เคมบริดจ์

เคมบริดจ์

เมืองเคมบริดจ์
King's College Chapel มองเห็นได้จากด้านหลัง
King's College Chapel มองเห็นได้จากด้านหลัง
Cambridge แสดงภายใน Cambridgeshire
Cambridge แสดงภายในCambridgeshire
Cambridge ตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ
เคมบริดจ์
เคมบริดจ์
ที่ตั้งในอังกฤษ
Cambridge ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร
เคมบริดจ์
เคมบริดจ์
ที่ตั้งในสหราชอาณาจักร
Cambridge ตั้งอยู่ในยุโรป
เคมบริดจ์
เคมบริดจ์
ที่ตั้งในยุโรป
พิกัด: 52 ° 12′19″ N 0 ° 07′09″ E / 52.20528 °น. 0.11917 °จ / 52.20528; 0.11917
รัฐอธิปไตย ประเทศอังกฤษ
ประเทศ อังกฤษ
ภูมิภาคทางตะวันออกของอังกฤษ
มณฑลพิธี แคมบริดจ์เชียร์
ธุรการกองบัญชาการCambridge Guildhall
ก่อตั้งขึ้นศตวรรษที่ 1
สถานะของเมืองพ.ศ. 2494
รัฐบาล
 •ประเภทตำบลโนนเมืองหลวง , เมือง
 •องค์กรปกครองสภาเมืองเคมบริดจ์
 •นายกเทศมนตรีรัสส์แม็คเฟอร์สัน ( L )
 •  ส.ส. :Daniel Zeichner ( L )
แอนโธนีบราวน์ ( C )
พื้นที่
 • รวม40.7 กม. 2 (15.71 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
6 ม. (20 ฟุต)
ประชากร
 (กลางปี ​​2562 ประมาณ -)
 • รวม124,798 ( อันดับที่ 186 )
 •ชาติพันธุ์ (2554) [1]
66% ขาวอังกฤษ
1.4% ขาวไอริช
15% ขาวอื่น ๆ
1.7% อังกฤษดำ
3.2% ลูกครึ่ง
11% อังกฤษเอเชียและจีน
1.6% อื่น ๆ
Demonym (s)Cantabrigian
เขตเวลาUTC + 0 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 1 ( BST )
รหัสไปรษณีย์
รหัสพื้นที่01223
รหัส ONS12UB (ONS)
E07000008 (GSS)
การอ้างอิงกริด OSTL450588
เว็บไซต์www.cambridge.gov.uk

เคมบริดจ์ ( / k R ɪ / [2] KAYM -brij ) เป็นเมืองมหาวิทยาลัยและเขตเมืองของเคมบริดจ์ , อังกฤษบนแม่น้ำแคมทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 55 ไมล์ (89 กิโลเมตร) ลอนดอนในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011จำนวนประชากรในพื้นที่ที่สร้างขึ้นของเคมบริดจ์(ซึ่งใหญ่กว่าที่สภาเมืองเคมบริดจ์ส่งให้) คือ 158,434 คนรวมทั้งนักเรียน 29,327 คน[3]เคมบริดจ์กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญระหว่างโรมันไวกิ้งและทุกเพศทุกวัยและมีหลักฐานทางโบราณคดีของการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เป็นช่วงต้นของยุคสำริด เมืองแห่งแรกได้รับอนุญาตในศตวรรษที่ 12 แม้ว่าสถานะเมืองสมัยใหม่จะไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจนถึงปีพ. ศ. 2494

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1209 [4]อาคารของมหาวิทยาลัย ได้แก่คิงส์คอลเลจโบสถ์ , ห้องปฏิบัติการ Cavendishและห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดห้องสมุดกฎหมายฝากในโลก เส้นขอบฟ้าของเมืองที่ถูกครอบงำโดยหลายอาคารเรียนพร้อมกับขดลวดของพระแม่มารีย์และคริสตจักรภาษาอังกฤษสักขีและปล่องไฟของโรงพยาบาล Addenbrooke ของAnglia Ruskin Universityซึ่งพัฒนามาจาก Cambridge School of Art และ Cambridgeshire College of Arts and Technology มีวิทยาเขตหลักในเมืองด้วย

เคมบริดจ์เป็นหัวใจสำคัญของSilicon Fen ที่มีเทคโนโลยีสูงซึ่งประกอบด้วยอุตสาหกรรมต่างๆเช่นซอฟต์แวร์และวิทยาศาสตร์ชีวภาพและ บริษัท สตาร์ทอัพจำนวนมากที่ถือกำเนิดจากมหาวิทยาลัย พนักงานกว่าร้อยละ 40 มีวุฒิการศึกษาที่สูงขึ้นมากกว่าสองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ชีวการแพทย์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มวิจัยทางการแพทย์ในโลกรวมถึงสำนักงานใหญ่ของแอสตร้า , โรงแรมและย้ายโรงพยาบาลรอยัล Papworth [5]

เกมแรกของสมาคมฟุตบอลเกิดขึ้นในชิ้นของปาร์คเกอร์ สตรอเบอร์รี่แฟร์เทศกาลดนตรีและศิลปะและกลางฤดูร้อนยุติธรรมจะมีขึ้นในกลางฤดูร้อนที่พบบ่อยและเป็นประจำทุกปีเบียร์เทศกาลเคมบริดจ์จะเกิดขึ้นในพระเยซูสีเขียว เมืองนี้อยู่ติดกับถนนM11และA14 สถานีเคมบริดจ์เป็นน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงจากสถานีรถไฟลอนดอนคิงส์ครอส

ประวัติ[ แก้ไข]

ประวัติศาสตร์[ แก้ไข]

การตั้งถิ่นฐานมีอยู่รอบ ๆ บริเวณเคมบริดจ์ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ หลักฐานที่ชัดเจนในการประกอบอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดคือซากของ3,500-ห่างไกลปีค้นพบที่เว็บไซต์ของวิทยาลัยฟิทซ์ [6]หลักฐานทางโบราณคดีในการประกอบอาชีพผ่านยุคเหล็กคือการตั้งถิ่นฐานบนเนินปราสาทจากศตวรรษที่ 1 อาจจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นที่เกิดขึ้นในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสหราชอาณาจักรที่เชื่อมโยงกับการมาถึงของที่Belgae [7]

โรมัน[ แก้]

เงินต้นโรมันเว็บไซต์มีขนาดเล็กป้อม ( นนี้ ) Duroliponteบนเนินปราสาทเพียงตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองรอบ ๆ สถานที่ตั้งของก่อนหน้านี้อังกฤษหมู่บ้าน ป้อมนี้ถูกล้อมรอบสองด้านด้วยเส้นที่สร้างขึ้นจากMount Pleasantในปัจจุบันข้ามถนนฮันติงดอนเข้าสู่ถนนแคลร์ ด้านตะวันออกตามถนน Magrath โดยด้านใต้วิ่งใกล้กับChesterton LaneและKettle's Yardก่อนที่จะเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ Honey Hill [8]สร้างขึ้นเมื่อประมาณปีค. ศ. 70 และเปลี่ยนเป็นของใช้พลเรือนประมาณ 50 ปีต่อมา หลักฐานการแพร่หลายมากขึ้นการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันได้ถูกค้นพบรวมทั้งสุดสายตาจำนวนมาก[9]และหมู่บ้านในย่านเคมบริดจ์ของนิวแฮม [10]

ยุคกลาง[ แก้ไข]

Trinity Streetในปี 2008: Trinity Collegeอยู่ทางซ้ายโดยมีSt John's Collegeอยู่เบื้องหลัง

หลังจากที่โรมันถอนตัวจากอังกฤษรอบ 410 สถานที่อาจจะถูกทิ้งร้างโดยชาวอังกฤษแม้ว่าเว็บไซต์ที่มักจะถูกระบุว่าเป็นCair Grauth [11]การจดทะเบียนใน 28 เมืองของสหราชอาณาจักรโดยประวัติศาสตร์ของอังกฤษ [12] [14]มีหลักฐานว่าแองโกล - แอกซอนที่บุกรุกเข้ามาได้เริ่มครอบครองพื้นที่ในช่วงปลายศตวรรษที่[15]การตั้งถิ่นฐานของพวกเขา - ยังอยู่ในและรอบ ๆ ปราสาทฮิลล์ - กลายเป็นที่รู้จักGrantebrycge [17] (" Granta -bridge") (โดยภาษาอังกฤษยุคกลางชื่อของนิคมเปลี่ยนเป็น "เคมบริดจ์" และส่วนล่างของGrantaเปลี่ยนชื่อให้เข้ากัน[18] ) มีการพบสินค้าหลุมศพของชาวแองโกล - แซกซอนในพื้นที่ ในช่วงเวลานี้เคมบริดจ์ได้รับประโยชน์จากการเชื่อมโยงการค้าที่ดีข้ามเฟนแลนด์ที่เดินทางยาก โดยศตวรรษที่ 7 เมืองอย่างมีนัยสำคัญน้อยลงและอธิบายโดยเรือประจัญบานเป็น "ซากเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ" ที่มีสถานที่ฝังศพของEtheldreda [16]เคมบริดจ์อยู่ที่พรมแดนระหว่างอาณาจักรแองเกลียตะวันออกและตอนกลางและการตั้งถิ่นฐานค่อยๆขยายออกไปทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ[16]

โบสถ์เซนต์เบเนต์ซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในแคมบริดจ์เชียร์อยู่ถัดจากวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี[19]
ปีเตอร์เฮาส์เป็นวิทยาลัยแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
บ้านพักประธานาธิบดีควีนส์คอลเลจ

การมาถึงของชาวไวกิ้งได้รับการบันทึกไว้ในพงศาวดารแองโกล - แซกซอนในปีค. ศ. 875 การปกครองของชาวไวกิ้งชาวดาเนลอว์ถูกกำหนดโดย 878 [20]นิสัยการค้าที่เข้มแข็งทำให้เมืองเติบโตอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลานี้ศูนย์กลางของเมืองได้เปลี่ยนจาก Castle Hill ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไปยังบริเวณที่เรียกว่า Quayside ทางฝั่งขวา[20]หลังจากยุคไวกิ้งชาวแอกซอนมีความสุขกับการกลับมามีอำนาจสร้างโบสถ์เช่นโบสถ์เซนต์เบเนต์ท่าเทียบเรือบ้านพ่อค้าและโรงกษาปณ์ซึ่งผลิตเหรียญที่มีชื่อเรียกของเมืองโดยย่อว่า "Grant" [20]

ในปีค. ศ. 1068 สองปีหลังจากการพิชิตอังกฤษวิลเลียมแห่งนอร์มังดีได้สร้างปราสาทบนคาสเซิลฮิลล์[16]เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของอาณาจักรเพิ่งเสียท่าเคมบริดจ์ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพระมหากษัตริย์และเจ้าหน้าที่ของเขา

เฮนรี่ที่ 1ได้รับอนุญาตให้เช่าเมืองแห่งแรกระหว่างปี ค.ศ. 1120 ถึง ค.ศ. 1131 ทำให้เคมบริดจ์ผูกขาดการจราจรทางน้ำและมีการเรียกเก็บค่าผ่านทางและเป็นที่ยอมรับของศาลเขตเลือกตั้ง[21]โบสถ์ทรงกลมที่โดดเด่นมาจากช่วงเวลานี้[22]ในปี 1209 มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นโดยนักศึกษาอ๊อกซ์ฟอร์ดที่หนีจากความเป็นปรปักษ์[23] [24]วิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ปีเตอร์เฮาส์ก่อตั้งขึ้นในปีค. ศ. 1284 [25]

ใน 1349 เคมบริดจ์รับผลกระทบจากความตายสีดำมีประวัติเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิต แต่นักวิชาการ 16 จาก 40 คนที่King's Hallเสียชีวิต[26]เมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเกือบจะถูกกำจัดออกไป[27]หลังจากการลดจำนวนประชากรต่อไปหลังจากการแพร่ระบาดของโรคในประเทศครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1361 จดหมายจากบิชอปแห่งเอลีแนะนำให้รวมสองตำบลในเคมบริดจ์เนื่องจากไม่มีคนเพียงพอที่จะเติมโบสถ์แม้แต่แห่งเดียว[26]กว่าหนึ่งในสามของนักบวชชาวอังกฤษเสียชีวิตในเหตุการณ์ Black Death จึงมีการจัดตั้งวิทยาลัยใหม่สี่แห่งที่มหาวิทยาลัยในช่วงหลายปีต่อมาเพื่อฝึกนักบวชใหม่ ได้แก่Gonville Hall , Trinity Hall , Corpus Christiและแคลร์ [28]

ใน 1382 แก้ไขผลกระทบกฎบัตรเมือง "การลดลงของเสรีภาพที่ชุมชนมีความสุข" เนื่องจากการมีส่วนร่วมของเคมบริดจ์ในการประท้วงของชาวบ้าน กฎบัตรจะถ่ายโอนการกำกับดูแลการอบและการชงการชั่งน้ำหนักและมาตรการและการป้องกันและควบคุมจากเมืองไปยังมหาวิทยาลัย [21]

ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโบสถ์วิทยาลัยได้เริ่มใน 1446 โดยกษัตริย์เฮนรี่ที่หก [29]โบสถ์ถูกสร้างขึ้นในขั้นตอนโดยการสืบทอดของพระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ 1446-1515 ประวัติศาสตร์เกี่ยวพันกับสงครามดอกกุหลาบและเสร็จสมบูรณ์ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ที่แปด [29]อาคารจะกลายเป็นตรงกันกับเคมบริดจ์และปัจจุบันมีการใช้ในโลโก้สำหรับเคมบริดจ์สภาเทศบาลเมือง [30]

สมัยใหม่ตอนต้น[ แก้ไข]

เคมบริดจ์ในปี 1575

หลังจากการระบาดของโรคระบาดซ้ำ ๆ ตลอดศตวรรษที่ 16 [31] การสุขาภิบาลและน้ำจืดถูกนำไปยังเคมบริดจ์โดยการก่อสร้างท่อร้อยสายของฮอบสันในช่วงต้นทศวรรษที่ 1600 น้ำถูกนำมาจาก Nine Wells ที่เชิงเขาGog Magog Hillsเข้าสู่ใจกลางเมือง[32]

เคมบริดจ์มีบทบาทสำคัญในช่วงต้นของสงครามกลางเมืองอังกฤษเนื่องจากเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของEastern Counties Associationซึ่งเป็นองค์กรที่บริหารกองทัพแองเกลียตะวันออกในภูมิภาคซึ่งกลายเป็นแกนนำของความพยายามทางทหารของรัฐสภาก่อนที่จะมีการสร้างแบบจำลองใหม่ กองทัพบก . [33]ในการควบคุม 1643 ของเมืองที่ได้รับจากรัฐสภาเพื่อโอลิเวอร์ครอมเวลที่ได้รับการศึกษาที่ซิดนีย์มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ [34]ปราสาทของเมืองได้รับการเสริมกำลังและมีกองทหารรักษาการณ์และสะพานบางแห่งถูกทำลายเพื่อช่วยในการป้องกัน แม้ว่าRoyalistกองกำลังเข้ามาภายใน 2 ไมล์ (3 กม.) จากเมืองในปี ค.ศ. 1644 ไม่เคยใช้การป้องกันและกองทหารรักษาการณ์ในปีต่อมา [33]

ยุคอุตสาหกรรมตอนต้น[ แก้]

ในศตวรรษที่ 19 เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ ในอังกฤษเคมบริดจ์ขยายตัวอย่างรวดเร็วเนื่องจากส่วนหนึ่งมาจากอายุขัยที่เพิ่มขึ้นและผลผลิตทางการเกษตรที่ดีขึ้นซึ่งนำไปสู่การค้าที่เพิ่มขึ้นในตลาดในเมือง [35]แนบบารมี 1801 และ 1807 เปิดการใช้งานในเมืองเพื่อขยายมากกว่ารอบช่องเปิดและในปี 1912 และอีกครั้งในปี 1935 ขอบเขตของมันถูกขยายเพื่อรวมเชสเตอร์เชอร์รี่ฮินตันและ Trumpington [33]

ทางรถไฟมาถึงเคมบริดจ์ในปี พ.ศ. 2388 หลังจากมีการต่อต้านครั้งแรกพร้อมกับการเปิดเส้นทางรถไฟ Great Easternของลอนดอนไปยังเส้นทางนอริช สถานีอยู่นอกใจกลางเมืองหลังจากแรงกดดันจากมหาวิทยาลัยให้ จำกัด การเดินทางของนักศึกษาปริญญาตรี [36]กับการมาถึงของรถไฟและการจ้างงานที่เกี่ยวข้องเข้ามาพัฒนาพื้นที่รอบ ๆ สถานีเช่นRomsey ทาวน์ [37]การเชื่อมโยงทางรถไฟไปยังกรุงลอนดอนกระตุ้นอุตสาหกรรมหนักเช่นการผลิตอิฐซีเมนต์และมอลต์ [35]

ศตวรรษที่ 20 และ 21 [ แก้]

จากปี 1930 ถึง 1980 ขนาดของเมืองเพิ่มขึ้นหลายขนาดใหญ่สภาฐานันดร [38]ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ได้รับในพื้นที่ทางตอนเหนือของแม่น้ำซึ่งขณะนี้ที่ดินของอีสต์เชสเตอร์ , คิงส์พุ่มไม้และArburyที่อาร์คบิชอป โรวันวิลเลียมส์อาศัยและทำงานเป็นผู้ช่วยพระสงฆ์ในช่วงต้นปี 1980 [39]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เคมบริดจ์เป็นศูนย์กลางสำคัญในการป้องกันชายฝั่งตะวันออก เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางทางการทหารโดยมีศูนย์ฝึกอบรมRAFและสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคสำหรับ Norfolk, Suffolk, Essex, Cambridgeshire, Huntingdonshire , Hertfordshire และBedfordshire ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงความขัดแย้ง[33]เมืองนี้ค่อนข้างหลีกหนีจากการโจมตีทิ้งระเบิดของเยอรมันซึ่งส่วนใหญ่มีเป้าหมายที่ทางรถไฟ มีผู้เสียชีวิต 29 คนและไม่มีอาคารประวัติศาสตร์ได้รับความเสียหาย ในปีพ. ศ. 2487 การประชุมลับของผู้นำทางทหารที่จัดขึ้นในวิทยาลัยทรินิตีได้วางรากฐานสำหรับการรุกรานยุโรปของพันธมิตร[35]ในช่วงสงครามเคมบริดจ์ทำหน้าที่เป็นศูนย์อพยพมานานกว่า 7,000 คนจากลอนดอนเช่นเดียวกับส่วนของมหาวิทยาลัยลอนดอน [33]

เคมบริดจ์ได้รับอนุญาตให้เป็นเมืองในปีพ. ศ. 2494 เพื่อรับรู้ถึงประวัติศาสตร์ความสำคัญทางการบริหารและความสำเร็จทางเศรษฐกิจ [33]เคมบริดจ์ไม่ได้มีโบสถ์ประเพณีจำเป็นสำหรับเมืองสถานะแทนที่จะตกอยู่ในคริสตจักรแห่งอังกฤษสังฆมณฑลเอไล ในปีพ. ศ. 2505 ลานช้อปปิ้งแห่งแรกของเคมบริดจ์เปิดให้บริการบนถนนดรัมเมอร์แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกรื้อถอนในปี 2549 [40]แหล่งช้อปปิ้งอื่น ๆ ตามมาที่ลานสิงโตซึ่งเป็นที่ตั้งของหอสมุดกลางที่ย้ายไปประจำเมืองและศูนย์กราฟตันซึ่งมาแทนที่วิกตอเรีย หุ้นที่อยู่อาศัยซึ่งตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมในพื้นที่ Kiteของเมือง โครงการหลังนี้เป็นที่ถกเถียงกันในเวลานั้น[41]

เมืองนี้ได้รับมหาวิทยาลัยแห่งที่สองในปี 1992 เมื่อ Anglia Polytechnic กลายเป็น Anglia Polytechnic University เปลี่ยนชื่อAnglia Ruskin Universityในปี 2005 สถาบันการศึกษาที่มีต้นกำเนิดในโรงเรียนที่เคมบริดจ์ศิลปะเปิดในปี 1858 โดยจอห์นรัสกิน มหาวิทยาลัยเปิดยังมีอยู่ในเมืองโดยมีสำนักงานที่ดำเนินการอยู่บนถนนฮิลส์ [42]