (2005), "การวิเคราะห์ ESR และ U-series ของเคลือบฟันและชิ้นส่วนเนื้อฟันของขากรรไกรล่าง Banyoles" , Journal of Human Evolution , 50 (3): 347–58, doi : 10.1016 / j.jhevol.2005.10.001 , PMID  16364406 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2555 , สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2549.
  26. ^ ฌอง Guilaine มิเชล Barbaza เดวิดเก็ด Jean-Louis แวร์เนต์, มิเกล Llongueras และมาเรียฮอฟ (1982) ยุคก่อนประวัติศาสตร์ดัดแปลงมนุษยชนในคาตาโลเนีย (สเปน), วารสารสนามโบราณคดี, 9: 4, 407-416
  27. ^ Tarrus, Josep. "La Draga (Banyoles, Catalonia) หมู่บ้านริมทะเลสาบยุคแรก ๆ ในยุโรปเมดิเตอร์เรเนียน" การทบทวนประวัติศาสตร์แคตาลันฉบับที่ 1 1, 2008, หน้า 17–33
  28. ^ J. Maluquer de Motes: "Late Bronze and Early Iron in the valley of the Ebro" ( The Europea Community in Later Prehistory. Studies in Honor of CFC Hawkes ; Routledge & Kegan 1971, pp. 107-120)
  29. ^ รามอส, หลุยส์ GG (2002) Las Invasiones Barbaras en Hispania y la Creación del Reino Visigodo บาร์เซโลนา: เอเรียล หน้า 3–30 ไอ 978-84-344-6668-5
  30. ^ Salrach Josep Mª Catalunya a la fi del primer mil·leni. บรรณาธิการPagès, (Lleida, 2004) p. 144–49.
  31. ^ C. Petit-Dutaillis (5 พฤศจิกายน 2556). ศักดินาสถาบันพระมหากษัตริย์ในฝรั่งเศสและอังกฤษ เส้นทาง น. 324. ISBN 978-1-136-20350-3.
  32. ^ "Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad medieval (s. XIII – XIV)" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2556 .
  33. ^ ประวัติ Generalitat gencat.cat
  34. ^ อ้างอิงจาก John Huxtable Elliott "ระหว่างปี ค.ศ. 1347 ถึง ค.ศ. 1497 ราชรัฐ [คาตาโลเนีย] ได้สูญเสียผู้อยู่อาศัยไป 37% และลดลงเหลือเพียง 300,000 คน" John Huxtable Elliott (1984). การประท้วงของ Catalans: การศึกษาในการลดลงของสเปนที่ (1598-1640) มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 26. ISBN 0-521-27890-2.
  35. ^ ไรลีเบอร์นาร์ด (2536) ยุคกลางสเปน Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0-521-39436-8.
  36. ^ Huxtable, Elliott, JH (John) (2002). อิมพีเรียลสเปน 1469-1716 ลอนดอน: นกเพนกวิน ISBN 0141007036. OCLC  49691947
  37. ^ สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ "ชาร์ลส์วี" . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2555 .
  38. ^ Gelderen มาร์ตินแวน; สกินเนอร์เควนติน (2545) Republicanism: เล่ม 1, Republicanism and Constitutionalism in Early Modern Europe: A Shared European Heritage . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 284. ไอ 9781139439619
  39. ^ มาแลนด์แมสซาชูเซตส์เดวิด (1991). ยุโรปในศตวรรษที่สิบเจ็ด (Second ed.) แม็คมิลแลน. น. 227. ISBN 0-333-33574-0.
  40. ^ Mercader เจ Felip V ฉัน Catalunya (บาร์เซโลนา 2511)
  41. ^ Les การปรับเปลี่ยนintérieures de la France
  42. ^ Meaker, เจอรัลด์เอช (1974). ปฏิวัติซ้ายในสเปน 1914-1923 Stanford University Press น. 159 ff. ISBN 0-8047-0845-2.
  43. ^ ฟรานซิสโกฮาเวียร์มอนคลูส; Francisco Javier Monclús Fraga (2006). Exposiciones Internacionales urbanismo Y: เอลซาราโกซา proyecto Expo 2008 Univ. โปลิเทค เดอกาตาลุญญา. น. 48. ISBN 978-84-8301-893-4.
  44. ^ Roglan, Joaquim (2006) 14 เมษายน d': La Catalunya Republicana (1931-1939) Cossetània Edicions, น. 13 ไอ 8497912039
  45. ^ ฟิเนสเตรส, จอร์ดี; โลเปซ, มาเนล (2014). "Entre la revolució i l'estelada". Sàpiens (ในคาตาลัน). บาร์เซโลนา: 31–32. ISSN  1695-2014
  46. ^ Bolloten, Burnett (1991). สงครามกลางเมืองสเปน: การปฏิวัติและการปฏิวัติ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนากด หน้า 388–389
  47. ^ เพนสแตนเลย์ฟาสซิสต์ในสเปน 1923-1977, PP. 476-477 1999 Univ ของ Wisconsin Press
  48. ^ เพรสตัน, พอล (2555). สเปนหายนะ ฮาร์เปอร์กด ลอนดอนพี. 493
  49. ^ รอส. (3 พ.ค. 2550). การช่วงชิงทางวัฒนธรรมในความขัดแย้งทางเชื้อชาติ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 139. ISBN 978-1-139-46307-2.
  50. ^ โทมัสเอิร์ล W (มีนาคม 1962), "การฟื้นตัวของคาตาลัน" สเปน , 45 (1): 43-48, ดอย : 10.2307 / 337523 , JSTOR  337523
  51. ^ ประวัติของ Mossos d'Esquadra mossos.gencat.cat
  52. ^ ประวัติของTelevisió de Catalunya ccma.cat
  53. ^ Associats, Partal, Maresma i. "Anàlisi de les retallades a l'estatut de Catalunya" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2559 .
  54. ^ "Un milió i mig de manifestants per la freedomència de Catalunya" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2559 .
  55. ^ "การลงประชามติเป็นไปตามระเบียบการลงคะแนนขั้นพื้นฐานหรือไม่" . El País 3 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2560 .
  56. ^ Epatko, Larisa (4 ตุลาคม 2017). "เกิดอะไรขึ้นกับการลงคะแนนเสียงคาตาโลเนียเพื่อความเป็นอิสระ - และอะไรต่อไป" PBS NewsHour . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2560 .
  57. ^ "Recurso de Inconstitucionalidad n.º 4334-2017 ตรงกันข้ามกับ La Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación" (PDF) (ในภาษาสเปน) Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado 6 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2560 .
  58. ^ Duarte, Esteban (11 กันยายน 2017). "แผนการแบ่งแยกดินแดนชาวคาตาลันแสดงพลังในการรบกับมาดริด" . บลูมเบิร์ก สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  59. ^ Fidler, Matt (22 ตุลาคม 2017). "การประท้วงในบาร์เซโลนากับการหยุดชะงักของคาตาลันเอกราช - ในภาพ" เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2561 .
  60. ^ “ คาตาลันประกาศเอกราชจากสเปน” . ข่าวบีบีซี . 27 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2560 .
  61. ^ โจนส์แซม; บูร์เกน, สตีเฟ่น; Graham-Harrison, Emma (28 ตุลาคม 2017). "สเปนยุบสภาคาตาลันและเรียกการเลือกตั้งใหม่" . เดอะการ์เดีย
  62. ^ "Directo: El Senado aprueba ลาเดลaplicación 155" 27 ตุลาคม 2560.
  63. ^ "En vivo - Rajoy disuelve el Parlament y convoca elecciones catalanas el 21 de diciembre" .
  64. ^ Ponce de León, Rodrigo (27 ตุลาคม 2017). "Rajoy cesa a Puigdemont y su Govern y convoca elecciones para el 21 de diciembre" . El Diario (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2560 .
  65. ^ "สัปดาห์ที่ยาวนานที่สุดของคาตาโลเนีย" . ข่าวบีบีซี . 4 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
  66. ^ "เอกราชคาทาโลเนีย: อดีตรัฐมนตรีเก้าคนถูกจำคุก" . สัปดาห์ 3 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2561 .
  67. ^ "Quim Torra pren บัญชีผู้ใช้131è president de la Generalitat" . Generalitat de Catalunya (ในคาตาลัน). 17 พฤษภาคม 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2561 .
  68. ^ แปลกฮันนาห์ (23 มีนาคม 2018). "คุกผู้พิพากษาสเปนเสนอชั่วโมงผู้นำคาตาลันไปข้างหน้าของการริเริ่มวางแผน" โทรเลข
  69. ^ "UNPO: UNPO ต้อนรับ Assemblea Nacional Catalana เป็นสมาชิกใหม่ของ" unpo.org . 10 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2562 .
  70. ^ "ประโยคภาษาสเปนศาลฎีกาคาตาลัน separatists เข้าคุกประท้วงเกิดประกายไฟ" วอชิงตันโพสต์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2562 .
  71. ^ "แผนที่ธรณีวิทยาคาตาโลเนีย" . Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2560 .
  72. ^ "ฉัน EDMAKTUB Estudio เดcetáceos" www.edmaktub.org .
  73. ^ คาสิโนเอ Vericad RJ 2009 Cetaceans ของสเปนชายฝั่ง: การสำรวจ แมมมาเลีย. เล่มที่ 40. ฉบับที่ 2, หน้า 267–90 ISSN  1864-1547 ISSN  0025-1461 ดอย : 10.1515 / mamm.1976.40.2.267
  74. ^ Gran Enciclopedia Catalana (ed.). "คาตาลัน: El Clima I La hidrografia" l'Enciclopèdia (ในคาตาลัน). บาร์เซโลนา.[ ลิงก์ตาย ]
  75. ^ (ในคาตาลัน) Biodiversitat a Catalunya , Generalitat de Catalunyaสืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2017
  76. ^ “ จุดเริ่มต้นของระบอบการปกครองตนเอง พ.ศ. 2461–2575” . Gencat.net สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  77. ^ "รัฐบาลพรรครีพับลิเนีย 1931-1939" Gencat.net สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  78. ^ "หัวข้อ IV. อำนาจ (มาตรา 110–173) ของธรรมนูญ 2549" . Gencat.cat. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  79. ^ "Centrifugal Spain: Umbrage in Catalonia" . ดิอีโคโนมิสต์ 24 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2556 .
  80. ^ "ซีอีโอโยธาสำรวจความคิดเห็นครอบคลุมหมู่คนอื่น ๆ ความคิดเห็นชาตินิยม" (PDF) ceo.gencat.cat. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2555 .
  81. ^ "แบบสำรวจ La Vanguardia" .
  82. ^ "การวินิจฉัย de Catalunya Percepcions - Espanya" (PDF) Universitat Oberta de Catalunya สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2561 .
  83. ^ "El 42% de los catalanes dice que quiere que Cataluña sea Independentiente" . Cadenaser.com . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  84. ^ Racalacarta.com เก็บถาวรเมื่อ 18 มกราคม 2555 ที่Wayback Machine
  85. ^ "El apoyo a la Independentencia remite y cae al 40%" . Lavanguardia.es . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  86. ^ "MAPA - ¿Cómo se Distribuye el voto Independentista en Catalunya?" .
  87. ^ "การลงประชามติต่อลา Independencia de Catalunya - ศูนย์ศิลป Estudis ศิลป Opinio" Einesceo.cat. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2556 .
  88. ^ "Baròmetred'Opinió" (PDF) (ในคาตาลัน) ศูนย์ศึกษาความคิดเห็นสาธารณะ. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 .
  89. ^ "Baròmetred'Opinió" (ในภาษาคาตาลัน) ศูนย์ศึกษาความคิดเห็นสาธารณะ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2559 .
  90. ^ "El" no "a la Independentencia gana más apoyos, según el CIS catalán" . Antena 3 Noticias (in สเปน). 12 พฤศจิกายน 2560.
  91. ^ "แคว้นคาตาโลเนียของสเปนในการลงคะแนนเอกราชเชิงสัญลักษณ์" . ข่าวบีบีซี . 14 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  92. ^ " " Unas 600.000 personas en la manifestación Independentista ". La Vanguardia de Catalunya" . Lavanguardia.com. 14 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2557 .
  93. ^ Pi, Jaume (11 กันยายน 2555). "Masiva manifestación por la Independentencia de Catalunya" . La Vanguardia (in สเปน) . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2556 .
  94. ^ Abend, Lisa (11 กันยายน 2555). "บาร์เซโลนาประเทศสเปนเตือนมาดริด: จ่ายได้หรือคาตาโลเนียใบสเปน" TIME . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2555 .
  95. ^ "Resultats Provisionals 27S" gencat.cat . Generalitat de Catalunya ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2558 .
  96. ^ บทความ "ครั้งแรกของเทพเอกราชของคาตาลัน" Gencat.net สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  97. ^ ConstituciónEspañola, Título Preliminar เก็บเมื่อ 13 ตุลาคม 2550 ที่ Wayback Machine
  98. ^ Europa Press / Madrid (1 ธันวาคม 1997). "ลอส Admitidos Recursos De Aragon, วาเลนเซีย Y Baleares contra เอ Estatuto คาตาลัน" เฮ้ย. สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  99. ^ El País (29 มิถุนายน 2553). "Cuatro años de encarnizada batalla política" . El País สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2553 .
  100. ^ "Ni un retoque en 74 artículos revridos" . El País สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2553 .
  101. ^ "เนีย 'ไม่เป็นชาติ' 10 ก.ค. 53" . เอดินบะระ: News.scotsman.com 10 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2554 .
  102. ^ "คาตาโลเนียเป็นประเทศหรือสัญชาติหรือสเปนเป็นชาติเดียวในสเปน" . Matthewbennett.es สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2554 .
  103. ^ Fiona Govan (29 มิถุนายน 2553). "คาตาโลเนียสามารถเรียกตัวเองว่า 'ประเทศ' กฎศาลชั้นนำของสเปน 29 มิถุนายน 2010" โทรเลข . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2554 .
  104. ^ "เป็นสัญชาติไม่ได้เป็นประเทศที่ 1 กรกฎาคม 2010" นักเศรษฐศาสตร์ . 1 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2554 .
  105. ^ "Legislació civil catalana" . Civil.udg.es. 20 กรกฎาคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  106. ^ "คณะกรรมการเทศบาลPadró. Xifres Oficials. Recomptes. Any 2010" . แมว ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2553 .
  107. ^ "Ley 16/1990, de 13 de julio, sobre el régimen especial del Valle de Arán" . Noticias Jurídicas สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2553 .
  108. ^ "ปลาดินแดนทั่วไปเดกาตาลุญญา" . Generalitat de Catalunya สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2553 .
  109. ^ Aprovacióเดลปลาดินแดน parcial de l'Alt Pirineu ฉันอรัญ สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2551 ที่ Wayback Machine
  110. ^ "เอล Parlament reconeix แมงวง funcional เดPenedès" อาวุย . 15 กรกฎาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 กรกฎาคม 2010 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2553 .
  111. ^ "Comparar Comunidades Autónomasอัลมาดริด VS Cataluña 2020" datosmacro.com (สเปน) สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  112. ^ "Catalunya mantiene el papel de locomotora de España en el 2018" . La Vanguardia (in สเปน). 29 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  113. ^ Efe (12 ตุลาคม 2019). "Más de 5.400 empresas trasladaron su sede desde Catalunya tras la Consulta del 1-O" . elperiodico (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  114. ^ "Mas de 5.600 empresas han huido de Cataluña en ดอสaños" Libre Mercado (in สเปน). 14 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  115. ^ "S&P mantiene la deuda de Cataluña en" bono basura " " . การขยายตัว กองบรรณาธิการ Unidad 17 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 .
  116. ^ "สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ degrada ลาcalificación de Catalunya ว่า 'Bono ขยะ' " ลา Vanguardia Economía Javier Godó La Vanguardia. 31 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 .
  117. ^ "การให้คะแนน: Calificación de la deuda เดอลาส Comunidades Autónomas" สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2558 .
  118. ^ "Barcelona, ​​la octava mejor ciudad del mundo para vivir y trabajar" . La Vanguardia (in สเปน). 3 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2564 .
  119. ^ "BBVA no descarta que la economía catalana caiga un 2% •ELPAÍS.com" . Elpais.com . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  120. ^ "แคว้นคาตาโลเนียของสเปน: การใช้หนี้เพื่อรวย" ข่าว CNBC สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2556.
  121. ^ วิกฤตการเงิน (25 พฤษภาคม 2555). " "คาตาโลเนียเรียกร้องความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางที่จะจ่ายหนี้ "โทรเลข" โทรเลข . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2557 .
  122. ^ "Catalunya va créixer un 3,3% el 2015, una dècimamés que Espanya" . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2559 .
  123. ^ "โปรแกรมโครงสร้างกองทุนเนีย - (2000-2006)" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
  124. ^ "ภาษีนักท่องเที่ยวคาตาโลเนีย" . Costa Brava มัคคุเทศน์ สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2558 .
  125. ^ "CaixaBank traslada su Sede บาเลนเซีย Y La Fundación Bancaria La Caixa Y เกณฑ์ Palma" Expansión.com (ในภาษาสเปน) 5 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  126. ^ Press, Europa (5 ตุลาคม 2560). "Banco Sabadell traslada su domicilio social a Alicante" . europapress.es สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  127. ^ "เทพธารินทร์ 2016" (PDF) ตลาดหลักทรัพย์บาร์เซโลนา. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2561 .
  128. ^ "การว่างงานในภูมิภาคโดย NUTS2 ภูมิภาค" . ยูโรสแตท