พระราชวังบัคกิงแฮม

พิกัด : 51 ° 30′3″ N 0 ° 8′31″ W / 51.50083 °น. 0.14194 °ต / 51.50083; -0.14194

พระราชวังบักกิ้งแฮม ( อังกฤษ : / ʌ k ɪ ŋ ə เมตร / ) [1] [2]เป็นลอนดอน ที่อยู่อาศัยและสำนักงานบริหารของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร [a] [3]ตั้งอยู่ในเมืองเวสต์มินสเตอร์พระราชวังมักเป็นศูนย์กลางของโอกาสของรัฐและการต้อนรับของราชวงศ์ เป็นจุดโฟกัสสำหรับชาวอังกฤษในช่วงเวลาแห่งความชื่นชมยินดีและความโศกเศร้าของชาติ

มุมมองทางอากาศของพระราชวังกับฝูงชนด้านนอกเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2
มุมมองทางอากาศของพระราชวังบัคกิงแฮมในระหว่างการ เฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2ในปี 2559 ส่วนหน้าหลักคือแนวรบด้านตะวันออกสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2393 และได้รับการออกแบบใหม่ในปี พ.ศ. 2456

เดิมรู้จักกันในชื่อBuckingham Houseอาคารที่เป็นแกนกลางของพระราชวังในปัจจุบันเป็นทาวน์เฮาส์ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นสำหรับDuke of Buckinghamในปี 1703 บนไซต์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวมาอย่างน้อย 150 ปี มันมาจากกษัตริย์จอร์จที่สามใน 1761 [4]เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวQueen Charlotteและกลายเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านของพระราชินี ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการขยายใหญ่ขึ้นโดยสถาปนิกJohn NashและEdward Bloreซึ่งเป็นผู้สร้างปีกสามปีกรอบลานตรงกลาง พระราชวังบัคกิงแฮมกลายเป็นที่ประทับในลอนดอนของพระมหากษัตริย์อังกฤษในการเข้ารับตำแหน่งของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2380

การต่อเติมโครงสร้างที่สำคัญครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงแนวรบด้านตะวันออกซึ่งมีระเบียงที่รู้จักกันดีซึ่งราชวงศ์อังกฤษมักจะมาชุมนุมกันเพื่อต้อนรับฝูงชน เยอรมันระเบิดทำลายโบสถ์ในพระราชวังในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ; ควีนส์แกลลอรี่ที่ถูกสร้างขึ้นในเว็บไซต์และเปิดให้ประชาชนในปี 1962 ที่จะจัดแสดงผลงานศิลปะจากสะสมของพระราชวงศ์

เดิมในศตวรรษที่ 19 การออกแบบตกแต่งภายในต้นหลายแห่งซึ่งอยู่รอดรวมถึงการใช้อย่างแพร่หลายของสีสดใสScagliolaและสีฟ้าและสีชมพูไพฑูรย์ , ตามคำแนะนำของเซอร์ชาร์ลส์ยาว King Edward VIIดูแลการตกแต่งใหม่บางส่วนด้วยโทนสีครีมBelle Époqueและสีทอง หลายห้องรับแขกที่มีขนาดเล็กได้รับการตกแต่งในจีนรีเจนซี่มีสไตล์ด้วยเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์นำมาจากRoyal Pavilionที่ไบรตันและจากคาร์ลตันเฮาส์ พระราชวังมีห้องพัก 775 ห้องและสวนแห่งนี้เป็นสวนส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน ห้องพักของรัฐซึ่งใช้เพื่อความบันเทิงอย่างเป็นทางการและของรัฐจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ทุกปีในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนและในบางวันในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ

ก่อนปี 1624

ในยุคกลางที่ตั้งของพระราชวังในอนาคตเป็นส่วนหนึ่งของManor of Ebury (เรียกอีกอย่างว่า Eia) พื้นดินเฉอะแฉะถูกรดน้ำโดยแม่น้ำTyburnซึ่งยังคงไหลอยู่ด้านล่างของลานและปีกทางทิศใต้ของพระราชวัง [5] ที่ซึ่งแม่น้ำไหลผ่านได้ (ที่ Cow Ford) หมู่บ้าน Eye Cross ก็เติบโตขึ้น ความเป็นเจ้าของเว็บไซต์เปลี่ยนมือหลายครั้ง เจ้าของรวมเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพของเขาและมเหสี ของอีดิ ธ เวสเซ็กส์ในช่วงปลายแซกซอนครั้งและหลังจากที่พิชิตนอร์ , วิลเลียมผู้พิชิต วิลเลียมมอบที่ตั้งให้กับจอฟฟรีย์เดอแมนเดอวิลล์ซึ่งมอบให้กับพระสงฆ์แห่งเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ [b]

ใน 1531, เฮนรี่ที่ได้มาโรงพยาบาลเซนต์เจมส์ซึ่งกลายเป็นพระราชวังเซนต์เจมส์ , [6]จากวิทยาลัยอีตันและใน 1536 เขาเอาคฤหาสน์ของ Ebury จาก Westminster Abbey [7] การถ่ายโอนเหล่านี้ทำให้ที่ตั้งของพระราชวังบักกิงแฮมกลับมาอยู่ในมือของราชวงศ์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิลเลียมผู้พิชิตมอบให้เมื่อเกือบ 500 ปีก่อนหน้านี้ [8]

เจ้าของหลายรายเช่าจากเจ้าของที่ดินในราชวงศ์และกรรมสิทธิ์เป็นเรื่องของการเก็งกำไรอย่างบ้าคลั่งในช่วงศตวรรษที่ 17 ในตอนนั้นหมู่บ้านเก่าของ Eye Cross ได้ล่มสลายไปนานแล้วและพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่า [9]ต้องการเงินเจมส์ฉันขายที่ดินส่วนหนึ่งของมงกุฎฟรีโฮลด์ แต่ยังคงรักษาพื้นที่ส่วนหนึ่งไว้ซึ่งเขาได้สร้างสวนหม่อนขนาด 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกแตร์) สำหรับการผลิตผ้าไหม (นี่คือที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังในปัจจุบัน) [10] คลีเมนต์วอล์กเกอร์ในAnarchia Anglicana (1649) หมายถึง "น้ำอัดลมที่สร้างขึ้นใหม่และ spintries ที่ Mulberry Garden ที่ S. James's"; สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นสถานที่แห่งการมึนเมา ในที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 กรรมสิทธิ์ได้รับการสืบทอดมาจากผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์เซอร์  ฮิวจ์ออดลีย์โดยทายาทผู้ยิ่งใหญ่ Mary Davies [ค]

บ้านหลังแรกบนเว็บไซต์ (1624–1761)

อาจเป็นไปได้ว่าบ้านหลังแรกที่สร้างขึ้นภายในไซต์นี้เป็นของเซอร์วิลเลียมเบลคราวปี 1624 [11]เจ้าของคนต่อไปคือลอร์ดกอร์ริงซึ่งต่อมาจากปี ค.ศ. 1633 ได้ขยายบ้านของเบลคซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Goring House และได้พัฒนามากในปัจจุบัน สวนหรือที่เรียกว่า Goring Great Garden [12] [13] อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้รับผลประโยชน์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ในสวนหม่อน ไม่รู้จัก Goring ในปี ค.ศ. 1640 เอกสาร "ล้มเหลวในการผ่านGreat Sealก่อนที่Charles I จะหนีไปลอนดอนซึ่งจำเป็นต้องดำเนินการตามกฎหมาย" [14]มันเป็นแบบนี้ละเลยที่สำคัญที่จะช่วยให้ราชวงศ์อังกฤษฟื้นโฮลด์ภายใต้George III [15]

เมื่อกอริงที่ไม่ชัดเจนผิดนัดค่าเช่า[16] เฮนรีเบนเน็ตเอิร์ลแห่งอาร์ลิงตันที่ 1สามารถซื้อสัญญาเช่าบ้านเกอริงได้และเขาก็ครอบครองมันเมื่อมันถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1674 [13]หลังจากนั้นเขาก็ได้สร้างบ้านอาร์ลิงตัน ที่ตั้งซึ่งเป็นที่ตั้งของปีกด้านใต้ของพระราชวังในปัจจุบัน - ปีหน้า [13]ในปี ค.ศ. 1698 จอห์นเชฟฟิลด์ได้รับสัญญาเช่า ต่อมาเขากลายเป็นดยุคแห่งบัคกิงแฮมและนอร์แมนบีคนแรก [17]

บ้านบัคกิงแฮมค. 1710

บักกิ้งแฮมบ้านถูกสร้างขึ้นสำหรับจอห์นเชฟฟิลด์ใน 1703 กับการออกแบบของวิลเลียม Winde สไตล์ที่เลือกคือบล็อกกลางขนาดใหญ่สามชั้นพร้อมปีกบริการขนาบสองข้างที่เล็กกว่า [18]ในที่สุดมันก็ขายโดยลูกนอกกฎหมายบักกิ้งแฮมของเซอร์ชาร์ลเชฟฟิลด์ใน 1761 [4]จอร์จที่สามสำหรับ£ 21,000 [19] [d]สิทธิการเช่าพื้นที่สวนหม่อนของเชฟฟิลด์ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของราชวงศ์ซึ่งยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของราชวงศ์มีกำหนดจะหมดอายุในปี พ.ศ. 2317 [20]

จาก Queen's House ถึง Palace (1761–1837)

ภายใต้พระราชเจ้าของใหม่อาคารเดิมทีตั้งใจเป็นพักผ่อนส่วนตัวสำหรับภรรยาของจอร์จที่สามของควีนชาร์ลอและเป็นที่รู้จักตามเป็นราชินีของบ้าน การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างที่เริ่มต้นขึ้นใน 1762. [21]ใน 1775 การกระทำของรัฐสภาตัดสินทรัพย์สินในควีนชาร์ลอในการแลกเปลี่ยนสำหรับสิทธิของเธอที่จะอยู่ใกล้Somerset House , [22] [อี]และ 14 ของเธอ 15 เด็กเกิดที่นั่น . เครื่องเรือนบางส่วนถูกย้ายมาจากบ้านคาร์ลตันและคนอื่น ๆ ถูกซื้อในฝรั่งเศสหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส[23]ปี 1789 ในขณะที่พระราชวังเซนต์เจมส์ยังคงเป็นที่ประทับของราชวงศ์อย่างเป็นทางการและเป็นพิธีการ[22]ชื่อ "Buckingham-palace" ถูกใช้จากที่ อย่างน้อย 1791 [24]

หลังจากขึ้นครองบัลลังก์ในปีพ. ศ. 2363 จอร์จที่ 4 ได้ดำเนินการปรับปรุงต่อไปโดยตั้งใจจะสร้างบ้านหลังเล็ก ๆ ที่สะดวกสบาย อย่างไรก็ตามในปี 1826 ในขณะที่ทำงานอยู่ในความคืบหน้าของพระมหากษัตริย์ตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนบ้านเข้าไปในพระราชวังด้วยความช่วยเหลือของสถาปนิกของเขาจอห์นแนช [25]ภายนอกได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงอิทธิพลนีโอคลาสสิกของฝรั่งเศสที่ George IV ชอบ ค่าใช้จ่ายในการบูรณะเพิ่มขึ้นอย่างมากและในปีพ. ศ. 2372 ความฟุ่มเฟือยในการออกแบบของแนชส่งผลให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งสถาปนิก ในการเสียชีวิตของ George IV ในปีพ. ศ. 2373 William IVน้องชายของเขาได้ว่าจ้างEdward Bloreให้ทำงานให้เสร็จ [26] [27]วิลเลียมไม่เคยย้ายเข้าไปในพระราชวัง หลังจากพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ถูกทำลายด้วยไฟในปี พ.ศ. 2377 เขาเสนอที่จะเปลี่ยนพระราชวังบักกิงแฮมให้เป็นรัฐสภาแห่งใหม่ แต่ข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธ [28]

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (พ.ศ. 2380–1901)

พระราชวังค. พ.ศ. 2380 เป็นภาพมาร์ เบิลอาร์ชซึ่งทำหน้าที่เป็นทางเข้าพิธีการไปยังบริเวณพระราชวัง มันถูกย้ายเพื่อหลีกทางไปยังปีกตะวันออกในปีพ. ศ. 2390

พระราชวังบักกิงแฮมกลายเป็นที่ประทับของราชวงศ์ในปีพ. ศ. 2380 ในการเข้ารับตำแหน่งของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย[29]ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่พำนักอยู่ที่นั่น วิลเลียม IV บรรพบุรุษของเธอเสียชีวิตก่อนที่จะสร้างเสร็จ [30]ในขณะที่ห้องของรัฐมีการแข่งขันด้วยทองคำและสี แต่ความจำเป็นของพระราชวังใหม่ก็ค่อนข้างหรูหราน้อยกว่า มีรายงานว่าปล่องควันมีควันมากจนต้องปล่อยให้ไฟไหม้จนตายและพระราชวังมักจะหนาวเย็น [31] การระบายอากาศแย่มากจนภายในได้กลิ่นและเมื่อตัดสินใจติดตั้งโคมไฟแก๊สมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการสะสมของก๊าซที่ชั้นล่าง นอกจากนี้ยังกล่าวว่าพนักงานมีความหละหลวมและขี้เกียจและพระราชวังก็สกปรก [31]หลังจากการแต่งงานของพระราชินีในปี 1840 สามีของเธอ, เจ้าชายอัลเบิร์ห่วงตัวเองด้วยการปรับโครงสร้างของที่ใช้ในครัวเรือนสำนักงานและพนักงานและมีการแก้ไขความผิดพลาดในการออกแบบของพระราชวัง [32]ในตอนท้ายของปีพ. ศ. 2383 ปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไข อย่างไรก็ตามผู้สร้างจะกลับมาภายในทศวรรษนี้ [32]

2390 โดยทั้งคู่พบว่าพระราชวังเล็กเกินไปสำหรับชีวิตในราชสำนักและครอบครัวที่กำลังเติบโต[33]และปีกใหม่ออกแบบโดยเอ็ดเวิร์ดโบลอร์สร้างโดยโทมัสคิวบิทต์[34]ล้อมรอบจัตุรัสกลาง ขนาดใหญ่ด้านหน้าตะวันออกหันหน้าไปทางเดอะมอลล์วันนี้เป็นวัน "ใบหน้าสาธารณะ" จากพระราชวังบักกิ้งแฮมและมีระเบียงจากการที่พระราชวงศ์รับทราบฝูงชนในโอกาสสำคัญยิ่งและหลังการประจำปีหิวโหยสี [35]ปีกบอลรูมและชุดต่อไปของสภาพห้องยังถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ได้รับการออกแบบโดยแนชนักเรียนเซอร์เจมส์เพนเน ธ อร์น [36]

ก่อนที่เจ้าชายอัลเบิร์ตจะสิ้นพระชนม์พระราชวังแห่งนี้มักเป็นสถานที่แสดงดนตรีเพื่อความบันเทิง[37]และนักดนตรีร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงที่สุดให้ความบันเทิงที่พระราชวังบักกิงแฮม เป็นที่รู้กันว่านักแต่งเพลงเฟลิกซ์เมนเดลโซห์นเล่นที่นั่นสามครั้ง [38] โยฮันน์สเตราส์ที่ 2และวงออเคสตราของเขาเล่นที่นั่นเมื่ออยู่ในอังกฤษ [39]ภายใต้วิกตอเรียพระราชวังบักกิงแฮมมักเป็นฉากของการแต่งกายที่หรูหรานอกเหนือไปจากพระราชพิธีตามปกติการลงทุนและการนำเสนอ [40]

ม่ายใน 1861 ความเศร้าโศกเสียใจของสมเด็จพระราชินีถอนตัวออกจากชีวิตของประชาชนและด้านซ้ายของพระราชวังบักกิ้งแฮมไปอยู่ที่พระราชวังวินด์เซอร์ , ปราสาท Balmoralและออสบอร์เฮ้าส์ เป็นเวลาหลายปีที่พระราชวังแทบจะไม่ถูกใช้งานแม้จะถูกละเลย ในปีพ. ศ. 2407 มีการพบข้อความที่ตรึงไว้ที่รั้วของพระราชวังบักกิงแฮมโดยกล่าวว่า: "สถานที่บัญชาการเหล่านี้จะปล่อยหรือขายอันเป็นผลมาจากธุรกิจที่กำลังลดลงของผู้เข้าพักในช่วงปลาย" [41]ในที่สุดความคิดเห็นของสาธารณชนชักชวนให้ราชินีกลับไปลอนดอนแม้ว่าเธอจะชอบอยู่ที่อื่นเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ หน้าที่ของศาลยังคงจัดขึ้นที่ปราสาทวินด์เซอร์โดยพระราชินีทรงซอมซ่อทรงสวมชุดสีดำไว้ทุกข์เป็นประจำในขณะที่พระราชวังบักกิงแฮมยังคงปิดทำการตลอดทั้งปี [42]

ต้นศตวรรษที่ 20 (2444-2488)

ปีกอาคารสาธารณะด้านตะวันออกล้อมรอบลานสร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2390 ถึง พ.ศ. 2393 ได้รับการออกแบบใหม่ให้เป็นรูปแบบปัจจุบันในปีพ. ศ. 2456

ในปีพ. ศ. 2444 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 กษัตริย์องค์ใหม่ได้เริ่มทำการตกแต่งพระราชวังใหม่ พระราชาและพระราชินีอเล็กซานดราพระมเหสีทรงอยู่แถวหน้าของสังคมชั้นสูงของลอนดอนมาโดยตลอดและเพื่อน ๆ ของพวกเขาซึ่งรู้จักกันในนาม " ชุดบ้านมาร์ลโบโรห์ " ถือเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและทันสมัยที่สุดในยุคนั้น พระราชวังบัคกิงแฮมห้องบอลรูมทางเข้าใหญ่ห้องโถงหินอ่อนบันไดใหญ่ห้องโถงและแกลเลอรีได้รับการตกแต่งใหม่ในโทนสีครีมBelle Époqueและสีทองที่พวกเขายังคงอยู่ในปัจจุบันกลายเป็นสถานที่สำหรับความบันเทิงในระดับที่โอ่อ่าอีกครั้ง การตกแต่งใหม่อย่างหนักขัดแย้งกับงานดั้งเดิมของแนช [43]

สุดท้ายการสร้างงานที่สำคัญเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของจอร์จวีเมื่อในปี 1913 เซอร์แอสตันเวบบ์ออกแบบบลอร์ของ 1850 ตะวันออกด้านหน้าคล้ายกับในส่วนของGiacomo Leoni 's Lyme ปาร์คในเชสเชียร์ ด้านหน้าอาคารหลักที่มีการปรับเปลี่ยนใหม่ (ของหินพอร์ตแลนด์ ) ได้รับการออกแบบให้เป็นฉากหลังของอนุสรณ์สถานวิกตอเรียซึ่งเป็นรูปปั้นอนุสรณ์ขนาดใหญ่ของพระราชินีวิกตอเรียที่สร้างโดยประติมากรเซอร์โธมัสบร็อคซึ่งสร้างขึ้นนอกประตูหลักโดยรอบซึ่งสร้างโดยสถาปนิก Sir Aston Webb . [44]จอร์จที่ 5 ซึ่งประสบความสำเร็จเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในปี 2453 มีบุคลิกที่จริงจังกว่าพ่อของเขา ตอนนี้ให้ความสำคัญกับความบันเทิงอย่างเป็นทางการและพระราชกรณียกิจมากกว่างานเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือย [45]เขาจัดชุดการแสดงที่มีนักดนตรีแจ๊สเช่นOriginal Dixieland Jazz Band (1919; การแสดงดนตรีแจ๊สครั้งแรกสำหรับประมุขแห่งรัฐ), Sidney BechetและLouis Armstrong (1932) ซึ่งทำให้พระราชวังได้รับการเสนอชื่อ ในปี 2009 สำหรับ(ชนิด) Blue PlaqueโดยBrecon Jazz Festivalซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ให้การสนับสนุนดนตรีแจ๊สมากที่สุดในสหราชอาณาจักร [46] [47]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2457 ถึงปีพ. ศ. เนื้อหาที่มีค่ามากกว่านี้ถูกอพยพไปยังวินด์เซอร์ แต่ราชวงศ์ยังคงพำนักอยู่ กษัตริย์ทรงกำหนดให้มีการปันส่วนที่พระราชวังซึ่งสร้างความตกใจให้กับแขกและคนในครัวเรือนเป็นอย่างมาก [48]เสียใจในภายหลังของกษัตริย์เดวิดลอยด์จอร์จเกลี้ยกล่อมให้เขาไปต่อไปและแสดงออกล็อคไวน์และละเว้นจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีในการคาดคะเนเมากรรมกร คนงานยังคงซึมเศร้าและกษัตริย์ก็ไม่พอใจที่เขาถูกบังคับให้ละเว้น [49]

Queen Maryภรรยาของ George V เป็นผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะและมีความสนใจอย่างมากใน Royal Collection ของเฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะทั้งการบูรณะและเพิ่มเข้าไป Queen Mary ยังมีการติดตั้งและอุปกรณ์ใหม่ ๆ อีกมากมายเช่นปล่องไฟหินอ่อนสไตล์เอ็มไพร์คู่โดยBenjamin Vulliamyซึ่งสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2353 ซึ่งพระราชินีได้ติดตั้งไว้ในห้องโบว์ชั้นล่างซึ่งเป็นห้องเตี้ยขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลางสวน ด้านหน้า ควีนแมรี่ยังรับผิดชอบในการตกแต่งห้องวาดรูปสีน้ำเงิน [50]ห้องนี้มีความยาว 69 ฟุต (21 เมตร) ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ South Drawing Room มีเพดานที่ออกแบบโดยแนชโดยมีฐานคอนโซลปิดทองขนาดใหญ่ [51]ในปีพ. ศ. 2481 ศาลาทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งออกแบบโดยแนชเป็นเรือนกระจกถูกดัดแปลงเป็นสระว่ายน้ำ [52]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งปะทุขึ้นในปีพ. ศ. 2482 พระราชวังถูกระเบิดเก้าครั้ง [53]เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดและถูกเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ทำลายโบสถ์ของพระราชวังในปีพ. ศ. 2483 เหตุการณ์นี้จัดแสดงในโรงภาพยนตร์ทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อแสดงให้เห็นถึงความทุกข์ร่วมกันของคนรวยและคนจน ระเบิดลูกหนึ่งตกลงในลานกว้างของพระราชวังในขณะที่George VIและQueen Elizabeth (พระราชมารดาในอนาคต) อยู่ในพระราชวังหน้าต่างหลายบานถูกพัดเข้ามาและวิหารก็ถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม [54]การรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวในช่วงสงคราม - เวลาถูก จำกัด อย่างรุนแรง กษัตริย์และราชินีถูกถ่ายทำเพื่อตรวจสอบบ้านที่ถูกระเบิดของพวกเขา ในเวลานี้พระราชินีได้ประกาศอย่างมีชื่อเสียงว่า: "ฉันดีใจที่เราถูกระเบิดตอนนี้ฉันสามารถมองไปทางทิศตะวันออกต่อหน้า" [55]ราชวงศ์ถูกมองว่าแบ่งปันความยากลำบากของอาสาสมัครตามที่The Sunday Graphicรายงาน:

โดยบรรณาธิการ: ราชาและราชินีได้อดทนต่อการทดสอบที่มาถึงอาสาสมัครของพวกเขา เป็นครั้งที่สองที่เครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันพยายามที่จะนำความตายและการทำลายล้างมาสู่บ้านของพวกเขา ... เมื่อสงครามครั้งนี้อยู่เหนืออันตรายทั่วไปที่กษัตริย์จอร์จและควีนอลิซาเบ ธ ได้แบ่งปันกับประชาชนของพวกเขาจะเป็นความทรงจำที่น่าชื่นชมและเป็นแรงบันดาลใจผ่านทาง ปี. [56]

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามBattle of Britain Dayนักบินของกองทัพอากาศเรย์โฮล์มส์แห่งฝูงบินหมายเลข 504 RAF ได้โจมตีเครื่องบินทิ้งระเบิดDornier Do 17 ของเยอรมันที่เขาเชื่อว่ากำลังจะทิ้งระเบิดในพระราชวัง โฮล์มส์หมดกระสุนและตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะพุ่งเข้าชน โฮล์มส์ประกันตัวออกมาและเครื่องบินพุ่งชนตึกของสถานี London Victoria [57]เครื่องยนต์ของเครื่องบินทิ้งระเบิดถูกจัดแสดงในภายหลังที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิในลอนดอน นักบินชาวอังกฤษกลายเป็นผู้ส่งสารของกษัตริย์หลังสงครามและเสียชีวิตเมื่ออายุ 90 ปีในปี 2548 [58]

ในวันVE - 8พฤษภาคม พ.ศ. 2488 พระราชวังแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของการเฉลิมฉลองของอังกฤษ พระราชาพระราชินีเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ (พระราชินีในอนาคต) และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตปรากฏตัวที่ระเบียงโดยมีหน้าต่างปิดทึบของพระราชวังอยู่ด้านหลังเพื่อส่งเสียงเชียร์จากฝูงชนจำนวนมากในเดอะมอลล์ [59]พระราชวังที่เสียหายได้รับการบูรณะอย่างรอบคอบหลังสงครามโดยJohn Mowlem & Co. [60]

ปลายศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

เนื้อหาของพระราชวังหลายแห่งเป็นส่วนหนึ่งของ Royal Collection ซึ่งอยู่ในความไว้วางใจของElizabeth II ; ในบางครั้งพวกเขาสามารถให้สาธารณชนเข้าชมได้ที่Queen's Galleryใกล้ Royal Mews แกลเลอรีที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์เปิดในปีพ. ศ. 2505 และแสดงรายการที่เลือกจากคอลเล็กชันที่เปลี่ยนแปลงไป [61]เป็นที่ตั้งของโบสถ์ที่ถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่สอง [17]พระราชวังที่ถูกกำหนดให้เป็นเกรดรายการก่อสร้างในปี 1970 [62]ห้องรัฐที่ได้รับการเปิดให้ประชาชนในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนและวันที่บางส่วนตลอดทั้งปีตั้งแต่ปี 1993 เงินที่เพิ่มขึ้นในค่าเข้าเดิมใส่ ต่อการสร้างปราสาทวินด์เซอร์ขึ้นใหม่หลังจากไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2535 ได้ทำลายห้องต่างๆของรัฐหลายห้อง [63]ในปีถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2560 มีผู้เยี่ยมชมพระราชวัง 580,000 คนและเยี่ยมชมหอศิลป์ 154,000 คน [64]

พระราชวังเช่นปราสาทวินด์เซอร์เป็นเจ้าของโดยพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ในด้านขวาของพระมหากษัตริย์ ครอบครองพระราชวังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ , [65]แต่พวกเขาไม่เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของพระมหากษัตริย์ซึ่งแตกต่างจากตำหนักซานดริงแฮมและปราสาท Balmoral [66] รัฐบาลของเธอมีหน้าที่ดูแลพระราชวังเพื่อแลกกับผลกำไรที่ได้จาก Crown Estate [67]ในเดือนพฤศจิกายน 2015 ห้องรับประทานอาหารของรัฐถูกปิดเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งเนื่องจากเพดานของห้องนั้นอาจเป็นอันตราย [68]กำหนดการทำงานบำรุงรักษา 10 ปีรวมถึงระบบประปาการเดินสายหม้อไอน้ำและหม้อน้ำใหม่และการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคามีค่าใช้จ่ายประมาณ 369 ล้านปอนด์และได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤศจิกายน 2559 โดยจะได้รับเงินสนับสนุนจากSovereign Grant ที่เพิ่มขึ้นชั่วคราวซึ่งจ่ายจากรายได้ของ Crown Estate และมีวัตถุประสงค์เพื่อยืดอายุการทำงานของอาคารอย่างน้อย 50 ปี [69] [70]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 สภาได้ให้การสนับสนุนเงินทุนสำหรับโครงการ 464 เสียงต่อ 56 [71]

พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสัญลักษณ์และที่ตั้งของสถาบันกษัตริย์อังกฤษหอศิลป์และสถานที่ท่องเที่ยว หลังรั้วปิดทองและประตูที่สร้างเสร็จโดยBromsgrove Guildในปี 2454 [42]และด้านหน้าที่มีชื่อเสียงของเว็บบ์ซึ่งได้รับการอธิบายไว้ในหนังสือที่จัดพิมพ์โดยRoyal Collection Trustว่ามีลักษณะ "เหมือนกับความคิดของทุกคนเกี่ยวกับพระราชวัง", [42]ไม่ได้เป็นเพียงที่บ้านในวันทำงานของลิซาเบ ธ ที่สอง แต่ยังถิ่นที่อยู่ในกรุงลอนดอนของดยุคแห่งยอร์คและเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ พระราชวังยังเป็นที่ตั้งสำนักงานของพวกเขาเช่นเดียวกับของเจ้าหญิงรอยัลและเจ้าหญิงอเล็กซานดราและเป็นสถานที่ทำงานของคนมากกว่า 800 คน [72] [73]ทุก ๆ ปีแขกที่ได้รับเชิญ 50,000 คนจะได้รับความบันเทิงในงานปาร์ตี้ในสวนงานเลี้ยงรับรองแขกและงานเลี้ยง ปาร์ตี้ในสวนสามแห่งจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนโดยปกติจะเป็นในเดือนกรกฎาคม [74]ลานด้านหน้าของพระราชวังบักกิงแฮมใช้สำหรับการเปลี่ยนเวรยามซึ่งเป็นพิธีสำคัญและสถานที่ท่องเที่ยว (ทุกวันตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนกรกฎาคมวันเว้นวันในเดือนอื่น ๆ ) [75]