เบอร์ลิน

เบอร์ลิน
Reichstag Berlin Germany.jpg
Brandenburger Tor abends.jpg
Berliner Dom, Westfassade, Nacht, 160309, ako.jpg
Schloss Charlottenburg zur blauen Stunde.jpg
Siegessäule-Berlin-Tiergarten.jpg
Oberbaum Bridge Border crossing Berlin (32881354147).jpg
Hochhäuser am Potsdamer Platz, Berlin, 160606, ako.jpg
Panorama Gendarmenmarkt-Berlin-Huntke-2008.jpg
Berlin is located in Germany
Berlin
เบอร์ลิน
สถานที่ตั้งในเยอรมนี
Berlin is located in Europe
Berlin
เบอร์ลิน
เบอร์ลิน (ยุโรป)
พิกัด: 52 ° 31′12″ N 13 ° 24′18″ E / 52.52000°N 13.40500°E / 52.52000; 13.40500พิกัด : 52 ° 31′12″ N 13 ° 24′18″ E  / 52.52000°N 13.40500°E / 52.52000; 13.40500
ประเทศ เยอรมนี
สถานะเบอร์ลิน
รัฐบาล
 • ร่างกายAbgeordnetenhaus แห่งเบอร์ลิน
 •การ  ปกครองนายกเทศมนตรีไมเคิลมึลเลอร์ ( SPD )
พื้นที่
 • รัฐเมือง891.7 กม. 2 (344.3 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
34 ม. (112 ฟุต)
ประชากร
 (31 ธันวาคม 2562) [2]
 • รัฐเมือง3,769,495
 •  ในเมือง4,473,101
 •  เมโทร6,144,600
DemonymsBerliner (s) (อังกฤษ)
Berliner (m), Berlinerin (f) (เยอรมัน)
เขตเวลาUTC + 01: 00 ( CET )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
รหัสพื้นที่030
GeocodeNUTS ภาค : DE3
รหัส ISO 3166DE-BE
ทะเบียนรถB [หมายเหตุ 1]
GRP (ระบุ)155 พันล้านยูโร (2020) [5]
GRP ต่อหัว€ 41,000 (2020)
GeoTLD. เบอร์ลิน
HDI (2018)0.950 [6]
สูงมาก · 4 จาก 16
เว็บไซต์www. เบอร์ลิน. de / th /

เบอร์ลิน ( / ɜːr ลิตร ɪ n / ; เยอรมัน: [bɛʁliːn] ( ฟัง )About this sound ) [7]เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีโดยทั้งสองพื้นที่และจำนวนประชากร[8] [9]มีประชากรประมาณ 3.8 ล้านคน[2]ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพยุโรปตามจำนวนประชากรในเขตเมือง หนึ่งในเยอรมนี 's 16 รัฐรัฐธรรมนูญ , เบอร์ลินถูกล้อมรอบด้วยรัฐของบรันเดนบูและอยู่ติดกันกับพอทสดัมเมืองหลวงของบรันเดนบูร์ก เบอร์ลินเขตเมืองมีประชากรประมาณ 4.5 ล้านคนและเป็นเขตเมืองที่สองประชากรมากที่สุดในเยอรมนีหลังจากที่รูห์ร [3]เบอร์ลินบรันเดนบูภูมิภาคเมืองหลวงมีประมาณหกล้านคน[10]และเป็นที่สามที่ใหญ่ที่สุดและปริมณฑลของเยอรมนีหลังจากที่ไรน์ Ruhrและไรน์หลักภูมิภาค

เบอร์ลิน straddles ธนาคารของแม่น้ำ Spreeซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำ Havel (เป็นสาขาของแม่น้ำเอลลี่ ) ในเมืองทางตะวันตกของSpandauในบรรดาลักษณะภูมิประเทศที่สำคัญของเมือง ได้แก่ ทะเลสาบหลายแห่งในเมืองทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ที่เกิดจากแม่น้ำ Spree, Havel และDahme (ที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบMüggelsee ) เนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ในที่ราบยุโรป , เบอร์ลินได้รับอิทธิพลจากสภาพภูมิอากาศตามฤดูกาลพอสมควรประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ของเมืองประกอบด้วยป่าไม้สวนสาธารณะสวนแม่น้ำลำคลองและทะเลสาบ[11]เมืองนี้ตั้งอยู่ในกลางเยอรมันพื้นที่ถิ่นที่ภาษาเบอร์ลินเป็นตัวแปรของภาษา Lusatian ใหม่ Marchian

ครั้งแรกในเอกสารศตวรรษที่ 13 และที่ข้ามสองในประวัติศาสตร์ที่สำคัญเส้นทางการค้า , [12]เบอร์ลินได้กลายเป็นเมืองหลวงของเอทของบรันเดนบู (1417-1701) ที่ราชอาณาจักรปรัสเซีย (1701-1918) ที่จักรวรรดิเยอรมัน (1871 –1918), สาธารณรัฐไวมาร์ ( พ.ศ. 2462– พ.ศ. 2476) และอาณาจักรไรช์ที่สาม (พ.ศ. 2476-2488) เบอร์ลินในปี ค.ศ. 1920เป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก[13]หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองโดยประเทศที่ได้รับชัยชนะในเวลาต่อมาเมืองนี้ถูกแบ่งออก; เบอร์ลินตะวันตกกลายเป็นพฤตินัยexclaveของเยอรมนีตะวันตกล้อมรอบด้วยกำแพงเบอร์ลิน (2504-2532) และดินแดนเยอรมันตะวันออก[14] เบอร์ลินตะวันออกได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันออกในขณะที่บอนน์กลายเป็นเมืองหลวงของเยอรมันตะวันตก หลังจากการรวมชาติเยอรมันในปี 1990 เบอร์ลินก็กลายเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีอีกครั้ง

เบอร์ลินเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมการเมืองสื่อและวิทยาศาสตร์ของโลก[15] [16] [17] [18] เศรษฐกิจของ บริษัทตั้งอยู่บนพื้นฐานของบริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงและภาคบริการซึ่งครอบคลุมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ที่หลากหลายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัย บริษัท สื่อและสถานที่จัดการประชุม[19] [20]เบอร์ลินทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทวีปสำหรับการจราจรทางอากาศและทางรถไฟและมีเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่ซับซ้อนมาก มหานครเป็นที่นิยมสถานที่ท่องเที่ยว [21]อุตสาหกรรมที่สําคัญ ได้แก่IT , ยา ,วิศวกรรมชีวการแพทย์ , เทคโนโลยีสะอาด , เทคโนโลยีชีวภาพ , การก่อสร้างและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

เบอร์ลินเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นHumboldt Universität zu Berlin (HU Berlin), Technische Universität Berlin (TU Berlin), Freie Universität Berlin (Free University of Berlin), Universität der Künste (University of the Arts, UDK) ESMT เบอร์ลินและกวีวิทยาลัยเบอร์ลินของสวนสัตว์เป็นสวนสัตว์ที่เข้าชมมากที่สุดในยุโรปและเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดทั่วโลก ด้วยความเก่าแก่ขนาดใหญ่สตูดิโอภาพยนตร์ที่ซับซ้อนของโลก , เบอร์ลินเป็นสถานที่ที่นิยมมากขึ้นสำหรับต่างประเทศโปรดักชั่นภาพยนตร์ [22]เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของเทศกาลสถาปัตยกรรมที่หลากหลายสถานบันเทิงยามค่ำคืนศิลปะร่วมสมัยและคุณภาพชีวิตที่ดีมาก[23]ตั้งแต่ยุค 2000 เบอร์ลินได้เห็นการเกิดขึ้นของสากลผู้ประกอบ ฉาก [24]

เบอร์ลินมีสามแหล่งมรดกโลก : เกาะ Museum ; พระราชวังและสวนสาธารณะของ Potsdam และเบอร์ลิน ; และเบอร์ลินสมัยโครงการบ้านจัดสรร [25]สถานที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงประตูบรันเดนบูที่อาคารรัฐสภาของเยอรมนี , เบอร์ลินที่ระลึกถึงชาวยิวถูกฆ่าตายในยุโรปที่อนุสรณ์กำแพงเบอร์ลินที่East Side Galleryที่คอลัมน์เบอร์ลินชัยสมรภูมิ , วิหารเบอร์ลินและกรุงเบอร์ลินหอโทรทัศน์โครงสร้างที่สูงที่สุดในเยอรมนี เบอร์ลินมีพิพิธภัณฑ์แกลเลอรีห้องสมุดวงออเคสตราและการแข่งขันกีฬามากมาย ได้แก่Old National Gallery , Bode Museum , Pergamon Museum , German Historical Museum , Jewish Museum Berlin , Natural History Museum , Humboldt Forum , Berlin State Library , Berlin State Opera , Berlin PhilharmonicและBerlin มาราธอน .

ประวัติ[ แก้ไข]

รากศัพท์[ แก้ไข]

เบอร์ลินตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนีทางตะวันออกของแม่น้ำเอลเบซึ่งครั้งหนึ่งเคยประกอบขึ้นพร้อมกับแม่น้ำ (แซกซอนหรือทูริงเกียน) ซาอาเล่ (จากจุดบรรจบกันที่บาร์บี้เป็นต้นไป) พรมแดนด้านตะวันออกของอาณาจักรแฟรงกิช ในขณะที่อาณาจักรแฟรงกิชเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าดั้งเดิมเช่นชาวแฟรงค์และชาวแอกซอนพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำชายแดนเป็นที่อาศัยของชนเผ่าสลาฟนี่คือสาเหตุที่เมืองและหมู่บ้านส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนีมีชื่อเรียกแบบสลาฟ ( Germania Slavica ) ชื่อสถานที่ที่เป็นภาษาเยอรมันโดยทั่วไปคำต่อท้ายของสลาฟกำเนิดจะ-ow , -itz , -vitz , -witz , -itzschและ-in , คำนำหน้าเป็นWindischและWendischชื่อเบอร์ลินมีรากในภาษาของสลาฟตะวันตกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของวันนี้ที่กรุงเบอร์ลินและอาจจะเกี่ยวข้องกับเก่าPolabianลำต้นberl- / birl- ( "บึง") [26]เนื่องจากBer-ในตอนต้นฟังดูเหมือนคำภาษาเยอรมันBär(หมี) หมีปรากฏในแขนเสื้อของเมือง มันจึงเป็นแขนโว

จากสิบสองเมืองของเบอร์ลินห้ามีชื่อที่ได้รับ (บางส่วน) สลาฟ: Pankow (มีประชากรมากที่สุด), Steglitz-Zehlendorf , Marzahn-Hellersdorf , Treptow-KöpenickและSpandau (ชื่อ Spandow จนถึงปี 1878) จากย่านที่อยู่อาศัยเก้าสิบหกแห่งมีหมียี่สิบสองตัวชื่อที่มาจากภาษาสลาฟ (บางส่วน): Altglienicke , Alt-Treptow , Britz , Buch , Buckow , Gatow , Karow , Kladow , Köpenick , Lankwitz , Lübars , Malchow, Marzahn , โกว , Prenzlauer Berg , Rudow , Schmockwitz , Spandau , Stadtrandsiedlung Malchow , Steglitz , สนามบิน TegelและZehlendorf ย่านของMoabitหมีฝรั่งเศสชื่อ -derived และFranzösisch Buchholzตั้งชื่อตามHuguenots

คริสต์ศตวรรษที่ 12 ถึง 16 [ แก้]

แผนที่เบอร์ลินในปี 1688

หลักฐานเก่าแก่ที่สุดของการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ของวันนี้เบอร์ลินมีเศษของบ้านรากฐานวันที่ 1174 ที่พบในการขุดเจาะใน Berlin Mitte, [27]และคานไม้ลงวันตั้งแต่เวลาประมาณ 1192. [28]ที่เขียนครั้งแรกที่บันทึกในเมือง พื้นที่ของเบอร์ลินในปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 Spandauมีการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1197 และKöpenickในปี ค.ศ. 1209 แม้ว่าพื้นที่เหล่านี้จะไม่รวมเบอร์ลินจนถึงปี 1920 [29]ทางตอนกลางของเบอร์ลินสามารถย้อนกลับไปยังสองเมืองได้CöllnบนFischerinselถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในเอกสารปี 1237 และเบอร์ลินทั่วทั้งSpreeในสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าNikolaiviertelมีการอ้างอิงในเอกสารตั้งแต่ปีค. ศ. 1244 [28] 1237 ถือเป็นวันก่อตั้งเมือง[30]ทั้งสองเมืองในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางเศรษฐกิจและสังคมและประโยชน์จากวัตถุดิบที่เหมาะสมที่สองที่สำคัญเส้นทางการค้า ผ่าน imperiiและจากบรูกส์เพื่อNovgorod [12]ในปี 1307 พวกเขาได้สร้างพันธมิตรกับนโยบายภายนอกทั่วไปการบริหารงานภายในของพวกเขายังคงถูกแยกออกจากกัน[31] [32]

ในปี 1415 เฟรดเดอริคที่ 1ได้เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งของMargraviate of Brandenburgซึ่งเขาปกครองจนถึงปี 1440 [33]ในช่วงศตวรรษที่ 15 ผู้สืบทอดของเขาได้ก่อตั้ง Berlin-Cöllnเป็นเมืองหลวงของ Margraviate และสมาชิกคนต่อมาของตระกูลHohenzollern ได้ปกครองในเบอร์ลิน จนกว่าจะถึงปี 1918 เป็นครั้งแรกที่มีสิทธิ์เลือกตั้งของบรันเดนบูนั้นเป็นกษัตริย์แห่งปรัสเซียและในที่สุดก็เป็นจักรพรรดิเยอรมันในปี 1443 Frederick II Irontooth ได้เริ่มการก่อสร้างพระราชวังแห่งใหม่ในเมืองแฝด Berlin-Cölln การประท้วงของชาวเมืองที่ต่อต้านอาคารดังกล่าวสิ้นสุดลงในปี 1448 ใน "ความขุ่นเคืองของเบอร์ลิน" ("Berliner Unwille")[34] [35]การประท้วงครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จและพลเมืองสูญเสียสิทธิพิเศษทางการเมืองและเศรษฐกิจไปมากมาย หลังจากพระราชวังหลวงสร้างเสร็จในปี 1451 ก็ทยอยเข้ามาใช้งาน ตั้งแต่ปีค. ศ. 1470 โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนใหม่ Albrecht III Achilles Berlin-Cöllnได้กลายเป็นที่พำนักของราชวงศ์แห่งใหม่ [32]อย่างเป็นทางการพระราชวังเบอร์ลิน - เคิลน์ได้กลายเป็นที่พำนักถาวรของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของบรันเดนบูร์กแห่งโฮเฮนโซลเลิร์นตั้งแต่ปีค. ศ. 1486 เมื่อจอห์นซิเซโรเข้ามามีอำนาจ อย่างไรก็ตาม [36] Berlin-Cöllnต้องสละสถานะเป็นเมือง Hanseatic ที่เป็นอิสระ ใน 1539 ที่ electors และเมืองอย่างเป็นทางการกลายลู [37]

คริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 [ แก้]

สามสิบปีของสงครามระหว่าง 1,618 และ 1,648 เสียใจเบอร์ลิน บ้านหนึ่งในสามของเมืองได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายและเมืองนี้สูญเสียประชากรไปครึ่งหนึ่ง[38] เฟรเดอริควิลเลียมหรือที่รู้จักกันในนาม "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งสืบต่อจากจอร์จวิลเลียมบิดาของเขาในฐานะผู้ปกครองในปี ค.ศ. 1640 ได้ริเริ่มนโยบายส่งเสริมการอพยพ[39]ด้วยคำสั่งของพอทสดัใน 1685 วิลเลียมเฟรเดอริเสนอลี้ภัยไปยังฝรั่งเศสHuguenots [40]

ภายในปี 1700 ผู้อยู่อาศัยในเบอร์ลินราว 30 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวฝรั่งเศสเนื่องจากการอพยพของชาวฮูเกอโนต์ [41]ผู้อพยพอีกหลายคนที่มาจากโบฮีเมีย , โปแลนด์และSalzburg [42]

เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิเยอรมันในปี พ.ศ. 2414 และขยายตัวอย่างรวดเร็วในปีต่อมา

ตั้งแต่ 1618, เอทของบรันเดนบูได้รับในส่วนตัวสหภาพแรงงานกับขุนนางแห่งปรัสเซียใน 1701 รัฐคู่ที่เกิดขึ้นราชอาณาจักรปรัสเซียขณะที่เฟรเดอริ III, ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของบรันเดนบูปราบดาภิเษกตัวเองเป็นกษัตริย์เฟรเดอริผมในปรัสเซียเบอร์ลินได้กลายเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรใหม่[43]เปลี่ยนKönigsbergนี่เป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการรวมศูนย์เมืองหลวงในรัฐที่ห่างไกลมากและเป็นครั้งแรกที่เมืองเริ่มเติบโต ในปี 1709 เบอร์ลินได้รวมเข้ากับสี่เมืองของCölln, Friedrichswerder, Friedrichstadt และ Dorotheenstadt ภายใต้ชื่อ Berlin, "Haupt- und Residenzstadt Berlin" [31]

ในปี 1740 Frederick II หรือที่รู้จักกันในชื่อFrederick the Great (1740–1786) เข้ามามีอำนาจ[44]ภายใต้การปกครองของเฟรดเดอริคที่ 2 เบอร์ลินกลายเป็นศูนย์กลางของการตรัสรู้แต่ก็ถูกกองทัพรัสเซียยึดครองในช่วงสงครามเจ็ดปีในช่วงสั้น ๆ[45]หลังจากชัยชนะของฝรั่งเศสในสงครามพันธมิตรที่สี่ , นโปเลียนโบนาปาร์ เดินเข้าไปในกรุงเบอร์ลินใน 1806แต่ได้รับการปกครองตนเองในเมือง[46]ในปีพ. ศ. 2358 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดบรันเดนบูร์กแห่งใหม่[47]

การปฏิวัติอุตสาหกรรมเปลี่ยนเบอร์ลินในช่วงศตวรรษที่ 19; เศรษฐกิจและประชากรของเมืองขยายตัวอย่างรวดเร็วและกลายเป็นศูนย์กลางทางรถไฟหลักและศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเยอรมนี ชานเมืองเพิ่มเติมได้รับการพัฒนาและเพิ่มพื้นที่และประชากรของเบอร์ลินในไม่ช้า ใน 1861 ชานเมืองใกล้เคียงรวมถึงการจัดงานแต่งงาน , Moabitและคนอื่น ๆ อีกหลายคนรวมอยู่ในเบอร์ลิน [48]ในปี 1871 เบอร์ลินกลายเป็นเมืองหลวงของที่เพิ่งก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมัน [49]ในปีพ. ศ. 2424 ได้กลายเป็นอำเภอเมืองแยกจากบรันเดนบูร์ก [50]

ศตวรรษที่ 20 ถึง 21 [ แก้ไข]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เบอร์ลินได้กลายเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์สำหรับขบวนการExpressionist ของเยอรมัน[51]ในสาขาต่าง ๆ เช่นสถาปัตยกรรม , การวาดภาพและการชมภาพยนตร์ในรูปแบบใหม่ของรูปแบบศิลปะที่ถูกคิดค้น ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1918 เป็นสาธารณรัฐถูกประกาศโดยฟิลลิปป์เชด์แมน น์ ที่อาคาร Reichstagในปีพ. ศ. 2463 พระราชบัญญัติ Greater Berlin ได้รวมเอาเมืองหมู่บ้านและที่ดินในเขตชานเมืองหลายสิบแห่งรอบ ๆ เบอร์ลินเข้าเป็นเมืองที่ขยายตัว พระราชบัญญัติดังกล่าวได้เพิ่มพื้นที่ของเบอร์ลินจาก 66 เป็น 883 กม. 2(25 ถึง 341 ตารางไมล์) ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าและเบอร์ลินมีประชากรราวสี่ล้านคน ในช่วงยุคไวมาร์ , เบอร์ลินขนานไม่สงบทางการเมืองเนื่องจากความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ แต่ยังกลายเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงของคำราม มหานครแห่งนี้ประสบความรุ่งเรืองในฐานะเมืองหลวงที่สำคัญของโลกและเป็นที่รู้จักในบทบาทความเป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีศิลปะมนุษยศาสตร์การผังเมืองภาพยนตร์การศึกษาระดับอุดมศึกษารัฐบาลและอุตสาหกรรม อัลเบิร์ตไอน์สไตน์เป็นที่รู้จักของสาธารณชนในช่วงที่เขาอยู่ในเบอร์ลินโดยได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปีพ. ศ. 2464

เบอร์ลินในซากปรักหักพังหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ( Potsdamer Platz , 1945)

ในปี 1933, อดอล์ฟฮิตเลอร์และพรรคนาซี ขึ้นมามีอำนาจการปกครองของ NSDAP ทำให้ชุมชนชาวยิวในเบอร์ลินลดน้อยลงจาก 160,000 คน (หนึ่งในสามของชาวยิวทั้งหมดในประเทศ) เหลือประมาณ 80,000 คนเนื่องจากการอพยพระหว่างปี 1933 ถึง 1939 หลังจากKristallnachtในปี 1938 ชาวยิวหลายพันคนในเมืองถูกคุมขังในค่ายกักกัน Sachsenhausen ที่อยู่ใกล้ๆ เริ่มต้นในช่วงต้นปี 1943 หลายคนถูกส่งไปยังค่ายกักกันเช่นAuschwitz [52]เบอร์ลินเป็นเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักที่สุดในประวัติศาสตร์[ ต้องการอ้างอิง ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเบอร์ลินส่วนใหญ่ถูกทำลายในระหว่างปีพ. ศ. 2486–453 การโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรและปีพ. ศ. 2488ยุทธการเบอร์ลิน . ฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิด 67,607 ตันในเมืองทำลาย 6,427 เอเคอร์ของพื้นที่ที่สร้างขึ้น พลเรือนราว 125,000 คนถูกสังหาร[53]หลังจากสิ้นสุดสงครามในยุโรปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เบอร์ลินได้รับผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากจังหวัดทางตะวันออก อำนาจที่ได้รับชัยชนะได้แบ่งเมืองออกเป็นสี่ภาคคล้ายกับเขตยึดครองที่เยอรมนีถูกแบ่งออก ภาคของเวสเทิร์พันธมิตร (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส) รูปแบบที่เบอร์ลินตะวันตกในขณะที่ภาคโซเวียตรูปเบอร์ลินตะวันออก [54]

กำแพงเบอร์ลิน (ทาสีบนฝั่งตะวันตก) เป็นอุปสรรคที่แบ่งเมือง 1961-1989

พันธมิตรทั้งสี่แบ่งปันความรับผิดชอบด้านการบริหารสำหรับเบอร์ลิน อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2491 เมื่อพันธมิตรตะวันตกขยายการปฏิรูปสกุลเงินในโซนตะวันตกของเยอรมนีไปยังสามภาคตะวันตกของเบอร์ลินสหภาพโซเวียตได้กำหนดให้มีการปิดล้อมเส้นทางเข้าออกเบอร์ลินตะวันตกซึ่งอยู่ในการควบคุมของโซเวียตทั้งหมด อาณาเขต. การขนส่งทางอากาศในเบอร์ลินซึ่งดำเนินการโดยพันธมิตรตะวันตกทั้งสามเอาชนะการปิดล้อมนี้โดยการส่งอาหารและเสบียงอื่น ๆ ไปยังเมืองตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 [55]ในปี พ.ศ. 2492 สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีก่อตั้งขึ้นในเยอรมนีตะวันตกและในที่สุดก็รวมทั้งหมดของอเมริกันอังกฤษและฝรั่งเศสโซนโซนไม่รวมทั้งสามประเทศในกรุงเบอร์ลินในขณะที่มาร์กซ์-นิสต์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันได้รับการประกาศในเยอรมนีตะวันออก เบอร์ลินตะวันตกยังคงเป็นเมืองที่ถูกยึดครองอย่างเป็นทางการ แต่ในทางการเมืองก็สอดคล้องกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีแม้จะมีการแยกทางภูมิศาสตร์ของเบอร์ลินตะวันตกก็ตาม การให้บริการสายการบินไปยังเบอร์ลินตะวันตกให้บริการกับสายการบินอเมริกันอังกฤษและฝรั่งเศสเท่านั้น

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินที่ 9 พฤศจิกายน 1989 เมื่อวันที่3 ตุลาคม 1990ที่เยอรมันรวมกระบวนการอย่างเป็นทางการสำเร็จรูป

การก่อตั้งสองรัฐของเยอรมันทำให้ความตึงเครียดในสงครามเย็นเพิ่มขึ้นเบอร์ลินตะวันตกถูกล้อมรอบด้วยดินแดนของเยอรมันตะวันออกและเยอรมนีตะวันออกได้ประกาศให้ส่วนตะวันออกเป็นเมืองหลวงการเคลื่อนไหวของมหาอำนาจทางตะวันตกไม่ยอมรับ เบอร์ลินตะวันออกเป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของเมือง รัฐบาลเยอรมันตะวันตกจัดตั้งตัวเองในบอนน์ [56]ในปี 1961 เยอรมนีตะวันออกเริ่มที่จะสร้างกำแพงเบอร์ลินรอบเบอร์ลินตะวันตกและเหตุการณ์ลุกลามไปยังถังขัดแย้งที่Checkpoint Charlie ปัจจุบันเบอร์ลินตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันตกโดยมีสถานะทางกฎหมายที่ไม่เหมือนใครในขณะที่เบอร์ลินตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันออกโดยพฤตินัยJohn F. Kennedyให้ " Ich bin ein Berliner ของเขา"สุนทรพจน์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2506 ที่หน้าศาลากลางSchönebergซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองโดยขีดเส้นใต้การสนับสนุนของสหรัฐฯสำหรับเบอร์ลินตะวันตก[57]เบอร์ลินถูกแบ่งออกโดยสิ้นเชิงแม้ว่าจะเป็นไปได้ที่ชาวตะวันตกจะส่งต่อไปยังที่อื่น ๆ สำหรับชาวตะวันออกส่วนใหญ่การเดินทางไปเบอร์ลินตะวันตกหรือเยอรมนีตะวันตกถูกห้ามโดยรัฐบาลของเยอรมนีตะวันออกในปี 1971 ข้อตกลง Four-Powerรับประกันการเข้าถึงและจากเบอร์ลินตะวันตกโดยรถยนต์หรือรถไฟผ่านเยอรมนีตะวันออก[ 58]

ในปี 1989 ด้วยการสิ้นสุดของสงครามเย็นและแรงกดดันจากประชากรชาวเยอรมันตะวันออกกำแพงเบอร์ลินได้ล้มลงในวันที่ 9 พฤศจิกายนและส่วนใหญ่ถูกทำลายในเวลาต่อมา ปัจจุบันEast Side Galleryเก็บรักษาส่วนใหญ่ของกำแพงไว้ ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 ทั้งสองส่วนของเยอรมนีได้รวมกันเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีและเบอร์ลินได้กลายเป็นเมืองที่รวมกันอีกครั้ง[59] วอลเตอร์มัมเพอร์นายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตกกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองที่กลับมารวมกันอีกครั้งในระหว่างนี้ การเลือกตั้งทั่วเมืองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2533 ส่งผลให้นายกเทศมนตรี "เบอร์ลินทั้งหมด" คนแรกได้รับเลือกให้เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 โดยสำนักงานนายกเทศมนตรีในเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกจะสิ้นสุดลงในเวลานั้นและเอเบอร์ฮาร์ดดีปเกน(อดีตนายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตก) กลายเป็นนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรกของเบอร์ลินที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง [60]ในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ทหารจากสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสและอังกฤษได้เดินขบวนในขบวนพาเหรดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเพื่อทำเครื่องหมายการถอนกองกำลังยึดครองของพันธมิตรที่ปล่อยให้เบอร์ลินกลับมารวมกันอีกครั้ง[61] (กองทหารรัสเซียชุดสุดท้ายออกเดินทางเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมในขณะที่กองกำลังพันธมิตรตะวันตกออกเดินทางครั้งสุดท้ายคือวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2537) เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2534 Bundestag (รัฐสภาเยอรมัน) ได้ลงมติให้ย้ายที่นั่งของเมืองหลวงของเยอรมันจากกรุงบอนน์ไปยังเบอร์ลินซึ่งแล้วเสร็จในปี 2542

การปฏิรูปการปกครองของเบอร์ลินในปี 2544 ได้รวมเอาหลายเมืองเข้าด้วยกันโดยลดจำนวนลงจาก 23 เป็น 12

ในปี 2006 FIFA World Cup Finalจัดขึ้นที่เบอร์ลิน

ในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับISILในปี 2559รถบรรทุกคันหนึ่งถูกขับเข้าไปในตลาดคริสต์มาสข้างโบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorialโดยเจตนาทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 คนและบาดเจ็บอีก 56 คน [62]

สนามบินเบอร์ลินบรันเดนบูร์ก (BER) เปิดให้บริการในปี 2563 ช้ากว่าที่วางแผนไว้เก้าปีโดยอาคารผู้โดยสาร 1 จะเปิดให้บริการในปลายเดือนตุลาคมและเที่ยวบินไปและกลับจากสนามบินเทเกลจะสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน[63]เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารลดลงอันเป็นผลมาจากการระบาดของ COVID-19จึงมีการประกาศแผนปิดอาคารผู้โดยสาร 5 ของ BER ชั่วคราวซึ่งเป็นสนามบินSchönefeldในอดีตโดยเริ่มในเดือนมีนาคม 2564 เป็นเวลานานถึงหนึ่งปี[64]ทางเชื่อมของ U-Bahn สาย U5 จาก Alexanderplatz ไปยัง Hauptbahnhof พร้อมกับสถานีใหม่ Rotes Rathaus และ Unter den Linden เปิดให้บริการในวันที่ 4 ธันวาคม 2020 โดยสถานี Museumsinsel U-Bahn คาดว่าจะเปิดให้บริการประมาณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ซึ่ง จะทำงานใหม่ทั้งหมดบน U5[65]การเปิดบางส่วนภายในสิ้นปี 2020 ของพิพิธภัณฑ์ Humboldt Forumซึ่งตั้งอยู่ใน Berlin City Palace ที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งได้รับการประกาศเมื่อเดือนมิถุนายนถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 [66]