บทความภาษาไทย

เบนตัน เฟรเซอร์

เบนตันเฟรเซอร์ (เกิด 1962) เป็นสวมบทบาทในซีรีส์โทรทัศน์ทิศใต้ [1]เขาเป็นตำรวจของตำรวจม้าแคนาดาที่ทำงานในเมืองที่ชาวอเมริกันจากชิคาโกอิลลินอยส์ในฐานะผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ประสานงานในสถานกงสุลแคนาดา เขาอาศัยอยู่ในย่านอันตรายตามที่อยู่ของอพาร์ตเมนต์ 3J ที่ 221 East Racine [2]และต่อมาที่สถานกงสุลเอง หลังจากที่อาคารอพาร์ตเมนต์ของเขาถูกไฟไหม้ ตัวละครนี้แสดงโดยนักแสดงชาวแคนาดาPaul Gross. นิสัยที่ดูแปลก ๆ ของเฟรเซอร์ เช่น การชิมรสหลักฐานและความรู้สึกต่อหน้าที่และมารยาทที่เข้มงวด เช่น การเปิดประตูให้ทุกคนและทุกๆ คนเพิ่มความขบขันและความแปลกประหลาดให้กับการแสดง

เบนตัน เฟรเซอร์
เนื่องจากอักขระภาคใต้
BentonFraser.jpg
Benton Fraser ใน วันหยุดของ Diefenbaker
ปรากฏตัวครั้งแรก นักบิน
ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย Call Of The Wild พ. 2
สร้างโดย Paul Haggisgg
แสดงโดย Paul Gross
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น เบนนี่
เบน เบน
โตะ
เฟรเซอร์ จูเนียร์
เพศ ชาย
หัวข้อ ตำรวจเบนตัน เฟรเซอร์, RCMP
อาชีพ เจ้าหน้าที่ตำรวจม้าแคนาดา (RCMP)
ครอบครัว Bob Fraser (พ่อ)
Caroline Pinsent Fraser (แม่)
Maggie Mackenzie (พี่สาวน้องสาว)

อย่างที่เฟรเซอร์มักจะอธิบาย “ ครั้งแรกที่ฉันมาที่ชิคาโกตามรอยฆาตกรของพ่อของฉัน และด้วยเหตุผลที่ไม่จำเป็นต้องสำรวจที่หัวเลี้ยวหัวต่อนี้ ฉันยังคงอยู่ในฐานะผู้ประสานงานกับสถานกงสุลแคนาดา ” [3]เฟรเซอร์เป็นชาวแคนาดาที่มีช่องแคบ และศรัทธาของเขาในเกียรติและความดีของผู้อื่นมักจะนำไปสู่ช่วงเวลาที่น่าสนใจและน่าขบขัน อธิบายว่าเป็น " นอกเชอร์ล็อกโฮล์มส์ " [4]พฤติกรรมของเขาที่มักจะนำไปสู่ความยุ่งยากของพันธมิตรพฤตินัยชิคาโกนักสืบเรย์มอนด์เวคคิโอรับบทโดยเดวิด Marciano "เพื่อนที่ดีที่สุด" อีกคนของเขาDiefenbakerครึ่งหมาป่าหูหนวกที่ได้รับการตั้งชื่อตามนายกรัฐมนตรีแคนาดาJohn Diefenbakerอ่านริมฝีปากเป็นภาษาอังกฤษและภาษา Inuktitutและมักช่วยในการจับกุมอาชญากร ในฤดูกาลที่สามและสี่ของการแสดง เฟรเซอร์ร่วมมือกับนักสืบสแตนลีย์ เรย์มอนด์ โควัลสกี้หลังจากที่เรย์ เวคคิโอปลอมตัวไปในลาสเวกัสมาเฟีย

เพื่อนและเพื่อนร่วมงานมักเรียกเขาว่า "เฟรเซอร์" - เพื่อนเก่าบางคนจะเรียกเขาว่าเบนตันหรือเบ็นในบางครั้ง Ray เรียกเขาว่าBennyหรือFraser (มักออกเสียงผิดว่า "Fray-sure" เช่นเดียวกับในซิทคอมของNBC Frasier )

ตัวละคร

เบนตันเฟรเซอร์ได้รู้สึกในกระท่อมน้ำแข็ง (ตามที่พ่อของเขา) และเกิดออกมาในสนามและเติบโตขึ้นมาในInuvik ภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดน ; และTuktoyaktuk, Northwest Territories หลังจากที่แม่ของเขาถูกฆ่าตายตั้งแต่เขายังเด็ก เบนตันได้รับการเลี้ยงดูจากปู่ย่าตายายซึ่งเป็นบรรณารักษ์ที่กำลังเดินทาง Caroline แม่ของเขาถูกฆ่าตายเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กชายอายุ 8 ขวบ และBob Fraserพ่อของเขา(แสดงโดยGordon Pinsentนักแสดงชาวแคนาดา) ถูกฆาตกรรมในตอนนำร่อง ณ จุดนี้ Benton ได้อยู่กับ RCMP เป็นเวลา 13 ปี Bob หรือ "Fraser Sr." ซึ่งบางครั้งเขาก็รู้จัก เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีประสิทธิภาพในตำนานใน RCMP และมักจะปรากฏต่อลูกชายของเขาในฐานะผีตลอดทั้งซีรีส์เพื่อให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำ ญาติคนอื่น ๆ ได้แก่ลุง ทิเบเรียส (ซึ่งเสียชีวิตห่อด้วยใบกะหล่ำปลี ซึ่งครอบครัวสันนิษฐานว่าเป็นอุบัติเหตุประหลาดกล่าวถึงครั้งแรกใน "The Gift of the Wheelman" ในซีซัน 1) และป้าวินนี่ (กล่าวถึงเฉพาะใน "คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ" ในซีซัน 3)

ตามที่เพื่อนสนิท Ray Vecchio ในAn Eye for a Eye บอกปัญหาของ Benton คือ " ถ้า [เขา] เห็นปัญหา [เขา] ต้องแก้ไข [เขา] ไม่สามารถแม้แต่จะไปที่ห้องบุรุษโดยไม่หยุด บอกเล่าเรื่องราวของชาวเอสกิโมที่เรียบง่าย โง่เขลา เฉลียวฉลาดที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนรับมือกับความเจ็บป่วยทางสังคมของโลก " ใน "The Blue Line" ในซีซัน 1 เปิดเผยว่าเบนตันเป็นแฟนตัวยงของฮ็อกกี้น้ำแข็งและเขา เคยเล่นตอนเด็กๆ และใน "Asylum" ในซีซั่นที่ 3 แสดงให้เห็นว่า Benton ก็ชื่นชอบการดัดผมเช่นกัน

Fraser มีความสัมพันธ์ที่โชคร้ายกับ Victoria Metcalf โจรปล้นธนาคารที่เขาหลงใหลหลังจากไล่ตามเธอเข้าไปและช่วยให้เธอรอดชีวิตจากพายุฤดูหนาวที่ยาวนาน หลังจากพายุสงบลง เฟรเซอร์ได้ส่งวิคตอเรียให้เจ้าหน้าที่และเธอถูกส่งตัวเข้าคุก การเผชิญหน้านี้มีขึ้นครั้งแรกในตอนที่ 14 ของชุดที่ 1 "คุณต้องจำสิ่งนี้ไว้"; ระหว่างที่เฟรเซอร์กำลังเสี่ยงชีวิตก็เข้าใกล้ 'การปลดปล่อยจิตวิญญาณของเขา' มากที่สุดก่อนจะหันไปพบว่าเวคคิโอหลับอยู่ ตอนนั้นจางหายไปเมื่อเฟรเซอร์มองภาพขาวดำของเธอยู่ยี่เล็กน้อย ภายหลังเธอกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในชิคาโกแบล็กเมล์ให้เฟรเซอร์ช่วยเธอใช้เงินจากการปล้นธนาคารเพื่อซื้อเพชรพลอยในตลาดมืด โดยขู่ว่าจะให้ Ray Vecchio ถูกกล่าวหาว่าทุจริต เธอออกจากชิคาโกไม่นานหลังจากที่แผนการของเธอคลี่คลาย และไม่มีใครเห็นอีกเลย

เฟรเซอร์มีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องโรแมนติก ดูเหมือนว่าเขาจะเก็บกดอารมณ์ของเขา บ่อยครั้งเพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูนในซีรีส์ และฝังตัวเองในการแสวงหาความเป็นชายของการบังคับใช้กฎหมายและค่ายพักแรม ความสามารถในการสืบสวนที่เป็นยอดมนุษย์ของเขาทำให้เกิดความแตกต่างอย่างตลกขบขันกับการที่เขาไม่สามารถโต้ตอบกับผู้หญิงได้ การเพิกเฉยต่ออาชญากร Metcalf และต่อมาMargaret Thatcherผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเขา(ไม่เกี่ยวข้องกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ) นั้นไม่มีเหตุผล และเขาอาจใช้แรงดึงดูดต่อผู้หญิงที่ไม่มีตัวตนเป็นกลไกในการหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงในตัวเอง ชีวิต.

ในสารคดีเรื่องSouth Bound นักแสดงร่วมของITV David Marcianoกล่าวว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่ตัวละครของ Fraser จะต้องไร้เดียงสาทั้งคู่ แต่ไม่มีอารมณ์ นักแสดง แดเนียล แคช (นักสืบหลุยส์ การ์ดิโน ในซีรีส์) ในสารคดีเรื่องเดียวกันที่สังเกตเกี่ยวกับเฟรเซอร์ว่า 'คุณจะไม่มีวันได้เห็นตัวละครนั้นร้องไห้ คุณจะรู้สึกว่าเขากำลังร้องไห้อยู่ข้างใน แต่คุณจะไม่มีวันเห็นน้ำตาที่ไหลลงมาบนใบหน้าของเขา เขาแค่บัฟเฟอะเกินไปสำหรับเรื่องนั้น และสงวนไว้เกินไป'

ในตอนBounty Hunterเฟรเซอร์ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนเข้ากับเขามาก แต่พ่อของเขาเตือนเบนตัน เฟรเซอร์ ซีเนียร์พยายามทำให้ลูกชายเข้าใจว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่คนที่อ่อนแอ แต่คือเบนตัน สำหรับการพึ่งพาตนเองทางร่างกายของลูกชายทั้งหมด ตำรวจหนุ่มต้องการวุฒิภาวะทางอารมณ์

เฟรเซอร์ในที่สุดก็พบว่าเขามีน้องสาวแม็กกี้แม็คเคนซี่ในฤดูกาลที่สี่ตอนฤดูล่าสัตว์ เนื่องจาก Bob Fraser เป็นพ่อของเธอ เธอจึงสามารถเห็นผีของเขาได้ เช่นเดียวกับพ่อและน้องชายของเธอ แม็กกี้เป็นสมาชิกของ RCMP เธอมาถึงชิคาโกเพื่อไล่ตามฆาตกรที่ฆ่าสามีของเธอ ภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายกับการมาถึงของเฟรเซอร์เองในเมือง แม้ว่าในไม่ช้าเธอจะกลับไปแคนาดา ซึ่งแตกต่างจากเฟรเซอร์ ซึ่งยังคงอยู่ในชิคาโกมาระยะหนึ่ง

เฟรเซอร์สวมหมวกสเต็ตสันในเครื่องแบบของเขาทั้งในเครื่องแบบและนอกเครื่องแบบ เมื่อเขาสูญเสียมันดูเหมือนว่าเขาจะมีปัญหา แฟนคลับของรายการได้ชื่อเล่นทำให้มันStetson คงกระพัน [2]เฟรเซอร์ถือเงินกระดาษไว้ในหมวก เขามีเฉพาะสกุลเงินแคนาดาเท่านั้นเนื่องจากเป็น "ระเบียบ" ที่จะต้องจ่ายในสกุลเงินนั้น

อพาร์ตเมนต์ของ Fraser อยู่ที่ 221 East Racine บริเวณใกล้เคียงนั้นอันตราย แต่เฟรเซอร์ชอบอพาร์ตเมนต์นี้เพราะอยู่ใกล้กับที่ทำงานของเขา

ซีรี่ย์ตอนจบ

เฟรเซอร์ในที่สุดก็จะกลับไปยังประเทศแคนาดาและพร้อมกับสแตนลี่ย์สกี้ที่กำหนดไว้ในการผจญภัยที่จะหามือของเซอร์จอห์นแฟรงคลิน , นักสำรวจที่หายไปในขณะที่พยายามที่จะค้นพบทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (เพลงประกอบสำหรับช่วงนั้นคือเพลง " Northwest Passage " ของสแตน โรเจอร์ส ) เมื่อซีรีส์จบลงด้วยการเริ่มต้นการเดินทาง ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับเฟรเซอร์หรือโควัลสกี้ตั้งแต่นั้นมา คำพูดปิดของเขา: " ถ้าเราพบมัน...เราจะแจ้งให้คุณทราบ " [5]

ไอทีวีสารคดีทำเก้าปีหลังจากที่จบแบบสรุปขั้นต้นกับพอลบอกว่า " เราไม่เคยถ่ายภาพ แต่ผมสามารถบอกคุณได้ว่าเรา (เบนตันและสแตนลี่ย์) พบว่ามัน ." [ ต้องการการอ้างอิง ]

อ้างอิง

  1. ^ จอห์นสัน อัลลัน (1995-12-12) "ใครคือฮีโร่คนดีในชุดแดง" . ชิคาโก ทริบูน. สืบค้นเมื่อ2010-10-25 .
  2. ^ ข ดิกเคนสัน, เอลีส (2003-04-23). "ตำรวจเบนตัน เฟรเซอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-12-03 . สืบค้นเมื่อ2007-10-26 .
  3. ^ "ฉันมาที่ชิคาโกเป็นครั้งแรกตามรอยฆาตกรของพ่อฉัน" . 2002-07-14 . สืบค้นเมื่อ2007-10-26 .
  4. ^ โรเซนเบิร์ก, ฮาวเวิร์ด (1994-09-26). "เมื่อม้าตัวหนาเท่าอิฐ" . Los Angeles Times สืบค้นเมื่อ2011-12-22 .
  5. ^ "Due South (1997) - การเรียกร้องของป่า (2)" . สืบค้นเมื่อ2007-10-26 .

ลิงค์ภายนอก

  • Benton Fraser ที่ TV IV