บทความภาษาไทย

ชาวแคนาดา

แคนาดา ( ฝรั่งเศส : ชาวแคนาดา ) เป็นคนที่ยึดติดกับประเทศของแคนาดา การเชื่อมต่อนี้อาจเป็นที่อยู่อาศัยกฎหมายประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรม สำหรับชาวแคนาดาส่วนใหญ่หลายคน (หรือทั้งหมด) ของการเชื่อมต่อเหล่านี้อยู่และรวมกันเป็นแหล่งที่มาของพวกเขาแคนาดา

ชาวแคนาดา
ธงชาติแคนาดา (Pantone) .svg
ธงประจำชาติแคนาดา
ประชากรทั้งหมด
แคนาดา : 38,048,738 ( ไตรมาส 1 2564) [1]
ต้นกำเนิดชาติพันธุ์[2]
  • 72.9% ยุโรป
  • เอเชีย 17.7%
  • พื้นเมือง 4.9%
  • 3.1% แอฟริกัน
  • 1.3% ละตินอเมริกา
  • 0.2% โอเชียเนีย
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ชาวแคนาดาในโลก svg
พลัดถิ่นชาวแคนาดา
  แคนาดา
  + 100,000
  + 10,000
  + 1,000
  
สหรัฐ		 1,062,640 [3]
  
ฮ่องกง		 300,000 [3]
  
ประเทศอังกฤษ		 73,000 [3]
  
ฝรั่งเศส		 60,000 [4]
  
เลบานอน		 45,000 [3]
  
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์		 40,000 [5]
  
ออสเตรเลีย		 27,289 [3]
  
ประเทศจีน		 19,990 [3]
  
ปากีสถาน		 17,320 [6]
  
เยอรมนี		 15,750 [7]
  
เกาหลีใต้		 14,210 [3]
  
ญี่ปุ่น		 11,016 [3]
  
อียิปต์		 10,000 [3]
เม็กซิโก 9,816 [8]
  
นิวซีแลนด์		 7,770 [3]
  
ฟิลิปปินส์		 7,500 [3]
  
เฮติ		 6,000 [3]
  
สวิตเซอร์แลนด์		 5,243 [3]
  
สิงคโปร์		 5,140 [3]
  
ประเทศไทย		 5,000 [3]
  
ตรินิแดดและโตเบโก		 5,000 [3]
  
เบลเยี่ยม		 4,145 [3]
  
เดนมาร์ก		 2,559 [9]
ภาษา
ภาษาของแคนาดา [10]
  • 56% ภาษาอังกฤษ
  • ฝรั่งเศส 22%
  • ( ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส 11% )
  • จีน 3.5%
  • 1.6% ปัญจาบ
  • ตากาล็อก 1.5%
  • สเปน 1.4%
  • 1.4% อาหรับ
  • 1.2% เยอรมัน
  • 1.1% ภาษาอิตาลี
ศาสนา
ศาสนาของแคนาดา [11]
  • 67.2% นับถือศาสนาคริสต์[a]
  • 3.2% นับถือศาสนาอิสลาม
  • 1.5% นับถือศาสนาฮินดู
  • 1.4% ศาสนาซิกข์
  • 1.1% นับถือศาสนาพุทธ
  • 1.0% ยูดาย
  • 0.6% อื่น ๆ
  • (23.9% ไม่มีศาสนา )

แคนาดาเป็นสังคมที่พูดได้หลายภาษาและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนในกลุ่มชาติพันธุ์ศาสนาและชาติที่แตกต่างกันโดยประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้อพยพในโลกเก่า และลูกหลานของพวกเขา หลังจากช่วงเวลาเริ่มต้นของฝรั่งเศสและจากนั้นการล่าอาณานิคมของอังกฤษที่มีขนาดใหญ่ขึ้นคลื่นที่แตกต่างกัน (หรือจุดสูงสุด) ของการอพยพและการตั้งถิ่นฐานของชนเผ่าที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองเกิดขึ้นในช่วงเกือบสองศตวรรษและดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน องค์ประกอบของพื้นเมือง, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, และอื่น ๆ อีกศุลกากรอพยพภาษาและศาสนาได้รวมกันเพื่อสร้างวัฒนธรรมของแคนาดาและทำให้ตัวตนของแคนาดา แคนาดายังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเพื่อนบ้านทางภาษาภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจนั่นคือสหรัฐอเมริกา

ความเป็นอิสระของแคนาดาจากสหราชอาณาจักรค่อยๆเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีหลังจากการก่อตั้งสมาพันธ์แคนาดาในปี พ.ศ. 2410 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองก่อให้เกิดความปรารถนาในหมู่ชาวแคนาดาที่จะให้ประเทศของตนได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศที่สมบูรณ์ รัฐอธิปไตยที่เต็มไปด้วยสัญชาติ อิสระนิติบัญญัติก่อตั้งขึ้นด้วยเนื้อเรื่องของธรรมนูญ of Westminster 1931 , แคนาดาพระราชบัญญัติสัญชาติ 1946มีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 1947 และอธิปไตยเต็มก็ประสบความสำเร็จกับpatriationของรัฐธรรมนูญในปี 1982 กฎหมายสัญชาติแคนาดามิร์เรอร์อย่างใกล้ชิดที่ของ ประเทศอังกฤษ. กฎหมายตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 หมายถึงความมุ่งมั่นของแคนาดาเพื่อพหุภาคีและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม

ประชากร

ขณะที่ 2010 แคนาดาทำขึ้นเพียง 0.5% ของประชากรทั้งหมดของโลก , [12]มีการพึ่งพาตรวจคนเข้าเมืองสำหรับการเติบโตของประชากรและการพัฒนาสังคม [13]ประมาณ 41% ของชาวแคนาดาในปัจจุบันเป็นผู้อพยพรุ่นแรกหรือรุ่นที่สอง[14]และ 20% ของผู้อยู่อาศัยในแคนาดาในยุค 2000 ไม่ได้เกิดในประเทศ [15] โครงการสถิติของแคนาดาว่าภายในปี 2574 เกือบครึ่งหนึ่งของชาวแคนาดาที่อายุมากกว่า 15 ปีจะเป็นชาวต่างชาติที่เกิดหรือมีพ่อหรือแม่ที่เป็นชาวต่างชาติคนใดคนหนึ่ง [16] ชนพื้นเมืองตามการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาปี 2016มีจำนวน 1,673,780 หรือ 4.9% ของประชากร 35,151,728 คนของประเทศ [17]

ตรวจคนเข้าเมือง

ในขณะที่การติดต่อครั้งแรกกับชาวยุโรปและชนพื้นเมืองในแคนาดาได้เกิดขึ้นในศตวรรษหรือมากกว่าก่อนกลุ่มแรกของการตั้งถิ่นฐานถาวรเป็นชาวฝรั่งเศสผู้ก่อตั้งฝรั่งเศสใหม่การตั้งถิ่นฐานในปัจจุบันวันควิเบกและออนตาริ ; และอะคาเดียในโนวาสโกเชียและนิวบรันสวิกในปัจจุบันในช่วงต้นของศตวรรษที่ 17 [18] [19]

ครอบครัวที่เกิดในไอร์แลนด์ประมาณ 100 ครอบครัวจะตั้งรกรากที่Saint Lawrence Valleyภายในปี 1700 โดยผสมผสานเข้ากับประชากรและวัฒนธรรมของแคนาดา [20] [21]ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19; การอพยพไปทางทิศตะวันตก (ไปยังพื้นที่ที่เรียกว่าRupert's Land ) ดำเนินการโดย " Voyageurs "; ฝรั่งเศสที่ทำงานให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานบริษัท นอร์ทเวสต์ ; และโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ( อังกฤษและสก็อตแลนด์ ) ซึ่งเป็นตัวแทนของ บริษัท ฮัดสันส์เบย์ควบคู่ไปกับผู้ประกอบการอาชีพอิสระที่เรียกว่า " Coureur des bois " [22]การมาถึงของผู้มาใหม่ที่นำไปสู่การสร้างนี้Métis , กลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในยุโรปและประเทศแรกบิดามารดา [23]

ชัยชนะของอังกฤษฝรั่งเศสใหม่ถูกนำหน้าด้วยจำนวนเล็ก ๆ ของเยอรมันและสวีเดนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ควบคู่ไปกับสก็อตในพอร์ตรอยัล, Nova Scotia , [24]ในขณะที่บางไอริชอพยพมาอยู่ในอาณานิคมของแคนาดา [25]หลังจากการพิชิตของอังกฤษในปี ค.ศ. 1760และการขับไล่ชาวอะคาเดมีหลายครอบครัวจากอาณานิคมของอังกฤษในนิวอิงแลนด์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโนวาสโกเชียและอาณานิคมอื่น ๆ ในแคนาดาซึ่งอังกฤษทำให้พื้นที่เพาะปลูกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้อย่างสะดวก เงื่อนไข ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากเข้ามาในระหว่างและหลังสงครามปฏิวัติอเมริกาเมื่อผู้ภักดีของสหจักรวรรดิประมาณ 60,000 คนหนีไปยังบริติชอเมริกาเหนือซึ่งส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในนิวบรันสวิก [26]หลังจากที่สงคราม 1812อังกฤษ (รวมทั้งทหารประจำกองทัพอังกฤษ), สก็อตและไอริชตรวจคนเข้าเมืองได้รับการสนับสนุนตลอดรูเพิร์ทแลนด์, แคนาดาและประเทศแคนาดา [27]

ระหว่าง 1815 และ 1850 บาง 800,000 อพยพเข้ามาในดินแดนอาณานิคมของอังกฤษในทวีปอเมริกาส่วนใหญ่มาจากที่เกาะอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพใหญ่ของประเทศแคนาดา [28] ผู้มาใหม่เหล่านี้รวมถึงชาวสก็อตไฮแลนด์ที่พูดภาษาเกลิก บางส่วนที่พลัดถิ่นจากพื้นที่สูงไปยังโนวาสโกเชีย [29]ความอดอยากของไอร์แลนด์ของยุค 1840 อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นก้าวของชาวไอริชที่อพยพไปยังเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดไอแลนด์และจังหวัดของแคนาดาที่มีมากกว่า 35,000 บุคคลที่เชื่อมโยงไปถึงความสุขในโตรอนโตใน 1847 และ 1848 [30] [31]ลูกหลานของฝรั่งเศส และทางตอนเหนือของยุโรปโฟนที่เข้ามาในวันที่ 17, 18 และ 19 มักจะถูกเรียกว่าOld Stock แคนาดา [32] [33]

จุดเริ่มต้นในช่วงปลายยุค 1850 ตรวจคนเข้าเมืองของจีนลงในอาณานิคมของเกาะแวนคูเวอร์และอาณานิคมของบริติชโคลัมเบียแหลมกับการโจมตีของหุบเขาเฟรเซอร์ทองคำพุ่ง [34] พระราชบัญญัติจีนตรวจคนเข้าเมืองในที่สุดก็วางหัวภาษีเกี่ยวกับผู้อพยพชาวจีนทุกคนในความหวังของชาวจีนอพยพท้อใจหลังจากเสร็จสิ้นการมหาสมุทรแปซิฟิกทางรถไฟแคนาดา [35]นอกจากนี้การเจริญเติบโตของเอเชียใต้การอพยพเข้ามาในบริติชโคลัมเบียในช่วงต้นปี 1900 [36]นำไปสู่การควบคุมการเดินทางอย่างต่อเนื่องการกระทำของ 1908 ซึ่งทางอ้อมหยุดอินเดียอพยพไปยังแคนาดาเป็นหลักฐานในภายหลังโดยที่น่าอับอาย 1914 Komagata มารุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผู้อยู่อาศัยถาวรได้รับการยอมรับในปี 2019 โดย 10 อันดับแรกของประเทศต้นทาง [37]
อันดับ ประเทศ จำนวน เปอร์เซ็นต์
1  อินเดีย 85,585 25.1
2  ประเทศจีน 30,260 8.9
3  ฟิลิปปินส์ 27,815 8.2
4  ไนจีเรีย 12,595 3.7
5  สหรัฐ 10,800 3.2
6  ปากีสถาน 10,790 3.2
7  ซีเรีย 10,120 3.0
8  เอริเทรีย 7,025 2.1
9  เกาหลีใต้ 6,110 1.8
10  อิหร่าน 6,055 1.8
รวม 10 อันดับแรก 207,155 60.7
อื่น ๆ 134,025 39.3
รวม 341,180 100

ประชากรของประเทศแคนาดาได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นสองเท่าประมาณทุก 40 ปีนับตั้งแต่การก่อตั้งของแคนาดาสหภาพใน 1867 [38]ในช่วงกลางเดือนถึงปลายศตวรรษที่ 19, แคนาดามีนโยบายให้ความช่วยเหลือผู้อพยพจากยุโรปรวมทั้งการประเมิน " เด็กบ้าน " ที่ไม่ต้องการจำนวน 100,000 คนจากสหราชอาณาจักร [39] ชุมชนการตั้งถิ่นฐานแบบบล็อกถูกจัดตั้งขึ้นทั่วแคนาดาตะวันตกระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 บางคนถูกวางแผนและคนอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นโดยธรรมชาติโดยผู้ตั้งถิ่นฐานเอง [40]แคนาดาตอนนี้ได้รับเป็นจำนวนมากของผู้อพยพชาวยุโรปส่วนใหญ่ชาวอิตาเลียน , เยอรมัน, สแกนดิเนเวียน , ดัตช์ , โปแลนด์และยูเครน [41]ข้อ จำกัด ทางกฎหมายเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน (เช่นกฎระเบียบการเดินทางอย่างต่อเนื่องและพระราชบัญญัติการเข้าเมืองของจีน ) ที่ได้รับการสนับสนุนผู้อพยพชาวอังกฤษและชาวยุโรปอื่น ๆ ได้รับการแก้ไขในทศวรรษที่ 1960 โดยเปิดประตูให้ผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลก [42]ในขณะที่ปี 1950 ได้เห็นยังคงอยู่ในระดับสูงของการอพยพจากยุโรปโดยปี 1970 ผู้อพยพชาวจีนมากขึ้นอินเดีย, เวียดนาม , จาเมกาและเฮติ [43]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970 แคนาดาได้รับร่างผู้คัดค้านสงครามเวียดนามของอเมริกา หลายคน [44]ตลอดช่วงปลายปี 1980 และ 1990 ของแคนาดาการเจริญเติบโตการค้าแปซิฟิกมาด้วยการไหลบ่าเข้ามาของชาวเอเชียใต้ที่มีแนวโน้มที่จะชำระในบริติชโคลัมเบีย [45]ผู้อพยพจากทุกพื้นเพมีแนวโน้มที่จะตั้งถิ่นฐานในใจกลางเมืองใหญ่ๆ [46] [47]ประชาชนชาวแคนาดาเช่นเดียวกับพรรคการเมืองที่สำคัญมีความอดทนต่อผู้อพยพ [48]

ส่วนใหญ่ของผู้อพยพผิดกฎหมายมาจากจังหวัดทางภาคใต้ของสาธารณรัฐประชาชนของจีนกับเอเชียเป็นทั้งยุโรปตะวันออก , แคริบเบียน , แอฟริกาและตะวันออกกลาง [49] การประมาณจำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายอยู่ระหว่าง 35,000 ถึง 120,000 คน [50]

ความเป็นพลเมืองและการพลัดถิ่น

สมาชิกของพิธีสัญชาติแคนาดาอย่างเป็นทางการครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นที่ ศาลฎีกาของแคนาดาใน ออตตาวาเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2490

โดยทั่วไปแล้วสัญชาติแคนาดาจะได้รับโดยการเกิดในแคนาดาหรือโดยการเกิดหรือการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในต่างประเทศเมื่อพ่อแม่หรือพ่อแม่บุญธรรมอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นพลเมืองแคนาดาที่เกิดในแคนาดาหรือแปลงสัญชาติในแคนาดา (และไม่ได้รับสัญชาติโดยเกิดนอกแคนาดาเพื่อ พลเมืองแคนาดา) [51]นอกจากนี้ยังสามารถมอบให้กับผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรที่อาศัยอยู่ในแคนาดาเป็นเวลาสามในสี่ปีและเป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะ [52]แคนาดาจัดตั้งกฎหมายสัญชาติของตัวเองในปี 1946 มีการตรากฎหมายของพลเมืองพระราชบัญญัติแคนาดาซึ่งมีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 1947 [53] ตรวจคนเข้าเมืองและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งผ่านโดยรัฐสภาแคนาดาในปี 2001 ในขณะที่บิล C -11 ซึ่งแทนที่พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1976เป็นกฎหมายหลักของรัฐบาลกลางที่ควบคุมการย้ายถิ่นฐาน [54]ก่อนที่จะมีการมอบสถานะทางกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองของแคนาดากฎหมายการแปลงสัญชาติของแคนาดาประกอบด้วยพระราชบัญญัติหลายฉบับที่เริ่มต้นด้วยพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองในปี พ.ศ. 2453 [55]

ตามข้อมูลการเป็นพลเมืองและการเข้าเมืองแคนาดามีการจำแนกประเภทหลักสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐาน 3 ประเภท ได้แก่ชั้นครอบครัว (บุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัยในแคนาดา) ชั้นประหยัด (ยอมรับโดยพิจารณาจากระบบคะแนนที่คำนึงถึงอายุสุขภาพและทักษะในตลาดแรงงานที่จำเป็นสำหรับ การคัดเลือกผู้อพยพเข้าสู่ตลาดแรงงานของแคนาดาอย่างคุ้มค่า) และชั้นผู้ลี้ภัย (ผู้ที่ต้องการความคุ้มครองโดยการสมัครให้อยู่ในประเทศตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมืองและผู้ลี้ภัยของแคนาดา ) [56]ในปี 2551 มีผู้อพยพในชั้นครอบครัว 65,567 คนผู้ลี้ภัย 21,860 คนและผู้อพยพทางเศรษฐกิจ 149,072 คนในบรรดาผู้อพยพทั้งหมด 247,243 คนในประเทศ [14]แคนาดาตั้งถิ่นฐานใหม่มากกว่า 1 ใน 10 ของผู้ลี้ภัยของโลก[57]และมีอัตราการอพยพต่อหัวที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก [58]

ขณะที่รายงาน 2010 โดยมูลนิธิเอเชียแปซิฟิกของแคนาดามีจำนวน 2.8 ล้านพลเมืองแคนาดาในต่างประเทศ [59]นี่คิดเป็นประมาณ 8% ของประชากรแคนาดาทั้งหมด ของผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศสหรัฐอเมริกา, ฮ่องกง, สหราชอาณาจักร, ไต้หวัน, จีน, เลบานอน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และออสเตรเลียมีที่ใหญ่ที่สุดพลัดถิ่นแคนาดา ชาวแคนาดาในสหรัฐอเมริกาเป็นชุมชนชาวต่างชาติที่มีจำนวนมากกว่า 1 ล้านคนในปี 2552 ซึ่งคิดเป็น 35.8% ของชาวแคนาดาทั้งหมดในต่างประเทศ [60]ภายใต้กฎหมายของแคนาดาในปัจจุบันแคนาดาไม่ได้ จำกัด การถือสองสัญชาติแต่Passport Canadaสนับสนุนให้พลเมืองเดินทางไปต่างประเทศด้วยหนังสือเดินทางของแคนาดาเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงบริการกงสุลของแคนาดาได้ [61]

บรรพบุรุษชาติพันธุ์

การนับทั้งคำตอบเดียวและหลายคำตอบต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ที่ระบุบ่อยที่สุดคือ (2016)
แหล่งกำเนิดชาติพันธุ์[62] % ประชากร
แคนาดา[b] 32.32% 11,135,965
ภาษาอังกฤษ 18.34% 6,320,085
สก็อต 13.93% 4,799,010
ฝรั่งเศส 13.55% 4,670,595
ไอริช 13.43% 4,627,000
เยอรมัน 9.64% 3,322,405
ชาวจีน 5.13% 1,769,195
อิตาลี 4.61% 1,587,970
ชาติแรก[c] 4.43% 1,525,565
อินเดียตะวันออก 3.99% 1,374,710
ยูเครน 3.95% 1,359,655
ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์) 3.23% 1,111,655
ขัด 3.21% 1,106,585

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 แหล่งกำเนิดชาติพันธุ์ที่รายงานด้วยตนเองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือแคนาดา (คิดเป็น 32% ของประชากร) [b]ตามด้วยอังกฤษ (18.3%) สก็อต (13.9%) ฝรั่งเศส (13.6%) ไอร์แลนด์ (13.4%), เยอรมัน (9.6%), จีน (5.1%), อิตาลี (4.6%), ชาติที่หนึ่ง (4.4%), อินเดีย (4.0%) และยูเครน (3.9%) [62]มีรัฐบาลหรือวงดนตรีของ First Nations ที่ได้รับการยอมรับ 600 คนซึ่งมีประชากรทั้งหมด 1,525,565 คน [64]ประชากรของชนพื้นเมืองในแคนาดามีการเติบโตที่เกือบสองเท่าของอัตราในประเทศและร้อยละสี่ของประชากรของแคนาดาอ้างว่าตัวตนของชนพื้นเมืองในปี 2006 อีกร้อยละ 22.3 ของประชากรที่เป็นที่ไม่ใช่พื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ [65]ในปี 2559 กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้มากที่สุด ได้แก่เอเชียใต้ (5.6%) ชาวจีน (5.1%) และคนผิวดำ (3.5%) [65]ระหว่างปี 2554 ถึง 2559 ประชากรกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้เพิ่มขึ้น 18.4 เปอร์เซ็นต์ [65]ในปีพ. ศ. 2504 ประชากรของแคนาดาน้อยกว่าสองเปอร์เซ็นต์ (ประมาณ 300,000 คน) เป็นสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ [66]ชนพื้นเมืองจะไม่ถือว่าเป็นชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นภายใต้การจ้างงานภาคปฏิบัติ , [67]และนี่คือคำจำกัดความที่สถิติแคนาดายังใช้

วัฒนธรรม

การ์ตูนการเมืองปีพ. ศ. 2454 เกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแคนาดาซึ่งแสดงธงที่รวมสัญลักษณ์ของอังกฤษฝรั่งเศสและแคนาดา หัวข้อ "ความโปรดปรานต่อไป" ธงที่เหมาะกับคนส่วนน้อย ""

วัฒนธรรมของแคนาดาเป็นวัฒนธรรมตะวันตกโดยได้รับอิทธิพลจาก First Nations และวัฒนธรรมอื่น ๆ เป็นผลิตภัณฑ์ของชาติพันธุ์ภาษาศาสนาเป็นทางการเมืองและระบบกฎหมาย (s) แคนาดารูปโดยได้รับคลื่นของการย้ายถิ่นที่ได้รวมถึงรูปแบบการผสมผสานเอกลักษณ์ของศิลปะ , อาหาร , วรรณกรรม , อารมณ์ขันและเพลง [68]วันนี้แคนาดามีการแต่งหน้าที่มีความหลากหลายของเชื้อชาติและการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญนโยบายที่ส่งเสริมวัฒนธรรมหลากหลายมากกว่าการผสมผสานทางวัฒนธรรม [69]ในควิเบกเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมีความเข้มแข็งและนักวิจารณ์ที่พูดภาษาฝรั่งเศสหลายคนพูดถึงวัฒนธรรมควิเบกที่แตกต่างจากวัฒนธรรมของแคนาดาในอังกฤษ [70]อย่างไรก็ตามโดยรวมแล้วแคนาดาเป็นภาพโมเสคทางวัฒนธรรม : กลุ่มของวัฒนธรรมย่อยในภูมิภาคพื้นเมืองและชาติพันธุ์ต่างๆ [71] [72]

นโยบายของรัฐบาลแคนาดาเช่นทวิอย่างเป็นทางการ ; หนี้สาธารณะการดูแลสุขภาพ ; ที่สูงขึ้นและการจัดเก็บภาษีที่ก้าวหน้ามากขึ้น ; ห้ามการลงโทษประหารชีวิต ; ความพยายามที่แข็งแกร่งในการขจัดความยากจน ; เข้มงวดการควบคุมอาวุธปืน ; กฎหมายของการแต่งงานเพศเดียวกัน , การยุติการตั้งครรภ์ , นาเซียและกัญชาเป็นตัวชี้วัดทางสังคมการเมืองของแคนาดาและค่านิยมทางวัฒนธรรม [73] [74] สื่อและความบันเทิงของอเมริกาได้รับความนิยมหากไม่โดดเด่นในอังกฤษแคนาดา; ในทางกลับกันผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความบันเทิงของแคนาดาจำนวนมากประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก [75]รัฐบาลแคนาดายังมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมกับโปรแกรมกฎหมายและสถาบัน มันได้สร้างบริษัท คราวน์เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมผ่านสื่อแคนาดาและยังได้พยายามที่จะปกป้องวัฒนธรรมของประเทศแคนาดาโดยการตั้งค่าขั้นต่ำทางกฎหมายเกี่ยวกับเนื้อหาแคนาดา [76]

อนุสาวรีย์แห่งความหลากหลายทางวัฒนธรรมโดย Francesco Pirelli ใน โตรอนโต ; สี่ประติมากรรมเหมือนอยู่ใน บัฟฟาโลซิตี้ , ฉางชุน , ซาราเยโวและ ซิดนีย์

แคนาดาวัฒนธรรมในอดีตได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมของยุโรปและประเพณีโดยเฉพาะอังกฤษและฝรั่งเศสและโดยตัวของมันเองวัฒนธรรมพื้นบ้าน ดินแดนส่วนใหญ่ของแคนาดาเป็นที่อยู่อาศัยและพัฒนาช้ากว่าอาณานิคมอื่น ๆ ของยุโรปในอเมริกาด้วยผลลัพธ์ที่ว่าธีมและสัญลักษณ์ของผู้บุกเบิกผู้ดักจับและผู้ค้ามีความสำคัญในการพัฒนาอัตลักษณ์ของแคนาดาในยุคแรกๆ [77]แรกเนชั่นเล่นเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาของอาณานิคมของยุโรปในแคนาดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบทบาทของพวกเขาในการช่วยตรวจสอบข้อเท็จจริงของทวีปยุโรปในช่วงขนสินค้าในอเมริกาเหนือ [78]การพิชิตฝรั่งเศสใหม่ของอังกฤษในช่วงกลางทศวรรษที่ 1700 ทำให้ประชากรชาวฝรั่งเศสจำนวนมากอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอังกฤษสร้างความจำเป็นในการประนีประนอมและที่พักอาศัย [79]ผู้ปกครองชาวอังกฤษคนใหม่ทิ้งวัฒนธรรมทางศาสนาการเมืองและสังคมส่วนใหญ่ไว้ตามลำพังของคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสโดยรับรองผ่านพระราชบัญญัติควิเบกในปีพ.ศ. 2317 ว่าเป็นสิทธิของชาวแคนาดาในการปฏิบัติตามความเชื่อของชาวคาทอลิกและใช้กฎหมายแพ่งของฝรั่งเศส ( ตอนนี้กฎหมายควิเบก ) [80]

พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ 1867ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองการเติบโตของสายแคนาดาเพื่อเอกราชจากการปกครองของอังกฤษขณะที่หลีกเลี่ยงการกระจายอำนาจที่แข็งแกร่งมากเกินไปว่ามีส่วนทำให้สงครามกลางเมืองในสหรัฐอเมริกา [81]การประนีประนอมที่เกิดขึ้นโดยบรรพบุรุษของสมาพันธ์ทำให้ชาวแคนาดาอยู่บนเส้นทางสู่ความเป็นสองภาษาและสิ่งนี้ก็มีส่วนในการยอมรับความหลากหลาย [82] [83]

กองทัพแคนาดาและมีส่วนร่วมพลเรือนโดยรวมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองจะช่วยส่งเสริมให้เกิดความรักชาติของแคนาดา , [84] [85]อย่างไรก็ตามในปี 1917 และปี 1944 วิกฤตการเกณฑ์ทหารที่เน้นความแตกแยกมากตามเส้นระหว่างเชื้อชาติและ Anglophones ฟรอง [86]อันเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองทำให้รัฐบาลแคนาดามีความแน่วแน่มากขึ้นและไม่ยอมรับอำนาจของอังกฤษ [87]ด้วยการค่อยๆคลายความสัมพันธ์ทางการเมืองกับสหราชอาณาจักรและความทันสมัยของนโยบายการย้ายถิ่นฐานของแคนาดาผู้อพยพในศตวรรษที่ 20 ที่มีสัญชาติแอฟริกันแคริบเบียนและเอเชียได้เพิ่มอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของแคนาดา [88]รูปแบบการอพยพหลายแหล่งยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบันโดยมีผู้อพยพจำนวนมากมาจากพื้นเพที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษหรือไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส [89]

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมในแคนาดาถูกนำมาใช้เป็นนโยบายอย่างเป็นทางการของรัฐบาลในช่วงที่ปิแอร์ทรูโดเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1970 และ 1980 [90]รัฐบาลแคนาดาได้มักจะถูกอธิบายว่าเป็นผู้ยุยงของอุดมการณ์ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพราะความสำคัญของประชาชนที่มีต่อความสำคัญทางสังคมของการตรวจคนเข้าเมือง [91]วัฒนธรรมหลากหลายบริหารงานโดยกรมพลเมืองและตรวจคนเข้าเมืองและสะท้อนให้เห็นในกฎหมายผ่านแคนาดาวัฒนธรรมหลากหลายพระราชบัญญัติ[92]และมาตรา 27 ของกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดา [93]

ศาสนา

ศาสนาในแคนาดา (การสำรวจครัวเรือนแห่งชาติ พ.ศ. 2554) [94]

   คาทอลิก (38.7%)
 คริสเตียน  อื่น ๆ (28.6%)
   ไม่นับถือศาสนา (23.9%)
   อิสลาม (3.2%)
   ศาสนาฮินดู (1.5%)
   ศาสนาซิกข์ (1.4%)
   พระพุทธศาสนา (1.1%)
   ศาสนายิว (1.0%)
  ศาสนาอื่น ๆ (0.6%)

แคนาดาเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางศาสนาครอบคลุมกลุ่มความเชื่อและประเพณีที่หลากหลาย [95]ปรารภกับแคนาดากฎบัตรสิทธิและเสรีภาพอ้างอิง "พระเจ้า" และพระมหากษัตริย์ถือเป็นชื่อของ " ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา " [96]อย่างไรก็ตามแคนาดาไม่มีศาสนาอย่างเป็นทางการและการสนับสนุนสำหรับพหุนิยมทางศาสนา ( เสรีภาพในการนับถือศาสนาในประเทศแคนาดา ) เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมทางการเมืองของประเทศแคนาดา [97] [98]ด้วยบทบาทของศาสนาคริสต์ที่ลดลงครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางและเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของแคนาดา[99]ผู้วิจารณ์ได้เสนอว่าแคนาดาเข้าสู่ช่วงหลังคริสต์ศาสนาในสถานะฆราวาส[100] [101]กับความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้น [102]ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ถือว่าศาสนาไม่สำคัญในชีวิตประจำวัน แต่ยังคงเชื่อในพระเจ้า [103]การปฏิบัติของศาสนาโดยทั่วไปถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัวทั่วทั้งสังคมและภายในรัฐ [104]

2011 แคนาดาสำมะโนประชากรรายงานว่า 67.3% ของแคนาดาระบุว่าเป็นคริสเตียน ; ในจำนวนนี้ชาวคาทอลิกเป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดคิดเป็น 38.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากร [94]นิกายโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่ที่สุดคือUnited Church of Canada (คิดเป็น 6.1% ของชาวแคนาดา); ตามด้วยแองกลิกัน (5.0%) และแบ๊บติสต์ (1.9%) [94]เกี่ยวกับ 23.9% ของแคนาดาประกาศไม่มีทางศาสนาความร่วมมือรวมทั้งงมงาย , พระเจ้า , มานุษยวิทยาและกลุ่มอื่น ๆ [94]ส่วนที่เหลือเกี่ยวข้องกับศาสนาที่ไม่ใช่คริสต์ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดคืออิสลาม (3.2%) รองลงมาคือศาสนาฮินดู (1.5%) ศาสนาซิกข์ (1.4%) ศาสนาพุทธ (1.1%) และศาสนายิว (1.0%) . [94]

ก่อนการเข้ามาของนักล่าอาณานิคมและนักสำรวจชาวยุโรป First Nations ได้ติดตามศาสนาที่นับถือลัทธิแอนนิสติกมากมาย [105]ในช่วงอาณานิคมฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์โดยเฉพาะชาวละตินที่ นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกรวมทั้งนิกายเยซูอิตจำนวนหนึ่งที่อุทิศตนให้กับชนพื้นเมืองที่เปลี่ยนไป; ความพยายามที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในที่สุด [106]ชุมชนโปรเตสแตนต์ขนาดใหญ่แห่งแรกก่อตั้งขึ้นในMaritimesหลังจากที่อังกฤษพิชิตฝรั่งเศสใหม่ตามด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันนิกายโปรเตสแตนต์ที่พลัดถิ่นโดยการปฏิวัติอเมริกา [107]ปลายศตวรรษที่สิบเก้าเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในรูปแบบการอพยพของแคนาดา ผู้อพยพชาวไอริชและยุโรปตอนใต้จำนวนมากกำลังสร้างชุมชนโรมันคา ธ อลิกใหม่ในอังกฤษแคนาดา [25]การตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกทำให้ผู้อพยพชาวอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์สำคัญจากยุโรปตะวันออกและมอร์มอนและเพนเทคอสต์อพยพจากสหรัฐอเมริกา [108]

เอกสารเก่าแก่ที่สุดของชาวยิวในแคนาดาเกิดขึ้นใน 1754 บันทึกกองทัพอังกฤษจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย [109]ในปี ค.ศ. 1760 นายพลเจฟฟรีย์แอมเฮิร์สต์บารอนแอมเฮิสต์ที่ 1โจมตีและชนะมอนทรีออลให้กับอังกฤษ ในกองทหารของเขามีชาวยิวหลายคนรวมทั้งสี่คนในกลุ่มเจ้าหน้าที่ของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หมวดแอรอนฮาร์ทซึ่งถือว่าเป็นบิดาของชาวแคนาดาชาวยิว [109]อิสลาม , เชนส์ , ซิก , ฮินดูและพุทธชุมชนแม้จะมีขนาดเล็กเช่นเดิมเป็นของประเทศตัวเอง การสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปีพ. ศ. 2414 (การสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติ "ครั้งแรกของแคนาดา" ) ระบุว่ามีชาวมุสลิมสิบสามคนในหมู่ประชากร[110]ในขณะที่ประชากรชาวซิกข์มีจำนวนประมาณ 5,000 คนภายในปี พ.ศ. 2451 [111]มัสยิดแห่งแรกของแคนาดาสร้างขึ้นในเอดมันตันในปี พ.ศ. 2481 เมื่ออยู่ที่นั่น เป็นชาวมุสลิมประมาณ 700 คนในแคนาดา [112]ศาสนาพุทธเข้ามาในแคนาดาครั้งแรกเมื่อชาวญี่ปุ่นอพยพในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [113]ครั้งแรกที่วัดในพุทธศาสนาของญี่ปุ่นในแคนาดาถูกสร้างขึ้นในแวนคูเวอร์ในปี 1905 [114]การไหลเข้าของผู้อพยพในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยมีศรีลังกา , ญี่ปุ่น , อินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศุลกากรได้มีส่วนร่วมกับการขยายตัวล่าสุดของ ชุมชนเชนซิกข์ฮินดูและพุทธ [115]

ภาษา

ชาวแคนาดาประมาณ 98% สามารถพูดภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสได้ (พ.ศ. 2549) [116]
  อังกฤษ - 56.9%
  อังกฤษและฝรั่งเศส (สองภาษา) - 16.1%
  ฝรั่งเศส - 21.3%
  พื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง (<0.4 กม. 2 (0.15 ตารางไมล์) ต่อคน)

ชาวแคนาดาใช้ภาษาหลากหลายภาษาโดยภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ( ภาษาราชการ ) เป็นภาษาแม่ของชาวแคนาดาประมาณ 56% และ 21% ตามลำดับ [117]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 มีชาวแคนาดากว่า 7.3 ล้านคนระบุว่าภาษาที่ไม่เป็นทางการเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ภาษาแรกที่ไม่เป็นทางการที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ จีน (ผู้พูดภาษาแรก 1,227,680 คน) ปัญจาบ (501,680) สเปน (458,850) ตากาล็อก (431,385) อาหรับ (419,895) เยอรมัน (384,040) และอิตาลี (375,645) . [117]ชาวแคนาดาน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ (มีเพียง 250,000 คน) ที่สามารถพูดภาษาพื้นเมืองได้ ประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนนี้ (129,865) รายงานโดยใช้ภาษาพื้นเมืองเป็นประจำทุกวัน [118]นอกจากนี้แคนาดาพูดได้หลายภาษามือ ; จำนวนของลำโพงเป็นที่รู้จักของคนที่พูดมากที่สุด, ภาษามืออเมริกัน (ASL) และควิเบกเข้าสู่ระบบภาษา (LSQ) [119]มันเป็นของการเดินเรือเข้าสู่ระบบภาษาและที่ราบเข้าสู่ระบบพูดคุย [120]มีเพียง 47 ลำโพงของภาษาเอสกิโมมีเอสกิโม [121]

ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้รับการยอมรับจากรัฐธรรมนูญของแคนาดาว่าเป็นภาษาราชการ [122]ดังนั้นกฎหมายของรัฐบาลกลางทั้งหมดจึงมีผลบังคับใช้ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสโดยมีบริการของรัฐบาลในทั้งสองภาษา [122]ดินแดนสองแห่งของแคนาดาให้สถานะทางการเป็นภาษาพื้นเมือง ในนูนาวุต , เอสกิโมและInuinnaqtunเป็นภาษาราชการควบคู่ไปกับภาษาประจำชาติของอังกฤษและฝรั่งเศสและเอสกิโมเป็นภาษาพาหนะทั่วไปในดินแดนของรัฐบาล [123]ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนที่เป็นทางการภาษาพระราชบัญญัติบอกว่ามีสิบเอ็ดภาษาที่แตกต่าง: Chipewyan , เหยียบ , อังกฤษ, ฝรั่งเศส, Gwich'in , Inuinnaqtun, เอสกิโม, Inuvialuktun , นอร์ทสาวใช้ , ใต้สาวใช้และTłįchǫ [124] สื่อหลากหลายทางวัฒนธรรมสามารถเข้าถึงได้อย่างกว้างขวางทั่วประเทศและมีช่องโทรทัศน์พิเศษหนังสือพิมพ์และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ในภาษาของชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก [125]

ในแคนาดาเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในโลกของอาณานิคมของยุโรปพรมแดนของการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานในยุโรปมักจะเป็นสถานที่ที่มีความหลากหลายทางภาษาและมีความลื่นไหลเนื่องจากวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาต่างกันได้พบและโต้ตอบกัน จำเป็นต้องใช้วิธีการทั่วไปของการสื่อสารระหว่างชาวพื้นเมืองและเข้ามาใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ของการค้าและ (ในบางกรณี) แต่งงานนำไปสู่การพัฒนาของภาษาผสม [126]ภาษาเช่นMichif , Chinook JargonและBungi creoleมีแนวโน้มที่จะเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างมากและมักจะพูดโดยบุคคลเพียงไม่กี่คนที่มักพูดภาษาอื่นได้ [127] Plains Sign Talkซึ่งเดิมทำหน้าที่เป็นภาษาการค้าที่ใช้สื่อสารระหว่างประเทศและข้ามพรมแดนทางภาษา - ไปถึงทั่วแคนาดาสหรัฐอเมริกาและในเม็กซิโก [128]

ดูสิ่งนี้ด้วย

Maple Leaf (from roundel).svg   พอร์ทัลแคนาดา
  • Canuck
  • รายชื่อชาวแคนาดา
  • บุคคลที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติ
  • รายชื่อนายกรัฐมนตรีแคนาดา

หมายเหตุ

  1. ^ คาทอลิก 39% (รวมคาทอลิก 38.8%, คาทอลิกอื่น ๆ . 2%),โปรเตสแตนต์ 20.3% (รวมสหคริสตจักร 6.1%,แองกลิกัน 5%,แบ๊บติสต์ 1.9%,ลูเธอรัน 1.5%,เพนเทคอสต์ 1.5%,เพรสไบทีเรียน 1.4%, โปรเตสแตนต์อื่น ๆ 2.9%)ออร์โธดอกซ์ 1.6%คริสเตียนอื่น ๆ 6.3% [11]
  2. ^ ข พลเมืองของแคนาดาจะจัดเป็น "แคนาดา" ตามที่กำหนดโดยกฎหมายของแคนาดาสัญชาติ อย่างไรก็ตาม "ชาวแคนาดา" ในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ตั้งแต่ปี 2539 ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในแบบสอบถามการสำรวจสำมะโนประชากรสำหรับแหล่งกำเนิดหรือเชื้อสายของบรรพบุรุษที่เป็นไปได้ "แคนาดา" ถูกรวมไว้เป็นตัวอย่างในแบบสอบถามภาษาอังกฤษและ "แคนาดา" เป็นตัวอย่างในแบบสอบถามภาษาฝรั่งเศส [63] "ผู้ตอบแบบสำรวจส่วนใหญ่มาจากภาคตะวันออกของประเทศที่ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกผู้ตอบโดยทั่วไปเป็นชาวยุโรปอย่างเห็นได้ชัด (แองโกลโฟนและฟรังโกโฟน) แต่ไม่สามารถระบุตัวตนได้อีกต่อไปกับต้นกำเนิดบรรพบุรุษทางชาติพันธุ์ของพวกเขาคำตอบนี้คือ เนื่องมาจากความห่างไกลจากเชื้อสายบรรพบุรุษที่หลากหลาย
    แหล่งที่มา 1: Kate Bezanson; Michelle Webber (2016). Rethinking Society in the 21st Century, Fourth Edition: Critical Readings in Sociology . Canadian Scholars 'Press. pp. 455–456. ISBN 978-1-55130-936-1.
    ที่มา 2: แบร์รี่เอ็ดมอนสตัน; เอริคฟง (2554). ประชากรแคนาดาที่เปลี่ยนไป สื่อมวลชนของ McGill-Queen หน้า 294–296 ISBN 978-0-7735-3793-4.
  3. ^ หมวดหมู่ "อเมริกาเหนืออินเดียน" ประกอบด้วยผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุว่าชาติพันธุ์ของตนมาจากประเทศแรกของแคนาดาหรือกลุ่มชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือที่ไม่ใช่แคนาดา (ยกเว้นชาวเอสกิโมและเมติส)
    ที่มา: "วิธีสถิติแคนาดาระบุดั้งเดิมของประชาชน" สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2554 .

อ้างอิง

  1. ^ "ปีโดยประชาชนของประเทศแคนาดาแคนาดาและดินแดน" สถิติแคนาดา 26 กันยายน 2557. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2561 .
  2. ^ Government of Canada, Statistics Canada (8 กุมภาพันธ์ 2017) "ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - แคนาดา [ประเทศ] และแคนาดา [ประเทศ]" www12.statcan.gc.ca สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2562 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "ชาวแคนาดาในต่างประเทศ: แคนาดาสินทรัพย์ทั่วโลก" (PDF) มูลนิธิเอเชียแปซิฟิกแห่งแคนาดา 2554. น. 12 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2556 .
  4. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires "นักการทูตฝรั่งเศส" . ฝรั่งเศส Diplomatie - กระทรวงยุโรปและการต่างประเทศ
  5. ^ "แคนาดาอาจ จำกัด การบริการสำหรับประชาชนคู่" กัลฟ์นิวส์ . 15 มกราคม 2014 สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2558 .
  6. ^ Gishkori, Zahid (30 กรกฎาคม 2558). "การาจีได้เห็นการลดลง 43% ในการฆ่าเป้าหมาย: นีซาร์" เอ็กซ์เพรสทริบูน สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2560 . ชาวอัฟกานิสถานจำนวน 116,308 คนอาศัยอยู่ในฐานะผู้อพยพในประเทศสูงกว่าประเทศอื่น ๆ ” Nisar กล่าวกับสภานอกจากชาวอัฟกานิสถานแล้วชาวอเมริกัน 52,486 คนชาวอังกฤษ 79,447 คนและชาวแคนาดา 17,320 คนกำลังพำนักอยู่ในประเทศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวเสริม
  7. ^ "Ausländeranteil in Deutschland bis 2018" . Statista
  8. ^ "Población inmigrante residente en Méxicosegúnpaís de nacimiento, 2015" . omi.gob.mx CONAPO . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2560 .
  9. ^ "สถิติเดนมาร์กไตรมาสที่ 1 ปี 2020" สถิติเดนมาร์ก - Danmarks Statistik
  10. ^ Government of Canada, Statistics Canada (4 สิงหาคม 2017) "สัดส่วนของแม่ตอบสนองลิ้นสำหรับภูมิภาคต่างๆในแคนาดา 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร" www12.statcan.gc.ca
  11. ^ ก ข "รายชื่อภาคสนาม :: ศาสนา - The World Factbook - สำนักข่าวกรองกลาง" . www.cia.gov .
  12. ^ "สิ่งแวดล้อม - ก๊าซเรือนกระจก (การปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อคน)" . การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และทักษะแคนาดา พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2554 .
  13. ^ Cornelius et al. 2547น. 100.
  14. ^ ก ข "แคนาดา - ผู้อยู่อาศัยถาวรตามเพศและประเภท 1984-2008" ข้อเท็จจริงและตัวเลข 2008 - ภาพรวมการตรวจคนเข้าเมือง: ถาวรและชั่วคราวที่อาศัยอยู่ใน และสัญชาติแคนาดา วันที่ 25 สิงหาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2552 .
  15. ^ Bybee & McCrae 2009 , p. 92.
  16. ^ "การคาดการณ์ความหลากหลายของประชากรแคนาดา" . สถิติแคนาดา 9 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  17. ^ "การเกิดในแคนาดา: First Nations คนMétisและเอสกิโม" สถิติแคนาดา 2555.
  18. ^ ฮัดสัน 2002พี 15.
  19. ^ Griffiths 2005พี 4.
  20. ^ แมคโกแวน 1999ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFMcGowan1999 ( ความช่วยเหลือ )
  21. ^ Magocsi 1999พี 736ff.
  22. ^ Standford 2000พี 42.
  23. ^ ยืม 2010พี 134.
  24. ^ คาเมรอน 2004พี 5.
  25. ^ a b Powell 2005 , หน้า 152, 154
  26. ^ Murrin และคณะ 2550น. 172.
  27. ^ Feltes 1999พี 19.
  28. ^ ฮาร์แลนด์-จาคอบส์ 2007พี 177.
  29. ^ Campey 2008พี 122.
  30. ^ แมคโกแวน 2009พี 97.
  31. ^ เอลเลียต 2004พี 106.
  32. ^ Boberg, Charles (2010). ภาษาอังกฤษในประเทศแคนาดา: สถานะประวัติศาสตร์และการวิเคราะห์เปรียบเทียบ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 97 . ISBN 9781139491440.
  33. ^ เชวน์, มาร์โก; Otis, Daniel (18 กันยายน 2015). "ใครคือ 'สต็อกเก่าแคนาดา'? เดอะสตาร์ถามบางคนที่มีรากลึกลงไปในแคนาดาสิ่งที่พวกเขาคิดว่าของวลีขัดแย้งผู้นำอนุรักษ์นิยมสตีเฟนฮาร์เปอร์" โตรอนโต โตรอนโตสตาร์ สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2558 .
  34. ^ ฮอลล์และฮวง 2001พี 9.
  35. ^ Huang 2006พี 107.
  36. ^ ซิงห์ฮิระพี 94 [ ลิงก์ตายถาวร ] (ที่เก็บถาวร )
  37. ^ "ผู้อพยพแห่กันไปแคนาดาในขณะที่สหรัฐลดลง" forbes.com การตรวจคนเข้าเมืองผู้ลี้ภัยและการเป็นพลเมืองแคนาดา 2020 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2563 .
  38. ^ "ชาวแคนาดาในบริบท - ประชากรขนาดและการเจริญเติบโต" การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และทักษะแคนาดา พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2553 .
  39. ^ ฮอบส์ MacKechnie & Lavalette 1999พี 33.
  40. ^ Martens 2004พี 28.
  41. ^ วัน 2000พี 124.
  42. ^ Ksenych และหลิว 2001พี 407.
  43. ^ “ นโยบายคนเข้าเมืองในทศวรรษ 1970” . มรดกของแคนาดา (แคนาดาหลากหลายวัฒนธรรม) ปี 2004 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2553 .
  44. ^ Kusch 2001พี 2.
  45. ^ Agnew 2007 , p. 182.
  46. ^ วิลกินสัน 1980พี 200.
  47. ^ ดี 2009น. 13.
  48. ^ Hollifield มาร์ตินและ Orrenius 2014พี 11.
  49. ^ ไนเดอร์ 2009พี 367.
  50. ^ "ชาวแคนาดาต้องการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมาย: การสำรวจความคิดเห็น" ออตตาวาประเทศ CanWest MediaWorks ตีพิมพ์อิงค์ที่ 20 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2553 .
  51. ^ "ฉันเป็นคนแคนาดาเหรอ" . รัฐบาลแคนาดาแคนาดา 2557 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2557 .
  52. ^ “ พระราชบัญญัติการเป็นพลเมือง (RS, 1985, c. C-29)” . กระทรวงยุติธรรมแคนาดา พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2553 .
  53. ^ "พระราชบัญญัติการเป็นพลเมืองของแคนาดาและฉบับปัจจุบัน -BP-445E" . รัฐบาลแคนาดา - กองกฎหมายและรัฐบาล 2002 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2553 .
  54. ^ ซินจ๋า, เจ; Young, Margaret (31 มกราคม 2545) "Bill C-11: คนเข้าเมืองและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ลี้ภัย" . กฎหมายและรัฐบาลฝ่ายรัฐบาลแคนาดา สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2552 .
  55. ^ Bloemraad 2006พี 269.
  56. ^ "การย้ายถิ่นฐานของแคนาดา" . วีซ่าตรวจคนเข้าเมืองแคนาดา 2552 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2553 .
  57. ^ "โครงการขนาดใหญ่ของประเทศแคนาดาสำหรับผู้ลี้ภัยอพยพจะถูกทำลายลงโดย Smugglers มนุษยชนที่ละเมิดของแคนาดาระบบตรวจคนเข้าเมือง" ความปลอดภัยสาธารณะแคนาดา สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2553 .
  58. ^ Zimmerman 2008พี 51.
  59. ^ DeVoretz 2011
  60. ^ "สหรัฐอเมริกาแคนาดารวมประชากร: เทพธารินทร์" (PDF) มูลนิธิเอเชียแปซิฟิกแห่งแคนาดา 2553. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2553 .
  61. ^ สีเทา 2010 , หน้า 302.
  62. ^ ก ข "ตารางการอพยพและความหลากหลายของชาติพันธุ์" . statcan.gc.ca
  63. ^ แพทริคไซมอน; วิคเตอร์ปิเช่ (2013). การบัญชีสำหรับความหลากหลายทางเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์: ความท้าทายของการแจงนับ เส้นทาง หน้า 48–49 ISBN 978-1-317-98108-4.
  64. ^ "อะบอริจิเอกลักษณ์ (8), เซ็กส์ (3) และกลุ่มอายุ (12) สำหรับประชากรของแคนาดาจังหวัดภูมิภาคสำรวจสำมะโนประชากรของพื้นที่กรุงเทพมหานครและปริมณฑลและการสำรวจสำมะโนประชากร agglomerations 2006 การสำรวจสำมะโนประชากร - 20% ตัวอย่างข้อมูล" การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2549: ตารางตามหัวข้อ สถิติแคนาดา 12 มิถุนายน 2551. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  65. ^ ก ข ค "ข้อมูลสำมะโนประชากร, การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559" . สถิติแคนาดา 8 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2561 .
  66. ^ Pendakur กฤษณะ "ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นและการเกิดในตลาดแรงงานของแวนคูเวอร์" มหาวิทยาลัย Simon Fraser ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2557 .
  67. ^ "การจัดประเภทของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้" . สถิติแคนาดา รัฐบาลแคนาดา 25 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2552 .
  68. ^ คาลมาน 2009 , PP. 4-7
  69. ^ DeRocco & Chabot 2008 , หน้า 13.
  70. ^ แฟรงคลินและ Baun 1995พี 61.
  71. ^ ภาษาอังกฤษ 2004พี 111.
  72. ^ ประชากร 2,005พี 31.
  73. ^ Bricker & ไรท์ 2005พี 16.
  74. ^ Nanos Research (ตุลาคม 2559). "การสำรวจค่าแคนาดา" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2560 .
  75. ^ Blackwell 2005
  76. ^ อาร์มสตรอง 2010พี 144.
  77. ^ "แคนาดาในการสร้าง: ผู้บุกเบิกและผู้อพยพ" . ช่องประวัติศาสตร์ วันที่ 25 สิงหาคม 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2011 สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2549 .
  78. ^ White & Findlay 1999 , p. 67.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFWhiteFindlay1999 ( ความช่วยเหลือ )
  79. ^ Dufour 1990 , p. 25.
  80. ^ "ข้อความต้นฉบับของควิเบกของพระราชบัญญัติ 1774" Canadiana (ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา) 2004 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2553 .
  81. ^ "สงครามกลางเมืองอเมริกาและแคนาดา" . แคนาดาสารานุกรม มูลนิธิ Historica 2003 สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2549 .
  82. ^ Vaillancourt & Coche 2009พี 11.
  83. ^ Magocsi 2002พี 3.
  84. ^ Nersessian 2007
  85. ^ "ตีมรดกของเรา: แคนาดา Citizenship and Immigration, 1900-1977 - การเจริญเติบโตของลัทธิชาตินิยมแคนาดา" การเป็นพลเมืองและการเข้าเมืองแคนาดา 2549. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2554 .
  86. ^ Linteau, Durocher และโรเบิร์ต 1983พี 522.
  87. ^ “ แคนาดาและสันนิบาตชาติ” . คณะ. marianopolis.edu. พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2553 .
  88. ^ Bodvarsson & Van Den Berg 2009พี 380.
  89. ^ ปราโต 2009 , น. 50.
  90. ^ ดันแคนและเลย์ 1993พี 205.
  91. ^ Wayland 1997
  92. ^ "แคนาดากฎบัตรสิทธิและเสรีภาพ (เป็นส่วนหนึ่งผมของกฎหมายรัฐธรรมนูญ 1982 )" Electronic Frontier Canada 2008 ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 12 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2553 .
  93. ^ "Canadian Multiculturalism Act (1985, c. 24 (4th Supp.)" . Department of Justice Canada. 2010. Retrieved September 12, 2010 .
  94. ^ a b c d e “ ศาสนาในแคนาดา - สำมะโนประชากร 2554” . สถิติแคนาดา / Statistique Canada
  95. ^ Hales & Lauzon 2009พี 440.
  96. ^ โคตส์ 2006พี 143.
  97. ^ "แคนาดากฎบัตรสิทธิและเสรีภาพ (Part I ของกฎหมายรัฐธรรมนูญ 1982)" กระทรวงยุติธรรมแคนาดา พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  98. ^ Miedema 2005พี 15.
  99. ^ Bramadat & Seljak 2009พี 3.
  100. ^ เวน 2,005พี 174.
  101. ^ Gregory และคณะ 2552หน้า 672.
  102. ^ แจ๊กเก็ตและ Baumann 2010พี 493.
  103. ^ Haskell 2009พี 50.
  104. ^ บอยล์และชี 1997 , PP. 100-110
  105. ^ Tooker 1980พี 20.
  106. ^ Findling & Thackeray 2010 , p. 52.
  107. ^ MacLeod & Poutanen 2004 , p. 23.
  108. ^ Martynowych 1991พี 28.
  109. ^ a b Bloomberg 2004หน้า 255.
  110. ^ ขี้ขลาดและ Kawamura 1979พี 95.
  111. ^ ขี้ขลาด Hinnells และวิลเลียมส์ 2000พี 192.
  112. ^ Waugh, อาบูลาบันและ Qureshi 1991พี 15.
  113. ^ Bramadat & Seljak 2009พี 102.
  114. ^ Yamagishi 2010พี 17.
  115. ^ Naik 2003 , p. 32.
  116. ^ "2006 การสำรวจสำมะโนประชากร: วิวัฒนาการทางด้านภาษาศาสตร์ภาพ 2006 การสำรวจสำมะโนประชากร: ไฮไลท์" สถิติแคนาดา , ลงวันที่ปี 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2553 .
  117. ^ ก ข "ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากร 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - แคนาดา [ประเทศ] และแคนาดา [ประเทศ]"
  118. ^ กอร์ดอน 2005
  119. ^ Kockaert & Steurs 2015พี 490.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFKockaertSteurs2015 ( ความช่วยเหลือ )
  120. ^ กริมส์ & กริมส์ 2000
  121. ^ Schuit Baker & Pfau 2011
  122. ^ ก ข "พระราชบัญญัติภาษาราชการ (RSC, 1985, c. 31 (Supp. 4))" . ทำหน้าที่ในปัจจุบันเพื่อ 2016/08/29 และครั้งสุดท้ายที่แก้ไขเพิ่มเติมเมื่อ 2015/06/23 กระทรวงยุติธรรม.
  123. ^ “ ภาษาของนูนาวุต” . สำนักภาษาข้าราชการนูนาวุต . ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 4 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2552 .
  124. ^ “ จุดเด่นของพระราชบัญญัติภาษาราชการ” . สภานิติบัญญัติของ NWT. 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2553 .
  125. ^ ฮาและ Ganahl 2006พี 62.
  126. ^ Winford 2003พี 183.
  127. ^ Wurm, Muhlhausler & Tyron 1996พี พ.ศ. 1491
  128. ^ Pfau, Steinbach & Woll 2012พี 540.

บรรณานุกรม

  • แอกนิววีเจย์ (2550). การซักถามการแข่งขันและการเหยียดเชื้อชาติ โตรอนโตขึ้น ISBN 978-0-8020-9509-1.
  • อาร์มสตรองโรเบิร์ต (2010). นโยบายการกระจายเสียงในประเทศแคนาดา U Toronto P. ISBN 978-1-4426-1035-4.
  • แบล็กเวลล์, จอห์นดี. (2548). "วัฒนธรรมสูงและต่ำ" . International Council for Canadian Studies World Wide Web Service ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2014 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2549 .
  • Bloemraad, ไอรีน (2549). กลายเป็นพลเมืองอพยพผสมผสานและผู้ลี้ภัยในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา U Cal P. ISBN 978-0-520-24898-4.
  • บลูมเบิร์กจอน (2004). โลกของชาวยิวในยุคใหม่ สำนักพิมพ์ KTAV. ISBN 978-0-88125-844-8.
  • Bodvarsson, Örn Bodvar และ Van den Berg, Hendrik (2009) เศรษฐศาสตร์ของตรวจคนเข้าเมือง: ทฤษฎีและนโยบาย สปริงเกอร์. ISBN 978-3-540-77795-3.
  • Borrows, John (2010). แคนาดาพื้นเมืองรัฐธรรมนูญ โตรอนโตขึ้น ISBN 978-1-4426-1038-5.
  • เวน, เคิร์ต (2548). คริสตชนในโลกฆราวาส: ประสบการณ์แคนาดา MQUP ISBN 978-0-7735-2712-6.
  • Boyle, Kevin & Sheen, Juliet, eds. (2540). เสรีภาพในการนับถือศาสนาและความเชื่อ: รายงานโลก U Essex - เลดจ์ ISBN 978-0-415-15977-7.
  • Bramadat, Paul & Seljak, David (2009). ศาสนาและเชื้อชาติในประเทศแคนาดา U Toronto P. ISBN 978-1-4426-1018-7.
  • Bricker, Darrell & Wright, John (2005) สิ่งที่แคนาดาคิดเกี่ยวกับเกือบทุกอย่าง Doubleday. ISBN 978-0-385-65985-7.
  • เบอร์เกส, แอนแคร์รอล (2548). คำแนะนำเกี่ยวกับตะวันตกของแคนาดา กปปส. ISBN 978-0-7627-2987-6.
  • Bybee, Rodger W. & McCrae, Barry (2009). Pisa Science 2006: Implications for Science Teachers and Teaching . NSTA. ISBN 978-1-933531-31-1.
  • คาเมรอนเอลสเพ ธ เอ็ด (2547). วัฒนธรรมหลากหลายและตรวจคนเข้าเมืองในแคนาดา: เบื้องต้นอ่าน นักวิชาการชาวแคนาดา ' ISBN 978-1-55130-249-2.
  • แคมเปย์, Lucille H. (2008). Unstoppable Force: The Scottish Exodus to Canada . ดันเดิร์น. ISBN 978-1-55002-811-9.
  • เชสสตีเวน; Curry, Bill & Galloway, Gloria (6 พฤษภาคม 2551) "ผู้อพยพผิดกฎหมายหลายพันคนหายไป: AG" . โลกและจดหมาย โตรอนโต สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2554 .
  • Coates, Colin MacMillan, ed. (2549). พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในแคนาดา: บทความเกี่ยวกับบทบาทของค่าภาคหลวง กด Dundurn ISBN 978-1-55002-586-6.
  • คอร์นีเลียสเวย์นเอ; สึดะ, ทาเคยูค; มาร์ตินฟิลิป; Hollifield, James, eds. (2547). ตรวจคนเข้าเมืองการควบคุม: มุมมองของโลก สแตนฟอร์ดขึ้น ISBN 978-0-8047-4490-4.
  • ขี้ขลาดแฮโรลด์กรัม ; Hinnells, John Russell & Williams, Raymond Brady (2000) เอเชียใต้พลัดถิ่นศาสนาในสหราชอาณาจักรแคนาดาและสหรัฐอเมริกา SUNY กด ISBN 978-0-7914-9302-1.
  • Coward, Harold G. & Kawamura, Leslie S. (1979). ศาสนาและชาติพันธุ์: บทความ . Wilfrid Laurier UP. ISBN 978-0-88920-064-7.
  • วัน Richard JF (2000) ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของความหลากหลายของประเทศแคนาดา โตรอนโตขึ้น ISBN 978-0-8020-8075-2.
  • DeRocco, David & Chabot, John F. (2008). From Sea to Sea to Sea: A Newcomer's Guide to Canada . โปรดักชั่นเต็มรูปแบบ ISBN 978-0-9784738-4-6.
  • DeVoretz, Don J. (2011). "ของแคนาดาจังหวัดลับ: 2.8 ล้านแคนาดาในต่างประเทศ" (PDF) มูลนิธิเอเชียแปซิฟิกของประเทศแคนาดา สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2556 .
  • Dufour คริสเตียน (1990) แคนาดาท้าทายเลอ Defi ควิเบค Oolichan / IRPP . ISBN 978-0-88982-105-7.
  • Duncan, James S. & Ley, David, eds. (2536). สถานที่ / วัฒนธรรม / การเป็นตัวแทน . เส้นทาง ISBN 978-0-415-09451-1.
  • เอลเลียต, บรูซเอส. (2004). ผู้อพยพชาวไอริชในแคนาดา: แนวทางใหม่ (ฉบับที่ 2) MQUP ISBN 978-0-7735-2321-0.
  • อังกฤษ, Allan D. (2004). ความเข้าใจวัฒนธรรมทหาร: แคนาดามุมมอง MQUP ISBN 978-0-7735-2715-7.
  • Feltes, Norman N. (1999). Side แห่งสวรรค์: การกำหนดฆาตกรรม Donnelly 1880 โตรอนโตขึ้น ISBN 978-0-8020-4486-0.
  • Findling, John E. & Thackeray, Frank W. , eds. (2553). เกิดอะไรขึ้น? สารานุกรมของเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอเมริกาตลอดกาล ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-621-8.
  • Franklin, Daniel & Baun, Michael J. (1995). วัฒนธรรมทางการเมืองและรัฐธรรมนูญ: วิธีการเปรียบเทียบ เส้นทาง ISBN 978-1-56324-416-2.
  • ดี Kristin R. (2009) ในเขตเทศบาลเมืองและวัฒนธรรมหลากหลาย: การเมืองตรวจคนเข้าเมืองในโตรอนโตและแวนคูเวอร์ โตรอนโตขึ้น ISBN 978-1-4426-0993-8.
  • Gordon, Raymond G. , ed. (2548). ชาติพันธุ์วิทยา: ภาษาของโลก (15 ed.). SIL นานาชาติ ISBN 978-1-55671-159-6.
  • สีเทาดักลาส (2010) แคนาดา Snowbird Guide: ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการใช้ชีวิต Part-Time ในประเทศสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก ไวลีย์. ISBN 978-0-470-73942-6.
  • เกรกอรี่, ดีเร็ก; จอห์นสตัน, รอน; แพรตต์, เจอรัลดีน; Watts, Michael & Whatmore, Sarah, eds. (2552). พจนานุกรมภูมิศาสตร์มนุษย์ (ฉบับที่ 5) ไวลีย์ - แบล็กเวลล์ ISBN 978-1-4051-3288-6.
  • Griffiths, NES (2005). From Migrant to Acadian: A North American Border People, 1604–1755 . MQUP ISBN 978-0-7735-2699-0.
  • กริมส์, บาร์บาร่าเอฟแอนด์กริมส์, โจเซฟอีแวนส์, eds. (2543). ชาติพันธุ์วิทยา: ภาษาของโลก (14 ed.). SIL นานาชาติ ISBN 978-1-55671-103-9.
  • Ha, Louisa S. & Ganahl, Richard J. (2006). Webcasting ทั่วโลก: โมเดลธุรกิจของโกลบอลกลาง เส้นทาง ISBN 978-0-8058-5915-7.
  • Hales, Dianne R. & Lauzon, Lara (2009). คำเชิญเพื่อสุขภาพ การเรียนรู้ Cengage ISBN 978-0-17-650009-2.
  • Hall, Patricia Wong & Hwang, Victor M. , eds. (2544). ต่อต้านความรุนแรงในเอเชียอเมริกาเหนือ: เอเชียอเมริกาและเอเชียแคนาดาสะท้อนความเกลียดชังการเยียวยารักษาและการต่อต้าน Rowman & Littlefield ISBN 978-0-7425-0459-2.
  • Harland-Jacobs, Jessica L. (2007). ผู้รับเหมาของเอ็มไพร์: ความสามัคคีและอังกฤษจักรวรรดินิยม 1717-1927 NCUP. ISBN 978-0-8078-3088-8.
  • Haskell, David M. (2009). ผ่านเลนส์ที่มืดมิด: สื่อข่าวสารรับรู้และวาดภาพผู้เผยแพร่ศาสนาอย่างไร Clements วิชาการ. ISBN 978-1-894667-92-0.
  • ฮอบส์แซนดี้; MacKechnie, Jim & Lavalette, Michael (1999) แรงงานเด็ก: ประวัติศาสตร์โลก Companion ABC-CLIO. ISBN 978-0-87436-956-4.
  • Hollifield เจมส์; Martin, Philip & Orrenius, Pia, eds. (2557). การควบคุมการอพยพ: มุมมองทั่วโลก (ฉบับที่สาม) สแตนฟอร์ดขึ้น ISBN 978-0-8047-8627-0.
  • Huang, Annian (2549). แหลมเงียบ - คนงานจีนและการก่อสร้างทางรถไฟในอเมริกาเหนือ แปลโดย Juguo Zhang China Intercontinental Press | 中信出版社. ISBN 978-7-5085-0988-4.
  • ฮัดสัน, จอห์นซี. (2545). ข้ามนี้ที่ดิน: ภูมิภาคภูมิศาสตร์ของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา JHUP. ISBN 978-0-8018-6567-1.
  • คาลมานบ็อบบี้ (2552) แคนาดา: วัฒนธรรม Crabtree. ISBN 978-0-7787-9284-0.
  • Ksenych, Edward & Liu, David, eds. (2544). ความขัดแย้งคำสั่งและการดำเนินการ: การอ่านในสังคมวิทยา . นักวิชาการชาวแคนาดา ' ISBN 978-1-55130-192-1.
  • Kusch, Frank (2001). ทั้งหมดชายอเมริกัน: ดอดเจอร์ร่างในแคนาดาจากสงครามเวียดนาม กรีนวูด. ISBN 978-0-275-97268-4.
  • ลินตู, พอล - อันเดร; Durocher, René & Robert, Jean-Claude (1983) ควิเบก: ประวัติศาสตร์ 1867-1929 แปลโดย Robert Chodos ลอริเมอร์. ISBN 978-0-88862-604-2.
  • MacLeod, Roderick & Poutanen, Mary Anne (2004) การประชุมของประชาชน: บอร์ดของโรงเรียนและชุมชนโปรเตสแตนต์ในควิเบก, 1801-1998 MQUP ISBN 978-0-7735-2742-3.
  • Magocsi, Paul R. (1999). สมาคมประวัติศาสตร์พหุวัฒนธรรมแห่งออนแทรีโอ (ed.) สารานุกรมประชาชนแคนาดา . U Toronto P. ISBN 978-0-8020-2938-6.
  • Magocsi, Paul R. (2002). ชาวอะบอริจินในแคนาดา: บทนำสั้นๆ U Toronto P. ISBN 978-0-8020-8469-9.
  • Martens, Klaus, ed. (2547). แคนาดาทางเลือก เล่มที่ 28 ของSaarbrückerBeiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft (in German). Königshausenและนอยมันน์ ISBN 978-3-8260-2636-2.
  • Martynowych, Orest T (1991). Ukrainians ในแคนาดา: ผู้ Formative ระยะเวลา 1891-1924 CIUS Press, U Alberta ISBN 978-0-920862-76-6.
  • McGowan, Mark G. (ed.) "ชาวไอริชคาทอลิก: โยกย้ายมาถึงและการตั้งถิ่นฐานก่อนที่ความอดอยาก" สารานุกรมของแคนาดาประชาชน แคนาดาหลากวัฒนธรรม สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2555
  • McGowan, Mark (2009). ตายหรือแคนาดา: ไอริชอดอยากโยกย้ายไปโตรอนโต 1847 โนวาลิส. ISBN 978-2-89646-129-5.
  • Melton, J.Gordon & Baumann, Martin, eds. (2553). ศาสนาของโลกฉบับที่สอง: สารานุกรมความเชื่อและแนวปฏิบัติที่ครอบคลุม ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-203-6.
  • Miedema, Gary (2005). ของแคนาดาสาเก: แสดงผู้ใหญ่ศาสนา, การเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีและเรื่องการทำของประเทศแคนาดาในปี 1960 MQUP ISBN 978-0-7735-2877-2.
  • เมอร์รินจอห์นเอ็ม; จอห์นสันพอลอี.; แม็คเฟอร์สันเจมส์เอ็ม; ฟ้าอลิซ; Gerstle, แกรี่; Rosenberg, Emily S. & Rosenberg, Norman L. (2007). เสรีภาพความเท่าเทียมอำนาจประวัติศาสตร์ของคนอเมริกัน: ถึงปีพ. ศ. 2420 (ฉบับที่ 5) (Wadsworth) Cengage Learning. ISBN 978-0-495-11606-6.
  • นาอิค, ซีดี (2546). ความคิดและปรัชญาดุษฎีบัณฑิต BR แอมเบ็ด Sarup. ISBN 978-81-7625-418-2.
  • Nersessian, Mary (9 เมษายน 2550) "มี่เครื่องหมายการสู้รบเกิดของลัทธิชาตินิยมแคนาดา" เครือข่ายโทรทัศน์ CTV สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2554 .
  • Pfau, Roland; Steinbach, Markus & Woll, Bencie , eds. (2555). เข้าสู่ระบบภาษา: นานาชาติคู่มือ de Gruyter / Mouton ISBN 978-3-11-026132-5.
  • พาวเวลล์, จอห์น (2548). สารานุกรมการอพยพในอเมริกาเหนือ . InfoBase ISBN 978-0-8160-4658-4.
  • Prato, Giuliana B. , ed. (2552). นอกเหนือจากความหลากหลายทางวัฒนธรรม: การเข้าชมจากมานุษยวิทยา Ashgate ISBN 978-0-7546-7173-2.
  • ชไนเดอร์สตีเฟน (2552). เย็น: เรื่องของอาชญากรรมในประเทศแคนาดา ไวลีย์. ISBN 978-0-470-83500-5.
  • ชูอิท, โจ๊ก; Baker, Anne & Pfau, Roland (2011). "เอสกิโมเข้าสู่ระบบภาษา: การมีส่วนร่วมในการจำแนกประเภทของภาษามือเป็น" (PDF) อัมสเตอร์ดัมศูนย์ภาษาและการสื่อสารการทำงานเอกสาร (ACLC) ยูอัมสเตอร์ดัม. 4 (1): 1–31.
  • แสตนด์ฟอร์ดฟรานเซส (2000) การพัฒนา Western Canada Gr. 7-8 . บน The Mark Press ISBN 978-1-77072-743-4.
  • ทูเคอร์อลิซาเบ ธ (1980) พื้นเมืองจิตวิญญาณในอเมริกาเหนือของป่าตะวันออก: ตำนานศักดิ์สิทธิ์ฝันวิสัยทัศน์สุนทรพจน์รักษาสูตรพิธีกรรมและ ceremonials พอลิสต์เพรส ISBN 978-0-8091-2256-1.
  • Vaillancourt, François & Coche, Olivier (2009), "นโยบายภาษาอย่างเป็นทางการในระดับรัฐบาลกลางในแคนาดา: ต้นทุนและผลประโยชน์ในปี 2549" (PDF) , Studies in Language Policy , Fraser Institute , ISSN  1920-0749
  • วอห์เอิร์ลโฮเวิร์ด; Abu-Laban, Sharon McIrvin & Qureshi, Regula (1991) ครอบครัวมุสลิมในทวีปอเมริกาเหนือ U Alberta. ISBN 978-0-88864-225-7.
  • Wayland, Shara V. (1997). "การอพยพย้ายถิ่นฐานความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติในแคนาดา". วารสารนานาชาติเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยและกลุ่มสิทธิมนุษยชน ภาควิชารัฐศาสตร์ U Toronto 5 (1): 33–58. ดอย : 10.1163 / 15718119720907408 .
  • White, Richard & Findlay, John M. , eds. (2542). อำนาจและสถานที่ในภาคเหนือภาคตะวันตกของอเมริกา UWP. ISBN 978-0-295-97773-7.
  • วิลคินสัน, พอลเอฟ. (1980). ในการเฉลิมฉลองของการเล่น: วิธีการแบบบูรณาการในการเล่นและการพัฒนาของเด็ก แม็คมิลแลน. ISBN 978-0-312-41078-0.
  • วินฟอร์ดโดนัลด์ (2546). แนะนำให้ติดต่อภาษาศาสตร์ ไวลีย์. ISBN 978-0-631-21250-8.
  • วูร์ม, สตีเฟ่นอโดลฟี่; Muhlhausler, Peter & Tyron, Darrell T. , eds. (2539). Atlas ภาษาของการสื่อสารแลกเปลี่ยนในมหาสมุทรแปซิฟิกเอเชียและอเมริกา de Gruyter / Mouton ISBN 978-3-11-013417-9.
  • Yamagishi, N. Rochelle (2010). เดินทางแคนาดาญี่ปุ่น: ผู้ Nakagama เรื่อง สำนักพิมพ์แทรฟฟอร์ด. ISBN 978-1-4269-8148-7.
  • ซิมเมอร์แมน, Karla (2008). แคนาดา (ฉบับที่สิบ) Lonely Planet ISBN 978-1-74104-571-0.

อ่านเพิ่มเติม

  • บีตี้บาร์ต; บริตัน, ดีเร็ก; Filax, Gloria (2010). วิธีแคนาดาสื่อสาร iii: บริบทของแคนาดาที่นิยมวัฒนธรรม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Athabasca ISBN 978-1-897425-59-6.
  • Bumsted, JM (2003). แคนาดาเป็นคนที่มีความหลากหลาย: เป็นแหล่งที่มาอ้างอิง ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-672-9.
  • คาร์เมนต์เดวิด; เบอร์คูสันเดวิด (2008). โลกในแคนาดา: พลัดถิ่นประชากรศาสตร์และการเมืองในประเทศ McGill-Queen's Press - MQUP ISBN 978-0-7735-7455-7.
  • โคเฮนแอนดรูว์ (2008) แคนาดายังไม่เสร็จ: คนเรา McClelland & Stewart ISBN 978-0-7710-2286-9.
  • กิลล์มอร์ดอน; Turgeon, ปิแอร์ (2545). CBC (เอ็ด) แคนาดา: ประวัติของผู้คน 1 . McClelland & Stewart ISBN 978-0-7710-3324-7.
  • กิลล์มอร์ดอน; Turgeon, ปิแอร์; Michaud, Achille (2002). CBC (เอ็ด) แคนาดา: ประวัติของผู้คน 2 . McClelland & Stewart ISBN 978-0-7710-3336-0.
  • เคียร์นีย์, มาร์ค; เรย์แรนดี้ (2552). หนังสือเรื่องไม่สำคัญของแคนาดาเล่มใหญ่ ดันเดิร์น. ISBN 978-1-77070-614-9.
  • ตวัด, Ninette; Trebilcock, MJ (2010). การทำโมเสก: ประวัติศาสตร์ของนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของประเทศแคนาดา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต ISBN 978-0-8020-9536-7.
  • เรสนิกฟิลิป (2548). รากของยุโรปแคนาดาประจำตัว สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต ISBN 978-1-55111-705-8.
  • Richard, Madeline A. (1992). กลุ่มชาติพันธุ์และเลือกสถาน: ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์และสถานการดูดซึมในแคนาดา 1871 และ 1971 ยูบีซีเพรส. ISBN 978-0-7748-0431-8.
  • ซิมป์สันเจฟฟรีย์ (2000) แคนาดา-Star Spangled: แคนาดาชีวิตความฝันอเมริกัน ฮาร์เปอร์ - คอลลินส์ ISBN 978-0-00-255767-2.
  • Studin, เออร์วิน (2549). คือแคนาดา ?: สี่สิบสามกระตุ้นความคิดคำตอบอะไร McClelland & Stewart ISBN 978-0-7710-8321-1.

ลิงก์ภายนอก
ฟังบทความนี้ ( 24นาที )
Spoken Wikipedia icon
ไฟล์เสียงนี้สร้างขึ้นจากการแก้ไขบทความนี้ลงวันที่ 3 ธันวาคม 2556  ( 2013-12-03 )และไม่สะท้อนถึงการแก้ไขในภายหลัง
( ความช่วยเหลือเกี่ยวกับเสียง  · บทความเกี่ยวกับเสียงอื่น ๆ )
  • หนังสือแคนาดาปี 2010 - สถิติแคนาดา
  • แคนาดา: ประวัติผู้คน - แหล่งข้อมูลสำหรับครู - Canadian Broadcasting Corporation
  • บุคคลที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติในแคนาดา - Parks Canada
  • พหุวัฒนธรรมแคนาดา - กรมมรดกของแคนาดา
  • ประสบการณ์ผู้อพยพชาวแคนาดา - ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา
  • พจนานุกรมชีวประวัติของแคนาดา - ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา
  • Canadiana: The National Bibliography of Canada - ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา