บทความภาษาไทย

บิชอปแห่งวินเชสเตอร์

บิชอปแห่งวินเชสเตอร์เป็นพระสังฆราชสังฆมณฑลของสังฆมณฑลวินเชสเตอร์ในโบสถ์แห่งอังกฤษ ที่นั่งของท่านบิชอป ( เก้าอี้ ) ที่วิหารวินเชสเตอร์ในนิวแฮมป์เชียร์ บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ (ยกเว้นในช่วงของเครือจักรภพจนถึงการฟื้นฟูราชาธิปไตย) สำนักงานของพระราชาคณะผู้มีตระกูลสูงสุดของ Garterตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี ค.ศ. 1348 [2]และบิชอปแห่งวินเชสเตอร์มักจะดำรงตำแหน่ง ตำแหน่งของลอร์ดเหรัญญิกและเสนาบดี อดีต ในช่วงยุคกลางก็เป็นหนึ่งในภาษาอังกฤษที่ร่ำรวยเห็นและบาทหลวงได้รวมจำนวนของการประสบความสำเร็จทางการเมืองอังกฤษสะดุดตาศตวรรษที่ 9 เซนต์Swithunและพลิ้วยุคกลางรวมทั้งวิลเลียมแห่ง Wykehamและเฮนรี่บลัว

บิชอปแห่ง วินเชสเตอร์
ฝ่ายอธิการ
แองกลิกัน
แขนเสื้อของ {{{name}}}
แขนของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์: Gules ปุ่มสองปุ่มที่เพิ่มในโค้งส่วนบนหรือส่วนล่างระหว่างพวกเขาที่วางทับคีย์บนสุดเป็นดาบที่งอจุดที่น่ากลัวในแนวตั้งของด้ามที่สามและ pommel หรือ [1]
ดำรงตำแหน่ง:
Tim Dakin (ลา)
รักษาการ : Debbie Sellin , Bishop of Southampton
สถานที่
จังหวัดของสงฆ์ แคนเทอร์เบอรี
ที่อยู่อาศัย Wolvesey , Winchester
ข้อมูล
ผู้ถือคนแรก ไวน์
ที่จัดตั้งขึ้น 634 (ที่ Dorchester)
660 (แปลเป็น Winchester)
สังฆมณฑล วินเชสเตอร์
มหาวิหาร วิหารวินเชสเตอร์ (ตั้งแต่ปี 660)
ดอร์เชสเตอร์ (634–660)

บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ได้รับการแต่งตั้งจากมงกุฏและเป็นหนึ่งในห้าของบิชอปแห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ที่ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการในบรรดา 26 Lords Spiritualในสภาขุนนางโดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาในการรับใช้ [3]

สังฆมณฑลวินเชสเตอร์เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและมีความสำคัญมากที่สุดในอังกฤษ แต่เดิมมันเป็นบิชอปเห็นของอาณาจักรของเวสหรือแอกซอนตะวันตกกับเก้าอี้ที่วิหารเชสเตอร์ภายใต้เซนต์บิรินุสและอากิลเบิร์ต มหาวิหารแห่งดอร์เชสเตอร์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 634 โดยบิรินิอุสมิชชันนารีชาวโรมัน ภาพดังกล่าวถูกโอนไปยังวินเชสเตอร์ในปีค. ศ. 660

วินเชสเตอร์ถูกแบ่งออกในปี ค.ศ. 909 โดยมีวิลต์เชียร์และ Berkshire ถ่ายโอนไปอยู่ที่ใหม่เห็น Ramsbury อย่างไรก็ตามโดเมนของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์วิ่งจากชายฝั่งทางใต้ไปยังฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ที่Southwarkซึ่งบิชอปมีพระราชวังแห่งหนึ่งของเขาทำให้เป็นหนึ่งในพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในผู้ร่ำรวยที่สุดใน ที่ดิน. ในยุคปัจจุบันมากขึ้นอดีตขอบเขตของสังฆมณฑลวินเชสเตอร์ก็จะลดการก่อตัวของสังฆมณฑลใหม่ของSouthwarkในลอนดอนใต้สังฆมณฑลใหม่ของกิลในเซอร์เรย์และสังฆมณฑลใหม่ของพอร์ตสมั ธในนิวแฮมป์เชียร์ การสูญเสียดินแดนครั้งล่าสุดคือในปี 2014 เมื่อหมู่เกาะแชนเนลถูกลบออกจากสังฆมณฑลวินเชสเตอร์หลังจากข้อพิพาทกับบิชอปทิมดาคินนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ล่มสลาย อย่างไรก็ตามข้อตกลงนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นข้อตกลงชั่วคราวและไม่จำเป็นต้องกลายเป็นแบบถาวร หมู่เกาะแชนเนลยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลวินเชสเตอร์อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้โครงการของคณะผู้แทนจากสังฆมณฑล บิชอปแห่งวินเชสเตอร์มอบอำนาจการปกครองของเขาในส่วนที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะแชนเนลให้กับอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งจะทำให้หมู่เกาะแชนเนลอยู่ภายใต้การดูแลของบิชอปแห่งโดเวอร์ หมู่เกาะแชนเนลยังไม่ได้[ จำเป็นต้องตรวจสอบ ]และรวมอยู่ในสังฆมณฑลอื่น [4]

ตามเนื้อผ้าตามลำดับความสำคัญก่อนปี 1533 บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ได้รับความสำคัญเหนือบาทหลวงสังฆมณฑลอื่น ๆ ทั้งหมดนั่นคือบาทหลวงอังกฤษคนแรกที่อยู่ในตำแหน่งหลังอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและยอร์ก แต่ในปี 1533 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้ยกตำแหน่งบิชอปแห่งลอนดอนและบิชอปแห่งเดอรัมผลักไสวินเชสเตอร์เป็นอันดับสาม (แต่ยังอยู่เหนือบาทหลวงสังฆมณฑลอื่น ๆ ที่เหลืออยู่)

รายงานของคณะกรรมาธิการการแต่งตั้งจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาที่จะสอบสวนรายได้พระของอังกฤษและเวลส์ (1835) พบว่าเห็นวินเชสเตอร์ที่ร่ำรวยที่สามในประเทศอังกฤษหลังจากแคนเทอร์ลอนดอนและมีรายได้สุทธิประจำปีของ£ 11,151 [5]

ที่พำนักอย่างเป็นทางการของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์คือพระราชวัง Wolveseyในวินเชสเตอร์ ประวัติศาสตร์บ้านอื่น ๆ ของบาทหลวงรวมปราสาท Farnham , บิชอปวอลแทมพาเลซและที่อยู่อาศัยที่เมืองวินเชสเตอร์พาเลซในSouthwark , เซอร์เรย์ (ตอนนี้ลอนดอน ) บิชอปเป็นผู้เข้าชมถึงห้าวิทยาลัยฟอร์ดคือวิทยาลัยแม็ก , วิทยาลัยใหม่ , วิทยาลัยเซนต์จอห์น , Trinity CollegeและCorpus Christi วิทยาลัย

Tim Dakinบิชอปแห่งวินเชสเตอร์คนปัจจุบันดำรงตำแหน่งเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2555 โดยได้รับเลือกเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2554 เขาได้รับการถวายตัวเป็นบาทหลวงที่มหาวิหารเซนต์พอลลอนดอนเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2555 เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 มีรายงานว่า ดาคินได้ "ถอยกลับ" ในฐานะบิชอปเป็นเวลาหกสัปดาห์ในแง่ของการคุกคามของการเคลื่อนไหวของสังฆเถรสังฆมณฑลที่ไม่เชื่อมั่นในความเป็นผู้นำของเขา เดวิดวิลเลียมส์ , บิชอปแห่งเบซิงยัง "ก้าวกลับ" และเด็บบี้ Sellin , บิชอปแห่งเซาแธมป์ตัน , ทำหน้าที่เป็นพระสังฆราชสังฆมณฑล [6]

รายชื่อบาทหลวง

แซกซอนถึงนอร์แมน

บิชอปแห่งดอร์เชสเตอร์
จาก จนถึง ดำรงตำแหน่ง หมายเหตุ
634 ค. 650 Birinus ส่งมาจากโรมโดยสมเด็จพระสันตะปาปาก่อตั้งสังฆมณฑลมิชชันนารี; นักบุญ Birinius
ค. 650 ค. 660 Agilbert ลาออก.
บิชอปแห่งวินเชสเตอร์
จาก จนถึง ดำรงตำแหน่ง หมายเหตุ
660 663 ไวน์ ยังมี See ของเขาที่ Dorchester
670 ก่อน 676 Leuthere
676 ? 705 Hædde Canonized
ป. 705 744 แดเนียล
744 ระหว่าง 749–756 ฮันฟริ ธ
756 ระหว่าง 759–778 Cyneheard
ระหว่าง 759–778 ระหว่าง 759–778 Æthelheard
ระหว่าง 759–778 ระหว่าง 781–785 Ecgbald
ระหว่าง 781–785 ระหว่าง 781–785 Dudd
ระหว่าง 781–785 ระหว่าง 801–803 Cyneberht
ระหว่าง 801–803 ระหว่าง 805–814 Ealhmund
ระหว่าง 805–814 836 วิก
ก่อน 825 836 เฮเรฟริ ธ ไม่เคยพิสูจน์โดยไม่ต้อง Wigthegn
ระหว่าง 833–838 838 เอียดฮุน
838 หรือ 839 ระหว่าง 844–853 Helmstan
852 หรือ 853 ระหว่าง 862–865 สวิถุน Canonized. นักบุญอุปถัมภ์แห่งวินเชสเตอร์
ระหว่าง 862–867 ระหว่าง 871–877 Ealhferth
ระหว่าง 871–877 878 หรือ 879 Tunbeorht
878 หรือ 879 908 Denewulf
909 932 หรือ 933 Frithestan Canonized
931 934 Beornstan Canonized
934 หรือ 935 951 Ælfheah (I)
951 959 Ælfsige (I) แปลเป็นภาษาแคนเทอร์เบอรี
960 963 Beorhthelm อาจแปลมาจากSelsey
963 984 Æthelwold (I) Canonized
984 1006 Ælfheah (II) แปลเป็นแคนเทอร์ Canonized.
1006 Cenwulf
1006 1012 Æthelwold (II)
1012 1032 Ælfsige (II)
1032 1047 Ælfwine
1047 1070 สติแกนด์ แปลจากเอล์ม จัด Winchester กับCanterbury 1052–1070
เชิงอรรถ: [a]และแหล่งที่มา: [8] [9]

นอร์แมนสู่การปฏิรูป

จาก จนถึง ดำรงตำแหน่ง หมายเหตุ
1070 1098 Walkelin
1100 1129 วิลเลียมกิฟฟาร์ด
1129 1171 เฮนรีแห่งบลัว
1173 1188 ริชาร์ดแห่งอิลเชสเตอร์
1189 1204 Godfrey de Luci
1205 ( ริชาร์ดปัวร์ ) การเลือกตั้งถูกยกเลิก
1205 1238 ปีเตอร์เดส์โรช
1238 1239 ( ราล์ฟเนวิลล์ ) การเลือกตั้งถูกยกเลิก
1240 1250 วิลเลียมเดอราลีย์ แปลจากนอริช
1250 1260 Aymer de Valence
1261 1262 ( แอนดรูว์แห่งลอนดอน ) การเลือกตั้งถูกยกเลิก
1261 1262 ( วิลเลียมเดอทอนตัน ) การเลือกตั้งถูกยกเลิก
1262 1268 จอห์นเจอร์เวส
1268 1280 นิโคลัสแห่งเอลิ
1280 ( โรเบิร์ตเบอร์เนลล์ ) ยกเลิกการเลือกตั้งเมื่อเดือนมิถุนายน 1280
1280 1282 ( Richard de la More ) ไม่เคยถวายตัวลาออกมิถุนายน 1282
1282 1304 จอห์นแห่ง Pontoise
1305 1316 เฮนรีวูดล็อค
1316 1319 จอห์นแซนเดล
1319 1323 Rigaud of Assier
1323 1333 จอห์นเดอสแตรทฟอร์ด แปลเป็นภาษาแคนเทอร์เบอรี
1333 1345 อดัมออร์ลตัน แปลจากWorcester
1345 1366 วิลเลียม Edington
1366 1404 วิลเลียมแห่ง Wykeham
1404 1447 พระคาร์ดินัลเฮนรีโบฟอร์ต แปลจากลินคอล์น ; พระคาร์ดินัลที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินวี ; บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในเช็คสเปียร์เป็นส่วนแรกของเฮนรี่ที่หก
1447 พ.ศ. 1486 วิลเลียม Waynflete
พ.ศ. 1487 พ.ศ. 1492 ปีเตอร์กูร์เตอเนย์ แปลจากExeter
พ.ศ. 1493 1501 โทมัสแลงตัน แปลจากSalisbury
1501 1528 Richard Foxe แปลจากDurham
1529 1530 พระคาร์ดินัลโทมัสวูลซีย์ อาร์ชบิชอปแห่งยอร์ก จัดขึ้นเพื่อเป็นการยกย่องชมวินเชสเตอร์
แหล่งที่มา: [9] [10] [11] [12]

ระหว่างการปฏิรูป

จาก จนถึง ดำรงตำแหน่ง หมายเหตุ
1531 1551 สตีเฟนการ์ดิเนอร์ (การดำรงตำแหน่งครั้งที่ 1)
1551 1553 จอห์น Ponet แปลจากRochester
1553 1555 สตีเฟนการ์ดิเนอร์ (สมัยที่ 2)
1556 1559 จอห์นไวท์ แปลจากลินคอล์น
แหล่งที่มา: [9] [11] [12] [13]

หลังการปฏิรูป

จาก จนถึง ดำรงตำแหน่ง หมายเหตุ
1560 1580 Bp Robert Horne.jpg โรเบิร์ตฮอร์น
1580 1584 No image.svg จอห์นวัตสัน
1584 พ.ศ. 2137 No image.svg โทมัสคูเปอร์ แปลจากลินคอล์น
พ.ศ. 2137 พ.ศ. 2138 No image.svg วิลเลียมวิคแฮม แปลจากลินคอล์น
พ.ศ. 2138 พ.ศ. 2139 No image.svg วิลเลียมวัน
พ.ศ. 2140 พ.ศ. 2159 Bp Thomas Bilson.jpg โทมัสบิลสัน แปลจากWorcester
พ.ศ. 2159 พ.ศ. 2161 Bp James Montagu, c1608-16.jpg เจมส์ Montague แปลจากBath and Wells
พ.ศ. 2161 พ.ศ. 2169 Lancelot Andrewes Pembroke.jpg Lancelot Andrewes แปลจากEly
พ.ศ. 2170 พ.ศ. 2175 Richard Neile portrait.jpg Richard Neile แปลจากเดอร์แฮมภายหลังแปลไปนิวยอร์ก
พ.ศ. 2175 พ.ศ. 2189 Bp Walter Curll.jpg วอลเตอร์เคิร์ล แปลจากอาบน้ำและเวลส์ พรากจากปี 1646 และเสียชีวิตในปี 1647
พ.ศ. 2189 พ.ศ. 2160 เห็นถูกยกเลิกในช่วงเครือจักรภพและผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน [14] [15]
พ.ศ. 2160 1662 BrianDuppa.jpg Brian Duppa แปลจากSalisbury
1662 1684 GeorgeMorley.jpg จอร์จมอร์ลีย์ แปลจากWorcester
1684 1706 Peter Mews c Dahl.jpg ปีเตอร์มิวส์ แปลจากBath and Wells
1707 พ.ศ. 2264 Sir Jonathan Trelawny, 3rd Bt by Sir Godfrey Kneller, Bt.jpg เซอร์โจนาธาน Trelawny แปลจากExeter
พ.ศ. 2264 พ.ศ. 2266 Bp Charles Trimnell.jpg Charles Trimnell แปลจากนอริช
พ.ศ. 2266 พ.ศ. 2277 Bp Richard Willis.jpg ริชาร์ดวิลลิส แปลจากSalisbury
พ.ศ. 2277 พ.ศ. 2304 Benjamin Hoadly by Sarah Hoadly.jpg เบนจามิน Hoadly แปลจากSalisbury
พ.ศ. 2304 พ.ศ. 2324 John Thomas, Bishop of Winchester.jpg จอห์นโธมัส แปลจากSalisbury
พ.ศ. 2324 พ.ศ. 2363 Bp Brownlow North by Henry Howard.jpg บราวน์โลว์นอร์ท แปลจากWorcester
พ.ศ. 2363 พ.ศ. 2370 SirGeorgePretymanTomline.jpg Sir George Pretyman Tomline , Bt. แปลจากลินคอล์น
พ.ศ. 2370 พ.ศ. 2412 CharlesRichardSumner.jpg ชาร์ลส์ซัมเนอร์ แปลจากLlandaff
พ.ศ. 2412 พ.ศ. 2416 Samuel Wilberforce2.jpg ซามูเอลวิลเบอร์ฟอร์ซ แปลจากOxford
พ.ศ. 2416 พ.ศ. 2434 EH Browne by Bassano.jpg แฮโรลด์บราวน์ แปลจากEly
พ.ศ. 2434 พ.ศ. 2438 Thorold.jpg แอนโธนี่ ธ อโรลด์ แปลจากRochester
พ.ศ. 2438 พ.ศ. 2446 AbpRandallDavidson.jpg แรนดัลเดวิดสัน แปลจากRochesterแปลเป็นภาษาแคนเทอร์เบอรีในเวลาต่อมา
พ.ศ. 2446 พ.ศ. 2454 Dr HE Ryle NPG.jpg เฮอร์เบิร์ตเอ็ดเวิร์ดไรล์ แปลจากExeter
พ.ศ. 2454 พ.ศ. 2466 Edward Stuart Talbot 001.jpg เอ็ดเวิร์ดทัลบอต แปลจากSouthwark
พ.ศ. 2466 พ.ศ. 2475 FrankTheodoreWoods.jpg ธีโอดอร์วูดส์ แปลจากPeterborough
พ.ศ. 2475 พ.ศ. 2485 Cyril-Forster-Garbett.jpg ไซริลการ์เบ็ตต์ แปลจากSouthwarkภายหลังแปลไปนิวยอร์ก
พ.ศ. 2485 พ.ศ. 2495 No image.svg Mervyn Haigh แปลจากCoventry
พ.ศ. 2495 พ.ศ. 2504 No image.svg Alwyn Williams แปลจากDurham
พ.ศ. 2504 พ.ศ. 2518 No image.svg Falkner Allison แปลจากChelmsford
พ.ศ. 2518 พ.ศ. 2528 No image.svg จอห์นเทย์เลอร์
พ.ศ. 2528 พ.ศ. 2538 No image.svg โคลินเจมส์ แปลจากWakefield
พ.ศ. 2538 2554 No image.svg Michael Scott-Joynt แปลจากStafford
2555 ดำรงตำแหน่ง The Rt Revd Tim Dakin.jpg Tim Dakin (ลา) ลา 20 พ.ค. 2564 - ปัจจุบัน[6]
แหล่งที่มา: [9] [16] [17]

ผู้ช่วยอธิการ

ในบรรดาผู้ที่ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอธิการของสังฆมณฑล ได้แก่

  • พ.ศ. 2428 - 2430 (res.): ฟรานซิสแครมเมอร์ - โรเบิร์ตส์ผู้แทนแห่งมิลฟอร์ดออนซีและอดีตบิชอปแห่งแนสซอ[18]
  • 1921-1922 (ง.) เจมส์แมค , บาทหลวงใน Isle of Wight (ตั้งแต่ 1906) และผู้ช่วยบิชอปเกาะ; อดีตบิชอปแห่งเซาแธมป์ตัน[19]
  • 1947 - 1962 (. เกษียณ): เลสลี่แลง , บาทหลวงวินเชสเตอร์และCanon residentiaryของวิหาร Winchesterและอดีตบิชอปแห่งวูลวิช[20]
  • พ.ศ. 2506-2516 (เกษียณ): ไนเจลคอร์นวอลล์ , ผู้อยู่อาศัยแห่งมหาวิหารวินเชสเตอร์และอดีตบิชอปแห่งเกาะบอร์เนียว[21]
  • 1982 - 1990 (เกษียณ.) ฮาสซันเด์คาน่ทาฟ ตี้ อดีตบิชอปในอิหร่านและประธานาธิบดีบิชอป , บาทหลวงในโบสถ์ในกรุงเยรูซาเล็มและตะวันออกกลาง[22]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • ดีนส์แห่งวินเชสเตอร์
  • บิชอปแห่ง Winchester Academy

เชิงอรรถ

  1. ^ ฉบับที่สองของคู่มือลำดับเหตุการณ์ของอังกฤษระบุว่า Eadmundเป็นบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ระหว่าง 833 ถึง 838, [7]แต่ในรุ่นที่สามเขาไม่ได้รับการระบุว่าเป็นบิชอปอีกต่อไป [8]

แหล่งที่มา

อ้างอิง

  1. ^ สมุดของขุนนาง 1968, p.1160 เป็นภาพที่มีการขยายตัวเพื่อความชัดเจน
  2. ^ ชาร์ลส์ด็อด (1844)คู่มือการใช้งานของ Dignities จากการปฏิวัติไปยังวันที่ปัจจุบัน หน้า 45
  3. ^ "ลอร์ดจิตวิญญาณ" คริสตจักรแห่งอังกฤษในรัฐสภา 26 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2563 .
  4. ^ คริสตจักรแห่งอังกฤษหนังสือปี 2014 พี 150.
  5. ^ แห่งชาติของสารานุกรมความรู้ที่เป็นประโยชน์ Vol.III, ลอนดอน, ชาร์ลส์อัศวิน 1847 p.362
  6. ^ ก ข "บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ตามขั้นตอนที่กลับมาหลังจากการก่อจลาจลโบสถ์" คริสตจักรไทม์ (# 8253). 21 พ.ค. 2564. ISSN  0009-658X . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2564 .
  7. ^ Powicke & Fryde 1961 ,คู่มือของอังกฤษเหตุการณ์ฉบับที่ 2 พี 257.
  8. ^ a b Fryde et al. 1986 , Handbook of British Chronology , 3rd Edition, p. 223.
  9. ^ ขคง "การสืบทอดทางประวัติศาสตร์: วินเชสเตอร์" . Crockford ไดเรกทอรีธุรการ สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2555 .
  10. ^ Fryde และคณะ 1986 , Handbook of British Chronology , 3rd Edition, pp. 276–277
  11. ^ a b Greenway 1971 , Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: เล่ม 2 , หน้า 85–87
  12. ^ a b Jones 1962 , Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: เล่ม 4 , หน้า 45–47
  13. ^ Fryde และคณะ 1986 , Handbook of British Chronology , 3rd Edition, p. 277.
  14. ^ แพลนท์เดวิด (2545). “ พระราชาคณะ” . โครงการ BCW . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2564 .
  15. ^ "สังฆราชในช่วงสงครามกลางเมือง, 1642-1649". ทบทวนประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 83 (328): 523–537 กรกฎาคม 1968 ดอย : 10.1093 / EHR / lxxxiii.cccxxviii.523 JSTOR  564164 .
  16. ^ Fryde และคณะ 1986 , Handbook of British Chronology , 3rd Edition, pp. 277–278
  17. ^ ฮอร์น 1974 , Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541-1857: เล่ม 3 ., PP 80-83
  18. ^ “ ข่าวคริสตจักร” . คริสตจักรไทม์ (# 1252). 21 มกราคม 2430 น. 46. ISSN  0009-658X . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2019 - ผ่านทางจดหมายเหตุ UK Press Online
  19. ^ “ ข่าวคริสตจักร” . คริสตจักรไทม์ (# 2997). 2 กรกฎาคม 2463 น. 10. ISSN  0009-658X . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2020 - ทางจดหมายเหตุ UK Press Online.
  20. ^ “ หรั่ง” . ใครเป็นใคร . ukwhoswho.com . A & C Black สำนักพิมพ์ Bloomsbury Publishing plc. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  21. ^ “ คอร์นวอลล์ไนเจลเอ็ดมันด์” . ใครเป็นใคร . ukwhoswho.com . A & C Black สำนักพิมพ์ Bloomsbury Publishing plc. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  22. ^ “ Dehqani-Tafti, Hassan Barnaba” . ใครเป็นใคร . ukwhoswho.com . A & C Black สำนักพิมพ์ Bloomsbury Publishing plc. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )

บรรณานุกรม

  • ทอด, EB; กรีนเวย์, DE; พนักงานยกกระเป๋าส.; รอย, I. , eds. (2529). คู่มือลำดับเหตุการณ์อังกฤษ ( ฉบับที่ 3 พิมพ์ซ้ำ 2003 ed.) Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0-521-56350-X.
  • กรีนเวย์, DE (1971). "บิชอปแห่งวินเชสเตอร์" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: เล่ม 2: วัดวิหาร (ภาคเหนือและจังหวัดชายแดนภาคใต้) ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์
  • โจนส์บี. (2505). "บิชอปแห่งวินเชสเตอร์" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: เล่มที่ 4: Monastic Cathedrals (Southern Province) . ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์
  • ฮอร์น JM (1974) "บิชอปแห่งวินเชสเตอร์" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541-1857: เล่มที่ 3: แคนเทอร์โรเชสเตอร์และเหรียญตราวินเชสเตอร์ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์
  • เพาวิคเก้, เอฟมอริซ ; Fryde, EB, eds. (2504). คู่มือลำดับเหตุการณ์อังกฤษ (2nd ed.) ลอนดอน: สำนักงานของ Royal Historical Society