รายการของทิศใต้ตอน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

นี่คือรายการของเอพซีรีส์โทรทัศน์ทิศใต้

ภาพรวมซีรี่ย์

ชุดตอนออกอากาศตอนแรก
ออกอากาศครั้งแรกออกอากาศล่าสุด
12226 เมษายน 1994 ( 1994-04-26 )1 มิถุนายน 2538 ( 1995-06-01 )
2189 พฤศจิกายน 2538 ( 1995-11-09 )19 กันยายน พ.ศ. 2539 ( 1996-09-19 )
31314 กันยายน 1997 ( 1997-09-14 )22 มีนาคม 1998 ( 1998-03-22 )
41323 กันยายน 1998 ( 1998-09-23 )14 มีนาคม 2542 ( 1999-03-14 )

ตอน

ซีซัน 1 (1994–95)

เลขที่
โดยรวม
เลขที่ใน
ฤดูกาล
ชื่อกำกับโดยเขียนโดยต้นฉบับสามารถ วันที่ออกอากาศวันที่ออกอากาศดั้งเดิมของสหราชอาณาจักร
10"นักบิน"เฟร็ด เกอร์เบอร์Paul Haggis26 เมษายน 1994 ( 1994-04-26 )9 พฤษภาคม 2538
เมื่อเมานต์ชาวแคนาดา ( กอร์ดอน พินเซนท์ ) เสียชีวิต ลูกชายของเขา ( พอล กรอสส์ ) เดินทางไปชิคาโกเพื่อสอบสวนเรื่องนี้ เขาจะค้นพบการปกปิดและแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อของเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจ Ray Vecchio ( David Marciano ) มีส่วนเกี่ยวข้องในการค้นหา
เพลงเด่น: "From a Million Miles" โดยSingle Gun Theory , *" Superman's Song " โดยCrash Test Dummies
21"ฟรีวิลลี่"จอร์จ บลูมฟิลด์Kathy Slevin & Paul Haggis22 กันยายน 2537 ( 1994-09-22 )16 พฤษภาคม 1995
ตำรวจเฟรเซอร์ (พอล กรอสส์) เริ่มต้นชีวิตใหม่ของเขาในชิคาโกโดยย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ และจับกุมคนฉกกระเป๋าซึ่งมีปืนซึ่งใช้ในการโจรกรรมในครอบครองทันที เฟรเซอร์เชื่อมั่นว่าเด็กชายไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมและตั้งใจจะช่วยเขา โดยวางงานของเวคคิโอไว้ในสายงานขณะทำเช่นนั้น
เพลงเด่น: "It's All Over" โดยThe Headstones
32"วันหยุดของ Diefenbaker"Joe ScanlanKathy Slevin29 กันยายน 1994 ( 1994-09-29 )23 พฤษภาคม 1995
เฟรเซอร์ช่วยเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในอาคารของเขาซึ่งพ่ออาจเกี่ยวข้องกับการหลอกลวงด้านประกันภัยซึ่งนักข่าวกำลังสอบสวนอยู่
' เพลงเด่น: " American Woman " โดยThe Guess Who
43"ตามล่า"พอล ลินช์Paul Haggis6 ตุลาคม 2537 ( 1994-10-06 )30 พ.ค. 2538
จ่าสิบเอก บั๊ก โฟรบิเชอร์ ตัวละครกึ่งเกิดซ้ำที่เล่นโดยเลสลี่ นีลเซ่นเพื่อนที่ดีที่สุดของเฟรเซอร์ ซีเนียร์ ที่กำลังหลบหนีจากคนร้ายที่หลบหนี ซึ่งเขาช่วยพาตัวไป ไกเกอร์จะไม่หยุดยั้งที่จะฆ่าเขา ตอนนี้เฟรเซอร์และเรย์ต้องช่วยบัคตามล่าตัวฆาตกรและนำเขาไปสู่กระบวนการยุติธรรมอีกครั้ง
54“พวกมันกินม้าไม่ใช่เหรอ”ทิม บอนด์Stephen Neigher13 ตุลาคม 2537 ( 1994-10-13 )9 มิถุนายน 2538
เรย์และเฟรเซอร์ไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่เห็น หลายกรณีของอาหารเป็นพิษและจมูกที่แหลมคมของเฟรเซอร์ ทำให้เขาเชื่อว่าเนื้อบดอาจมีเนื้ออื่นๆ มากกว่าแค่เนื้อโค
เพลงเด่น: "Uphill Battle" โดยSarah McLachlan
65“พิซซ่าและสัญญา”จอร์จ บลูมฟิลด์เดวิด ชอร์20 ตุลาคม 2537 ( 1994-10-20 )16 มิถุนายน 2538
เมื่อเรย์พยายามหลอกลวงบริษัทพิซซ่าให้ยอมจ่ายเงินเพื่อซื้อพิซซ่าที่เพิ่งสั่งไป รถใหม่ของเด็กส่งของที่เพิ่งถูกคุมขัง (ที่มีป้ายทะเบียนรถRCW 139 ) ถูกขโมยไป สิ่งนี้ทำให้เรย์และเฟรเซอร์ถูกปกปิดในฐานะพนักงานขายรถยนต์มือสองเพื่อเปิดเผยกลโกงของเจ้าของรถ
76"ไชน่าทาวน์"ลินดอน ชับบัคเดวิด โคล26 ตุลาคม 2537 ( 1994-10-26 )23 มิถุนายน 1995
Fraser และ Ray ไปทานอาหารที่ไชน่าทาวน์เมื่อ Fraser ได้ยินเรื่องการลักพาตัว คนที่ถูกลักพาตัวเป็นลูกชายของเจ้าของร้านอาหาร และผู้ลักพาตัวคือหัวหน้าแก๊งในท้องที่ สิ่งต่างๆ ร้อนแรงขึ้นเมื่อFBIเข้าไปพัวพันกับคดีนี้
เพลงประกอบ: " Prospero 's Speech" โดยLoreena McKennitt
87"ชิคาโก้ ฮอลิเดย์ ภาค 1"พอล ลินช์เจฟฟ์ คิง & พอล แฮกกิส10 พฤศจิกายน 2537 ( 1994-11-10 )19 ตุลาคม 2539
งานต่อไปของเฟรเซอร์คือการพาลูกสาวของนักการทูตแคนาดาไปที่ลูกบอล ขณะเดียวกัน เรย์ก็พยายามตามหารายชื่อผู้ติดต่อของนักเลงที่ถูกฆาตกรรม พวกเขาไม่รู้หรอกว่างานของพวกเขาจะรวมกันในไม่ช้า
98"ชิคาโก้ ฮอลิเดย์ ภาค 2"ลินดอน ชับบัคเจฟฟ์ คิง & พอล แฮกกิส17 พฤศจิกายน 2537 (1994-11-17)19 ตุลาคม 2539
Holly Coleเล่นบอลตอนท้ายเรื่อง
109"ตำรวจ รถม้า และลูก"สตีฟ ดิมาร์โกPeter Colley & Kathy Slevin1 ธันวาคม 2537 (1994-12-01)30 มิถุนายน 2538
แม่ทิ้งลูกไว้ในรถของเวคคิโอ เฟรเซอร์และเวคคิโอหาบ้านของเด็กและคืนเด็กให้พ่อของตน โดยไม่ทราบว่าเด็กจะต้องรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเพื่อชำระหนี้การพนันของบิดา พวกเขารู้ว่าธุรกรรมนี้ถูกกฎหมายและได้รับการยินยอมจากแม่ซึ่งถูกกดดันให้ทำเช่นนั้น เมื่อพ่อประสบวิกฤตด้านมโนธรรมและพยายามยกเลิกข้อตกลง เฟรเซอร์และเวคคิโอช่วยเขาจากการถูกยิง
เพลงเด่น: "Fear" โดยSarah McLachlan , "Worlds Away" โดยThe Northern Pikes
1110"ของขวัญของคนล้อเลียน"Jerry CiccorittiPaul Haggis15 ธันวาคม 2537 (1994-12-15)7 กรกฎาคม 1995
แก๊งซานตาคลอสถือธนาคาร แต่เมื่ออาชญากรคนหนึ่งข้ามกลุ่มเพื่อนของเขา - เฟรเซอร์รู้สึกประหลาดใจเกี่ยวกับความตั้งใจของเขา ผู้มาเยือนที่คาดไม่ถึงเล็กน้อยก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน
เพลงเด่น: "Steaming" โดยSarah McLachlan , " Henry Martin " และ "Rumboldt" โดยFiggy Duff
1211“คุณต้องจำสิ่งนี้”David Warry-SmithPeter Lefcourt5 มกราคม 1995 (1995-01-05)14 กรกฎาคม 1995
เรย์ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งที่ช่วยชีวิตเขาไว้ แต่ต่อมาเขาก็รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นพ่อค้าอาวุธ
เพลงเด่น: *"ทำไมเธอต้องโกหก?" โดยColin James
1312"เหยี่ยวและเลื่อยมือ"เดวิด ชอร์เดวิด ชอร์ & พอล แฮกกิส19 มกราคม 1995 (1995-01-19)21 กรกฎาคม 1995
เฟรเซอร์เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลจิตเวชเพื่อตรวจสอบการเสียชีวิตของผู้ป่วย
เพลงเด่น: "Akua Tuta" โดยKashtin
1413"ตาต่อตา"สตีฟ ดิมาร์โกCarla Kettner & Kathy Slevin & Jeff King2 กุมภาพันธ์ 1995 (1995-02-02)3 ตุลาคม 2538
กลุ่มเฝ้าระวังผู้สูงอายุในละแวกบ้านที่ก่อตั้งโดยเฟรเซอร์เริ่มทำหน้าที่ของตนอย่างจริงจังเกินไป
เพลงเด่น: "Bone of contention" โดยSpirit of the West "Stain" โดย Salvador Dream "Push" โดยMoist
1514“ชายผู้รู้น้อยเกินไป”จอร์จ บลูมฟิลด์แฟรงค์ ซิรากูซา9 กุมภาพันธ์ 2538 (1995-02-09)5 กันยายน 1995
เฟรเซอร์และเรย์กำลังคุ้มกันพยานข้ามพรมแดนไปยังแคนาดา
เพลงประกอบ: "Such is the scenario " โดยThe Sidemen
1615"ฝูงป่า"Richard J. LewisKathy Slevin & Jeff King16 กุมภาพันธ์ 1995 (1995-02-16)12 กันยายน 2538
Diefenbaker เริ่มทำตัวแปลก ๆ และ Fraser คิดว่าเขาอาจจะกลับไปสู่วิถีทางป่าของเขา
1716"รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน"จอร์จ บลูมฟิลด์เดวิด ชอร์8 มีนาคม 2538 (1995-03-08)19 กันยายน 1995
เพื่อนสมัยเด็กของเฟรเซอร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นนักกีฬาฮอกกี้ชื่อดัง ถูกขู่ฆ่า เฟรเซอร์ตกลงที่จะปกป้องดารากีฬา
1817"ข้อตกลง"จอร์จ เมนเดลุคPeter Lefcourt30 มีนาคม 2538 (1995-03-30)10 ตุลาคม 2538
Frankie Zuko หัวหน้าแก๊งมาเฟียและอดีตเพื่อนร่วมโรงเรียนของ Ray's ยืนยันว่าตำรวจสืบสวนการโจรกรรมกล่องข้าวของในโบสถ์
เพลงเด่น: "Ela Mater" จากStabat MaterโดยAntonín Dvořák
1918“คำเชิญสู่ความโรแมนติก”จอร์จ บลูมฟิลด์Deborah Rennard & Paul Haggis6 เมษายน 1995 (1995-04-06)7 พฤศจิกายน 2538
การส่งคำเชิญไปงานปาร์ตี้ของเฟรเซอร์กลายเป็นอันตรายเมื่อแฟนที่ขี้หึงของผู้รับหันมาหาเขา
เพลงประกอบ: "Sleeping Beauty waltz" โดย The Emperor Quartet
2019"สวรรค์และโลก"David Warry-Smithฟิล เบดาร์ด, แลร์รี่ ลาลอนเด้25 พฤษภาคม 1995 (1995-05-25)24 ตุลาคม 2538
ชายจรจัดที่มองเห็นนิมิตอาจเป็นตัวเชื่อมโยงเดียวของเรย์และเฟรเซอร์ในการตามหาหญิงสาวที่หายตัวไป
เพลงประกอบ: " At the Hundredth Meridian " โดยThe Tragically Hip
21A20"วิคตอเรีย ซีเคร็ท ตอนที่ 1"Paul Haggisพอล แฮกกิส & เดวิด ชอร์11 พฤษภาคม 1995 (1995-05-11)14 พฤศจิกายน 2538
ผู้หญิงคนหนึ่งจากอดีตของเฟรเซอร์มาที่ชิคาโก แต่เธอมีแรงจูงใจซ่อนเร้นหรือไม่? ต่อ...
เพลงเด่น: " Possession " โดยSarah McLachlan , "O God, my God" โดย The Baha'i Chorale
21B21"วิคตอเรีย ซีเคร็ท ตอนที่ 2"Paul Haggisพอล แฮกกิส & เดวิด ชอร์11 พฤษภาคม 1995 (1995-05-11)14 พฤศจิกายน 2538
เพลงเด่น: "Fumbling Towards Ecstasy" โดยSarah McLachlan
2222"ปล่อยไป"จอร์จ บลูมฟิลด์เจฟฟ์ คิง & เคธี่ สเลวิน1 มิถุนายน 2538 (1995-06-01)28 พฤศจิกายน 1995
หลังจากถูกยิง เฟรเซอร์อยู่ในโรงพยาบาลเพื่อสืบสวนแผนการแบล็กเมล์ (เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อกระจกหลังของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ) เพลงเด่น: "มากมาย" โดยSarah McLachlan

ซีซัน 2 (1995–96)

เลขที่
โดยรวม
เลขที่ใน
ฤดูกาล
ชื่อกำกับโดยเขียนโดยต้นฉบับสามารถ วันที่ออกอากาศวันที่ออกอากาศดั้งเดิมของสหราชอาณาจักร
241"ทิศเหนือ"Richard J. Lewisเจฟฟ์ คิง9 พฤศจิกายน 2538 (1995-11-09)27 กรกฎาคม 2539
เมื่อเครื่องบินที่พาเฟรเซอร์และเรย์ไปยังนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ถูกจี้โดยนักโทษที่หลบหนี ทั้งคู่ก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์อันตรายอย่างรวดเร็ว เมื่อเครื่องบินตกหลังจากนักโทษได้รับการประกันตัว เฟรเซอร์ถูกกระทบกระแทกอย่างรุนแรงจนทำให้เขาตาบอดชั่วคราว ตอนนี้เรย์ต้องช่วยเฟรเซอร์และตัวเขาเองให้รอดและตามล่านักโทษที่หลบหนี
252"ห้องนิรภัย"สตีฟ ดิมาร์โกJeff King & Paul Haggis & Kathy Slevin7 ธันวาคม 1995 (1995-12-07)3 สิงหาคม 2539
เรย์โกรธจัดหลังจากถูกประกาศว่าเสียชีวิตอย่างถูกกฎหมาย และพาเฟรเซอร์ไปด้วยขณะที่เขาไปถอนเงินออมจากธนาคารในพื้นที่ ในไม่ช้าทั้งคู่ก็พบว่าตัวเองถูกจับได้ในการโจรกรรม ซึ่งทำให้พวกเขาถูกขังอยู่ในหลุมฝังศพ โดยมีเวลาเพียงไม่นานที่จะหลบหนีก่อนที่อากาศจะหมด
263"พยาน"จอร์จ บลูมฟิลด์Peter Mohan14 ธันวาคม 2538 (1995-12-14)10 สิงหาคม 2539
เรย์ลงเอยในคุกฐานดูหมิ่นศาล ดังนั้นเฟรเซอร์จึงถูกจับกุมเพื่อปกป้องเขา
274"นกในมือ"Paul HaggisPaul Haggis21 ธันวาคม 1995 (1995-12-21)17 สิงหาคม 2539
เฟรเซอร์พบว่าตัวเองติดอยู่ระหว่างหน้าที่และอารมณ์ เมื่อเขารู้ว่าชายที่ฆ่าพ่อของเขาหายตัวไปขณะถูกย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อให้หลักฐาน ทั้งเขาและเรย์ต่างแข่งขันกันเพื่อตามหาตัวเขาอย่างรวดเร็วก่อนจะมีใครมาฆ่าเขา โดยรู้ว่าหลักฐานของเขาเชื่อมโยงกับคดีที่เกี่ยวข้องกับการลักลอบขนอาวุธ
285"สัญญา"จอร์จ บลูมฟิลด์ไมเคิล เทเวอร์แชม11 มกราคม 2539 (1996-01-11)24 สิงหาคม 2539
เฟรเซอร์เข้าไปพัวพันกับการค้นหาพี่น้องข้างถนนคู่หนึ่ง หลังจากที่พวกเขาล้วงกระเป๋าเจ้านายของเขาในช่วงเย็น อย่างไรก็ตาม เขารู้ได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาดึงดูดความสนใจที่ไม่ต้องการเมื่อนักฆ่าทำสมุดที่อยู่หาย หลังจากรับจากเหยื่อของเขาในเย็นวันเดียวกัน เมื่อเขาและเรย์ค้นหาทั้งคู่ ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้ว่าหนังสือเล่มนี้เป็นที่ต้องการของนักการเมืองที่กำลังเผชิญกับการเลือกตั้ง
296"หน้ากาก"David Warry-Smithเจฟฟ์ คิง18 มกราคม 2539 (1996-01-18)31 สิงหาคม 2539
หน้ากากของชาวอะบอริจินล้ำค่าคู่หนึ่งถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์ในตอนเย็นที่พวกเขามาถึง เรย์และเฟรเซอร์ทำงานเพื่อค้นหาว่าใครเป็นคนจัดการขโมยของพวกเขา หลังจากที่โจรคนหนึ่งถูกจับ และพบว่าตัวเองต้องรับมือกับคำโกหกอย่างรวดเร็ว กลุ่มคนเล่นกลพื้นเมือง และม่านแห่งการหลอกลวง
307“จูเลียตเลือดออก”จอร์จ บลูมฟิลด์เจฟฟ์ คิง & เคธี่ สเลวิน1 กุมภาพันธ์ 2539 (1996-02-01)7 กันยายน 2539
เรย์พบว่าตัวเองต้องแยกระหว่างความรักที่เขามีต่อน้องสาวของนักเลงกับการบังคับแก้แค้นแฟรงค์ ซูโค มาเฟียดอนย่านที่เรย์เชื่อว่าได้สังหารนักสืบการ์ดิโน
318"คนดีคนหนึ่ง หรือที่รู้จักว่า ขอบคุณ คุณคาปรา"Malcolm Crossเรื่องโดย  : Frank Siracusa
Teleplay โดย  : Jeff King & Kath Slevin
8 กุมภาพันธ์ 2539 (1996-02-08)14 กันยายน 2539
เฟรเซอร์เผชิญหน้ากับเจ้าของที่ดินที่ทุจริตในความพยายามที่จะรักษาบ้านและละแวกบ้านของเขาไม่ให้ตกอยู่ใต้ลูกบอลที่ทำลายล้าง
329"ขอบ"Richard J. Lewisเซธ ฟรีแมน15 กุมภาพันธ์ 2539 (1996-02-15)21 กันยายน พ.ศ. 2539
เฟรเซอร์ต้องเจอกับนักฆ่าทางการเมืองที่มีทักษะการเอาตัวรอดที่เหนือชั้นทำให้ Mountie ตั้งคำถามว่าเขาเสียเปรียบหรือไม่
3310“พวกเราคือไข่เจียว”จอร์จ บลูมฟิลด์เรื่องโดย  : James Kramer
Teleplay โดย  : Peter Mohan & Michael Treversham
22 กุมภาพันธ์ 2539 (1996-02-22)28 กันยายน 2539
เฟรเซอร์ช่วยชีวิตคนขับรถบรรทุกจากอุบัติเหตุใหญ่ จากนั้นก็ตกตะลึงเมื่อคนขับตอกย้ำ Fraser, Mounties และรัฐบาลแคนาดาด้วยคดีความ 10,000,000 ดอลลาร์
3411"สตาร์แมน"David Warry-Smithแฟรงค์ ซิรากูซา29 กุมภาพันธ์ 2539 (1996-02-29)5 ตุลาคม 2539
Ian MacDonald จอมโกหกจอมโกหกได้ลาก Fraser และ Ray เข้าสู่เว็บแห่งการโกหกและออกตามหา Audrey คู่หมั้นของเขา ซึ่งเขาอ้างว่าถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป
3512“บางคนชอบสีแดง”กิลเบิร์ต ชิลตันLuciano Comici & Elizabeth Comici28 มีนาคม 2539 (1996-03-28)4 มกราคม 1997
เมื่อเรย์บังเอิญเจอแฟนเก่าชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ซึ่งปัจจุบันเป็นแม่ชีที่โรงเรียนหญิง เขาเสนอตัวจะช่วยเธอในการหานักเรียนหนี เพื่อจะได้รู้ว่าพวกเขาไปที่ไหน เฟรเซอร์ตัดสินใจที่จะปลอมตัวเป็นครูหญิง จากนั้นเขาและเรย์ก็ได้รู้ว่านักเรียนคนนั้นอาจค้นพบที่ตั้งของกลุ่มคนร้ายที่ซ่อนอยู่ซึ่งกำลังถูกค้นหาโดยผู้แสวงหาที่น่ารังเกียจ
3613"คนผิวขาวไม่สามารถกระโดดไปสู่บทสรุปได้"สตีฟ ดิมาร์โกเดวิด ชอร์4 เมษายน 2539 (1996-04-04)11 มกราคม 1997
เรย์จับกุมไทรี นักบาสเกตบอลระดับมัธยมปลาย จากเหตุกราดยิงที่เกี่ยวข้องกับแก๊งค์ แม้ว่าเขาจะสารภาพผิดทั้งเฟรเซอร์และเรย์ก็เชื่อว่าเขากำลังตกหลุมรักคนอื่น
3714"ม้าของราชินีทั้งหมด"จอร์จ บลูมฟิลด์เรื่องโดย  : Paul Gross & John Krizanc & Paul Quarrington
Teleplay โดย  : Paul Gross
11 เมษายน 2539 (1996-04-11)18 มกราคม 1997
Fraser เข้าร่วมสารวัตร Thatcher และ Sgt. Frobisher ดูแลการขนส่งของทีมขี่ม้าที่มีชื่อเสียงของ RCMP ในการทัวร์อเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่ารถไฟของพวกเขาถูกจี้โดยผู้ก่อการร้ายที่ดูเหมือนจะต้องการเรียกค่าไถ่ผู้โดยสารอย่างรวดเร็ว แต่พบว่าพวกเขาตั้งใจจะส่งรถไฟหัวเรือใหญ่ที่มีวัตถุระเบิด ไปชนกับรถไฟที่บรรทุกแท่งยูเรเนียมใช้แล้ว
3815"ภาษากาย"Jon Cassarเจมส์ เครเมอร์25 เมษายน 2539 (1996-04-25)12 ตุลาคม 2539
ความพยายามอย่างกล้าหาญของเฟรเซอร์ในการรวมตัวผู้หญิงคนหนึ่งกับตุ๊กตากระต่ายที่เธอทำตก ทำให้เขาและเรย์ได้รับคำแนะนำจากอาชญากรรม ทั้งคู่ต่างพยายามค้นหาว่าเธอรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร และค้นพบว่าตนเองกำลังตกอยู่ในภวังค์ระหว่างพวกมาเฟียคู่ต่อสู้ที่ต่อสู้แย่งชิงการควบคุมแถบข้อต่อของชิคาโก
3916"การดวล"กิลเบิร์ต ชิลตันเซธ ฟรีแมน2 พฤษภาคม 2539 (1996-05-02)25 มกราคม 1997
เฟรเซอร์และเรย์พบว่าตัวเองติดอยู่ในเกมแมวกับหนูที่อันตรายถึงชีวิตกับคู่ต่อสู้ที่ฉลาดเฉลียวและฉลาดเฉลียว ผู้ถูกทัณฑ์บนซึ่งเรย์ถูกจำคุกในข้อหาวางเพลิง และผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงและการฆาตกรรมผู้หญิงสองคน เมื่อเกมเห็นใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับนักสืบที่อยู่ในอันตรายถึงชีวิต เฟรเซอร์เริ่มตั้งคำถามกับสถานการณ์ของการสอบสวนการวางเพลิงเมื่อเรย์เผชิญกับการสอบสวนกิจการภายในที่อาจเกิดขึ้น
4017“แดง ขาว หรือน้ำเงิน”จอร์จ บลูมฟิลด์เรื่องโดย  : Paul Gross & John Krizanc
Teleplay โดย  : Paul Gross
16 พฤษภาคม 2539 (1996-05-16)1 กุมภาพันธ์ 1997
ในฐานะพยานดาราในการพิจารณาคดีของผู้ก่อการร้ายที่เขาจับกุม เฟรเซอร์ไม่เห็นด้วยกับเรย์เกี่ยวกับความสนใจของสื่อที่เขาได้รับ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่พบว่าตัวเองถูกจับเป็นตัวประกันโดยสมาชิกของกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่พยายามจะแหย่เขาออกไปในระหว่างที่เขาตามล่า ปล่อยให้ทั้งสองคนถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเพื่อไม่เพียงแต่ช่วยตัวเองเท่านั้น แต่คณะลูกขุนและผู้พิพากษาจับตัวประกันในความสับสนวุ่นวาย
4118"ย้อนความหลัง"กิลเบิร์ต ชิลตันปีเตอร์ โมฮาน & ไมเคิล เทรเวอร์แชม19 กันยายน พ.ศ. 2539 (1996-09-19)31 มีนาคม 2540

ขณะไล่ตามโจรเพชรที่กำลังหลบหนี เฟรเซอร์ถูกโยนลงจากรถตู้และถูกกระทบกระแทกอย่างรุนแรงจนสูญเสียความทรงจำ เมื่อไม่มีพยานคนอื่นและตัวประกันตกอยู่ในอันตราย เรย์จึงต้องแข่งเพื่อช่วยเฟรเซอร์คืนความจำและเรียกคืนหมายเลขป้ายทะเบียนรถตู้ โดยดูว่ามีอะไรที่คุ้นเคยช่วยให้เขาหายเร็วขึ้นหรือไม่

หมายเหตุ:ตอนนี้ ซึ่งเป็นตอนของคลิป มีกำหนดจะเป็นตอนสุดท้ายของรายการหลังจากที่ CBS ถอนเงินทุนเป็นครั้งที่สอง การปิดเครดิตดำเนินไปตามฉากต่างๆ ของนักแสดงนำทั้งสองที่แตกออกเป็นเสียงหัวเราะ CTV มีการออกอากาศพิเศษของตอนนี้ แต่ CBS ไม่เคยออกอากาศตอนนี้ ใช้เวลาเกือบสองปีครึ่งก่อนที่จะมีการแสดงอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาบนเครือข่ายทีเอ็นที

ซีซัน 3 (1997–98)

เลขที่
โดยรวม
เลขที่ใน
ฤดูกาล
ชื่อกำกับโดยเขียนโดยต้นฉบับสามารถ วันที่ออกอากาศวันที่ออกอากาศดั้งเดิมของสหราชอาณาจักร
421"เผาบ้าน"จอร์จ บลูมฟิลด์Paul Gross14 กันยายน 1997 (1997-09-14)30 พ.ค. 2541
เฟรเซอร์กลับมาที่ชิคาโกหลังจากไปพักผ่อนในแคนาดา แต่กลับพบว่ามีคนปลอมตัวเป็นเรย์ เวคคิโอ - สแตนลีย์ "เรย์" โควัลสกี้ ขณะที่เขาพยายามค้นหาความจริงว่าเวคคิโออยู่ที่ไหน ทั้งคู่พบว่าตัวเองกำลังตามรอยผู้ลอบวางเพลิง ซึ่งเชื่อมโยงกับอีกคนหนึ่งซึ่งปัจจุบันถูกกักตัวไว้ที่สถาบันจิตเวช และดูเหมือนว่ากำลังไล่ตามพวกเขาอยู่
432"คราส"Richard J. LewisJohn Krizanc21 กันยายน 1997 (1997-09-21)6 มิถุนายน 2541
ฝ่ายกิจการภายในเริ่มการสอบสวนของเรย์ เวคคิโอหลังจากได้รับข้อกล่าวหาจากนักโทษคนหนึ่ง สร้างความกดดันให้ร้อยโทเวลส์ เฟรเซอร์ได้รับมอบหมายให้ตามหาโควาลสกี้ ซึ่งปลอมตัวเป็นเวคคิโอในขณะที่เขาถูกปิดบังอยู่ เพื่อหักล้างข้อกล่าวหา เพียงเพื่อจะได้รู้ว่าเขากำลังขุดสุสานเพื่อไล่ตามอาชญากรจากอดีตของเขา
443“ฉันอาจเป็นจำเลย”Jimmy Kaufmanเจฟฟ์ เอฟ. คิง28 กันยายน 1997 (1997-09-28)13 มิถุนายน 2541
เฟรเซอร์และโควาลสกี้ประหลาดใจเมื่อพบว่าฮีโร่ในพื้นที่ในความเป็นจริงเป็นพยานที่ได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลกลาง ภายใต้การคุ้มครองของพี่ชายของเขาในกระทรวงยุติธรรม หลังจากให้การกับกลุ่มโจรที่เขาช่วย เมื่อทั้งคู่เข้ามาเกี่ยวข้องในการรับรองความปลอดภัยของเขาเมื่อมีคนพยายามจะฆ่าพยาน เฟรเซอร์เริ่มสงสัยเกี่ยวกับลักษณะของคดีเนื่องจากหลักฐานของโจรแต่ละคนสรุปได้ว่าใครคือผู้ลอบสังหาร
454"เพื่อนร่วมเตียงแปลก"จอร์จ บลูมฟิลด์RB Carney5 ตุลาคม 2540 (1997-10-05)20 มิถุนายน 1998
เฟรเซอร์และโควาลสกี้บังเอิญทำให้ตัวเองและเฟรเซอร์กลายเป็นบอดี้การ์ดให้กับสมาชิกสภาเมือง หลังจากช่วยเขาจากมือปืนขณะสอดแนมคู่เดทของเขา สเตลล่าอดีตภรรยาของโควาลสกี้ ขณะที่พวกเขาจัดการกับการประท้วงเรื่องการพัฒนาใหม่ เฟรเซอร์ได้เปิดเผยการหลอกลวงเกี่ยวกับการยิง และหลักฐานที่แสดงว่าสเตลล่ากำลังตกเป็นเป้าของมือระเบิด
465“เห็นแล้วเชื่อ”สตีฟ ดิมาร์โกไมเคิล เทเวอร์แชม12 ตุลาคม 1997 (1997-10-12)21 ธันวาคม 1998
Thatcher, Kowalski และ Welsh เป็นพยานการฆาตกรรมในห้างสรรพสินค้า แต่เหตุการณ์ในเวอร์ชันต่างกัน ดังนั้นเฟรเซอร์จึงต้องไขคดีนี้
476"นักล่าเงินรางวัล"สตีฟ ดิมาร์โกจอร์จ เอฟ. วอล์คเกอร์19 ตุลาคม 1997 (1997-10-19)27 มิถุนายน 1998
เฟรเซอร์ช่วยผู้หญิงที่มีลูกสามคนซึ่งเป็นนักล่าเงินรางวัล
487"ภูเขาและวิญญาณ"สตีฟ ดิมาร์โกRB Carney26 ตุลาคม 1997 (1997-10-26)7 มิถุนายน 2542
เฟรเซอร์และโควัลสกี้เข้าร่วมการแข่งขันชกมวยเพื่อลดปัญหาในชุมชนท้องถิ่น เพียงเพื่อให้แมตช์นั้นเปลี่ยนไปเมื่อนักมวยคนใดคนหนึ่งตกอยู่ในอาการโคม่า ขณะที่ทั้งคู่พยายามที่จะคลี่คลายสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาต้องเผชิญกับการฆาตกรรมอย่างรวดเร็วเมื่อพบว่าพี่ชายของนักมวยเสียชีวิตในเวลาต่อมาหลังจากการแข่งขันจบลงอย่างกะทันหัน
498"สายลับกับสายลับ"พอล ลินช์เดวิด โคล2 พฤศจิกายน 2540 (1997-11-02)22 ธันวาคม 1998
คู่หูหมากรุกของเฟรเซอร์อ้างว่าเขาเป็นสายลับ
509"ลี้ภัย"จอร์จ บลูมฟิลด์พอล ควอร์ริงตัน16 พฤศจิกายน 2540 (1997-11-16)31 พฤษภาคม 2542
โควาลสกี้ถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมหัวหน้าอาชญากร เฟรเซอร์พยายามตามหาฆาตกรตัวจริง
5110"คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ"ฟรานซิส แดมเบอร์เกอร์เดวิด โคล30 พฤศจิกายน 2540 (1997-11-30)23 ธันวาคม 1998
เฟรเซอร์ต้องหาตัวฆาตกรของแอร์โฮสเตส สารวัตรแทตเชอร์ขอให้เขาสนับสนุนเธอในกระบวนการของการเป็นแม่
5211"คนตายวิ่ง"จอร์จ บลูมฟิลด์Julie Lacey4 มกราคม 1998 (1998-01-04)14 มิถุนายน 2542
เมื่อเรย์ต่อยผนังห้องสอบสวน เขากับเฟรเซอร์พบศพอยู่ด้านหลัง
5312"ภูชี้ฟ้า ภาค 1"จอร์จ บลูมฟิลด์RB Carney, Paul Gross & John Krizanc15 มีนาคม 1998 (1998-03-15)3 มกราคม 2542

เฟรเซอร์และโควัลสกี้เริ่มการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่นำพวกเขาไปยังเรือขนส่งสินค้าในเกรตเลกส์

หมายเหตุ: Paul Gross ตั้งใจที่จะใช้เพลงGordon Lightfoot " The Wreck of the Edmund Fitzgerald " ในตอนนี้และ Lightfoot ได้รับอนุญาตตามเงื่อนไขที่ครอบครัวของลูกเรือเห็นด้วย แต่กลับไม่เต็มใจที่จะทำให้ครอบครัวเจ็บปวดมากขึ้น กรอสและเจย์ เซมโกจึงเขียนและแต่งเพลง "โรเบิร์ต แมคเคนซี" สำหรับตอนนี้แทน [1]
5413"ภูชี้ฟ้า ภาค 2"จอร์จ บลูมฟิลด์RB Carney, Paul Gross & John Krizanc22 มีนาคม 1998 (1998-03-22)10 มกราคม 2542
Fraser และ Kowalski ไล่ล่าอาชญากรด้วยทองคำแท่ง

ฤดูกาลที่ 4 (1998–99)

เลขที่
โดยรวม
เลขที่ใน
ฤดูกาล
ชื่อกำกับโดยเขียนโดยต้นฉบับสามารถ วันที่ออกอากาศวันที่ออกอากาศดั้งเดิมของสหราชอาณาจักร
551"หมอลองบอล"Larry McLeanพอล ควอร์ริงตัน23 กันยายน 1998 (1998-09-23)5 กรกฎาคม 2542
Fraser, Welsh และ Kowalski ไปที่เมืองเล็กๆ ของ Willison เพื่อช่วยเหลือทีมเบสบอลของเมือง ซึ่งตกเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุร้ายแรง
เพลงเด่น: "พาฉันไปที่ ballgame" โดยTrevor Hurst
562"เงินง่าย"จอร์จ บลูมฟิลด์เดวิด ชอร์30 กันยายน 1998 (1998-09-30)12 กรกฎาคม 2542
Quinn ที่ปรึกษาของ Fraser มาที่ชิคาโกเพื่อหยุดบริษัทพลังงานไม่ให้ท่วมที่ดินของเขา ระหว่างรอคุยกับประธานบริษัท เขากับเฟรเซอร์ขัดขวางการปล้นเครื่องประดับและจับหัวขโมยคนหนึ่ง แต่พวกเขายังต้องหาอัญมณีให้พบ
573"เรื่องราวที่น่าจะเป็นไปได้"Stephen Surjikเดวิด ยัง21 มกราคม 2542 (1999-01-21)19 กรกฎาคม 2542
เฟรเซอร์สืบสวนคดีฆาตกรรมพ่อค้าขนมปังเพรทเซล
584"อัตราต่อรอง"สตีฟ ดิมาร์โกRob Forsyth11 พฤศจิกายน 2541 (1998-11-11)26 กรกฎาคม 2542

การจับกุมเกมโป๊กเกอร์ที่ผิดกฎหมายของ Ray ถูกมือปืนขัดจังหวะด้วยเงิน Chicago PD จับกุมผู้เล่น ซึ่งหนึ่งในนั้นกลายเป็นเหยื่อในเกมเดิมพันที่สูงกว่า

ดารารับเชิญพิเศษ: Stephanie Romanov
595“คุณชาย”จอร์จ บลูมฟิลด์John Krizanc21 ตุลาคม 1998 (1998-10-21)2 สิงหาคม 2542
เรย์กำลังเสียเปรียบเพราะนักโทษประหารที่เขาจับกุมมีกำหนดจะถูกประหารชีวิต เขาไปเยี่ยมเธอในคุกและพบว่าเขาไม่เชื่อว่าเธอมีความผิดอีกต่อไป ตอนนี้เขาและเฟรเซอร์มีเวลาน้อยกว่า 48 ชั่วโมงในการตรวจสอบคดีเก่าอีกครั้ง
606"โมโจ ไรซิ่ง"Bruce Pitmanแฟรงค์ ซิรากูซา28 ตุลาคม 1998 (1998-10-28)9 สิงหาคม 2542
เฟรเซอร์และเรย์ขัดจังหวะสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการระงับ แต่กลับกลายเป็นว่าถูกจับกุม ผู้ต้องสงสัยหลบหนีไปในรถของเรย์ นำทั้งคู่ออกล่าสัตว์ในชุมชนเฮติในชิคาโก และพาพวกเขาไปเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติของวูดูนอย่างลึกซึ้ง
617"Mountie ร้องเพลงบลูส์"Larry McLeanเกล คอลลินส์ & เดวิด โคล18 พฤศจิกายน 1998 (1998-11-18)16 สิงหาคม 2542
นักร้องลูกทุ่งชาวแคนาดา (แสดงโดยนักร้องคันทรี่Michelle Wright ) ได้รับการคุ้มครองสถานกงสุลและตำรวจหลังจากได้รับคำขู่ฆ่าระหว่างการทัวร์ในชิคาโก เฟรเซอร์และเรย์สืบสวนว่าใครอาจจะตามเธอ และนักร้องสนใจเฟรเซอร์และทักษะการร้องเพลงของเขา โดยขอให้เขาร้องเพลงประสานเสียงกับเพลง "Nobody's Girl" ของเธอ
628“ดีต่อใจ”จอร์จ บลูมฟิลด์Peter Mohan16 ธันวาคม 2541 (1998-12-16)6 กันยายน 2542
เฟรเซอร์มีปัญหากับหัวหน้ากลุ่มมาเฟียเมื่อเขายืนยันว่าเขาขอโทษพนักงานเสิร์ฟที่เขาแบ็คแฮนด์และยังคงขัดขวางธุรกิจของเขา เรย์พยายามเกลี้ยกล่อมให้เฟรเซอร์ทิ้งมันไป แต่เฟรเซอร์ปฏิเสธ
เพลงเด่น: "Watching the Apples Grow" โดยStan Rogers
639"คนตายไม่ปาข้าว"จอร์จ บลูมฟิลด์เดวิด โคล4 พฤศจิกายน 2541 (1998-11-04)13 กันยายน 2542
เฟรเซอร์และโควัลสกี้ปกป้องพยานก่อนที่เขาจะให้การเป็นพยาน อย่างไรก็ตาม หลังจากสูญเสียพยานดังกล่าว ก็ขึ้นอยู่กับเฟรเซอร์ที่จะปลอมตัว...ในโลงศพ!
6410"อนุโมทนา"จอร์จ บลูมฟิลด์John Krizanc4 มีนาคม 2542 (1999-03-04)20 กันยายน 2542
Fraser, Kowalski และ Thatcher เป็นพยานการลักพาตัวเด็กสาว เบาะแสนำไปสู่คริสตจักร
6511"ฤดูล่าสัตว์"ฟรานซิส แดมเบอร์เกอร์John Krizanc11 มีนาคม 2542 (1999-03-11)11 ตุลาคม 2542
ตำรวจแม็กกี้ แมคเคนซีตามรอยฆาตกรของสามีเธอ จบลงที่ชิคาโก Fraser และ Kowalski แย่งชิงความสนใจของเธอ
เพลงเด่น: " Song for a Winter's Night " โดยSarah McLachlan , "Watching the Apples Grow" โดย Stan Rogers
6612"เสียงเรียกแห่งป่า ตอนที่ 1"สตีฟ ดิมาร์โกPaul Gross & RB Carney14 มีนาคม 2542 (1999-03-14)25 ตุลาคม 2542
การสืบสวนคดีฆาตกรรมทำให้เฟรเซอร์และโควาลสกี้พบกับปฏิบัติการลักลอบขนอาวุธครั้งใหญ่ที่ฮอลโลเวย์ มัลดูน ศัตรูเก่าของเฟรเซอร์ ซีเนียร์เป็นผู้บงการซึ่งฆ่าแม่ของเฟรเซอร์ ระหว่างที่เฟรเซอร์และโควัลสกี้ดำเนินการตามคดี พวกเขาก็ต่อสู้กับ Feds โดยบังเอิญเปิดโปง Ray Vecchio ตัวจริงโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อตอนที่ฉันจบลง Fraser และ Kowalski ได้ไล่ล่าพ่อค้าอาวุธ Holloway Muldoon ไปที่สนามบิน โดยมาถึงทันเวลาพอดีเพื่อเกาะติดกับลำตัวเครื่องบินที่กำลังจะออกเดินทาง ต่อ...
เพลงประกอบ : Full of Grace โดย Sarah McLachlan
6713"เสียงเรียกแห่งป่า ตอนที่ 2"สตีฟ ดิมาร์โกPaul Gross & RB Carney14 มีนาคม 2542 (1999-03-14)1 พฤศจิกายน 2542
เฟรเซอร์สกี้ติดตามการค้าอาวุธกับยูคอนที่พวกเขาเดินทางข้ามทุ่งน้ำแข็งอันตรายที่จะสกัดกั้นการจัดส่งแขนลึกลับในแฟรงคลินเบย์ การเข้าร่วมกับกองกำลังตแทตเชอ Turnbull และบั๊ก Frobisher ของออกทางตอนเหนือของตำนานเฟรเซอร์สกี้ใช้เวลาในการซื้อ - ไซรัสกลอนและการปฏิวัติของเขาอาสาสมัคร
เพลงเด่น: "Resurrection" โดยMoist , " Northwest Passage " โดยStan Rogers , "Holy Tears" โดยTara MacLean

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก