บอสตัน

บอสตัน ( สหรัฐ : / ɔː s T ə n / , สหราชอาณาจักร : / ɒ s T ə n / ) [10]อย่างเป็นทางการเมืองบอสตันเป็นเมืองหลวงและมีประชากรมากที่สุดเมือง[3]ของเครือจักรภพของแมสซาชูเซตในสหรัฐอเมริกาและ 21 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศ [4]เมืองครอบคลุมเหมาะสม 48.4 ตารางไมล์ (125 กม. 2 ) [11]ที่มีประชากรประมาณ 692,600 ใน 2019 [4]นอกจากนี้ยังทำให้มันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในนิวอิงแลนด์ [3]มันเป็นที่นั่งของซัฟโฟล์คเคาน์ตี้ (แม้ว่ารัฐบาลมณฑลจะถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2542) [12]เมืองนี้เป็นจุดยึดทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเขตเมืองที่ใหญ่กว่าอย่างมากที่เรียกว่าGreater Bostonซึ่งเป็นเขตสถิติของมหานคร (MSA) ซึ่งเป็นที่ตั้งของการสำรวจสำมะโนประชากรประมาณ 4.8 ล้านคนในปี 2559 และได้รับการจัดอันดับให้เป็น MSA ที่ใหญ่เป็นอันดับสิบใน ประเทศ. [13]พื้นที่ทางสถิติ (CSA) ที่กว้างขึ้นซึ่งสอดคล้องกับพื้นที่การเดินทางและรวมถึงพรอวิเดนซ์โรดไอแลนด์เป็นที่อยู่อาศัยของประชากร 8.2 ล้านคนทำให้มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา [14]

บอสตัน
เมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์
เมืองบอสตัน
ตัวเมืองบอสตันจากท่าเรือบอสตัน
ห้องแถวอิฐริมถนน Acorn
สภารัฐเก่า
Massachusetts State House
Fenway Park ballgame ในเวลากลางคืน
เส้นขอบฟ้าบอสตันจากแม่น้ำชาร์ลส์
จากบนซ้ายไปขวา: ตัวเมือง (จากท่าเรือบอสตัน); Acorn Street ใน Beacon Hill ; สภารัฐเก่า ; Massachusetts State House ; Fenway Park ballgame; แบ็คเบย์ (จาก แม่น้ำชาร์ลส์ )
ตราประทับอย่างเป็นทางการของบอสตัน
ซีล
ชื่อเล่น: 
คำขวัญ: 
Sicut patribus นั่ง Deus nobis ( ละติน )
'พระเจ้าอยู่กับบรรพบุรุษของเราฉันใดขอพระองค์ทรงสถิตกับเรา'
แผนที่แบบโต้ตอบสรุปบอสตัน
บอสตันตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
บอสตัน
บอสตัน
ที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 42 ° 21′29″ N 71 ° 03′49″ W / 42.35806 °น. 71.06361 °ต / 42.35806; -71.06361พิกัด : 42 ° 21′29″ น. 71 ° 03′49″ ต / 42.35806 °น. 71.06361 °ต / 42.35806; -71.06361
ประเทศ สหรัฐ
ภูมิภาค นิวอิงแลนด์
สถานะ แมสซาชูเซตส์
เขต ซัฟโฟล์ค
ประเทศประวัติศาสตร์ ราชอาณาจักรอังกฤษ
Commonwealth of England
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
อาณานิคมทางประวัติศาสตร์ Massachusetts Bay Colony , Dominion of New England , Province of Massachusetts Bay
ตั้งถิ่นฐาน (เมือง)
7 กันยายน 1630
(วันที่ตั้งชื่อแบบเก่า ) [a]
จดทะเบียนจัดตั้ง (เมือง) 19 มีนาคม พ.ศ. 2365
ตั้งชื่อสำหรับ บอสตันลินคอล์นเชียร์
รัฐบาล
 •ประเภท นายกเทศมนตรี / สภาที่เข้มแข็ง
 •  นายกเทศมนตรี คิมเจนนี่ ( D )
 •  สภา สภาเมืองบอสตัน
พื้นที่
[1]
 •  เมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์ 89.62 ตร. ไมล์ (232.11 กม. 2 )
 •ที่ดิน 48.34 ตารางไมล์ (125.20 กม. 2 )
 • น้ำ 41.28 ตารางไมล์ (106.91 กม. 2 )
 •ในเมือง
1,770 ตร. ไมล์ (4,600 กม. 2 )
 •เมโทร
4,500 ตารางไมล์ (11,700 กม. 2 )
 •  CSA 10,600 ตร. ไมล์ (27,600 กม. 2 )
ระดับความสูง
141 ฟุต (43 ม.)
ประชากร
 •  เมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์ 617,594
 •ประมาณการ 
(2019) [8]
692,600
 •ความหนาแน่น 14,327.68 / ตร. ไมล์ (5,531.93 / กม. 2 )
 •  ในเมือง
4,180,000 (สหรัฐฯ: อันดับ 10 )
 •  เมโทร
4,628,910 (สหรัฐฯ: อันดับ 10 ) [2]
 •  CSA
8,041,303 (สหรัฐฯ: อันดับ 6 )
 •คำเรียก  ขาน
ชาวบอสตัน
เขตเวลา UTC − 5 ( EST )
 •ฤดูร้อน ( DST ) UTC − 4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
53 รหัสไปรษณีย์ [9]
  • 02108–02137, 02163, 02196, 02199, 02201, 02203–02206, 02210–02212, 02215, 02217, 02222, 02126, 02228, 02241, 02266, 02283–02284, 02293, 02295, 02297–02298, 02467 (รวมถึง ส่วนของ Newton และ Brookline)
รหัสพื้นที่ 617 และ 857
รหัส FIPS 25-07000
รหัสคุณลักษณะGNIS 617565
สนามบินป สนามบินนานาชาติโลแกน
รัฐ I-90.svg I-93.svg
รางรถไฟ MBTA Commuter Rail
รถไฟฟ้าขนส่งมวลชน รถไฟใต้ดิน MBTA
เว็บไซต์ Boston.gov

บอสตันเป็นหนึ่งในเขตเทศบาลที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นบนคาบสมุทร Shawmutในปี 1630 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคร่งครัดในเมืองชื่อเดียวกันในอังกฤษ [15] [16]มันเป็นฉากของเหตุการณ์สำคัญหลายประการของการปฏิวัติอเมริกาเช่นบอสตันหมู่ที่Boston Tea Partyที่รบบังเกอร์ฮิลล์และล้อมเมืองบอสตัน เมื่ออเมริกันได้รับเอกราชจากบริเตนใหญ่เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองท่าและศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญตลอดจนศูนย์กลางการศึกษาและวัฒนธรรม [17] [18]เมืองได้ขยายออกไปนอกคาบสมุทรเดิมผ่านการถมดินและการผนวกเทศบาล ประวัติศาสตร์อันยาวนานดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากโดยFaneuil Hallเพียงคนเดียวดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่า 20 ล้านคนต่อปี [19]หลายแห่งแรกของบอสตัน ได้แก่ สวนสาธารณะแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา ( Boston Common , 1634), โรงเรียนของรัฐหรือรัฐแห่งแรก( Boston Latin School , 1635) [20]และระบบรถไฟใต้ดินแห่งแรก (รถไฟใต้ดินTremont Street , 1897) [21]

ปัจจุบันบอสตันเป็นศูนย์กลางการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เฟื่องฟู พื้นที่ของบอสตันหลายวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ทำให้มันเป็นผู้นำระดับโลกในการศึกษาที่สูงขึ้น , [22]รวมทั้งกฎหมายการแพทย์วิศวกรรมและธุรกิจและเมืองจะถือเป็นผู้บุกเบิกระดับโลกในด้านนวัตกรรมและผู้ประกอบการที่มีเกือบ 5,000 ที่เพิ่งเริ่มต้น [23] [24] [25]ฐานเศรษฐกิจบอสตันยังรวมถึงการเงิน , [26]บริการระดับมืออาชีพและธุรกิจเทคโนโลยีชีวภาพ , เทคโนโลยีสารสนเทศและกิจกรรมของรัฐบาล [27]ครัวเรือนในเมืองเรียกร้องอัตราการทำบุญเฉลี่ยสูงสุดในสหรัฐอเมริกา; [28]ธุรกิจและสถาบันติดอันดับหนึ่งในประเทศด้านความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมและการลงทุน [29]เมืองที่มีหนึ่งในสูงสุดค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกา[30] [31]ในขณะที่มันมีระดับพื้นที่ , [32]แม้ว่ามันจะยังคงสูงในการจัดอันดับความน่าโลก [33]

อาณานิคม

ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรปในยุคแรกของบอสตันได้เรียกพื้นที่นี้ว่าTrimountaineเป็นครั้งแรก(หลังจาก "ภูเขาสามลูก" ซึ่งมีเพียงร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน) แต่ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นบอสตันหลังจากบอสตันลินคอล์นเชียร์อังกฤษซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของนักล่าอาณานิคมที่มีชื่อเสียงหลายคน การเปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1630 ( แบบเก่า ) [34] [b]เป็นของชาวอาณานิคมที่เคร่งครัดในอังกฤษ[16] [35]ซึ่งย้ายมาจากเมืองชาร์ลสทาวน์เมื่อต้นปีนั้นเพื่อแสวงหาน้ำจืด การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาครั้งแรกก็ถูก จำกัด ไปยังอุบคาบสมุทรในเวลาที่ล้อมรอบด้วยแมสซาชูเซตเบย์และชาร์ลส์ริเวอร์และเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่โดยแคบคอคอด คาบสมุทรคิดว่าจะได้รับการอาศัยอยู่เป็นช่วงต้น พ.ศ. 4000 [36]

ในปี 1629 จอห์นวินทรอปผู้ว่าการรัฐคนแรกของแมสซาชูเซตส์เบย์โคโลนีเป็นผู้นำการลงนามในข้อตกลงเคมบริดจ์ซึ่งเป็นเอกสารการก่อตั้งเมืองที่สำคัญ จริยธรรมที่เคร่งครัดและการให้ความสำคัญกับการศึกษามีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ยุคแรก [37]โรงเรียนรัฐบาลแห่งแรกของอเมริกาBoston Latin Schoolก่อตั้งขึ้นในบอสตันในปี 1635 [20]

จอห์นฮัลล์และชิลลิงต้นสนมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์และโบสถ์ Old Southในช่วงทศวรรษที่ 1600 ใน 1652 สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งแมสซาชูเซตอนุญาตจอห์นฮัลล์ในการผลิตเหรียญ "โรงกษาปณ์ฮัลล์ผลิตเหรียญเงินหลายนิกายรวมทั้งชิลลิงต้นสนเป็นเวลากว่า 30 ปีจนกระทั่งสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจทำให้การดำเนินงานโรงกษาปณ์ไม่สามารถใช้งานได้จริงอีกต่อไป" [38] พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ด้วยเหตุผลซึ่งส่วนใหญ่ถือว่าเป็นกบฏทางการเมือง "โรงกษาปณ์ฮัลล์" ซึ่งมีโทษถึงขั้นถูกแขวนคอวาดและถูกแยกออกจากกัน "ในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1681 เอ็ดเวิร์ดแรนดอล์ฟได้ยื่นคำร้องต่อกษัตริย์โดยแจ้งว่าอาณานิคมยังคงกดเหรียญของพวกเขาเองซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการทรยศอย่างสูงและเชื่อว่ามันเพียงพอที่จะทำให้กฎบัตรเป็นโมฆะเขาถามว่าใบสำคัญแสดงสิทธิQuo (กฎหมาย การดำเนินการที่กำหนดให้จำเลยต้องแสดงอำนาจในการใช้สิทธิอำนาจหรือแฟรนไชส์บางอย่างที่พวกเขาอ้างว่าถือครอง) ออกมาต่อต้านรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับการละเมิด " [39]

บอสตันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสิบสามอาณานิคมจนกระทั่งฟิลาเดลเฟียเจริญเติบโตเร็วกว่าในกลางศตวรรษที่ 18 [40]ที่ตั้งริมทะเลของบอสตันทำให้ที่นี่เป็นท่าเรือที่มีชีวิตชีวาและเมืองนี้มีส่วนร่วมในการขนส่งสินค้าและการตกปลาเป็นหลักในช่วงยุคอาณานิคม อย่างไรก็ตามบอสตันหยุดนิ่งในช่วงหลายสิบปีก่อนการปฏิวัติ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 นิวยอร์กซิตี้และฟิลาเดลเฟียแซงหน้าบอสตันในด้านความมั่งคั่ง ในช่วงเวลานี้บอสตันประสบปัญหาทางการเงินแม้ในขณะที่เมืองอื่น ๆ ในนิวอิงแลนด์เติบโตอย่างรวดเร็ว [41] [42]

การปฏิวัติและการปิดล้อมบอสตัน

มุมมองทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองบอสตันอันยิ่งใหญ่ในนิวอิงแลนด์ในอเมริกา (ค. 1730)
ใน 1773 กลุ่มประชาชน Bostonian โกรธโยนการจัดส่งของชาโดย บริษัท อินเดียตะวันออกเข้าสู่อ่าวบอสตันเป็นคำตอบที่เป็น พระราชบัญญัติชาในกรณีที่เรียกว่า งานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน
สภาพอากาศที่อึกทึกอย่างต่อเนื่องในวันรุ่งขึ้นและคืนทำให้ศัตรูมีเวลาปรับปรุงผลงานนำปืนใหญ่ของพวกเขาขึ้นมาและทำให้ตัวเองอยู่ในสภาพป้องกันเช่นนี้ฉันสามารถสัญญากับตัวเองว่าจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการโจมตีพวกเขาภายใต้ข้อเสียทั้งหมด ฉันต้องเจอ

วิลเลียมฮาวนายอำเภอที่ 5 ฮาวในจดหมายถึงวิลเลียมเลกจ์เอิร์ลแห่งดาร์ทเมาท์ที่ 2 เกี่ยวกับการตัดสินใจของกองทัพอังกฤษที่จะออกจากบอสตันลงวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2319 [43]

Map of Boston in 1775
แผนที่แสดงการประเมินทางยุทธวิธีของอังกฤษในบอสตันในปี 1775

หลายเหตุการณ์สำคัญของการปฏิวัติอเมริกา[44]เกิดขึ้นในหรือใกล้บอสตัน ความชื่นชอบของบอสตันในการดำเนินการของกลุ่มชนพร้อมกับการขาดศรัทธาที่เพิ่มขึ้นของชาวอาณานิคมในอังกฤษหรือรัฐสภาทำให้เกิดจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติในเมือง [41]เมื่อรัฐสภาอังกฤษผ่านพระราชบัญญัติตราประทับในปี พ.ศ. 2308 ฝูงชนในบอสตันบุกทำลายบ้านของแอนดรูว์โอลิเวอร์เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้บังคับใช้พระราชบัญญัติและโทมัสฮัทชินสันจากนั้นรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ [41] [45]อังกฤษส่งทหารสองกองร้อยไปบอสตันในปี พ.ศ. 2311 เพื่อพยายามปราบเจ้าอาณานิคมที่โกรธแค้น สิ่งนี้ไม่เหมาะกับชาวอาณานิคม ในปี 1770 ระหว่างการสังหารหมู่ที่บอสตันกองทหารของอังกฤษได้ยิงเข้าใส่ฝูงชนที่เริ่มก่อกวนพวกเขาอย่างรุนแรง ชาวอาณานิคมบีบบังคับให้อังกฤษถอนทหาร เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและกระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวปฏิวัติในอเมริกา [42]

อนุสาวรีย์ดอร์เชสเตอร์ไฮทส์ถูกสร้างขึ้นในจุดที่วางป้อมปราการของพัท กองกำลังอเมริกันยึดเมืองในช่วงที่เหลือของสงคราม

ใน 1773 รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติชา หลายชุมชนได้เห็นการกระทำเป็นความพยายามที่จะบังคับให้พวกเขายอมรับภาษีที่จัดตั้งขึ้นโดยเฮนด์บารมี การกระทำที่ได้รับแจ้งBoston Tea Partyซึ่งเป็นกลุ่มของประชาชน Bostonian โกรธโยนการจัดส่งสินค้าทั้งของชาส่งโดยบริษัท อินเดียตะวันออกเข้าสู่อ่าวบอสตัน งานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันเป็นงานสำคัญที่นำไปสู่การปฏิวัติเนื่องจากรัฐบาลอังกฤษตอบโต้อย่างดุเดือดกับการกระทำที่บีบบังคับเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับชาที่ถูกทำลายจากชาวบอสตัน [41]นี้โกรธอาณานิคมต่อไปและจะนำไปสู่สงครามปฏิวัติอเมริกัน สงครามเริ่มต้นขึ้นในพื้นที่รอบบอสตันกับการต่อสู้ของเล็กซิงตัน [41] [46]

บอสตันตัวเองถูกปิดล้อมเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีในช่วงล้อมเมืองบอสตันซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1775 นิวอิงแลนด์อาสาสมัครขัดขวางการเคลื่อนไหวของกองทัพอังกฤษ เซอร์วิลเลียมฮาวซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังอังกฤษในอเมริกาเหนือนำกองทัพอังกฤษเข้าปิดล้อม เมื่อวันที่ 17 มิถุนายนอังกฤษจับคาบสมุทรชาร์ลสในบอสตันในช่วงการต่อสู้ของบังเกอร์ฮิลล์ กองทัพอังกฤษมีจำนวนมากกว่ากองทหารอาสาสมัครที่ประจำการอยู่ที่นั่น แต่ก็เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับอังกฤษเพราะกองทัพของพวกเขาได้รับบาดเจ็บที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ถึงทักษะและการฝึกฝนของกองทหารอาสาสมัครด้วยเนื่องจากการป้องกันที่แข็งกร้าวของพวกเขาทำให้อังกฤษยึดเมืองชาร์ลสทาวน์ได้ยากโดยไม่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการบาดเจ็บล้มตายที่ไม่อาจถูกแทนที่ได้อีกต่อไป [47] [48]

หลายสัปดาห์ต่อมาจอร์จวอชิงตันเข้ารับตำแหน่งอาสาสมัครหลังจากที่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปจัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปเพื่อรวมความพยายามในการปฏิวัติ ทั้งสองฝ่ายต้องเผชิญกับความยากลำบากและการขาดแคลนอุปทานในการปิดล้อมและการต่อสู้ถูก จำกัด ไว้ที่การจู่โจมและการต่อสู้ขนาดเล็ก Boston Neck ที่แคบซึ่งในเวลานั้นมีความกว้างเพียงหนึ่งร้อยฟุตขัดขวางความสามารถของวอชิงตันในการบุกบอสตันและทางตันที่ยาวนานตามมา เจ้าหน้าที่หนุ่มรูฟัสพัทนัมวางแผนที่จะสร้างป้อมปราการแบบพกพาจากไม้ที่สามารถสร้างขึ้นบนพื้นน้ำแข็งภายใต้ความมืดมิด พัทดูแลความพยายามนี้ซึ่งประสบความสำเร็จในการติดตั้งทั้งป้อมปราการและปืนใหญ่หลายสิบกระบอกบนดอร์เชสเตอร์ไฮทส์ที่เฮนรีน็อกซ์นำมาอย่างยากลำบากผ่านหิมะจากฟอร์ตไทคอนเดอโรกา ชาวอังกฤษที่ตื่นตระหนกตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อดูปืนใหญ่จำนวนมากที่พุ่งเข้าใส่พวกเขา เชื่อกันว่านายพลฮาวได้กล่าวว่าชาวอเมริกันได้ทำในคืนเดียวมากกว่าที่กองทัพของเขาจะทำได้ในหกเดือน กองทัพอังกฤษพยายามระดมยิงปืนใหญ่เป็นเวลาสองชั่วโมง แต่กระสุนของพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงปืนใหญ่ของชาวอาณานิคมในระดับความสูงดังกล่าวได้ อังกฤษยอมแพ้ขึ้นเรือและแล่นออกไป บอสตันยังคงเฉลิมฉลอง "วันอพยพ" ในแต่ละปี วอชิงตันประทับใจมากเขาทำให้รูฟัสพัทนัมหัวหน้าวิศวกรของเขา [46] [47] [49]

หลังการปฏิวัติและสงครามปี 1812

บอสตันในขณะที่นกอินทรีและห่านป่าเห็นมันในปีพ. ศ. 2403 โดย JW Blackภาพถ่ายทางอากาศที่บันทึกไว้เป็นครั้งแรก
State Street, 1801

หลังจากการปฏิวัติของบอสตันยาวเดินเรือประเพณีช่วยทำให้มันเป็นหนึ่งในพอร์ตระหว่างประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกที่มีการค้าทาส , [50]เหล้ารัม, ปลา, เกลือและยาสูบเป็นสิ่งที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง [51]กิจกรรมท่าเรือของบอสตันถูก จำกัด ลงอย่างมีนัยสำคัญโดยพระราชบัญญัติห้ามนำเข้าปี 1807 (นำมาใช้ในช่วงสงครามนโปเลียน ) และสงครามปีพ . ศ. 2355 การค้าต่างประเทศกลับมาหลังจากการสู้รบเหล่านี้ แต่พ่อค้าของบอสตันพบทางเลือกอื่นสำหรับการลงทุนในระหว่างนี้ การผลิตกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจของเมืองและการผลิตทางอุตสาหกรรมของเมืองแซงหน้าการค้าระหว่างประเทศที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เครือข่ายแม่น้ำสายเล็ก ๆ ที่มีพรมแดนติดกับเมืองและเชื่อมต่อกับพื้นที่โดยรอบทำให้การขนส่งสินค้าสะดวกขึ้นและนำไปสู่การขยายพันธุ์ของโรงสีและโรงงานต่างๆ ต่อมาเครือข่ายทางรถไฟที่หนาแน่นได้ขยายอุตสาหกรรมและการค้าในภูมิภาคนี้ [52]

ตัด Beacon Hill ในปีพ. ศ. 2354 มุมมองจากทางเหนือไปยัง Massachusetts State House [53]

ในช่วงเวลานี้บอสตันเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมเป็นอย่างดีได้รับการยกย่องสำหรับชีวิตวรรณกรรมซึ่งได้ทำให้บริสุทธิ์และใจดีอุปถัมภ์ศิลปะ , [54] [55]กับสมาชิกของบอสตันเก่าครอบครัวในที่สุดก็ขนานนามบอสตันเศรษฐี -coming ได้รับการยกย่องว่าเป็นประเทศที่สังคมและวัฒนธรรม ชนชั้นสูง [56]

บอสตันเป็นเมืองท่าแรกของการค้าทาสรูปสามเหลี่ยมแอตแลนติกในอาณานิคมของนิวอิงแลนด์ แต่ไม่นานก็ถูกซาเลมแมสซาชูเซตส์และนิวพอร์ตโรดไอส์แลนด์เข้าครอบงำ [57]บอสตันกลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการล้มล้างในที่สุด [58]เมืองมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างยิ่งให้พระราชบัญญัติทาสหนี 1850 , [59]ที่เอื้อต่อประธานาธิบดี แฟรงคลินเพียร์ซพยายาม 'ที่จะทำให้เป็นตัวอย่างของบอสตันหลังจากที่แอนโธนีเบิร์นทาสหนีกรณี [60] [61]

ในปีพ. ศ. 2365 [17]ชาวเมืองบอสตันลงมติให้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจาก "เมืองบอสตัน" เป็น "เมืองบอสตัน" และในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2365 ชาวเมืองบอสตันยอมรับกฎบัตรที่รวมเมือง [62]ในขณะที่บอสตันได้รับการว่าจ้างให้เป็นเมืองประชากรประมาณ 46,226 คนในขณะที่พื้นที่ของเมืองมีเพียง 4.8 ตารางไมล์ (12 กม. 2 ) [62]

ศตวรรษที่ 19

Painting with a body of water with sailing ships in the foreground and a city in the background
ทิวทัศน์ของตัวเมืองบอสตันจาก Dorchester Heights , 1841

ในยุค 1820 ประชากรของบอสตันเติบโตอย่างรวดเร็วและองค์ประกอบของเผ่าพันธุ์ของเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากกับคลื่นลูกแรกของยุโรปอพยพ ชาวไอริชครอบงำคลื่นลูกแรกของผู้มาใหม่ในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อไปนี้ความอดอยาก ; 1850 ประมาณ 35,000 ไอริชอาศัยอยู่ในบอสตัน [63]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19, เลื่อยเมืองตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของชาวไอริช, เยอรมัน , เลบานอน , ซีเรีย, [64] ฝรั่งเศสแคนาดาและรัสเซียและโปแลนด์ชาวยิวปักหลักในเมือง ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ละแวกใกล้เคียงหลักของบอสตันกลายเป็นที่ล้อมรอบของผู้อพยพที่แตกต่างกันทางเชื้อชาติโดยที่อยู่อาศัยของพวกเขาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน อิตาเลียนกลายเป็นคนที่อาศัยอยู่ที่ใหญ่ที่สุดของนอร์ทเอนด์ , [65] ไอริชครอบงำเซาท์บอสตันและชาร์ลสและรัสเซีย ชาวยิวอาศัยอยู่ในWest End ผู้อพยพชาวไอริชและอิตาลีพาพวกเขานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกด้วย ปัจจุบันชาวคาทอลิกเป็นชุมชนทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของบอสตัน[66]และชาวไอริชมีบทบาทสำคัญในการเมืองบอสตันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20; ตัวเลขที่โดดเด่นรวมถึงเคนเนดี้ , เคล็ดลับโอนีลและจอห์นเอฟฟิตซ์เจอรัลด์ [67]

ระหว่างปีค. ศ. 1631 ถึงปี พ.ศ. 2433 เมืองนี้ได้เพิ่มพื้นที่เป็นสามเท่าผ่านการถมที่ดินโดยการเติมลงในหนองบึงแฟลตโคลนและช่องว่างระหว่างท่าเทียบเรือริมน้ำ [68]ความพยายามในการถมทะเลครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19; เริ่มต้นในปี 1807 มงกุฎของ Beacon Hill ที่ใช้ในการกรอกข้อมูลใน 50 เอเคอร์ (20 ฮ่า) บ่อโรงสีที่ต่อมากลายเป็นเฮย์สแควร์พื้นที่ วันปัจจุบันสภาพบ้านนั่งอยู่บนนี้ลดลง Beacon Hill โครงการบุกเบิกในช่วงกลางของศตวรรษที่สร้างชิ้นส่วนสำคัญของเซาท์เอนด์ที่West Endที่ย่านการเงินและไชน่าทาวน์

ศาลาว่าการ เก่าเป็นที่ตั้งของสภาเมืองบอสตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ถึง พ.ศ. 2512
มุมมองทั่วไปของบอสตันโดย JJ Hawes , c. ทศวรรษที่ 1860–1880

หลังจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ในบอสตันในปีพ. ศ. 2415คนงานได้ใช้เศษหินหรืออิฐเป็นที่ฝังกลบบริเวณริมน้ำในตัวเมือง ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 คนงานเต็มพื้นที่เกือบ 600 เอเคอร์ (2.4 กม. 2 ) ของที่ลุ่มแม่น้ำชาร์ลส์ทางตะวันตกของบอสตันคอมมอนด้วยกรวดที่นำมาจากเนินนีดแฮมไฮท์ส เมืองนี้ได้ผนวกเมืองที่อยู่ติดกันของSouth Boston (1804), East Boston (1836), Roxbury (1868), Dorchester (รวมถึงMattapan ในปัจจุบันและส่วนหนึ่งของSouth Boston ) (1870), Brighton (รวมถึงAllston ในปัจจุบัน) (1874), West Roxbury (รวมถึงJamaica PlainและRoslindale ในปัจจุบัน ) (1874), Charlestown (1874) และHyde Park (1912) [69] [70]ข้อเสนออื่น ๆ ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับการเพิ่มของบรุกเคมบริดจ์[71]และเชลซี [72] [73]

ต้นศตวรรษที่ 20

เฟนเวย์พาร์คซึ่งเป็นบ้านของบอสตันเรดซอกซ์เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2455 [74] 

หลายอาคารสถาปัตยกรรมสำคัญที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นปีที่ผ่านของศตวรรษที่ 20: พืชสวนฮอลล์ , [75]เทนนิสและ Racquet Club , [76] Isabella พิพิธภัณฑ์สจ๊วตการ์ดเนอร์ , [77] เฟนเวย์สตูดิโอ , [78] จอร์แดนฮอลล์ , [79]และบอสตันโอเปร่าเฮ้าส์ สะพาน Longfellow , [80]สร้างขึ้นในปี 1906 ได้รับการกล่าวถึงโดยโรเบิร์ต McCloskeyในวิธีที่ทำให้ลูกเป็ดอธิบายของ "เกลือและพริกไทย" คุณสมบัติ [81]

ท่าอากาศยานนานาชาติโลแกนเปิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1923 [82]บอสตันบรูอินส์ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 และเล่นเกมแรกของพวกเขาที่บอสตันการ์เด้นในเดือนพฤศจิกายน 1928 [83]

บอสตันตกต่ำลงในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 เนื่องจากโรงงานต่างๆเริ่มเก่าและล้าสมัยและธุรกิจต่างๆก็ย้ายออกจากภูมิภาคเพื่อหาแรงงานราคาถูกกว่าที่อื่น [84]บอสตันตอบโต้ด้วยการริเริ่มโครงการฟื้นฟูเมืองต่างๆภายใต้การดูแลของBoston Redevelopment Authority (BRA) ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2500 ในปีพ. ศ. 2501 BRA ได้ริเริ่มโครงการเพื่อปรับปรุงย่านเวสต์เอนด์ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ การรื้อถอนอย่างกว้างขวางพบกับการต่อต้านของประชาชนอย่างรุนแรงและหลายพันครอบครัวต้องพลัดถิ่น [85]

BRA ยังคงดำเนินโครงการโดเมนที่มีชื่อเสียงรวมถึงการกวาดล้างพื้นที่Scollay Square ที่มีชีวิตชีวาเพื่อก่อสร้างศูนย์ราชการสไตล์โมเดิร์นนิสต์ ในปีพ. ศ. 2508 ศูนย์สุขภาพโคลัมเบียพอยต์ได้เปิดขึ้นในย่านดอร์เชสเตอร์ซึ่งเป็นศูนย์สุขภาพชุมชนแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ให้บริการอาคารสาธารณะโคลัมเบียพอยต์ขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกันซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2496 ศูนย์สุขภาพยังคงดำเนินการอยู่และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2533 ในฐานะศูนย์สุขภาพชุมชนไกเกอร์ - กิบสัน [86]คอมเพล็กซ์ Columbia Point ได้รับการพัฒนาและปรับปรุงใหม่ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2533 เป็นการพัฒนาที่อยู่อาศัยแบบผสมผสานที่เรียกว่าฮาร์เบอร์พอยต์อพาร์ทเมนต์ [87]

ในช่วงทศวรรษ 1970 เศรษฐกิจของเมืองเริ่มฟื้นตัวหลังจาก 30 ปีที่เศรษฐกิจตกต่ำ อาคารสูงจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในย่านการเงินและในแบ็คเบย์ของบอสตันในช่วงเวลานี้ [88]ความเจริญนี้ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 และกลับมาดำเนินการต่อหลังจากหยุดไปสองสามครั้ง โรงพยาบาลเช่นMassachusetts General Hospital , Beth Israel Deaconess Medical CenterและBrigham and Women's Hospital เป็นผู้นำของประเทศในด้านนวัตกรรมทางการแพทย์และการดูแลผู้ป่วย โรงเรียนต่างๆเช่นBoston Architectural College , Boston College , Boston University , Harvard Medical School , Tufts University School of Medicine , Northeastern University , Massachusetts College of Art and Design , Wentworth Institute of Technology , Berklee College of Music , Boston Conservatoryและ อื่น ๆ อีกมากมายดึงดูดนักเรียนเข้ามาในพื้นที่ อย่างไรก็ตามเมืองนี้ประสบกับความขัดแย้งเริ่มตั้งแต่ปี 1974 จากการหยุดชะงักของการแยกตัวซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่สงบและความรุนแรงในโรงเรียนของรัฐตลอดช่วงกลางทศวรรษ 1970 [89]

ศตวรรษที่ 21

บอสตันเป็นศูนย์กลางทางปัญญาเทคโนโลยีและการเมือง แต่ได้สูญเสียสถาบันระดับภูมิภาคที่สำคัญไปบางส่วน[90]รวมถึงการสูญเสียการควบรวมและซื้อกิจการของสถาบันการเงินในท้องถิ่นเช่นFleetBoston Financialซึ่งถูกซื้อโดยCharlotte- based Bank of Americaในปี 2547 [91]บอสตันตามห้างสรรพสินค้าจอร์แดนมาร์ชและFilene ของทั้งสองรวมเข้าไปในนครนิวยอร์ก -based เมซี [92] 1993 การซื้อกิจการของหนังสือพิมพ์บอสตันโกลบโดยเดอะนิวยอร์กไทม์[93]กลับในปี 2013 เมื่อมันเป็นอีกครั้งที่ขายให้กับบอสตันธุรกิจจอห์นดับเบิลยูเฮนรี ในปี 2559 มีการประกาศว่าGeneral Electricจะย้ายสำนักงานใหญ่ของ บริษัท จาก Connecticut ไปยังSeaport Districtในบอสตันโดยเข้าร่วมกับ บริษัท อื่น ๆ อีกมากมายในย่านที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้

บอสตันมีประสบการณ์ในการแบ่งพื้นที่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 [94]ด้วยราคาที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1990 [31]ค่าครองชีพสูงขึ้น; บอสตันมีค่าครองชีพที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา[95]และได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองใหญ่ที่แพงที่สุดในโลก 129 แห่งจากการสำรวจ 214 เมืองในปี 2554 [96]แม้จะมีปัญหาเรื่องค่าครองชีพ แต่บอสตันก็อยู่ในอันดับที่สูงในการจัดอันดับความน่าอยู่โดยอยู่ในอันดับที่ 36 ของคุณภาพการครองชีพของโลกในปี 2554 จากการสำรวจเมืองใหญ่ ๆ 221 เมือง [97]

เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2013 พี่น้องชาวเชเชนอิสลามิก 2 คนจุดชนวนระเบิดคู่หนึ่งใกล้เส้นชัยของบอสตันมาราธอนคร่าชีวิตผู้คนไป 3 คนและบาดเจ็บราว 264 คน[98]

ในปี 2016, บอสตันสั้น ๆไหล่เสนอราคาเป็นผู้สมัครสหรัฐสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 การเสนอราคาได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีและแนวร่วมของผู้นำทางธุรกิจและผู้ใจบุญในท้องถิ่น แต่ในที่สุดก็ถูกยกเลิกเนื่องจากการคัดค้านของสาธารณชน [99] USOCแล้วเลือกLos Angelesจะเป็นผู้สมัครอเมริกัน Los Angeles ในท้ายที่สุดการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมที่จะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2028 [100]

Aerial view of the Boston area from space
บอสตันเมื่อเห็นจาก ESA Sentinel-2

บอสตันมีพื้นที่ 89.63 ตารางไมล์ (232.1 กม. 2 ) - 48.4 ตารางไมล์ (125.4 กม. 2 ) (54%) ของที่ดินและ 41.2 ตารางไมล์ (106.7 กม. 2 ) (46%) ของน้ำ ระดับความสูงอย่างเป็นทางการของเมืองเป็นวัดที่ท่าอากาศยานนานาชาติโลแกนเป็น 19 ฟุต (5.8 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล [101]จุดที่สูงที่สุดในบอสตันคือเนินเบลล์วิวที่ 330 ฟุต (100 ม.) เหนือระดับน้ำทะเลและจุดต่ำสุดอยู่ที่ระดับน้ำทะเล [102]ซึ่งตั้งอยู่บนบกของมหาสมุทรแอตแลนติก , บอสตันเป็นเมืองหลวงของรัฐเฉพาะในใกล้ชิดสหรัฐกับมหาสมุทรชายฝั่ง [103]

ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของบอสตันอยู่ในเมืองร็อกซ์เบอรี เนื่องจากทางเหนือของศูนย์กลางเราพบทางทิศใต้ ไม่ต้องสับสนกับ South Boston ซึ่งอยู่ทางตะวันออกโดยตรงจาก South End ทางเหนือของเซาท์บอสตันคือบอสตันตะวันออกและทางตะวันตกเฉียงใต้ของบอสตันตะวันออกคือเหนือสุด

-  ผู้แต่งไม่ทราบ - คำเรียกขานในท้องถิ่นทั่วไป
แผนที่แบบพาโนรามาของบอสตัน (1877)

บอสตันถูกล้อมรอบด้วย " นครบอสตัน " ภูมิภาคและเป็นชายแดนติดกันโดยเมืองและเมืองของวินทรอป , เวียร์ , เชลซี , เอเวอเร , วิลล์ , เคมบริดจ์ , วอเตอร์ทาวน์ , นิวตัน , บรุก , นีดแฮม , เดดแฮม , แคนตัน , มิลตันและควินซี ชาร์ลส์ริเวอร์แยกบอสตัน Allston-Brighton, Fenway-Kenmore และ Back Bay ที่อยู่อาศัยจากทาวน์และส่วนใหญ่ของเคมบริดจ์และมวลของบอสตันจากพื้นที่ใกล้เคียงชาร์ลของตัวเอง การโกหกตะวันออกอ่าวบอสตันและบอสตันฮาร์เบอร์เกาะพื้นที่นันทนาการแห่งชาติ (ซึ่งรวมถึงส่วนหนึ่งของดินแดนของเมืองโดยเฉพาะลูกวัวเกาะ , เกาะซ้อมใหญ่ , เกาะ Great เบียร์ , เกาะสีเขียว , ลิตเติ้ลเบียร์เกาะ , ลิตเติ้ลลูกวัวเกาะ , Long Island , Lovells เกาะ , Middle Brewster Island , Nixes Mate , Outer Brewster Island , เกาะRainsford , Shag Rocks , Spectacle Island , The GravesและThompson Island ) Neponset แม่น้ำเขตแดนระหว่างบอสตันละแวกใกล้เคียงภาคใต้และเมืองของควินซีและเมืองของมิลตัน Mystic Riverแยกชาร์ลจากเชลซีและเอเวอเรและเชลซีและอ่าวอ่าวบอสตันแยกตะวันออกบอสตันจาก Downtown, นอร์ทเอนด์และท่าเรือ [104]

ย่าน

200 Clarendon Streetเป็นอาคารที่สูงที่สุดในบอสตันมี หลังคาสูง 790 ฟุต (240 ม.)

บอสตันบางครั้งถูกเรียกว่า "เมืองแห่งย่าน" เนื่องจากความหลากหลายของส่วนย่อยที่หลากหลาย สำนักงานบริการพื้นที่ใกล้เคียงของรัฐบาลได้กำหนดอย่างเป็นทางการ 23 ย่าน [105]มากกว่าสองในสามของพื้นที่สมัยใหม่ภายในของบอสตันไม่มีอยู่จริงเมื่อก่อตั้งเมือง แต่มันถูกสร้างขึ้นโดยการเติมทีละน้อยในพื้นที่น้ำขึ้นน้ำลงโดยรอบตลอดหลายศตวรรษ[68]ด้วยดินจากการปรับระดับหรือลดเนินเขาสามลูกดั้งเดิมของบอสตัน ("ทริมเมาน์เทน" ตามชื่อถนนเทรมอนต์) และด้วยกรวดที่นำมาโดย การฝึกอบรมจากนีดแฮมที่จะเติมBack Bay [18]

ดาวน์ทาวน์และสภาพแวดล้อมของมันทันทีประกอบด้วยส่วนใหญ่ของอาคารก่ออิฐเตี้ย (มักชาติสไตล์และฟื้นฟูกรีก ) สลับกับตึกสูงที่ทันสมัยในย่านการเงินศูนย์ราชการและเซาท์บอสตัน [106] Back Bay รวมถึงสถานที่สำคัญที่โดดเด่นมากมายเช่นห้องสมุดสาธารณะบอสตัน , คริสเตียนศูนย์วิทยาศาสตร์ , เพลย์สแควร์ , นิวบูรีสตรีและสองอาคารที่สูงที่สุดใหม่ของอังกฤษที่: จอห์นแฮนค็อกทาวเวอร์และศูนย์พรูเด็นเชีย [107]ใกล้กับหอคอยจอห์นแฮนค็อกเป็นอาคารเก่าแก่ของจอห์นแฮนค็อกที่มีสัญญาณไฟส่องสว่างที่โดดเด่นซึ่งเป็นสีที่พยากรณ์อากาศ [108]พื้นที่เชิงพาณิชย์ขนาดเล็กถูกสลับระหว่างพื้นที่ของบ้านเดี่ยวและห้องแถวหลายครอบครัวที่ทำด้วยไม้ / อิฐ ย่านประวัติศาสตร์เซาท์เอนด์เป็นย่านที่อยู่ติดกันในยุควิกตอเรียที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [109]ภูมิศาสตร์ของใจกลางเมืองและทางตอนใต้ของบอสตันได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากโครงการ Central Artery / Tunnel Project (หรือที่เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า " Big Dig ") ซึ่งนำCentral Artery ที่ยกระดับที่ไม่น่าดูออกไปและรวมพื้นที่สีเขียวใหม่และพื้นที่เปิด [110]

สภาพภูมิอากาศ

Autumn foliage with a city skyline in the distant background
เส้นขอบฟ้าของบอสตันเป็นฉากหลังโดยมี ใบไม้เปลี่ยนสีอยู่เบื้องหน้า
บอสตัน
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
3.4
 
 
37
23
 
 
3.2
 
 
39
25
 
 
4.2
 
 
46
31
 
 
3.6
 
 
57
41
 
 
3.3
 
 
67
50
 
 
3.9
 
 
76
60
 
 
3.3
 
 
82
66
 
 
3.2
 
 
81
65
 
 
3.6
 
 
73
58
 
 
4
 
 
62
48
 
 
3.7
 
 
52
38
 
 
4.3
 
 
43
29
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° F
ปริมาณฝนรวมเป็นนิ้ว

ภายใต้การจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppenขึ้นอยู่กับไอโซเทอร์มที่ใช้บอสตันมีทั้งสภาพอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น (Köppen Cfa ) ภายใต้ไอโซเทอร์ม −3 ° C (26.6 ° F) หรือภูมิอากาศแบบทวีปชื้นภายใต้ไอโซเทอร์ม 0 ° C (Köppen Dfa ) . [111]เมืองนี้ได้รับการอธิบายอย่างดีที่สุดว่าอยู่ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างภูมิอากาศทั้งสอง โดยทั่วไปฤดูร้อนจะร้อนและชื้นในขณะที่ฤดูหนาวอากาศหนาวและมีพายุโดยมีหิมะตกหนักเป็นครั้งคราว ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมักมีอากาศเย็นถึงอ่อนโดยมีเงื่อนไขที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับทิศทางลมและตำแหน่งของกระแสน้ำ รูปแบบลมที่มีอยู่ทั่วไปซึ่งพัดออกนอกฝั่งช่วยลดอิทธิพลของมหาสมุทรแอตแลนติกให้เหลือน้อยที่สุด อย่างไรก็ตามในฤดูหนาวบริเวณใกล้ชายฝั่งมักจะเห็นฝนมากกว่าหิมะเนื่องจากอากาศอุ่นถูกดึงออกจากมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งคราว [112]เมืองนี้ตั้งอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงระหว่างเขตความเข้มแข็งของโรงงานUSDA 6b (ส่วนใหญ่ของเมือง) และ 7a (ย่านดาวน์ทาวน์เซาท์บอสตันและบอสตันตะวันออก) [113]

เดือนที่ร้อนที่สุดคือกรกฎาคมโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 73.4 ° F (23.0 ° C) เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนมกราคมโดยมีค่าเฉลี่ย 29.0 ° F (−1.7 ° C) ช่วงเวลาที่สูงกว่า 90 ° F (32 ° C) ในฤดูร้อนและต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในฤดูหนาวไม่ใช่เรื่องแปลก แต่แทบจะไม่ขยายออกไปโดยจะเห็นได้ประมาณ 13 และ 25 วันต่อปีตามลำดับ [114]การอ่านค่าย่อย 0 ° F (−18 ° C) ล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2018 เมื่ออุณหภูมิลดลงถึง −2 ° F (−19 ° C) [114]นอกจากนี้หลายทศวรรษอาจผ่านการอ่านค่าระหว่าง 100 ° F (38 ° C) โดยเกิดขึ้นครั้งล่าสุดในวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 เมื่ออุณหภูมิสูงถึง 103 ° F (39 ° C) [114]หน้าต่างเฉลี่ยของเมืองสำหรับอุณหภูมิเยือกแข็งคือวันที่ 9 พฤศจิกายนถึง 5 เมษายน[114] [c]บันทึกอุณหภูมิอย่างเป็นทางการอยู่ระหว่าง from18 ° F (−28 ° C) ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 ถึง 104 ° F (40 ° C) ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 อุณหภูมิสูงสุดประจำวันเป็นประวัติการณ์คือ 2 ° F (−17 ° C) ในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในขณะที่ในทางกลับกันอุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกประจำวันคือ 83 ° F (28 ° C) บน 2 สิงหาคม พ.ศ. 2518 และ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 [115] [114]

กราฟของปริมาณหิมะตกสะสมในฤดูหนาวที่ สนามบินนานาชาติโลแกนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 ถึงปี 2558 ฤดูหนาวทั้งสี่ที่มีปริมาณหิมะตกมากที่สุดจะถูกเน้น ข้อมูลปริมาณหิมะที่NOAAรวบรวม มาจากสถานีตรวจอากาศที่สนามบิน

สถานที่ชายฝั่งทะเลของบอสตันในแอตแลนติกเหนือกลางอุณหภูมิของมัน แต่ทำให้เมืองมีแนวโน้มที่จะมากหรือวันอีสเตอร์ระบบอากาศที่สามารถผลิตหิมะมากและมีฝน [112]เมืองนี้มีปริมาณฝนเฉลี่ย 43.6 นิ้ว (1,110 มม.) ต่อปีโดยมีหิมะตก 49.2 นิ้ว (125 ซม.) ต่อฤดูกาล [114]หิมะตกส่วนใหญ่เกิดตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนเมษายนและในเดือนพฤษภาคมและตุลาคมจะมีหิมะตกหายาก [116] [117]นอกจากนี้ยังมีความแปรปรวนของหิมะในแต่ละปีสูง ตัวอย่างเช่นฤดูหนาวปี 2554–12 เห็นหิมะสะสมเพียง 9.3 นิ้ว (23.6 ซม.) แต่ในฤดูหนาวที่ผ่านมาตัวเลขที่สอดคล้องกันคือ 81.0 นิ้ว (2.06 ม.) [114] [d]

มีหมอกค่อนข้างบ่อยโดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน เนื่องจากตั้งอยู่ตามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเมืองนี้มักจะได้รับลมทะเลโดยเฉพาะในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิเมื่ออุณหภูมิของน้ำยังค่อนข้างเย็นและอุณหภูมิที่ชายฝั่งอาจมากกว่า 20 ° F (11 ° C) เย็นกว่าสองสามแห่ง ไมล์ในประเทศบางครั้งก็ลดลงตามจำนวนนั้นใกล้เที่ยงวัน [118] [119]พายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายนซึ่งบางครั้งจะรุนแรงโดยมีลูกเห็บขนาดใหญ่ลมที่สร้างความเสียหายและฝนตกหนัก [112]แม้ว่าใจกลางเมืองบอสตันจะไม่เคยเกิดพายุทอร์นาโดรุนแรงแต่เมืองนี้เองก็มีคำเตือนเกี่ยวกับพายุทอร์นาโดหลายครั้ง พายุที่สร้างความเสียหายมักเกิดขึ้นในพื้นที่ทางเหนือตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง [120]บอสตันมีอากาศค่อนข้างสดใสสำหรับเมืองชายฝั่งที่ละติจูดโดยมีแสงแดดเฉลี่ยมากกว่า 2,600 ชั่วโมงต่อปี


เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° F (° C) 74
(23)
73
(23)
89
(32)
94
(34)
97
(36)
100
(38)
104
(40)
102
(39)
102
(39)
90
(32)
83
(28)
76
(24)
104
(40)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° F (° C) 58.3
(14.6)
57.9
(14.4)
67.0
(19.4)
79.9
(26.6)
88.1
(31.2)
92.2
(33.4)
95.0
(35.0)
93.7
(34.3)
88.9
(31.6)
79.6
(26.4)
70.2
(21.2)
61.2
(16.2)
96.4
(35.8)
สูงเฉลี่ย° F (° C) 36.8
(2.7)
39.0
(3.9)
45.5
(7.5)
56.4
(13.6)
66.5
(19.2)
76.2
(24.6)
82.1
(27.8)
80.4
(26.9)
73.1
(22.8)
62.1
(16.7)
51.6
(10.9)
42.2
(5.7)
59.3
(15.2)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° F (° C) 23.1
(−4.9)
24.6
(−4.1)
31.1
(−0.5)
40.8
(4.9)
50.3
(10.2)
59.7
(15.4)
66.0
(18.9)
65.1
(18.4)
58.2
(14.6)
47.5
(8.6)
37.9
(3.3)
29.2
(−1.6)
44.5
(6.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° F (° C) 4.8
(−15.1)
8.3
(−13.2)
15.6
(−9.1)
31.0
(−0.6)
41.2
(5.1)
49.7
(9.8)
58.6
(14.8)
57.7
(14.3)
46.7
(8.2)
35.1
(1.7)
24.4
(−4.2)
13.1
(−10.5)
2.6
(−16.3)
บันทึกต่ำ° F (° C) −13
(−25)
−18
(−28)
−8
(−22)
11
(−12)
31
(−1)
41
(5)
50
(10)
46
(8)
34
(1)
25
(−4)
−2
(−19)
−17
(−27)
−18
(−28)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) 3.39
(86)
3.21
(82)
4.17
(106)
3.63
(92)
3.25
(83)
3.89
(99)
3.27
(83)
3.23
(82)
3.56
(90)
4.03
(102)
3.66
(93)
4.30
(109)
43.59
(1,107)
หิมะตกเฉลี่ยนิ้ว (ซม.) 14.3
(36)
14.4
(37)
9.0
(23)
1.6
(4.1)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.2
(0.51)
0.7
(1.8)
9.0
(23)
49.2
(125)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 11.8 10.6 11.6 11.6 11.8 10.9 9.4 9.0 9.0 10.5 10.3 11.9 128.4
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 6.6 6.2 4.4 0.8 0 0 0 0 0 0.2 0.6 4.2 23
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 62.3 62.0 63.1 63.0 66.7 68.5 68.4 70.8 71.8 68.5 67.5 65.4 66.5
จุดน้ำค้างเฉลี่ย° F (° C) 16.5
(−8.6)
17.6
(−8.0)
25.2
(−3.8)
33.6
(0.9)
45.0
(7.2)
55.2
(12.9)
61.0
(16.1)
60.4
(15.8)
53.8
(12.1)
42.8
(6.0)
33.4
(0.8)
22.1
(−5.5)
38.9
(3.8)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 163.4 168.4 213.7 227.2 267.3 286.5 300.9 277.3 237.1 206.3 143.2 142.3 2,633.6
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ 56 57 58 57 59 63 65 64 63 60 49 50 59
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 2 4 5 7 8 8 8 6 4 2 1 5
แหล่งที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์จุดน้ำค้างและดวงอาทิตย์ 1961−1990) [122] [123] [114] [124]
ที่มา 2: Weather Atlas [125] (ข้อมูลแสงแดด)
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับบอสตัน
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
อุณหภูมิทะเลเฉลี่ย° F (° C) 41.3
(5.2)
38.1
(3.4)
38.4
(3.5)
43.1
(6.2)
49.2
(9.5)
58.4
(14.7)
65.7
(18.7)
67.9
(20.0)
64.8
(18.2)
59.4
(15.3)
52.3
(11.3)
46.6
(8.2)
52.1
(11.2)
ที่มา: Weather Atlas [125]

ดูหรือแก้ไขข้อมูลดิบกราฟ


ทิวทัศน์เมือง

เรือใบบน ชาร์ลส์ริเวอร์มองเห็น เส้นขอบฟ้าบอสตันเท่าที่เห็นจาก เคมบริดจ์
จากซ้ายไปขวา: Boston City Hall , West End , North End , Charlestown , Boston Harborและ East Boston
วิวพระอาทิตย์ตกของเส้นขอบฟ้าบอสตันและแม่น้ำชาร์ลส์

ประชากรในประวัติศาสตร์
ปี ป๊อป ±%
1680 * 4,500 -    
1690 * 7,000 + 55.6%
1700 * 6,700 −4.3%
1710 * 9,000 + 34.3%
1722 10,567 + 17.4%
พ.ศ. 2285 16,382 + 55.0%
พ.ศ. 2308 15,520 −5.3%
พ.ศ. 2333 18,320 + 18.0%
1800 24,937 + 36.1%
พ.ศ. 2353 33,787 + 35.5%
พ.ศ. 2363 43,298 + 28.1%
พ.ศ. 2373 61,392 + 41.8%
พ.ศ. 2383 93,383 + 52.1%
พ.ศ. 2393 136,881 + 46.6%
พ.ศ. 2403 177,840 + 29.9%
พ.ศ. 2413 250,526 + 40.9%
พ.ศ. 2423 362,839 + 44.8%
พ.ศ. 2433 448,477 + 23.6%
พ.ศ. 2443 560,892 + 25.1%
พ.ศ. 2453 670,585 + 19.6%
พ.ศ. 2463 748,060 + 11.6%
พ.ศ. 2473 781,188 + 4.4%
พ.ศ. 2483 770,816 −1.3%
พ.ศ. 2493 801,444 + 4.0%
พ.ศ. 2503 697,197 −13.0%
พ.ศ. 2513 641,071 −8.1%
พ.ศ. 2523 562,994 −12.2%
พ.ศ. 2533 574,283 + 2.0%
พ.ศ. 2543 589,141 + 2.6%
พ.ศ. 2553 617,594 + 4.8%
2019 * 692,600 + 12.1%
* = ค่าประมาณประชากร
ที่มา: บันทึกการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาและข้อมูลโปรแกรมประมาณการประชากร [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137]
ที่มา: US Decennial Census [138]
Map of Boston and the surrounding area displaying per capita income distribution
รายได้ต่อหัวในพื้นที่มหานครบอสตันโดยกลุ่มบล็อกการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2543 เส้นประแสดงขอบเขตของเมืองบอสตัน
แผนที่การกระจายตัวของเชื้อชาติในบอสตัน 2010 การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา แต่ละจุดเป็น 25 คน: สีขาว , สีดำ , เอเชีย , สเปนและโปรตุเกสหรือ อื่น ๆ (สีเหลือง)

ในปี 2019 บอสตันคาดว่าจะมีผู้อยู่อาศัย 692,600 คนใน 266,724 ครัวเรือน[3] - ประชากรเพิ่มขึ้น 9% ในช่วงปี 2010 เมืองนี้เป็นเมืองขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรหนาแน่นมากที่สุดเป็นอันดับสามโดยมีผู้อยู่อาศัยมากกว่าครึ่งล้านคนและเป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด เมืองหลวงของรัฐ คน 1.2 ล้านคนอาจอยู่ในขอบเขตของบอสตันในช่วงเวลาทำงานและมากถึง 2 ล้านคนในช่วงกิจกรรมพิเศษ ความผันผวนของผู้คนนี้เกิดจากผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองหลายแสนคนที่เดินทางเข้ามาในเมืองเพื่อทำงานการศึกษาการดูแลสุขภาพและกิจกรรมพิเศษ [139]

ในเมืองประชากรกระจายออกไปโดย 21.9% ที่อายุ 19 ปีและต่ำกว่า 14.3% จาก 20 เป็น 24, 33.2% จาก 25 เป็น 44, 20.4% จาก 45 เป็น 64 และ 10.1% ที่อายุ 65 ปีหรือ แก่กว่า. อายุเฉลี่ย 30.8 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คนมีผู้ชาย 92.0 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกๆ 100 คนมีผู้ชาย 89.9 คน [140]มีผู้ประกอบการ 252,699 ซึ่งมีเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 แห่งชีวิต 20.4% พวกเขา 25.5% กำลังคู่แต่งงานอยู่ด้วยกัน 16.3% มีหญิงคฤหัสถ์ไม่มีสามีปัจจุบันและไม่ใช่ครอบครัว ผู้ประกอบการทั้งหมด 37.1% เป็นปัจเจกบุคคลและ 9.0% มีใครอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.26 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.08 [140]บอสตันมีหนึ่งของประชากร LGBT ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

เฉลี่ยครัวเรือนรายได้ในบอสตันเป็น $ 51,739 ในขณะที่รายได้เฉลี่ยต่อครอบครัวเป็น $ 61,035 คนงานชายที่ทำงานประจำตลอดทั้งปีมีรายได้เฉลี่ย 52,544 ดอลลาร์เทียบกับ 46,540 ดอลลาร์สำหรับคนงานหญิงเต็มเวลาตลอดทั้งปี รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 33,158 ดอลลาร์ 21.4% ของประชากรและครอบครัว 16.0% อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน จากประชากรทั้งหมด 28.8% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีและ 20.4% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปมีชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน [141]บอสตันมีช่องว่างความมั่งคั่งทางเชื้อชาติที่สำคัญกับชาวบอสตันผิวขาวที่มีมูลค่าสุทธิเฉลี่ย 247,500 ดอลลาร์เทียบกับมูลค่าสุทธิเฉลี่ย 8 ดอลลาร์สำหรับชาวผิวดำที่ไม่ใช่ผู้อพยพและ 0 ดอลลาร์สำหรับผู้อพยพชาวโดมินิกัน [142]

ในปี 1950 คนผิวขาวเป็นตัวแทน 94.7% ของประชากรบอสตัน [143]ตั้งแต่ปี 1950 ถึงปลายศตวรรษที่ 20 สัดส่วนของคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนในเมืองลดลง ในปี 2000 คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนคิดเป็น 49.5% ของประชากรในเมืองทำให้คนส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยในเมืองเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 21เมืองนี้ได้รับประสบการณ์การแบ่งพื้นที่อย่างมีนัยสำคัญในช่วงที่คนผิวขาวร่ำรวยได้ย้ายเข้ามาในพื้นที่ที่ไม่เคยเป็นสีขาวมาก่อน ในปี 2549 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯได้ประเมินว่าคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนได้กลับมาเป็นส่วนใหญ่อีกครั้ง แต่ในปี 2010ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความล้มเหลวของที่อยู่อาศัยรวมถึงความพยายามที่เพิ่มขึ้นในการจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงมากขึ้นทำให้ประชากรที่ไม่ใช่คนผิวขาวฟื้นตัวขึ้น สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับจำนวนประชากรในละตินอเมริกาและเอเชียที่เพิ่มขึ้นและความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับสถิติการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯซึ่งระบุว่ามีประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน 47 เปอร์เซ็นต์ (บางรายงานให้ตัวเลขที่ต่ำกว่าเล็กน้อย) [144] [145] [146]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ในประวัติศาสตร์
เชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ พ.ศ. 2560 [147] พ.ศ. 2553 [148] พ.ศ. 2533 [143] พ.ศ. 2513 [143] พ.ศ. 2483 [143]
คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน 43.9% 47.0% 59.0% 79.5% [149] 96.6%
ดำ 23.1% 24.4% 23.8% 16.3% 3.1%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (เชื้อชาติใด ๆ ) 20.4% 17.5% 10.8% 2.8% [149] 0.1%
เอเชีย 9.7% 8.9% 5.3% 1.3% 0.2%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป 3.1% 3.9% - - -
คนอเมริกันโดยกำเนิด 0.8% 0.4% 0.3% 0.2% -
ไชน่าทาวน์ที่มี ประตูปาฟางเป็นที่ตั้งของ ร้านอาหารจีนและ ร้านอาหาร เวียดนาม
กองทัพเรือสหรัฐลูกเรือเดินขบวนในบอสตันประจำปี เซนต์แพทริคพาเหรดวัน ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชเป็นชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในบอสตัน
บอสตัน เกย์ภูมิใจเดินขบวนจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายน

คนเชื้อสายไอริชเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโดยคิดเป็น 15.8% ของประชากรตามด้วยชาวอิตาลีคิดเป็น 8.3% ของประชากร คนเชื้อสายอินเดียตะวันตกและแคริบเบียนเป็นอีกกลุ่มใหญ่ที่มีมากกว่า 15% [150]

ในมหานครบอสตันตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดยโดมินิกัน 170,000+ ตามการคาดการณ์ในปี 2018 ชาวเปอร์โตริกันมีจำนวน 145,000+ คนชาวเอลซัลวาดอร์ 45,000+ คนกัวเตมาลา 40,000+ และชาวโคลอมเบีย 35,000+ คน [151] [152]บอสตันตะวันออกมีประชากรชาวสเปน / ลาตินที่หลากหลาย ได้แก่ ชาวโคลอมเบียซัลวาโดรานโดมินิกันกัวเตมาลาชาวเม็กซิกันเปอร์โตริโกและแม้แต่คนที่พูดภาษาโปรตุเกสจากโปรตุเกสและบราซิล ประชากรฮิสแปนิกในย่านบอสตันทางตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวโดมินิกันและเปอร์โตริโกซึ่งมักจะแบ่งปันละแวกใกล้เคียงในส่วนนี้กับชาวแอฟริกันอเมริกันและคนผิวดำที่มีต้นกำเนิดจากแคริบเบียนและแอฟริกาโดยเฉพาะชาวเคปเวิร์ดและชาวเฮติ ละแวกใกล้เคียงเช่นจาเมกาและRoslindaleมีประสบการณ์ตัวเลขการเติบโตของชาวอเมริกันโดมินิกัน [153]ขนาดใหญ่ชุมชนที่พูดภาษาโปรตุเกสของโปรตุเกส , บราซิลและเคป Verdeansที่มีอยู่ในพื้นที่เช่นตะวันออกบอสตัน Roxbury และจาเมกามักจะผสมกับละตินอเมริกา, คนผิวดำและคนผิวขาว [152]

ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนกว่า 27,000 คนตั้งถิ่นฐานในเมืองบอสตันเมื่อปี 2556 [154]

บรรพบุรุษ

จากการสำรวจชุมชนอเมริกันประมาณ 5 ปีในปี 2555-2559 กลุ่มบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในบอสตันแมสซาชูเซตส์ ได้แก่[155] [156]

บรรพบุรุษ เปอร์เซ็นต์ของประชากร
บอสตัน
เปอร์เซ็นต์ของประชากร
แมสซาชูเซตส์
เปอร์เซ็นต์ของประชากรใน
สหรัฐอเมริกา

ความแตกต่างระหว่างเมืองต่อรัฐ

ความแตกต่างระหว่างเมืองกับสหรัฐอเมริกา
ไอริช 14.06% 21.16% 10.39% −7.10% + 3.67%
อิตาลี 8.13% 13.19% 5.39% −5.05% + 2.74%
อินเดียตะวันตกอื่น ๆ 6.92% 1.96% 0.90% + 4.97% + 6.02%
โดมินิกัน 5.45% 2.60% 0.68% + 2.65% + 4.57%
เปอร์โตริโก 5.27% 4.52% 1.66% + 0.75% + 3.61%
ชาวจีน 4.57% 2.28% 1.24% + 2.29% + 3.33%
เยอรมัน 4.57% 6.00% 14.40% −1.43% −9.83%
ภาษาอังกฤษ 4.54% 9.77% 7.67% −5.23% −3.13%
อเมริกัน 4.13% 4.26% 6.89% −0.13% −2.76%
ซับสะฮาราแอฟริกัน 4.09% 2.00% 1.01% + 2.09% + 3.08%
เฮติ 3.58% 1.15% 0.31% + 2.43% + 3.27%
ขัด 2.48% 4.67% 2.93% −2.19% −0.45%
เคปเวิร์ด 2.21% 0.97% 0.03% + 1.24% + 2.18%
ฝรั่งเศส 1.93% 6.82% 2.56% −4.89% −0.63%
เวียดนาม 1.76% 0.69% 0.54% + 1.07% + 1.22%
จาเมกา 1.70% 0.44% 0.34% + 1.26% + 1.36%
รัสเซีย 1.62% 1.65% 0.88% −0.03% + 0.74%
อินเดียนเอเชีย 1.31% 1.39% 1.09% −0.08% + 0.22%
สก็อต 1.30% 2.28% 1.71% −0.98% −0.41%
ฝรั่งเศสแคนาดา 1.19% 3.91% 0.65% −2.71% + 0.54%
เม็กซิกัน 1.12% 0.67% 11.96% + 0.45% −10.84%
อาหรับ 1.10% 1.10% 0.59% + 0.00% + 0.50%

การแจกแจงข้อมูลประชากรตามรหัสไปรษณีย์

รายได้

ข้อมูลมาจากการสำรวจชุมชนอเมริกันประมาณ 5 ปีในปี 2551-2555 [157] [158] [159]

อันดับ รหัสไปรษณีย์ (ZCTA) ต่อหัว
รายได้
รายได้เฉลี่ยของ
ครัวเรือน
รายได้เฉลี่ยของ
ครอบครัว
ประชากร จำนวน
ครัวเรือน
1 02110 ( เขตการเงิน ) $ 152,007 123,795 เหรียญ $ 196,518 1,486 981
2 02199 ( พรูเด็นเชียลเซ็นเตอร์ ) $ 151,060 107,159 เหรียญ 146,786 ดอลลาร์ 1,290 823
3 02210 ( ป้อมปราการ ) 93,078 เหรียญ 111,061 ดอลลาร์ $ 223,411 1,905 1,088
4 02109 ( เหนือสุด ) 88,921 เหรียญ $ 128,022 162,045 ดอลลาร์ 4,277 2,190
5 02116 ( แบ็คเบย์ / เบย์วิลเลจ ) 81,458 ดอลลาร์ 87,630 ดอลลาร์ $ 134,875 21,318 10,938
6 02108 ( บีคอนฮิลล์ / ย่านการเงิน) $ 78,569 $ 95,753 $ 153,618 4,155 2,337
7 02114 (บีคอนฮิลล์ / เวสต์เอนด์ ) $ 65,865 79,734 ดอลลาร์ 169,107 เหรียญ 11,933 6,752
8 02111 ( ไชน่าทาวน์ / ย่านการเงิน / ย่านเครื่องหนัง ) $ 56,716 $ 44,758 88,333 ดอลลาร์ 7,616 3,390
9 02129 ( ชาร์ลสทาวน์ ) 56,267 ดอลลาร์ $ 89,105 $ 98,445 17,052 8,083
10 02467 ( เนินเชสนัท ) $ 53,382 113,952 ดอลลาร์ $ 148,396 22,796 6,351
11 02113 (เหนือสุด) $ 52,905 $ 64,413 112,589 ดอลลาร์ 7,276 4,329
12 02132 ( เวสต์ร็อกซ์เบอรี ) $ 44,306 $ 82,421 $ 110,219 27,163 11,013
13 02118 ( ฝั่งใต้ ) $ 43,887 50,000 ดอลลาร์ $ 49,090 26,779 12,512
14 02130 ( ที่ราบจาเมกา ) $ 42,916 74,198 เหรียญ $ 95,426 36,866 15,306
15 02127 ( เซาท์บอสตัน ) $ 42,854 67,012 เหรียญ 68,110 เหรียญ 32,547 14,994
แมสซาชูเซตส์ $ 35,485 66,658 ดอลลาร์ 84,380 เหรียญ 6,560,595 2,525,694
บอสตัน $ 33,589 $ 53,136 $ 63,230 619,662 248,704
ซัฟโฟล์คเคาน์ตี้ $ 32,429 52,700 เหรียญ 61,796 เหรียญ 724,502 287,442
16 02135 ( ไบรท์ตัน ) $ 31,773 $ 50,291 62,602 ดอลลาร์ 38,839 18,336
17 02131 ( โรสลินเดล ) $ 29,486 $ 61,099 70,598 เหรียญ 30,370 11,282
สหรัฐ 28,051 เหรียญ $ 53,046 $ 64,585 309,138,711 115,226,802
18 02136 ( ไฮด์ปาร์ค ) $ 28,009 57,080 เหรียญ 74,734 ดอลลาร์ 29,219 10,650
19 02134 ( ออลสตัน ) $ 25,319 $ 37,638 $ 49,355 20,478 8,916
20 02128 ( บอสตันตะวันออก ) 23,450 เหรียญ $ 49,549 $ 49,470 41,680 14,965
21 02122 ( ดอร์เชสเตอร์ - มุมฟิลด์ ) $ 23,432 $ 51,798 $ 50,246 25,437 8,216
22 02124 (ดอร์เชสเตอร์- Codman Square - Ashmont ) $ 23,115 $ 48,329 $ 55,031 49,867 17,275
23 02125 (ดอร์เชสเตอร์- Uphams Corner - Savin Hill ) $ 22,158 $ 42,298 44,397 ดอลลาร์ 31,996 11,481
24 02163 (Allston - Harvard Business School ) $ 21,915 $ 43,889 $ 91,190 1,842 562
25 02115 (Back Bay, วูด , พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ / ซิมโฟนีฮอลล์พื้นที่) $ 21,654 $ 23,677 50,303 เหรียญ 29,178 9,958
26 02126 ( มัทนาพันธ์ ) $ 20,649 $ 43,532 $ 52,774 27,335 9,510
27 02215 (เฟนเวย์ - เคนมอร์) $ 19,082 $ 30,823 72,583 เหรียญ 23,719 7,995
28 02119 ( ร็อกซ์เบอรี ) $ 18,998 $ 27,051 $ 35,311 24,237 9,769
29 02121 (ดอร์เชสเตอร์ - เมาท์โบว์ดอย) $ 18,226 $ 30,419 $ 35,439 26,801 9,739
30 02120 ( มิชชั่นฮิลล์ ) 17,390 เหรียญ $ 32,367 $ 29,583 13,217 4,509

ศาสนา

Old South Churchซึ่งเป็นกลุ่ม สหคริสตจักรของพระคริสต์ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1669

ตามการศึกษา 2014 โดยศูนย์วิจัย Pew 57% ของประชากรของเมืองที่ระบุว่าตัวเองเป็นคริสเตียนที่มี 25% ที่เข้าร่วมมีความหลากหลายของโปรเตสแตนต์โบสถ์และ 29% อ้างโรมันคาทอลิกเชื่อ; [160] [161] 33% เรียกร้องความร่วมมือใด ๆ ทางศาสนาขณะที่เหลืออีก 10% จะประกอบด้วยสมัครพรรคพวกของศาสนายิว , พุทธศาสนา , ศาสนาอิสลาม , ศาสนาฮินดู , íผู้และศาสนาอื่น ๆ

ณ ปี 2010คริสตจักรคาทอลิกมีจำนวนสมัครพรรคพวกมากที่สุดในฐานะนิกายเดียวในเขตมหานครบอสตันโดยมีสมาชิกมากกว่าสองล้านคนและคริสตจักร 339 แห่งตามด้วยคริสตจักรเอพิสโกพัลที่มีผู้ติดตาม 58,000 คนใน 160 คริสตจักร โบสถ์คริสต์มี 55,000 คนและ 213 คริสตจักร [162]

เมืองนี้มีประชากรชาวยิวประมาณ 248,000 คนยิวในพื้นที่รถไฟใต้ดินบอสตัน [163]มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ประกอบการชาวยิวในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ในนครบอสตันเมืองตัวเอง, บรุก , นิวตัน , เคมบริดจ์ , ซอเมอร์หรือเมืองที่อยู่ติดกัน [163]

บริษัท ในบอสตันที่มีการซื้อขายต่อสาธารณะมากที่สุดสำหรับปี 2018
(จัดอันดับตามรายได้)
โดยมีอันดับเมืองและสหรัฐอเมริกา
ที่มา: Fortune 500 [164]
บอส. บริษัท เรา รายได้
(เป็นล้าน)
1 ไฟฟ้าทั่วไป 18 $ 122,274
2 เสรีภาพซึ่งกันและกัน 68 $ 42,687
3 State Street 259 $ 11,774
4 อเมริกันทาวเวอร์ 419 6,663.9 ดอลลาร์
นายจ้างชั้นนำในเมือง
ที่มา: MA Executive Office of Labor
and Workforce Development
[165]
อันดับ บริษัท / องค์กร
1 Brigham and Women's Hospital
2 โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์
3 ศูนย์การแพทย์เบ ธ อิสราเอลดีคอนเนส
4 โรงพยาบาลเด็กบอสตัน
5 ศูนย์การแพทย์บอสตัน
6 คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยบอสตัน
7 มหาวิทยาลัยบอสตัน
8 โรงพยาบาลลอยน้ำสำหรับเด็ก
9 บริษัท ประกันชีวิต John Hancock
10 Liberty Mutual Group Inc.

การกระจายกำลังแรงงานGreater Boston NECTA (2016) [166]

  ทรัพยากร Nat'l & การขุด (0%)
  การก่อสร้าง (5%)
  การผลิต (8%)
  การค้าการขนส่งและสาธารณูปโภค (15%)
  ข้อมูล (3%)
  การเงินและอสังหาริมทรัพย์ (8%)
  บริการระดับมืออาชีพและธุรกิจ (15%)
  บริการทางการศึกษาและสุขภาพ (28%)
  การพักผ่อนและการต้อนรับ (9%)
  บริการอื่น ๆ (4%)
  รัฐบาล (4%)

เมืองทั่วโลก , บอสตันถูกวางไว้ในด้านบน 30 เมืองที่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก [167]ครอบคลุม 363,000,000,000 $ ที่นครบอสตันพื้นที่นครบาลมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับหกในประเทศและ 12 ที่ใหญ่ที่สุดในโลก [168]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของบอสตันส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจในภูมิภาค บอสตันดึงดูดนักศึกษามากกว่า 350,000 คนจากทั่วโลกซึ่งมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจของเมืองมากกว่า 4.8 พันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี [169] [170]โรงเรียนในพื้นที่เป็นนายจ้างรายใหญ่และดึงดูดอุตสาหกรรมต่างๆเข้ามาในเมืองและภูมิภาคโดยรอบ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ บริษัท เทคโนโลยีหลายแห่งและเป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยีชีวภาพโดยสถาบัน Milken ได้จัดอันดับให้บอสตันเป็นคลัสเตอร์วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตอันดับต้น ๆของประเทศ [171]บอสตันได้รับเงินทุนจำนวนสูงสุดประจำปีจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติของทุกเมืองในสหรัฐอเมริกา [172]

เมืองนี้ได้รับการพิจารณาว่ามีนวัตกรรมสูงด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงการมีสถาบันการศึกษาการเข้าถึงเงินร่วมทุนและการมีบริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงจำนวนมาก [24] [173]เส้นทาง 128 ทางเดินและนครบอสตันยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการลงทุนร่วมทุน[174]และเทคโนโลยีชั้นสูงยังคงเป็นภาคที่สำคัญ

นอกจากนี้การท่องเที่ยวยังเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของบอสตันโดยมีนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ 21.2 ล้านคนใช้จ่ายเงิน 8.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2554 [175]ไม่รวมนักท่องเที่ยวจากแคนาดาและเม็กซิโกนักท่องเที่ยวต่างชาติกว่า 1.4 ล้านคนมาเยือนบอสตันในปี 2557 โดยมีนักท่องเที่ยวจากจีนและสหรัฐอเมริกา ราชอาณาจักรนำรายการ [176]สถานะของบอสตันในฐานะเมืองหลวงของรัฐเช่นเดียวกับบ้านระดับภูมิภาคของหน่วยงานของรัฐบาลกลางทำให้กฎหมายและรัฐบาลเป็นอีกองค์ประกอบหลักของเศรษฐกิจของเมือง [177]เมืองเป็นหลักเมืองท่าตามชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและเก่าแก่ที่สุดของการดำเนินการอย่างต่อเนื่องในภาคอุตสาหกรรมและการประมงพอร์ตในซีกโลกตะวันตก [178]

จอห์นแฮนค็อกทาวเวอร์ , ศูนย์ซ้ายเป็นหนึ่งในหลายอาคารสำนักงานสูงในเมืองบอสตัน

ในดัชนีศูนย์การเงินทั่วโลกประจำปี 2018 บอสตันได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์บริการทางการเงินที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับที่สิบสามของโลกและมีการแข่งขันสูงเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา [179] Fidelity Investments ซึ่งตั้งอยู่ในบอสตันช่วยให้กองทุนรวมได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1980 และทำให้บอสตันเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในสหรัฐอเมริกา [180] [181]เมืองนี้กลับบ้านไปยังสำนักงานใหญ่ของSantander ธนาคารบอสตันและเป็นศูนย์กลางสำหรับการร่วมทุนบริษัท State Street Corporationซึ่งเชี่ยวชาญในการจัดการทรัพย์สินและบริการดูแลทรัพย์สินตั้งอยู่ในเมือง บอสตันคือการพิมพ์และเผยแพร่ศูนย์[182] - Houghton Mifflin Harcourtมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองพร้อมกับฟอร์ดเซนต์ มาร์ตินและกดสัญญาณ สำนักพิมพ์Pearson PLCยังมีพนักงานหลายร้อยคนในบอสตัน เมืองที่เป็นบ้านสามหลักที่ศูนย์การประชุม -The ศูนย์ Hynes Conventionใน Back Bay และท่าเรือเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และบอสตันศูนย์ประชุมและแสดงนิทรรศการบนริมน้ำเซาท์บอสตัน [183] General Electric คอร์ปอเรชั่นประกาศในมกราคม 2016 การตัดสินใจที่จะย้ายสำนักงานใหญ่ทั่วโลกของ บริษัท ไปยังอำเภอท่าเรือในบอสตันจากFairfield , Connecticut, อ้างปัจจัยรวมทั้งเยี่ยมบอสตันในขอบเขตของการศึกษาที่สูงขึ้น [184]บอสตันเป็นบ้านที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่สำคัญหลายกีฬาและรองเท้ารวมทั้งConverse , นิวบาลานซ์และReebok สำนักงานใหญ่Rockport , PumaและWolverine World Wide, Inc.หรือสำนักงานภูมิภาค[185]อยู่นอกเมือง [186]

ในปี 2019 การเสียเวลาในการจราจรเป็นประจำทุกปีในรายการคนขับรถในพื้นที่บอสตันสูญเสียผลผลิตที่หายไปประมาณ 164 ชั่วโมงต่อปีเนื่องจากการจราจรติดขัดในพื้นที่ จำนวนนี้เป็นเงิน 2,300 เหรียญต่อปีต่อคนขับ [187]

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

Boston Latin Schoolก่อตั้งขึ้นในปี 1635 และเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

โรงเรียนบอสตันลงทะเบียน 57,000 นักเรียนเข้าร่วม 145 โรงเรียนรวมทั้งที่มีชื่อเสียงบอสตันละตินสถาบันการศึกษา , จอห์นดี O'BRYANT โรงเรียนคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์และบอสตันโรงเรียนภาษาละติน Boston Latin School ก่อตั้งขึ้นในปี 1635 และเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา บอสตันยังเปิดดำเนินการโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกาและโรงเรียนประถมของรัฐที่เก่าแก่ที่สุด [20]นักเรียนของระบบเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน 40%, ผิวดำ 35% หรือแอฟริกันอเมริกัน, ขาว 13% และเอเชีย 9% [188]มีเอกชนตำบลและโรงเรียนกฎหมายเป็นอย่างดีและประมาณ 3,300 นักเรียนชนกลุ่มน้อยที่เข้าร่วมโครงการเข้าร่วมโรงเรียนชานเมืองผ่านนครหลวงโอกาสทางการศึกษาสภา [189]ในเดือนกันยายน 2019 เมืองนี้ได้เปิดตัว Boston Saves อย่างเป็นทางการซึ่งเป็นโปรแกรมที่ให้เด็กทุกคนที่ลงทะเบียนเรียนในระบบอนุบาลของเมืองมีบัญชีเงินฝากออมทรัพย์ที่มีเงิน $ 50 เพื่อใช้ในวิทยาลัยหรือการฝึกอาชีพ [190]

อุดมศึกษา

Massachusetts Institute of Technology (MIT) มักถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก
แผนที่มหาวิทยาลัยในพื้นที่บอสตัน
Harvard Business Schoolหนึ่งในคณะวิชาธุรกิจชั้นนำของประเทศ

มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและได้รับการจัดอันดับสูงที่สุดในโลกบางแห่งอยู่ใกล้กับบอสตัน [191] [192]มหาวิทยาลัยสามด้วยการแสดงตนที่สำคัญในเมืองฮาร์วาร์ , เอ็มไอทีและทัฟส์เป็นเพียงด้านนอกของบอสตันในเมืองของเคมบริดจ์และซอเมอร์ที่เรียกว่าสามเหลี่ยม Brainpower [193]ฮาร์วาร์ดเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศและมีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำชาร์ลส์ในเคมบริดจ์แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ถือครองที่ดินและกิจกรรมการศึกษาจำนวนมากอยู่ในบอสตัน ของธุรกิจโรงเรียนและกรีฑาสิ่งอำนวยความสะดวกในบอสตันAllstonเขตและการแพทย์ , ทันตกรรมและสาธารณสุขโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในLongwoodพื้นที่ [194]

Massachusetts Institute of Technology (MIT) มีถิ่นกำเนิดในบอสตันและเป็นที่รู้จักกันตราบใดที่ " บอสตันเทค "; ย้ายข้ามแม่น้ำไปยังเคมบริดจ์ในปีพ. ศ. 2459 [195] วิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยทัฟส์อยู่ทางเหนือของเมืองในซอมเมอร์วิลล์และเมดฟอร์ดแม้ว่าจะเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์และทันตกรรมในไชน่าทาวน์ของบอสตันที่ศูนย์การแพทย์ทัฟต์สซึ่งเป็นนักวิชาการ 451 เตียง สถาบันทางการแพทย์ที่เป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลบริการเต็มรูปแบบสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ลอยโรงพยาบาลเด็ก [196]

สี่สมาชิกของสมาคมมหาวิทยาลัยอเมริกันอยู่ในนครบอสตัน (มากกว่าพื้นที่นครบาลอื่น ๆ ): ฮาร์วาร์มหาวิทยาลัยที่Massachusetts Institute of Technology , มหาวิทยาลัยบอสตันและมหาวิทยาลัยแบรน [197]นอกจากนี้นครบอสตันมีเจ็ดสูงสุดกิจกรรมการวิจัย (R1) มหาวิทยาลัยตามคาร์เนกีจำแนกประเภท ซึ่งรวมถึงการที่นอกเหนือไปจากที่กล่าวไว้สี่บอสตันวิทยาลัย , มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมหาวิทยาลัยทัฟส์ นี่คือโดยขอบขนาดใหญ่ความเข้มข้นสูงสุดของสถาบันดังกล่าวในเขตเมืองเดียว โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยในมหานครบอสตันได้รับเงินช่วยเหลือจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติมากกว่า 1.77 พันล้านดอลลาร์ในปี 2556 ซึ่งมีเงินมากกว่าเขตเมืองอื่น ๆ ของอเมริกา [198]

Greater Boston มีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยมากกว่า 100 แห่งโดยมีนักศึกษา 250,000 คนลงทะเบียนเรียนในบอสตันและเคมบริดจ์เพียงแห่งเดียว [199]มหาวิทยาลัยเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ได้แก่ มหาวิทยาลัยบอสตัน (หรือนายจ้างที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของเมือง) [200]โดยมีวิทยาเขตหลักตั้งอยู่ริมCommonwealth Avenueและวิทยาเขตทางการแพทย์ในSouth End , Northeastern UniversityในเขตFenway , [201] ซัฟโฟล์มหาวิทยาลัยใกล้Beacon Hillซึ่งรวมถึงโรงเรียนกฎหมายและธุรกิจโรงเรียน , [202]และวิทยาลัยบอสตันซึ่งเลาะเลียบไปตามบอสตัน (ไบรท์ตัน) -Newton ชายแดน [203]บอสตันมหาวิทยาลัยของรัฐเพียงอย่างเดียวคือมหาวิทยาลัยบอสตันในโคลัมเบียจุดในDorchester Roxbury Community CollegeและBunker Hill Community Collegeเป็นวิทยาลัยชุมชนสาธารณะสองแห่งของเมือง โดยรวมแล้ววิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของบอสตันมีพนักงานมากกว่า 42,600 คนซึ่งคิดเป็นเกือบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของพนักงานในเมือง [204]

วิทยาลัยเอกชนขนาดเล็ก ได้แก่Babson College , Bentley University , Boston Architectural College , Emmanuel College , Fisher College , MGH Institute of Health Professions , Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences , Simmons College , Wellesley College , Wheelock College , Wentworth Institute of Technology , New England โรงเรียนกฎหมาย ( แต่เดิมที่ยอมรับว่าเป็นคนแรกของอเมริกาทุกโรงเรียนกฎหมายหญิง) [205]และเมอร์สันวิทยาลัย [206]

กรุงเทพมหานครและปริมณฑลในบอสตันเป็นบ้านที่หลายโรงเรียนดนตรีและโรงเรียนสอนศิลปะรวมทั้งเลสลีย์วิทยาลัยมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ , แมสซาชูเซตวิทยาลัยศิลปะที่โรงเรียนของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ , นิวอิงแลนด์สถาบันศิลปะ , โรงเรียนนิวอิงแลนด์ศิลปะและการออกแบบ (มหาวิทยาลัยซัฟโฟล์ ), Longy School of Music of Bard CollegeและNew England Conservatory ( เรือนกระจกอิสระที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา) [207]เรือนกระจกอื่น ๆ ได้แก่Boston ConservatoryและBerklee College of Musicซึ่งทำให้บอสตันเป็นเมืองสำคัญสำหรับดนตรีแจ๊ส [208]

White Boston Police car with blue and gray stripes down the middle
เรือลาดตระเวนของตำรวจบอสตันบนถนน Beacon

บอสตันรวมเงิน 414 ล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายในกรมตำรวจบอสตันในงบประมาณปี 2564 นี่เป็นการจัดสรรเงินทุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเมืองรองจากการจัดสรรให้กับโรงเรียนของรัฐบอสตัน [209]

เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ ๆ ในอเมริกาบอสตันได้เห็นการลดอาชญากรรมรุนแรงลงอย่างมากตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 อัตราการเกิดอาชญากรรมที่ต่ำของบอสตันนับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ได้รับการยกย่องจากความร่วมมือของกรมตำรวจบอสตันกับกลุ่มเพื่อนบ้านและตำบลในคริสตจักรเพื่อป้องกันไม่ให้เยาวชนเข้าร่วมแก๊งรวมถึงการมีส่วนร่วมจากสำนักงานอัยการและอัยการเขตของสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้ช่วยนำส่วนหนึ่งไปสู่สิ่งที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "บอสตันมิราเคิล" การฆาตกรรมในเมืองลดลงจาก 152 ในปี 1990 (สำหรับอัตราการฆาตกรรม 26.5 ต่อ 100,000 คน) เหลือเพียง 31 คน - ไม่ใช่หนึ่งในนั้นเป็นเยาวชน - ในปี 2542 (อัตราการฆาตกรรม 5.26 ต่อ 100,000 คน) [210]

ในปี 2551 มีรายงานการฆาตกรรม 62 ราย [211]จนถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2016 อาชญากรรมที่สำคัญลดลง 7 เปอร์เซ็นต์และมีการฆาตกรรม 46 ครั้งเมื่อเทียบกับ 40 ในปี 2015 [212]

The Old State Houseซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์บน เส้นทาง Freedom Trailใกล้กับสถานที่ สังหารหมู่ในบอสตัน
ในศตวรรษที่สิบเก้า เก่ามุมหนังสือกลายเป็นสถานที่รวบรวมสำหรับนักเขียนรวมทั้ง เมอร์สัน , โรและ มาร์กาเร็ฟุลเลอร์ นี่ เจมส์รัสเซลโลเวลล์พิมพ์ฉบับแรกของ มหาสมุทรแอตแลนติกเดือน

บอสตันแบ่งปันรากเหง้าทางวัฒนธรรมมากมายร่วมกับนิวอิงแลนด์รวมถึงภาษาถิ่นของสำเนียงนิวอิงแลนด์ตะวันออกที่ไม่ใช่ภาษาที่เรียกว่าสำเนียงบอสตัน[213]และอาหารประจำภูมิภาคที่เน้นอาหารทะเลเกลือและผลิตภัณฑ์จากนมเป็นส่วนใหญ่ [214]บอสตันยังมีคอลเลกชันของneologisms ที่เรียกว่าคำแสลงบอสตันและอารมณ์ขันแบบเสียดสี [215]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 วิลเลียมทิวดอร์เขียนว่าบอสตันเป็น "" อาจจะเป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์แบบที่สุดและแน่นอนว่าเป็นประชาธิปไตยที่มีการควบคุมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมามีบางสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในชื่อเสียงที่เป็นอมตะของเอเธนส์นั่นคือชื่อที่ทำให้ทุกสิ่งที่ทันสมัยหดหายไปจากการเปรียบเทียบ ; แต่นับตั้งแต่สมัยของเมืองอันรุ่งโรจน์นั้นฉันไม่รู้จักว่าไม่มีใครเข้าใกล้ในบางจุดได้ห่างไกลเพราะมันอาจมาจากแบบจำลองที่มีชื่อเสียงนั้น ' [216]จากนี้บอสตันได้รับการขนานนามว่าเป็น " เอเธนส์แห่งอเมริกา" (หรือชื่อเล่นของฟิลาเดลเฟีย[217] ) สำหรับวัฒนธรรมการประพันธ์ได้รับชื่อเสียงในฐานะ "เมืองหลวงทางปัญญาของสหรัฐอเมริกา" [218]

ในศตวรรษที่สิบเก้าRalph Waldo Emerson , Henry David Thoreau , Nathaniel Hawthorne , Margaret Fuller , James Russell LowellและHenry Wadsworth Longfellowเขียนในบอสตัน บางคนคิดว่าOld Corner Bookstoreเป็น "แหล่งกำเนิดของวรรณกรรมอเมริกัน" สถานที่ที่นักเขียนเหล่านี้ได้พบกันและเป็นสถานที่จัดพิมพ์The Atlantic Monthlyเป็นครั้งแรก [219]ในปี พ.ศ. 2395 ห้องสมุดสาธารณะบอสตันก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นห้องสมุดฟรีแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา [218]วัฒนธรรมวรรณกรรมบอสตันยังคงขอบคุณวันนี้เพื่อเมืองหลายมหาวิทยาลัยและงานเทศกาลหนังสือบอสตัน

ดนตรีได้รับการสนับสนุนระดับสูงในบอสตัน บอสตันซิมโฟนีออร์เคสตราเป็นหนึ่งใน " Big Five " กลุ่มของออเคสตร้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวอเมริกันและนิตยสารดนตรีคลาสสิกแผ่นเสียงเรียกมันว่าเป็นหนึ่งใน "โลกที่ดีที่สุดของ" ออเคสตร้า [220] ซิมโฟนีฮอลล์ (ทางตะวันตกของ Back Bay) เป็นบ้านที่บอสตันซิมโฟนีออร์เคสตราและที่เกี่ยวข้องกับบอสตันซิมโฟนีออร์เคสเยาวชนซึ่งเป็นวงออเคสตราเยาวชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและไปยังบอสตันป๊อปออเคสตร้า หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนของอังกฤษเรียกบอสตันซิมโฟนีฮอลล์ "หนึ่งในสถานที่จัดแสดงดนตรีคลาสสิกอันดับต้น ๆ ของโลก" กล่าวเพิ่มเติมว่า "ซิมโฟนีฮอลล์ในบอสตันเป็นจุดที่วิทยาศาสตร์กลายเป็นส่วนสำคัญในการออกแบบห้องแสดงคอนเสิร์ต" [221]คอนเสิร์ตอื่น ๆ จะถูกจัดขึ้นที่นิวอิงแลนด์ Conservatory 's จอร์แดนฮอลล์ บอสตันบัลเล่ต์ดำเนินการที่บอสตันโอเปร่าเฮ้าส์ องค์กรศิลปะการแสดงอื่น ๆ ในเมือง ได้แก่Boston Lyric Opera Company , Opera Boston , Boston Baroque (วงออร์เคสตราแบบบาโรกถาวรแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา), [222]และHandel and Haydn Society (บริษัท ร้องเพลงที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสห รัฐ) [223]เมืองนี้เป็นศูนย์กลางดนตรีคลาสสิกร่วมสมัยที่มีกลุ่มการแสดงจำนวนมากซึ่งหลายกลุ่มเกี่ยวข้องกับเรือนกระจกและมหาวิทยาลัยของเมือง เหล่านี้รวมถึงโครงการบอสตันโมเดิร์นออร์เคสตราและบอสตัน Musica Viva [222]หลายโรงภาพยนตร์อยู่ในหรือใกล้กับโรงละครอำเภอทางตอนใต้ของบอสตันรวมทั้งโรงละครด Majestic , Citi ศูนย์ศิลปะการแสดงที่โรงละครโคโลเนียลและโรงละคร Orpheum [224]

Symphony Hallซึ่งเป็นที่ตั้งของ Boston Symphony Orchestra

มีงานประจำปีที่สำคัญหลายงานเช่นFirst Nightซึ่งเกิดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่าBoston Early Music FestivalงานBoston Arts Festivalประจำปีที่ Christopher Columbus Waterfront Park ขบวนพาเหรดและเทศกาลความภาคภูมิใจของเกย์ในบอสตันประจำปีที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายนและฤดูร้อนของอิตาลี งานเลี้ยงใน North End เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคาทอลิก [225]เมืองเป็นที่ตั้งของหลายเหตุการณ์ในช่วงที่สี่ของเดือนกรกฎาคมระยะเวลา พวกเขารวมถึงสัปดาห์ยาวพิธีเฉลิมฉลอง Harborfest [226]และคอนเสิร์ตบอสตันป๊อปมาพร้อมกับดอกไม้ไฟบนฝั่งของชาร์ลส์ริเวอร์ [227]

โบราณสถานหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับยุคปฏิวัติอเมริกาได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตันเนื่องจากมีบทบาทที่โดดเด่นของเมือง ส่วนมากจะพบตามเส้นทางเสรีภาพ , [228]ซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยเส้นสีแดงอิฐที่ฝังอยู่ในพื้นดิน

เมืองนี้ยังเป็นบ้านที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะหลายและแกลเลอรี่รวมทั้งพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์และพิพิธภัณฑ์ Isabella สจ๊วตการ์ดเนอร์ [229]สถาบันศิลปะร่วมสมัยตั้งอยู่ในอาคารร่วมสมัยออกแบบโดยDiller Scofidio + Renfroในอำเภอท่าเรือ [230]ย่านศิลปะและการออกแบบ South End ของบอสตัน ( SoWa ) และ Newbury St. ต่างก็เป็นจุดหมายปลายทางของแกลเลอรีศิลปะ [231] [232]โคลัมเบียจุดเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยบอสตันที่เอ็ดเวิร์ดเคนเนดี้เมตรสถาบันวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาที่จอห์นเอฟเคนเนพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดีและหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์แมสซาชูเซตเครือจักรภพ บอสตันAthenæum (หนึ่งในห้องสมุดอิสระที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา) [233] บอสตันพิพิธภัณฑ์เด็ก , กระทิง & กระจอกผับ (ซึ่งเป็นอาคารที่เป็นที่รู้จักจากรายการโทรทัศน์ไชโย ) [234] พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และนิวอิงแลนด์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอยู่ภายในเมือง

บอสตันเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ยุคแรก ๆ โรมันคาทอลิคบอสตันทำหน้าที่เกือบ 300 ตำบลและตั้งอยู่ในวิหาร Holy Cross (1875) อยู่ทางใต้สุดในขณะที่สังฆราชสังฆมณฑลแห่งแมสซาชูเซตให้บริการภายใต้เพียง 200 เร่งเร้ากับวิหารโบสถ์เซนต์ปอล (1819 ) เป็นที่นั่งสังฆราช Unitarian Universalismมีสำนักงานใหญ่ในย่าน Fort Point คริสเตียนนักวิทยาศาสตร์มีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Back Bay ที่คริสตจักรแม่ (1894) คริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดในบอสตันคือFirst Church ในบอสตันก่อตั้งในปี 1630 [235] King's Chapelเป็นโบสถ์แองกลิกันแห่งแรกของเมืองก่อตั้งในปี 1686 และเปลี่ยนมานับถือ Unitarianism ในปี 1785 คริสตจักรอื่น ๆ ได้แก่ Christ Church (รู้จักกันดีในชื่อOld North Church , 1723) อาคารโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองโบสถ์ Trinity (1733) โบสถ์ Park Street (1809) โบสถ์ Old South (1874) โบสถ์ Jubilee Christianและมหาวิหารและศาลพระแม่แห่งความช่วยเหลือตลอดไปบนMission Hill (1878 ). [236]

การควบคุมมลพิษ

คุณภาพอากาศโดยทั่วไปในบอสตันอยู่ในเกณฑ์ดีมาก ระหว่างปี 2004 และ 2013 มีเพียงสี่วันในอากาศซึ่งเป็นที่ไม่แข็งแรงสำหรับประชาชนทั่วไปตามที่EPA [237]

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงานที่สะอาดกว่าบางแห่งในบอสตัน ได้แก่ ย่านสีเขียว Allston ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัยที่เข้ากันได้กับระบบนิเวศสามแห่ง [238]บอสตันยังเริ่มต้นด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัยสีเขียวราคาไม่แพงหลายแห่งเพื่อช่วยลดผลกระทบจากคาร์บอนของเมืองในขณะเดียวกันก็ทำให้ความคิดริเริ่มเหล่านี้มีทางการเงินแก่ประชากรจำนวนมากขึ้น แผนสภาพภูมิอากาศของบอสตันได้รับการปรับปรุงทุกสามปีและได้รับการแก้ไขล่าสุดในปี 2556 สภานิติบัญญัตินี้รวมถึงกฎหมายการรายงานและการเปิดเผยข้อมูลพลังงานอาคารซึ่งกำหนดให้อาคารขนาดใหญ่ของเมืองต้องเปิดเผยสถิติการใช้พลังงานและน้ำรายปีและมีส่วนร่วมในการประเมินพลังงานทุกๆ ห้าปี. สถิติเหล่านี้เปิดเผยต่อสาธารณะโดยเมืองจึงเพิ่มแรงจูงใจให้อาคารต่างๆคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมมากขึ้น [239]

นายกเทศมนตรีโทมัสเมนิโนแนะนำโครงการ Renew Boston Whole Building Incentive ซึ่งช่วยลดค่าครองชีพในอาคารที่ถือว่าประหยัดพลังงาน ทำให้ผู้คนมีโอกาสหาที่อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงที่สนับสนุนสิ่งแวดล้อม เป้าหมายสูงสุดของโครงการนี้คือการเกณฑ์ชาวบอสตัน 500 คนให้เข้าร่วมการประเมินพลังงานในบ้านโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย [239]

ความบริสุทธิ์ของน้ำและความพร้อมใช้งาน

อาคารเก่าแก่หลายแห่งในบางพื้นที่ของบอสตันได้รับการสนับสนุนจากกองไม้ที่ขับเคลื่อนเข้าไปในพื้นที่เติม; กองเหล่านี้ยังคงมีเสียงอยู่หากจมอยู่ในน้ำ แต่อาจเน่าแห้งได้หากสัมผัสกับอากาศเป็นเวลานาน [240]ระดับน้ำใต้ดินลดลงในหลายพื้นที่ของเมืองเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนที่ปล่อยลงสู่ท่อระบายน้ำโดยตรงแทนที่จะดูดซึมโดยพื้นดิน Boston Groundwater Trust ประสานงานการตรวจสอบระดับน้ำใต้ดินทั่วเมืองผ่านเครือข่ายของหลุมตรวจสอบสาธารณะและส่วนตัว [241]อย่างไรก็ตามน้ำดื่มของบอสตันจากอ่างเก็บน้ำ QuabbinและWachusett [242]เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศที่บริสุทธิ์เพียงพอที่จะเป็นไปตามพระราชบัญญัติน้ำสะอาดของรัฐบาลกลางโดยไม่มีการกรอง [243]

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและระดับน้ำทะเลสูงขึ้น

ความหนาแน่นของประชากรและระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเลในมหานครบอสตัน (2010)

เมืองบอสตันได้จัดทำแผนปฏิบัติการด้านสภาพภูมิอากาศซึ่งครอบคลุมถึงการลดคาร์บอนในอาคารการขนส่งและการใช้พลังงาน [244]นายกเทศมนตรีโทมัสเมนิโนรับหน้าที่จัดทำแผนปฏิบัติการด้านสภาพภูมิอากาศฉบับแรกของเมืองในปี 2550 โดยมีการอัปเดตในปี 2554 [245]ตั้งแต่นั้นมานายกเทศมนตรีมาร์ตีวอลช์ได้สร้างแผนเหล่านี้ขึ้นโดยมีการอัปเดตเพิ่มเติมในปี 2557 และ 2562 ในฐานะเมืองชายฝั่ง ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในการเติม , ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเป็นกังวลที่สำคัญในการปกครองเมือง แผนปฏิบัติการด้านสภาพภูมิอากาศเวอร์ชันล่าสุดคาดการณ์ว่าระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้นระหว่างสองถึงเจ็ดฟุตในบอสตันภายในสิ้นศตวรรษนี้ โครงการริเริ่มที่แยกต่างหาก Resilient Boston Harbor ได้วางคำแนะนำเฉพาะพื้นที่ใกล้เคียงสำหรับความยืดหยุ่นของชายฝั่ง [246]

Fenway Parkเป็น สนามเบสบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่

บอสตันมีทีมในลีกกีฬาอาชีพที่สำคัญสี่ลีกในอเมริกาเหนือรวมถึงเมเจอร์ลีกซอกเกอร์และในปี 2019ได้รับรางวัล 39 รายการในลีกเหล่านี้ เป็นหนึ่งในแปดเมือง (พร้อมด้วยชิคาโก, ดีทรอยต์, ลอสแองเจลิส, นิวยอร์ก, ฟิลาเดลเฟีย, เซนต์หลุยส์และวอชิงตัน) ที่ได้รับรางวัลการแข่งขันชิงแชมป์ในทั้งสี่ลีกกีฬาหลักของอเมริกา มีการแนะนำ[247] [248] [249]บอสตันเป็น "TitleTown, USA" ใหม่เนื่องจากทีมกีฬาอาชีพของเมืองได้รับรางวัลสิบสองรายการตั้งแต่ปี 2001: Patriots (2001, 2003, 2004, 2014, 2016 และ 2018 ), Red Sox (2004, 2007, 2013 และ 2018), Celtics (2008) และ Bruins (2011) ความรักในกีฬานี้ทำให้บอสตันเป็นตัวเลือกของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกาที่จะเสนอราคาให้จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024แต่เมืองนี้อ้างถึงความกังวลทางการเงินเมื่อยกเลิกการเสนอราคาในวันที่ 27 กรกฎาคม 2015 [250]

บอสตันเรดซอกซ์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของลีกอเมริกันฟุตบอลของเมเจอร์ลีกเบสบอลในปี 1901 เล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่เฟนเวย์พาร์คใกล้กับเคนมอร์สแควร์ในเมืองเฟนเวย์ส่วน สร้างขึ้นในปี 1912 มันเป็นที่เก่าแก่ที่สุดสนามกีฬาหรือสนามกีฬาในการใช้งานในประเทศสหรัฐอเมริกาในหมู่สี่หลักมืออาชีพอเมริกันลีกกีฬา, เมเจอร์ลีกเบสบอลที่สมาคมฟุตบอลแห่งชาติ , สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติและสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ [251]บอสตันเป็นที่ตั้งของเกมแรกของครั้งแรกที่ทันสมัยเวิลด์ซีรีส์ในปี 1903 ชุดที่ถูกเล่นระหว่างอัลแชมป์บอสตันชาวอเมริกันและ NL แชมป์พิตส์เบิร์กโจรสลัด [252] [253]รายงานอย่างต่อเนื่องว่าทีมนี้เป็นที่รู้จักในปีพ. ศ. 2446 ในนาม "ผู้แสวงบุญชาวบอสตัน" ดูเหมือนจะไม่มีมูลความจริง [254]ทีมเบสบอลอาชีพทีมแรกของบอสตันคือ Red Stockings ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกกฎบัตรของNational Associationในปี 1871 และNational Leagueในปี 1876 ทีมเล่นภายใต้ชื่อนั้นจนถึงปี 1883 ภายใต้ชื่อ Beaneaters จนถึงปี 1911 และ ภายใต้ชื่อ Braves ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2455 จนกระทั่งพวกเขาย้ายไปมิลวอกีหลังฤดูกาล 2495 ตั้งแต่ปี 1966 พวกเขาได้เล่นในแอตแลนตาเป็นแอตแลนตาเบรฟ [255]

Professional basketball game between the Celtics and Timberwolves in a crowded arena
เซลติกส์เล่นที่ สวน TD

สวน TDเดิมเรียกว่า FleetCenter และสร้างขึ้นเพื่อแทนที่เก่าตั้งแต่-ยับเยินบอสตันการ์เด้นจะติดกับสถานีนอร์ทและเป็นบ้านของทั้งสองทีมในเมเจอร์ลีกที่: บอสตันบรูอินส์ของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติและบอสตันเซลติกส์ของเอ็นบีเอ สนามกีฬามีที่นั่ง 18,624 สำหรับเกมบาสเก็ตบอลและ 17,565 สำหรับเกมฮ็อกกี้น้ำแข็ง Bruins เป็นสมาชิกอเมริกันคนแรกของNational Hockey Leagueและแฟรนไชส์Original Six [256]บอสตันเซลติกส์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของสมาคมบาสเกตบอลแห่งอเมริกาหนึ่งในสองลีกที่รวมกันเป็นเอ็นบีเอ [257]เซลติกส์พร้อมกับลอสแองเจลิสเลเกอร์สมีความแตกต่างในการคว้าแชมป์มากกว่าทีมอื่น ๆ ในเอ็นบีเอทั้งที่อายุสิบเจ็ด [258]สถานที่นี้ยังกำหนดให้จัดการแข่งขันLaver Cup ปี 2020 ซึ่งเป็นการแข่งขันเทนนิสชายระดับนานาชาติที่ประกอบด้วยสองทีม ได้แก่ Team Europe และ Team World ซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นที่ไม่ใช่ชาวยุโรป นี้จะเป็นรุ่นที่ 4 ของการแข่งขันและเป็นครั้งแรกที่บอสตันได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันเอทีพีตั้งแต่ปี 1999 ที่มารัตซาฟินแพ้เกร็ก Rusedski [259]

ขณะที่พวกเขาได้เล่นในชานเมืองFoxboroughตั้งแต่ปี 1971 ที่นิวอิงแลนด์รักชาติของสมาคมฟุตบอลแห่งชาติที่ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1960 ในขณะที่บอสตันรักชาติเปลี่ยนชื่อของพวกเขาหลังจากการย้ายถิ่นฐาน ทีมคว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์หลังฤดูกาล 2001, 2003, 2004, 2014, 2016 และ 2018 [260]พวกเขาร่วมกันสนามกีฬายิลเลตต์กับการปฏิวัตินิวอิงแลนด์ของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ บอสตัน Breakersของฟุตบอลอาชีพของผู้หญิงที่เกิดขึ้นในปี 2009 เล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่สนามกีฬา Dilboy ในซอเมอร์ [261]พายุบอสตันของลาครอสลีกประเทศของผู้หญิงที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2015 [262]

Harvard Stadium สนามกีฬาของวิทยาลัยแห่งแรกที่สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งในพื้นที่มีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาของวิทยาลัย สมาชิกNCAA Division I สี่คนเล่นในพื้นที่ - บอสตันคอลเลจ , มหาวิทยาลัยบอสตัน , มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยนอร์อีสเทิร์ในสี่เท่านั้นวิทยาลัยบอสตันมีส่วนร่วมในฟุตบอลวิทยาลัยในระดับสูงสุดในฟุตบอลถ้วยแบ่ง ฮาร์วาร์ดเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ระดับรองลงมา บอสตันปืนใหญ่ของMLLเล่นที่สนามฮาร์วาร์

บอสตันมีEsportsทีมได้เป็นอย่างดีเช่นOverwatch ลีก 's บอสตันกบฏ ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 [263]พวกเขาเป็นทีมแรกที่ผ่านด่านที่สมบูรณ์แบบด้วยการสูญเสีย 0 ครั้ง [264]

หนึ่งในการแข่งขันกีฬาที่รู้จักกันดีในเมืองนี้คือบอสตันมาราธอนการแข่งขัน 26.2 ไมล์ (42.2 กม.) ซึ่งเป็นการวิ่งมาราธอนประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[265] จัดขึ้นในวันผู้รักชาติในเดือนเมษายน เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2013 การระเบิด 2 ครั้งทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คนและบาดเจ็บหลายร้อยคนในการแข่งขันวิ่งมาราธอน [98]งานประจำปีที่สำคัญอีกงานหนึ่งคือHead of the Charles Regattaซึ่งจัดขึ้นในเดือนตุลาคม [266]

มุมมองทางอากาศของ Boston Common

Boston Commonใกล้ย่านการเงินและ Beacon Hill เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [267]สวนสาธารณะบอสตันที่อยู่ติดกันนั้นเป็นส่วนหนึ่งของEmerald Necklaceซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่ออกแบบโดยFrederick Law Olmstedเพื่อโอบล้อมเมือง สร้อยคอมรกตรวมถึงแบ็คเบย์เฟนส์ , อาร์โนลสวนรุกขชาติ , จาเมกา Pond , ร่างกายที่ใหญ่ที่สุดของบอสตันน้ำจืดและFranklin Parkสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเมืองและบ้านของสวนสัตว์แฟรงคลิน [268]สวนสาธารณะที่สำคัญอีกแห่งคือเอสพลานาดริมฝั่งแม่น้ำชาร์ลส์ The Hatch Shellซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งอยู่ติดกับ Charles River Esplanade สวนสาธารณะอื่น ๆ กระจายอยู่ทั่วเมืองโดยมีสวนสาธารณะและชายหาดที่สำคัญใกล้กับCastle Islandใน Charlestown และตามแนวชายฝั่ง Dorchester, South Boston และ East Boston [269]

ระบบสวนสาธารณะของบอสตันมีชื่อเสียงระดับประเทศ ในการจัดอันดับ ParkScore ปี 2013 The Trust for Public Landรายงานว่าบอสตันเชื่อมโยงกับแซคราเมนโตและซานฟรานซิสโกเนื่องจากมีระบบสวนสาธารณะที่ดีที่สุดเป็นอันดับสามใน 50 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [270] ParkScore จัดอันดับระบบสวนสาธารณะในเมืองโดยใช้สูตรที่วิเคราะห์ขนาดสวนสาธารณะของเมืองเอเคอร์สวนสาธารณะเป็นเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เมืองเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในระยะครึ่งไมล์ของสวนสาธารณะการใช้จ่ายบริการสวนสาธารณะต่อผู้อยู่อาศัยและจำนวน จำนวนสนามเด็กเล่นต่อ 10,000 คน

ศาลาว่าการบอสตันเป็น สถานที่สำคัญของชาวBrutalistในเมือง

บอสตันมีระบบการปกครองแบบสภานายกเทศมนตรีที่เข้มแข็งซึ่งนายกเทศมนตรี (ได้รับการเลือกตั้งทุกปีที่สี่) มีอำนาจบริหารอย่างกว้างขวาง คิมจานีย์อดีตประธานสภาเทศบาลเมืองกลายเป็นรักษาการนายกเทศมนตรีมีนาคม 2021 ดังต่อไปนี้มาร์ตี้วอลช์ยืนยันไปยังตำแหน่งของ 's กระทรวงแรงงานในBiden / แฮร์ริสการบริหาร การดำรงตำแหน่งยี่สิบปีของThomas Meninoบรรพบุรุษของวอลช์ถือเป็นปีที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง [271]บอสตันสภาเทศบาลเมืองได้รับการเลือกตั้งทุกสองปี มีเก้าเขตและสี่ที่นั่งทั่วเมือง "ใหญ่" [272]คณะกรรมการโรงเรียนซึ่งดูแลโรงเรียนของรัฐบอสตันได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรี [273]

นอกเหนือไปจากรัฐบาลเมืองคอมมิชชั่นจำนวนมากและรัฐหน่วยงานรวมทั้งแมสซาชูเซตกรมอนุรักษ์และนันทนาการที่คณะกรรมาธิการสาธารณสุขบอสตันที่ทรัพยากรน้ำอำนาจแมสซาชูเซต (MWRA)และแมสซาชูเซตท่าเรือ (Massport) -Play บทบาทในการเป็น ชีวิตของชาวบอสตัน ในฐานะที่เป็นเมืองหลวงของแมสซาชูเซต, บอสตันมีบทบาทสำคัญในการเมืองระดับชาติ

เมืองที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลางหลายแห่งรวมถึงจอห์นเอฟเคนเนแห่งชาติสำนักงานอาคารที่ก่อสร้างโทมัสพีโอนีลจูเนียร์แห่งชาติ , [274]ที่ทำการไปรษณีย์ John W. McCormack และศาลที่ธนาคารกลางแห่งบอสตันที่ศาลสหรัฐฯศาลอุทธรณ์แรกและสหรัฐอเมริกาศาลแขวงเขตแมสซาชูเซต ศาลทั้งสองจะอยู่ในจอห์นโจเซฟ Moakley ศาลสหรัฐ

สหพันธรัฐบอสตันแบ่งออกเป็นสองเขตรัฐสภา สามในสี่ของเมืองที่อยู่ในอำเภอที่ 7และตัวแทนจากอายานนาเพรสลีย์ขณะที่เหลืออีกสี่ภาคใต้อยู่ใน8 ตำบลและตัวแทนจากสตีเฟ่นลินช์ , [275]ทั้งสองคนเป็นเดโมแคร; พรรครีพับลิกันไม่ได้เป็นตัวแทนส่วนสำคัญของบอสตันในรอบกว่าศตวรรษ สมาชิกอาวุโสของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาคือสมาชิกพรรคเดโมแครตเอลิซาเบ ธ วอร์เรนซึ่งได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2555 สมาชิกระดับรองของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาคือเอ็ดมาร์คีย์พรรคเดโมแครตซึ่งได้รับเลือกในปี 2556 ให้ดำรงตำแหน่งจอห์นเคอร์รีต่อจากการแต่งตั้งและการยืนยันของเคอร์รีในฐานะสหรัฐ เลขาธิการแห่งรัฐ

เมืองนี้ใช้อัลกอริทึมที่สร้างโดยฝ่ายบริหารของวอลช์ที่เรียกว่า CityScore เพื่อวัดประสิทธิภาพของบริการต่างๆของเมือง คะแนนนี้มีอยู่ในแดชบอร์ดออนไลน์สาธารณะและช่วยให้ผู้จัดการเมืองทั้งตำรวจดับเพลิงโรงเรียนบริการจัดการเหตุฉุกเฉินและ3-1-1ดำเนินการและปรับเปลี่ยนในส่วนที่น่ากังวลได้ [276]

บอสตันมีกฤษฎีกาซึ่งตราขึ้นในปี 2014 ที่ห้ามกรมตำรวจบอสตัน "ไม่ให้กักขังใครก็ตามตามสถานะการเข้าเมืองเว้นแต่จะมีหมายจับทางอาญา" [277]

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี [278]
ปี ประชาธิปไตย รีพับลิกัน
พ.ศ. 2563 82.6% 242,717 15.5% 45,425
2559 80.6% 221,093 13.9% 38,087
2555 78.8% 200,190 19.3% 48,985
พ.ศ. 2551 79.0% 185,976 19.4% 45,548
พ.ศ. 2547 77.3% 160,884 21.4% 44,518
พ.ศ. 2543 71.7% 132,393 19.7% 36,389
พ.ศ. 2539 73.8% 125,529 19.6% 33,366
พ.ศ. 2535 62.4% 114,260 22.9% 41,868
พ.ศ. 2531 65.2% 122,349 33.2% 62,202
พ.ศ. 2527 63.4% 131,745 36.2% 75,311
พ.ศ. 2523 53.3% 95,133 32.9% 58,656
พ.ศ. 2519 60.4% 115,802 35.3% 67,604
พ.ศ. 2515 66.2% 139,598 33.3% 70,298
การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนปาร์ตี้ ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019[279]
ปาร์ตี้ จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย 210,570 50.73%
รีพับลิกัน 24,034 5.79%
ลิเบอร์ทาเรียน 1,443 0.35%
สีเขียว 403 0.10%
ไม่ได้เป็นพันธมิตร 175,308 42.23%
รวม 415,103 100%

หนังสือพิมพ์

บอสตันโกลบเป็นหนังสือพิมพ์รายวันเก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในเมือง [280]และได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นของกระดาษของการบันทึก [281]เป็นเมืองที่ยังทำหน้าที่โดยสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เช่นบอสตันเฮรัล ,บอสตันนิตยสาร , DigBostonและฉบับที่บอสตันรถไฟใต้ดิน Christian Science Monitorซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในบอสตันเดิมเป็นหนังสือพิมพ์รายวันทั่วโลก แต่ได้ยุติการตีพิมพ์ฉบับพิมพ์รายวันในปี 2552 โดยเปลี่ยนไปใช้สิ่งพิมพ์ในรูปแบบนิตยสารออนไลน์และรายสัปดาห์อย่างต่อเนื่อง [282] บอสตันโกลบยังเผยแพร่สิ่งพิมพ์สำหรับวัยรุ่นไปยังโรงเรียนมัธยมของรัฐของเมืองที่เรียกว่า Teens in Printหรือ TiPซึ่งเขียนโดยวัยรุ่นของเมืองและจัดส่งทุกไตรมาสภายในปีการศึกษา [283] นิตยสาร The Improper Bostonianซึ่งเป็นนิตยสารเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์มันตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1991 ถึงเมษายน 2019

The Bay State Banner เป็นหนังสือพิมพ์อิสระที่มุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์ของผู้อ่านของชุมชนชาวแอฟริกัน - อเมริกันในบอสตันแมสซาชูเซตส์เป็นหลัก เบย์สเตทแบนเนอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 2508 โดยเมลวินบีมิลเลอร์ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ ในปี 2558 สิ่งพิมพ์ดังกล่าวฉลองครบรอบ 50 ปีที่ให้บริการพื้นที่ใกล้เคียงที่เน้นชนกลุ่มน้อยในภูมิภาค

ประชากรลาตินที่เพิ่มขึ้นของเมืองทำให้หนังสือพิมพ์ภาษาสเปนในท้องถิ่นและภูมิภาคจำนวนมากขึ้น เหล่านี้รวมถึงเอล Planeta (เจ้าของโดยอดีตเผยแพร่ของบอสตันฟีนิกซ์ ), El MundoและLa Semana Siglo21ซึ่งมีสำนักงานหลักตั้งอยู่ในLawrenceซึ่งอยู่ใกล้เคียงก็กระจายอยู่ทั่วไปเช่นกัน [284]

มีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์จำนวนหนึ่งที่จัดทำขึ้นสำหรับพื้นที่ใกล้เคียงในบอสตัน ในจำนวนนั้น ได้แก่ South Boston Online ก่อตั้งขึ้นในปี 2542 ซึ่งปรากฏในสิ่งพิมพ์และออนไลน์และครอบคลุมเหตุการณ์ในเซาท์บอสตันและย่านท่าเรือ

สิ่งพิมพ์ LGBT ต่างๆให้บริการประชากร LGBT (เลสเบี้ยนเกย์ไบเซ็กชวลและคนข้ามเพศ) จำนวนมากของเมืองเช่นThe Rainbow Timesนิตยสารข่าว LGBT ที่เป็นของชนกลุ่มน้อยและเลสเบี้ยน The Rainbow Timesก่อตั้งขึ้นในปี 2549 ปัจจุบันตั้งอยู่ที่บอสตัน แต่ให้บริการในนิวอิงแลนด์ทั้งหมด [285]

วิทยุและโทรทัศน์

บอสตันเป็นตลาดกระจายเสียงที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์โดยตลาดวิทยุเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 ในสหรัฐอเมริกา [286]หลายที่สำคัญAMสถานีรวมถึงการพูดวิทยุ WRKO , กีฬาสถานี / พูดคุยWEEIและiHeartMedia WBZ [287] WBZ (AM) ออกอากาศในรูปแบบวิทยุข่าวสารและเป็นสถานี "ช่องชัดเจน" ขนาด 50,000 วัตต์ซึ่งมีการออกอากาศตอนกลางคืนหลายร้อยไมล์จากบอสตัน ความหลากหลายของการค้าFM รูปแบบวิทยุให้บริการพื้นที่เช่นเดียวกับเอ็นพีอาร์สถานีWBURและWGBH สถานีวิทยุของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ได้แก่WERS (Emerson), WHRB (Harvard), WUMB (UMass Boston), WMBR (MIT), WZBC (Boston College), WMFO (Tufts University), WBRS (Brandeis University), WTBU (Boston University, วิทยาเขตและเว็บเท่านั้น) WRBB (Northeastern University) และWMLN-FM (Curry College)

DMAโทรทัศน์บอสตันซึ่งรวมถึงเมืองแมนเชสเตอร์รัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นสถานีโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 8 ในสหรัฐอเมริกา [288]เมืองนี้ให้บริการโดยสถานีที่เป็นตัวแทนของเครือข่ายหลัก ๆ ในอเมริกาทุกแห่งรวมถึงWBZ-TV 4 และสถานีในเครือWSBK-TV 38 (เดิมคือCBS O&Oซึ่งเป็นบริษัท ในเครือMyNetwork TV ), WCVB-TV 5 และน้องสาว สถานีWMUR-TV 9 (ทั้งABC ), WHDH 7 และสถานีในเครือWLVI 56 (เดิมเป็นสถานีอิสระซึ่งเป็นบริษัท ในเครือCW ), WBTS-CD 15 ( NBC O&O) และWFXT 25 ( Fox ) เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานีสมาชิกPBS WGBH-TV 2 ซึ่งเป็นผู้ผลิตรายการหลักของ PBS [289]ซึ่งดำเนินการWGBX 44 เช่นกันเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนรวมถึงUniMás ( WUTF-TV 27), Telemundo ( WNEU 60, น้องสาวที่สถานี WBTs-CD) และUnivisión ( Wuni 66), มีการแสดงตนในภูมิภาคที่มี WNEU และ Wuni ทำหน้าที่เป็นเครือข่ายสถานีที่เป็นเจ้าของและดำเนินการ พื้นที่ส่วนใหญ่ของสถานีโทรทัศน์มีเครื่องส่งสัญญาณของพวกเขาในบริเวณใกล้เคียงนีดแฮมและนิวตันตามเส้นทาง 128 ทางเดิน [290]สถานีโทรทัศน์บอสตันหกแห่งดำเนินการโดยผู้ให้บริการโทรทัศน์ดาวเทียมของแคนาดา Bell TV และผู้ให้บริการเคเบิลทีวีในแคนาดา

ฟิล์ม

ภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นในบอสตันตั้งแต่ช่วงต้นปี 1903 และยังคงเป็นทั้งฉากยอดนิยมและสถานที่ถ่ายทำยอดนิยม [291] [292]ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเช่นThe FighterและThe Townถ่ายทำในบอสตัน [293]

วีดีโอเกมส์

วิดีโอเกมได้ใช้บอสตันเป็นฉากหลังและตั้งค่าเช่นฆาตกรของลัทธิที่สามตีพิมพ์ในปี 2012 และออกมาเสีย 4ในปี 2015 [294] [295]อักขระบางตัวจากวิดีโอเกมจากบอสตันเช่นลูกเสือจากTeam Fortress 2 [296]

Harvard Medical Schoolหนึ่งในโรงเรียนแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

พื้นที่การแพทย์และการศึกษาของ Longwoodซึ่งอยู่ติดกับเขต Fenway เป็นที่ตั้งของสถานพยาบาลและการวิจัยจำนวนมากรวมถึงศูนย์การแพทย์ Beth Israel Deaconess , Brigham and Women's Hospital , โรงพยาบาลเด็กบอสตัน , Dana – Farber Cancer Institute , Harvard Medical School , Harvard โรงเรียนแพทย์ทันตกรรม , ฮาร์วาร์ TH Chan โรงเรียนสาธารณสุข , Joslin โรคเบาหวานศูนย์และแมสซาชูเซตวิทยาลัยเภสัชศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ [297]ที่โดดเด่นสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์รวมทั้งMassachusetts General Hospital , แมสซาชูเซตตาและหูโรงพยาบาลและโรงพยาบาลฟื้นฟูสมรรถภาพเปล้าดิ้งอยู่ในพื้นที่ Beacon Hill ศูนย์การแพทย์เซนต์อลิซาเบ ธอยู่ใน Brighton Centre ของย่านเมืองไบรตัน โรงพยาบาล New England Baptistอยู่ในมิชชั่นฮิลล์ เมืองนี้มีศูนย์การแพทย์กิจการทหารผ่านศึกใน Jamaica Plain และย่าน West Roxbury [298]บอสตันคณะกรรมาธิการสาธารณสุขซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลแมสซาชูเซตที่ปริวรรตความกังวลเรื่องสุขภาพสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมือง [299] Boston EMSให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินก่อนเข้าโรงพยาบาลแก่ประชาชนและผู้มาเยี่ยม

สถานพยาบาลหลายแห่งของบอสตันเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย สิ่งอำนวยความสะดวกใน Longwood แพทย์และนักวิชาการในพื้นที่และในแมสซาชูเซตโรงพยาบาลทั่วไปจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับฮาร์วาร์โรงเรียนแพทย์ [300] Tufts ศูนย์การแพทย์ (เดิมอิงแลนด์ศูนย์การแพทย์ทัฟส์ใหม่) ในส่วนของภาคใต้ย่านไชน่าทาวน์ร่วมกับTufts University School of Medicine Boston Medical Centerในย่าน South End เป็นสถานที่สอนหลักของBoston University School of Medicineรวมถึงศูนย์การบาดเจ็บที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่บอสตัน [301]ก่อตั้งขึ้นโดยการรวมตัวของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยบอสตันและโรงพยาบาลบอสตันซิตี้ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเทศบาลแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา [302]

การขนส่ง

A silver and red rapid transit train departing an above-ground station
MBTA สายสีแดงรถไฟแยกย้ายบอสตันเคมบริดจ์ ชาวบอสตันพึ่งพาระบบขนส่งสาธารณะเป็นอย่างมากโดยมีชาวบอสตันกว่า 1.3 ล้านคนนั่งรถประจำทางและรถไฟของเมืองทุกวัน (2013) [303]

สนามบินนานาชาติ LoganในบอสตันตะวันออกและดำเนินการโดยMassachusetts Port Authority (Massport)เป็นสนามบินหลักของบอสตัน [304]สนามบินการบินทั่วไปที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่สนามบินเทศบาลเบเวอร์ลีทางทิศเหนือสนามฮันส์คอมทางทิศตะวันตกและสนามบินนอร์วูดเมโมเรียลทางทิศใต้ Massport ยังทำงานหลายสถานที่สำคัญภายในท่าเรือบอสตันรวมทั้งสถานีเรือล่องเรือและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการจัดการกลุ่มและสินค้าภาชนะในเซาท์บอสตันและสถานที่อื่น ๆ ในชาร์ลสและตะวันออกบอสตัน [305]

ถนนในเมืองบอสตันเติบโตอินทรีย์เพื่อให้พวกเขาไม่ได้ในรูปแบบตารางการวางแผน , [306]แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในต่อมาพัฒนาBack Bay , East Bostonที่เซาท์เอนด์และเซาท์บอสตัน บอสตันเป็นปลายทางทิศตะวันออกของI-90ซึ่งในแมสซาชูเซตวิ่งตามแมสซาชูเซตทางด่วน ส่วนที่ยกระดับขึ้นของCentral Arteryซึ่งมีการจราจรส่วนใหญ่ในตัวเมืองบอสตันถูกแทนที่ด้วยO'Neill Tunnelในช่วงBig Digซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในต้นปี 2549 Central Artery ในอดีตและปัจจุบันเป็นไปตามI-93เป็น เส้นทางหลักเหนือ - ใต้จากเมือง ทางหลวงสายหลักอื่น ๆ ได้แก่US 1ซึ่งมีการจราจรไปยังNorth Shoreและพื้นที่ทางใต้ของบอสตันUS 3ซึ่งเชื่อมต่อกับชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือMassachusetts Route 3ซึ่งเชื่อมต่อกับSouth ShoreและCape CodและMassachusetts Route 2ซึ่งเชื่อมต่อ ไปยังชานเมืองด้านตะวันตก โดยรอบเมืองคือแมสซาชูเซตส์เส้นทาง 128ซึ่งเป็นเส้นทางบางส่วนซึ่งส่วนใหญ่ถูกย่อยด้วยเส้นทางอื่น ๆ (ส่วนใหญ่เป็นI-95และ I-93)

เกือบหนึ่งในสามของบอสโดยใช้การขนส่งสาธารณะสำหรับการเดินทางของพวกเขาในการทำงาน, บอสตันมีอัตราสูงสุดที่สี่ของการใช้การขนส่งสาธารณะในประเทศ [307]เมืองบอสตันมีครัวเรือนที่ไม่มีรถยนต์สูงกว่าเปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย ในปี 2558 ครัวเรือนบอสตัน 35.4 เปอร์เซ็นต์ขาดรถยนต์ซึ่งลดลงเล็กน้อยเป็น 33.8 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 8.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 บอสตันมีรถยนต์เฉลี่ย 0.94 คันต่อครัวเรือนในปี 2559 เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 1.8 [308]หน่วยงานการขนส่งสาธารณะบอสตันในแมสซาชูเซตเบย์การขนส่ง (MBTA) ดำเนินการระบบขนส่งมวลชนใต้ดินเก่าแก่ที่สุดในอเมริกาและเป็นที่สี่ที่คึกคักที่สุดของระบบรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนในประเทศ , [21]กับ 65.5 ไมล์ (105 กิโลเมตร) ของแทร็กสี่บรรทัด [309] MBTA ยังมีเครือข่ายรถประจำทางและทางรถไฟที่พลุกพล่านและรถรับส่งน้ำ [309]

South Stationซึ่งเป็นศูนย์กลางทางรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดใน นิวอิงแลนด์เป็นสถานีปลายทางของ AmtrakและรถไฟสายMBTAหลาย สาย
Bluebikesในบอสตัน

แอมแทร็รถไฟระหว่างเมืองบอสตันมีให้ผ่านสี่สถานี: สถานีรถไฟสายใต้ , เหนือสถานี , Back Bayและเส้นทาง 128 South Station เป็นศูนย์กลางการขนส่งระหว่างรูปแบบที่สำคัญและเป็นปลายทางของเส้นทางภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Amtrak , Acela ExpressและLake Shore Limitedนอกเหนือจากบริการ MBTA หลายรายการ Back Bay ให้บริการโดย MBTA และ Amtrak ทั้งสามเส้นทางในขณะที่ Route 128 ในชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของบอสตันให้บริการโดยAcela Expressและภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้น [310]ในขณะเดียวกัน Amtrak's DowneasterไปยังBrunswick , Maine สิ้นสุดใน North Station และเป็นเส้นทางเดียวของ Amtrak ที่จะทำเช่นนั้น [311]

มีชื่อเล่นว่า "The Walking City" บอสตันมีผู้สัญจรทางเท้ามากกว่าเมืองอื่น ๆ ที่มีประชากรเปรียบเทียบกัน เนื่องจากปัจจัยต่างๆเช่นความจำเป็นความกะทัดรัดของเมืองและประชากรนักศึกษาจำนวนมากทำให้ร้อยละ 13 ของประชากรเดินทางโดยการเดินเท้าทำให้เป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดของผู้สัญจรทางเท้าในประเทศจากเมืองใหญ่ ๆ ในอเมริกา [312]ในปี 2011 Walk Score ได้จัดอันดับให้บอสตันเป็นเมืองที่มีคนเดินได้มากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา [313] [314]ณ ปี 2015, Walk Score ยังคงจัดอันดับให้บอสตันเป็นเมืองที่มีคนเดินมากที่สุดเป็นอันดับสามของสหรัฐฯโดยมี Walk Score 80, Transit Score 75 และ Bike Score 70 [315]

ระหว่างปี 2542 ถึง 2549 นิตยสารBicyclingได้เสนอชื่อให้บอสตันเป็นเมืองที่แย่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาสำหรับการขี่จักรยาน [316]ไม่ว่าจะเป็นหนึ่งในอัตราการเดินทางด้วยจักรยานที่สูงที่สุด [317]ในปี 2008 อันเป็นผลมาจากการปรับปรุงสภาพการปั่นจักรยานภายในเมืองนิตยสารฉบับเดียวกันได้กำหนดให้บอสตันอยู่ในรายชื่อ "Five for the Future" ในฐานะ "เมืองที่ดีที่สุดในอนาคต" สำหรับการขี่จักรยาน, [318] [319]และ เปอร์เซ็นต์การเดินทางด้วยจักรยานของบอสตันเพิ่มขึ้นจาก 1% ในปี 2543 เป็น 2.1% ในปี 2552 [320]โปรแกรมจักรยานแชร์ Bluebikesเดิมเรียกว่า Hubway เปิดตัวในปลายเดือนกรกฎาคม 2554 [321]บันทึกการขี่มากกว่า 140,000 ครั้งก่อนปิดฤดูกาลแรก [322]เทศบาลที่อยู่ใกล้เคียงอย่างCambridge , SomervilleและBrooklineได้เข้าร่วมโครงการ Hubway ในช่วงฤดูร้อนปี 2012 [323]ในปี 2016 มีจักรยาน 1,461 คันและสถานีเชื่อมต่อ 158 แห่งทั่วเมือง [324] PBSC Urban Solutionsให้จักรยานและเทคโนโลยีสำหรับการนี้ระบบจักรยานร่วมกัน [325]

ในปี 2013 พื้นที่ทางสถิติของเมืองบอสตัน - เคมบริดจ์ - นิวตัน (Boston MSA) มีคนงานที่เดินทางโดยรถยนต์ส่วนตัวน้อยที่สุดเป็นอันดับ 7 (75.6 เปอร์เซ็นต์) โดยมีคนงานในพื้นที่ 6.2 เปอร์เซ็นต์ที่เดินทางด้วยระบบขนส่งทางรถไฟ ในช่วงเริ่มต้นในปี 2549 และสิ้นสุดในปี 2556 MSA ของบอสตันมีเปอร์เซ็นต์การลดลงของคนงานที่เดินทางโดยรถยนต์มากที่สุด (3.3 เปอร์เซ็นต์) ในกลุ่ม MSA ที่มีผู้อยู่อาศัยมากกว่าครึ่งล้านคน [326]

การเผยแพร่ศาสนา[327]

62.84% ของผู้คนในบอสตันระบุว่าตนเองเคร่งศาสนา

การเผยแพร่ศาสนา
ศาสนา เปอร์เซ็นต์
คาทอลิก 48.22%
โบถส์ 0.50%
คริสเตียนโปรเตสแตนต์ 4.86%
ชาวยิว 0.71%
ความเชื่อทางตะวันออก 1.02%
ศาสนาอิสลาม 1.09%

ความหมายทางสังคม

การย้ายถิ่นมีผลกระทบที่สำคัญสองประการต่อการปฏิบัติทางศาสนา:

1. ส่งเสริมให้ผู้คนก่อตั้งชุมชนใหม่ซึ่งมักจะมีลักษณะทางศาสนา

2. มันแยกพวกเขาออกจากบ้านเกิดเมืองนอนซึ่งมักมีความสำคัญทางจิตวิญญาณเป็นพิเศษ [328]

เมืองบอสตันมีเมืองพี่น้องอย่างเป็นทางการสิบเอ็ดเมือง : [329]

บอสตันมีความสัมพันธ์ในการเป็นหุ้นส่วนอย่างเป็นทางการผ่านบันทึกความเข้าใจ (MOU) กับเมืองหรือภูมิภาคเพิ่มเติมอีกสี่เมือง:

  1. ^ ในปฏิทินรูปแบบใหม่ (สมัยใหม่) วันครบรอบจะตรงกับวันที่ 17 กันยายน
  2. ^ ในปฏิทินรูปแบบใหม่ (สมัยใหม่) วันครบรอบของรูปแบบเก่าดั้งเดิมจะตรงกับวันที่ 17 กันยายน
  3. ^ จำนวนวันโดยเฉลี่ยที่มีจุดเยือกแข็งต่ำหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งคือ 94
  4. ^ การ สะสมของปริมาณหิมะตามฤดูกาลอยู่ระหว่าง 9.0 นิ้ว (22.9 ซม.) ในปี 1936–37 ถึง 110.6 นิ้ว (2.81 ม.) ในปี 2014–15
  5. ^ ค่าเฉลี่ย maxima และ minima รายเดือน (เช่นการอ่านค่าอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดการณ์ไว้ ณ จุดใด ๆ ในระหว่างปีหรือเดือนที่ระบุ) คำนวณจากข้อมูลในสถานที่ดังกล่าวตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  6. ^ บันทึกอย่างเป็นทางการของบอสตันถูกเก็บไว้ที่ตัวเมืองตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2415 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2478 และที่สนามบินโลแกน (KBOS) ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2479 [121]

การอ้างอิง

  1. ^ "2019 สหรัฐหนังสือพิมพ์ Files" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2563 .
  2. ^ โทมัสกรัมสก็อต "บอสตันเข้าพักประชากรแบน แต่ยังคงจัดอันดับเป็นที่ 10 ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา (BBJ DataCenter)" bizjournals.com . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2558 .
  3. ^ "QuickFacts: บอสตัน, แมสซาชูเซต" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  4. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่ของประชากรสำหรับสถานที่ Incorporated 50,000 หรือเพิ่มเติม, การจัดอันดับโดย 1 กรกฎาคม 2019 จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 ที่จะ 1 กรกฎาคม 2019" สหรัฐอเมริกาสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรส่วน สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2563 .
  5. ^ "ตามลำดับตัวอักษรเรียงรายการสำรวจสำมะโนประชากร 2000 ทำให้มีลักษณะเป็นพื้นที่" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกากองภูมิศาสตร์ ที่เก็บไว้จากเดิม (TXT)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2002 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2552 .
  6. ^ "ตารางที่ 1 การประเมินประจำปีของประชากรของกรุงเทพมหานครและปริมณฑลและ Micropolitan สถิติพื้นที่: 1 เมษายน 2010 เพื่อ 1 กรกฎาคม 2011 (CBSA-EST2011-01)" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกากองประชากร ที่เก็บไว้จากเดิม ( CSV )เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2556 .
  7. ^ "ตารางที่ 2 การประเมินประจำปีของประชากรรวมพื้นที่ทางสถิติ 1 เมษายน 2010 เพื่อ 1 กรกฎาคม 2011 (CBSA-EST2011-02)" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกากองประชากร ที่เก็บไว้จากเดิม ( CSV )เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2556 .
  8. ^ "ประมาณการหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย" . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2563 .
  9. ^ "รหัสไปรษณีย์ค้นหา - ค้นหาโดยเมือง" บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  10. ^ เวลส์จอห์นซี. (2008). พจนานุกรมการออกเสียง Longman ( ฉบับที่ 3) ลองแมน. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  11. ^ http://www.bostonplans.org/getattachment/86dd4b02-a7f3-499e-874e-53b7e8be4770#:~:text=%E2%80%94%20With%20a%20land%20area%20of,up%20the%20Commonwealth %
  12. ^ "รายการเหมือนเดิมหรือยกเลิกแมสซาชูเซตรัฐบาลเขต" sec.state.ma.us . เลขาธิการของเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซต สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2559 .
  13. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 ที่จะ 1 กรกฎาคม 2016 ประชากรประมาณการ" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2560 .
  14. ^ "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 ที่จะ 1 กรกฎาคม 2016 ประชากรประมาณการบอสตันเวอร์ซ-พร MA-RI-NH-CT CSA" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2560 .
  15. ^ แบนเนอร์เดวิด "ประวัติศาสตร์บอสตัน - The History of Boston, Massachusetts" . ค้นหา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  16. ^ a b Kennedy 1994 , หน้า 11–12
  17. ^ "เกี่ยวกับบอสตัน" . เมืองบอสตัน สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2559 .
  18. ^ a b Morris 2005 , p. 8.
  19. ^ "25 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในอเมริกา" . โซนนักเดินทาง 10 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2556 .
  20. ^ "BPS ได้อย่างรวดเร็ว" โรงเรียนรัฐบาลบอสตัน วันที่ 14 มีนาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2550 .
  21. ^ a b Hull 2011 , p. 42.
  22. ^ "อันดับชื่อเสียงโลก" . 21 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2559 .
  23. ^ "ทุนการลงทุน - ภูมิภาครวมข้อมูล" สมาคมเงินร่วมลงทุนแห่งชาติและไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2559 .
  24. ^ Kirsner, Scott (20 กรกฎาคม 2553). "บอสตันเป็นอันดับ 1 ... แต่เราจะยึดมั่นในจุดสูงสุดหรือไม่ - เศรษฐกิจนวัตกรรม" บอสตันโกลบ สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2553 .
  25. ^ นวัตกรรมที่มีความสำคัญปี 2559 (รายงาน) หอการค้าสหรัฐ. 2559.
  26. ^ [1]เข้าถึง 7 ตุลาคม 2018
  27. ^ "เศรษฐกิจบอสตันในปี 2010" (PDF) หน่วยงานพัฒนาปรับปรุงใหม่ของบอสตัน มกราคม 2554. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2556 .
  28. ^ "การถ่ายโอนความมั่งคั่งในบอสตัน" (PDF) มูลนิธิบอสตัน มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2558 .
  29. ^ "บอสตันในอันดับที่ส่วนใหญ่พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเมืองในสหรัฐอเมริกา" รัฐบาลเมืองบอสตัน 18 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2558 .
  30. ^ "ในการปลุกของการเกิดไฟไหม้เรือผีที่ตรวจสอบโอกแลนด์ 'ส่าย' เช่าปรับขึ้น" 10 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2559 .
  31. ^ Heudorfer, บอนนี่; บลูสโตนแบร์รี่ "มหานครบอสตันบัตรรายงานที่อยู่อาศัย" (PDF) ศูนย์นโยบายเมืองและภูมิภาค (CURP) มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น น. 6. เก็บถาวรจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2559 .
  32. ^ Tom Acitelli (7 ธันวาคม 2559) "บอสตันย่านไหนที่จะกลายเป็นเมืองต่อไป" . Vox สื่อ สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2559 .
  33. ^ "คุณภาพของการใช้ชีวิตการจัดอันดับเมืองทั่วโลก 2010 - การสำรวจเมอร์เซอร์" เมอร์เซอร์ . 26 พฤษภาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2554 .
  34. ^ Drake, Samuel Adams (1872) สถานที่เก่าและบุคคลประวัติศาสตร์ของบอสตัน น. 6.
  35. ^ "คู่มือจดหมายเหตุ ~ เมืองบอสตัน" . เมืองบอสตัน 2013 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2556 .
  36. ^ “ โครงการโบราณคดีกลางเส้นเลือด: ทางหลวงสู่อดีต” . พิพิธภัณฑ์เครือจักรภพ - คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2550 .
  37. ^ คริส 2006พี 46.
  38. ^ "ฮัลล์มิ้นท์ - Boston, MA - แมสซาชูเซตประวัติศาสตร์เครื่องหมายบน Waymarking.com" www.waymarking.com .
  39. ^ https://historyofmassachusetts.org/massachusetts-bay-colony-charter-revoked
  40. ^ " "การเจริญเติบโต "บอสตันในความมั่งคั่งของยุค 1640 เพื่อ 1730" (PDF) ความร่วมมือด้านประวัติศาสตร์และนวัตกรรมของบอสตัน 2549. น. 2. จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2556 .
  41. ^ a b c d e สมิ ธ โรเบิร์ตดับเบิลยู. (2548). สารานุกรมของชาติอเมริกาใหม่ (ฉบับที่ 1). ดีทรอยต์มิชิแกน: Charles Scribners & Sons หน้า 214–219 ISBN 978-0684313467.
  42. ^ บังเกอร์, นิค (2014). จักรวรรดิบนขอบ: อังกฤษเข้ามาต่อสู้กับอเมริกาได้อย่างไร Knopf. ISBN 978-0307594846.
  43. ^ ดอว์สันเฮนรีบี. (2401). การต่อสู้ของสหรัฐอเมริกาทางทะเลและทางบก: รวบรวมสงครามปฏิวัติและสงครามอินเดียสงครามปี 1812 และสงครามเม็กซิกัน กับเอกสารทางราชการที่สำคัญ New York, NY: Johnson, Fry & Company
  44. ^ มอร์ริส 2005พี 7.
  45. ^ มอร์แกนเอ็ดมันด์เอส. (2489). "โทมัสฮัทชินสันและพระราชบัญญัติตราประทับ". นิวอิงแลนด์รายไตรมาส 21 (4): 459–492 ดอย : 10.2307 / 361566 . JSTOR  361566
  46. ^ Frothingham จูเนียร์ริชาร์ด (1851) ประวัติความเป็นมาล้อมเมืองบอสตันและสงครามแห่งเล็กซิงตันคองคอร์ดและบังเกอร์ฮิลล์ ลิตเติ้ลแอนด์บราวน์
  47. ^ ฝรั่งเศสอัลเลน (2454) ล้อมเมืองบอสตัน แม็คมิลแลน.
  48. ^ McCullough, David (2005). 1776 นิวยอร์กนิวยอร์ก: Simon & Schuster ISBN 978-0-7432-2671-4.
  49. ^ ฮับบาร์ดโรเบิร์ตเออร์เนสต์ Rufus Putnam: หัวหน้าวิศวกรทหารของ George Washington และ "Father of Ohio"หน้า 45–8, McFarland & Company, Inc. , Jefferson, North Carolina, 2020 ISBN  978-1-4766-7862-7
  50. ^ Latour, Francie "ประวัติศาสตร์ใหม่ของอังกฤษที่ซ่อนอยู่" . Boston.com สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2559 .
  51. ^ "อาณานิคมบอสตัน" . หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัย. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2009 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2552 .
  52. ^ เคนเนดี 1994พี 46.
  53. ^ Whitehill, Walter Muir (2511). บอสตัน: ประวัติศาสตร์ภูมิประเทศ (ฉบับที่สอง) ได้ pp.  81-84
  54. ^ "หน้าบ้าน" (นิทรรศการที่ห้องสมุดสาธารณะบอสตันและแมสซาชูเซตสมาคมประวัติศาสตร์) บทที่ลืมประวัติศาสตร์วรรณกรรมบอสตัน ผู้ดูแลผลประโยชน์ของวิทยาลัยบอสตัน เดือนมีนาคม 28 - 30 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2555 .
  55. ^ "การโต้ตอบแผนที่ของวรรณกรรมบอสตัน: 1794-1862" (Exhibition) บทที่ลืมประวัติศาสตร์วรรณกรรมบอสตัน ผู้ดูแลผลประโยชน์ของวิทยาลัยบอสตัน เดือนมีนาคม 28 - 30 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2555 .
  56. ^ เคนเนดี 1994พี 44.
  57. ^ Dilworth, Richardson (13 กันยายน 2554). เมืองในประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกัน Sage สิ่งพิมพ์ น. 28. ISBN 9780872899117.
  58. ^ "แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตันแอฟริกันอเมริกัน" . กรมอุทยานแห่งชาติ. 28 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
  59. ^ “ กฎหมายทาสผู้หลบหนี” . สมาคมประวัติศาสตร์ซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2552 .
  60. ^ "การ 'คดี' แอนโทนี่เบิร์นส์" สมาคมประวัติศาสตร์ซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2552 .
  61. ^ "ครบรอบ 150 ปีของ Anthony Burns Fugitive Slave Case" . มหาวิทยาลัยซัฟฟอล์ก วันที่ 24 เมษายน 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2552 .
  62. ^ บริษัท State Street Trust; บริษัท โฆษณาและการพิมพ์วอลตัน (2465) บอสตัน: หนึ่งร้อยปีเมือง (TXT) 2 . บอสตัน: รัฐ บริษัท สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
  63. ^ "ผู้คนและกิจกรรม: บอสตันอพยพประชากร" WGBH / PBS Online (ประสบการณ์แบบอเมริกัน) 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2550 .
  64. ^ “ บันทึกการเข้าเมือง” . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2552 .
  65. ^ ปูลีโอสตีเฟน (2550). "บทส่งท้าย: วันนี้" . ชาวอิตาเลียนบอสตัน (ภาพประกอบเอ็ด) บีคอนกด. ISBN 978-0-8070-5036-1. สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2552 .
  66. ^ "ศรัทธาจิตวิญญาณและศาสนา" . สมาคมอเมริกันบุคลากรวิทยาลัย สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2563 .
  67. ^ Bolino 2012 , PP. 285-286
  68. ^ "ประวัติศาสตร์แห่งการเติมที่ดินในบอสตัน" . iBoston.org 2006 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2549 .. นอกจากนี้ยังดู Howe, Jeffery (1996). "บอสตัน: ประวัติศาสตร์การฝังกลบ" . วิทยาลัยบอสตัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 .
  69. ^ ประวัติศาสตร์ Atlas แมสซาชูเซต มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์. 2534 น. 37.
  70. ^ โฮลเลอแรนไมเคิล (2544). "ปัญหาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง" . บอสตันไม่แน่นอนไทม์: ต้นกำเนิดของการอนุรักษ์และการวางแผนในอเมริกา จอห์นส์ฮอปกินส์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย น. 41. ISBN 978-0-8018-6644-9. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2553 .
  71. ^ "บอสตันผนวกแบบแผน .; ข้อเสนอที่จะดูดซับเคมบริดจ์และอื่น ๆ ใกล้โดยเมือง" (PDF) นิวยอร์กไทม์ส 26 มีนาคม 2435 น. 11. ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 27 มีนาคม 1892 สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2553 .
  72. ^ Rezendes, Michael (13 ตุลาคม 1991) "มีเวลาสำหรับการผนวกของเชลซีไปบอสตันมา? The Hub ยังไม่ได้เติบโตขึ้นมาตั้งแต่ปี 1912 และสิ่งที่มีการปฏิบัติตามเจ้ากรมว่าชุมชนของชั่วโมงที่ผ่านมา" บอสตันโกลบ น. 80 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2553 .
  73. ^ เอสเตส, อันเดรีย; Cafasso, Ed (9 กันยายน 1991). "ข้อเสนอฟลินน์ภาคผนวกเชลซี" บอสตันเฮรัลด์