บงกาล

Bongalเป็นคำที่ใช้ในรัฐอัสสัมในการอ้างถึงบุคคลภายนอก [1] คนของอีสต์เบงกอลซึ่งเป็นไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของอัสสัมทันทีประวัติศาสตร์ตัวเองระบุว่าBangal ; ในขณะที่ชาวเบงกาลีทางทิศตะวันตกเรียกว่าโฆติ อัสสัมได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยเจ้าหน้าที่อาณานิคม ( อัมลาห์ ) จากเบงกอลก่อนอิสรภาพและผู้ลี้ภัยชาวฮินดูเบงกอลในช่วงหลังประกาศอิสรภาพ ชาวบ้านชาวมุสลิมจากอีสต์เบงกอลตั้งรกรากอยู่ในรัฐอัสสัมตอนนี้จะเรียกว่าMiya คำว่า ให้ยืมชื่อแก่Bongal Khedaการเคลื่อนไหวของทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งพยายามขับไล่คู่แข่งที่ไม่ใช่ชาวอัสสัมและหางานทำให้กับชาวพื้นเมือง[2]

คำBongalเข้ามามีชื่อเสียงในBuranjisที่พวกเขาถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายชาวต่างชาติที่มาจากทางตะวันตกของอาณาจักรอาหม [3]คำว่าอาจจะได้รับมาจาก 'Bangala' ชื่อของจังหวัดโมกุลเบงกอลในขั้นต้นคำนี้อาจหมายถึงชาวเบงกอล แต่ต่อมามีการกล่าวกันว่ามีความหมายสำหรับชาวต่างชาติ[4]เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ การเข้าใกล้อาณาจักรอาหมจากแผ่นดินใหญ่ของอินเดียจึงผ่านเบงกอล[4]อังกฤษมาเป็นที่รู้จักในชื่อBoga Bongal ( สีขาว Bongal ). [5]อาหมนายพลLachit Borphukanบอกว่าจะเรียกว่ามุกัลเป็น Bongals [6]ในช่วงหลายปีแห่งความสันโดษทางการเมือง 'Bongal' กลายเป็นคำที่น่าสงสัย ประณาม และดูถูก [4]เมื่ออังกฤษผนวกอัสสัมเป็นดินแดนของอินเดียชาวฮินดูชาวเบงกาลีจำนวนมากเดินทางมาถึงอัสสัมโดยรับงานธุรการในรัฐบาล ชาวอังกฤษและชาวฮินดูชาวเบงกาลีเรียกว่าบงกาล ภายหลังการได้รับเอกราชของอินเดีย จำนวนผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาจากแคว้นเบงกอลตะวันออกและปากีสถานตะวันออกที่จัดตั้งขึ้นใหม่ได้เพิ่มความตึงเครียดในหมู่ชาวอัสสัมและชนเผ่าในรัฐ [7] ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 จำนวนผู้ลี้ภัยทั้งหมดถึงสองแสนสองแสนคน เพิ่มขึ้นเป็น 2,740,455 คน

ชาวอัสสัมมองว่า Bongal เป็นคนที่ไม่ได้เป็นอัสสัมซึ่งเป็นผู้บุกรุกที่ปรากฏตัวขู่ว่าจะทำให้พวกเขาชายขอบทางสังคมและการเมือง[5]ชาวอังกฤษถูกเรียกว่า โบกา บงกาล ซึ่งแปลว่า 'ชาวต่างชาติผิวขาว' [5]และชาวฮินดูชาวเบงกาลีถูกเรียกว่า 'โกลา บงกาล' ซึ่งแปลว่า 'ชาวต่างชาติผิวดำ' [9] ในวาทกรรมทางปัญญาของอัสสัมในศตวรรษที่ 19 ใครก็ตามที่ไม่ใช่ชาวอัสสัมหรือชาวเขาถูกเรียกว่า Bongals พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นชาวต่างชาติ ไม่มีอารยะธรรม และสกปรกบทละครของชาวอัสสัมในปี พ.ศ. 2415 โดย Rudra Ram Bordoloi เรื่อง 'Bongal Bongalini' เป็นปัญหาทางสังคมที่สร้างขึ้นโดยบุคคลภายนอกเช่น Bongals โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาในช่วงการปกครองของอังกฤษ[10]ผู้หญิงอัสสัมที่ต้องการแต่งงานกับชาวบงกาล เรียกว่า 'บงกาลินี' (สตรีชาวบงกาล) ถูกอธิบายว่าเป็นผู้หญิงสำส่อนและนางสนมของชาวบงกาล [10]

หลังจากการประกาศอิสรภาพคำนี้ยังคงใช้สำหรับชาวเบงกาลีฮินดู อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ใช้สำหรับเบงกอลเท่านั้น ในความหมายที่กว้างกว่า มันถูกใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มใด ๆ ที่ถูกมองว่าเป็นคนนอก [11] เวสต์เบงกอลก็อธิบายว่าBongal บังคลาเทศอักษรความหมาย 'ดินแดนแห่ง Bongals ว่า' ในรัฐอัสสัม (12)