บริตตานี

พิกัด : 48 ° 00′N 3 ° 00′W / 48.000 ° N 3.000 °ว / 48.000; -3.000

บริตตานี ( / R ɪ เสื้อən ฉัน / ; ฝรั่งเศสBretagne [bʁətaɲ] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; Breton : Breizh ,เด่นชัด  [bʁɛjs] หรือ [bʁɛx] ; [1] Gallo : Bertaèyn [bəʁtaɛɲ] ) เป็นคาบสมุทร ,ประเทศประวัติศาสตร์และภูมิภาควัฒนธรรมในทางตะวันตกของสมัยใหม่ฝรั่งเศสครอบคลุมภาคตะวันตกของสิ่งที่เป็นที่รู้จักกัน Armoricaในช่วงระยะเวลาของการยึดครองโรมัน มันกลายเป็นราชอาณาจักรอิสระและจากนั้นก็เป็นราชวงศ์ก่อนที่จะรวมเป็นหนึ่งกับราชอาณาจักรฝรั่งเศสในปี 1532 โดยเป็นจังหวัดที่ปกครองเป็นประเทศที่แยกจากกันภายใต้มงกุฎ

บริตตานี

Bretagne    ( ฝรั่งเศส )
Breizh    ( Breton )
Bertaèyn    ( Gallo )
จังหวัดประวัติศาสตร์
แขนเสื้อของบริตตานี
แขนเสื้อ
คำขวัญ: 
ไม่มี ( ทางนิตินัย )
ประวัติศาสตร์: Kentoc'h mervel eget bezañ saotret
แทนที่จะตายมากกว่าเสียชื่อเสียง ( โดยพฤตินัย )
เพลงสรรเสริญพระบารมี: ไม่มี ( ทางนิตินัย )
" Bro Gozh ma Zadoù "
Old Land of Our Fathers ( โดยพฤตินัย )
Localization Duché de Bretagne.svg
ประเทศฝรั่งเศส
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด
พื้นที่
 • รวม34,023 กม. 2 (13,136 ตารางไมล์)
ประชากร
 (2555)
 • รวม4,550,418
Demonym (s)เบรตันส์
เขตเวลาUTC + 1 (CET)
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 2 (CEST)
รหัส ISO 3166FR-E

บริตตานียังถูกเรียกว่าLess , LesserหรือLittle Britain (ตรงข้ามกับบริเตนใหญ่ซึ่งมีนิรุกติศาสตร์ร่วมกัน) [2]มีพรมแดนติดกับช่องแคบอังกฤษทางทิศเหนือนอร์มังดีทางตะวันออกเฉียงเหนือทางตะวันออกPays de la Loireไปทางตะวันออกเฉียงใต้อ่าวบิสเคย์ทางทิศใต้ทะเลเซลติกและมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันตก พื้นที่ของมันคือ 34,023 กม. 2 (13,136 ตารางไมล์)

บริตตานีเป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมยืนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกซึ่งเป็นที่ตั้งของBarnenez , Tumulus Saint-Michelและอื่น ๆ ซึ่งมีอายุถึงต้นที่ 5 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช [3] [4]ปัจจุบันจังหวัดประวัติศาสตร์ของบริตตานีถูกแบ่งออกเป็นห้าหน่วยงานของฝรั่งเศส: Finistèreทางตะวันตก, Côtes-d'Armorทางตอนเหนือ, Ille-et-Vilaineทางตะวันออกเฉียงเหนือ, Morbihanทางตอนใต้และLoire- Atlantiqueทางตะวันออกเฉียงใต้ [5]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ประชากรของ Brittany ในประวัติศาสตร์คาดว่าจะอยู่ที่ 4,475,295 ในจำนวนนี้ 71% อาศัยอยู่ในภูมิภาคบริตตานีขณะที่ 29% อาศัยอยู่ในแผนก Loire-Atlantique ในปี 2560 เขตเมืองใหญ่ที่สุด ได้แก่ น็องต์ (ประชากร 972,828 คน) แรนส์ (ประชากร 733,320 คน) และเบรสต์ (321,364 คน) [6]บริตตานีเป็นบ้านเกิดดั้งเดิมของคน Bretonและเป็นหนึ่งในหกประเทศเซลติก , [7] [8] [9] [10]การรักษาที่แตกต่างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สะท้อนของประวัติศาสตร์ ขบวนการผู้รักชาติพยายามที่อิสระมากขึ้นภายในสาธารณรัฐฝรั่งเศส [11]

คำว่าบริตตานีพร้อมกับฝรั่งเศส , เบรอตงและGalloเทียบเท่าBretagne , BreizhและBertaèyn , มาจากภาษาละติน Britanniaซึ่งหมายถึง "ดินแดนแห่งอังกฤษ " คำนี้ถูกนำมาใช้โดยชาวโรมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ในการอ้างถึงสหราชอาณาจักรและมากขึ้นโดยเฉพาะจังหวัดโรมันของสหราชอาณาจักร คำนี้มาจากคำภาษากรีก Πρεττανικη (Prettanike) หรือΒρεττανίαι (Brettaniai) ซึ่งใช้โดยPytheasนักสำรวจจากMassaliaที่มาเยี่ยมเกาะอังกฤษเมื่อประมาณ 320 ปีก่อนคริสตกาล คำในภาษากรีกนั้นมาจากชาติพันธุ์วรรณนาไบรโธนิกทั่วไปที่สร้างขึ้นใหม่ในชื่อ* Pritan itselfซึ่งมาจาก Proto-Celtic * kanoiritboon (ท้ายที่สุดมาจาก Proto-Indo-European * kʷer- 'เพื่อตัดทำ')

ชาวโรมันเรียกว่าบริตตานีArmorica เป็นภูมิภาคที่ไม่แน่นอนซึ่งขยายไปตามชายฝั่งช่องแคบอังกฤษจากปากแม่น้ำแซนจากนั้นไปตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงปากแม่น้ำลัวร์และตามแหล่งข้อมูลหลายแห่งอาจไปถึงปากแม่น้ำการอน คำนี้อาจมาจากคำGallicคือaremoricaซึ่งแปลว่า "ใกล้ทะเล" [12]ชื่ออื่นLetauia (ในภาษาอังกฤษ " Litavis ") ถูกใช้จนถึงศตวรรษที่ 12 มันอาจจะหมายถึง "กว้างและแบน" หรือ "เพื่อขยาย" และมันทำให้เวลส์ชื่อบริตตานี: Llydaw [13]

หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรโรมันตะวันตกชาวอังกฤษจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอาร์เมอร์ริกาตะวันตกและภูมิภาคนี้เริ่มถูกเรียกว่าบริทาเนียแม้ว่าชื่อนี้จะมาแทนที่Armoricaในศตวรรษที่หกหรืออาจจะถึงปลายศตวรรษที่ห้า [14]

คนที่พูดภาษาเบรอตงอาจออกเสียงคำว่าBreizh ได้สองแบบตามภูมิภาคที่มา Breton สามารถแบ่งออกเป็นสองภาษาหลัก: KLT ( Kerne -Leon- tregor ) และภาษาของVannes ลำโพง KLT ออกเสียงได้[brɛjs]และจะเขียนว่า Breizในขณะที่ผู้พูด Vannetais ออกเสียง[brɛχ]และจะเขียนมันBreih การสะกดอย่างเป็นทางการคือการประนีประนอมระหว่างทั้งสองรูปแบบโดยมี zและ hอยู่ด้วยกัน ในปีพ. ศ. 2484 ความพยายามในการรวมภาษาถิ่นนำไปสู่การสร้างสิ่งที่เรียกว่า Breton zhซึ่งเป็นมาตรฐานที่ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง [1]ในด้านข้าง Gallo ไม่เคยมีระบบการเขียนที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางและมีหลายระบบที่อยู่ร่วมกัน ตัวอย่างเช่นชื่อของภูมิภาคในภาษานั้นสามารถเขียน Bertaèynในสคริปต์ ELGหรือ Bertègnใน MOGAและสคริปต์อื่น ๆ อีกสองสามสคริปต์ก็มีอยู่เช่นกัน [15]