บทความภาษาไทย

Buckra

Buckraเป็นคำที่ใช้เป็นหลักโดยชาว Gullahในสหรัฐอเมริกาตะวันออกเฉียงใต้เพื่ออธิบายชายผิวขาว มาจากคำว่า Efik mbakara หมายถึง 'ยุโรป, อาจารย์' [1]

"พวกนิโกรเป็นพวกถนัดขวาของชั้นเดอ บัคกรา เดอ บัคกราเป็นพวกที่เห็นแก่ตัวมาก ทั้งคู่ต้องทนทุกข์เพราะผลของเสรีภาพ"...(โมเสส ไลล์ส อดีตทาสในเซาท์แคโรไลนา พูดในช่วงทศวรรษที่ 1930) . ดังที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในสิ่งพิมพ์ 2459 นี้ มีขยะสีขาวระดับ buckra เรียกว่า "คนจน buckras ที่น่าสงสาร" ทั้งสองเชื้อชาติภาคใต้ [3]

ในภาษาอื่นๆ

  • Bakra ( Sranan Tongo , ซูรินาเมครีโอล) หมายถึง "คนขาว" [4]
  • Bakra ( จาเมกาปาทัวส์) นายทาส ผู้กดขี่ [5]
  • Mbakara ( ภาษา Efik ) ใช้เพื่ออ้างถึงคนผิวขาวและสิ่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความขาวและโลกตะวันตก

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • รายการศัพท์ภาษาอังกฤษที่มาจากภาษาแอฟริกัน

อ้างอิง

  1. ^ "บัคก้า" . Lexicoพจนานุกรมสหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด .
  2. ^ ลีออนเอฟ Litwack ,รับในพายุ So Longพี 214)
  3. ^ Clinkscales, จอห์นจอร์จ (1916). บนไร่เก่า: ความทรงจำในวัยเด็กของเขา . วงดนตรี&ขาว. หน้า  11 & 33 .
  4. ^ เดวิส, นาตาลี เซมอน (พฤษภาคม 2552). "ภาษาครีโอลและการใช้งาน: ตัวอย่างของอาณานิคมซูรินาเม" การวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ . 82 (216): 268–284. ดอย : 10.1111/j.1468-2281.2009.00494.x .
  5. ^ บิ๊กลีย์, จอห์น (2009). จาไมก้า - Montego Bay, พอร์ตอันโตนิโอและ Ocho Rios Hunter Publishing, Inc. ISBN 978-1-58843-788-4.