ระฆัง

ระฆังเป็นidiophone หลงโดยตรง เครื่องเคาะ ระฆังส่วนใหญ่มีรูปร่างของถ้วยกลวงว่าเมื่อหลงแรงสั่นสะเทือนในที่แข็งแกร่งเดียวโทนตีด้วยด้านการขึ้นรูปที่มีประสิทธิภาพไอเสีย การตีอาจทำได้โดยใช้ "ก้ามปู" หรือ "ลิ้นไก่" ค้อนภายนอกหรือในระฆังขนาดเล็กโดยใช้ทรงกลมขนาดเล็กที่ล้อมรอบตัวระฆัง ( กระดิ่งกริ๊ง )

ระฆัง
ส่วนต่างๆของ Bell.svg
ชิ้นส่วนของหอระฆังทั่วไปที่แขวนสำหรับแกว่ง: 1. กระดิ่งแอกหรือ headstock 2. ศีล 3. มงกุฎ 4. ไหล่ 5. เอว 6. คันธนูเสียง 7. ริมฝีปาก 8. ปาก 9. ปรบมือ 10 . เส้นลูกปัด
เครื่องเคาะ
การจำแนกประเภท หลงสำนวน
การจำแนกประเภท Hornbostel-Sachs 111.242
(ระฆัง: เรือกระทบที่มีการสั่นสะเทือนอ่อนที่สุดใกล้จุดยอด)
ช่วงการเล่น
จากมากไปหาน้อย
ตราสารที่เกี่ยวข้อง
ระฆัง , กระดึง , ระฆัง , ฆ้อง

ระฆังมักจะหล่อจากโลหะกระดิ่ง ( บรอนซ์ชนิดหนึ่ง) เพื่อคุณสมบัติในการสั่นพ้อง แต่ยังสามารถทำจากวัสดุแข็งอื่น ๆ ได้อีกด้วย ขึ้นอยู่กับฟังก์ชัน ระฆังขนาดเล็กบางชนิดเช่นระฆังประดับหรือกระดึงอาจทำจากโลหะหล่อหรือกดแก้วหรือเซรามิก แต่ระฆังขนาดใหญ่เช่นโบสถ์นาฬิกาและระฆังของหอมักจะหล่อจากโลหะกระดิ่ง

ระฆังตั้งใจให้ได้ยินเป็นบริเวณกว้างได้ตั้งแต่ระฆังเดียวแขวนอยู่ในป้อมปืนหรือระฆังจั่วเพื่อนักดนตรีวงดนตรีเช่นภาษาอังกฤษแหวนของระฆังเป็นคาริลหรือรัสเซียZvonซึ่งได้รับการปรับให้มีขนาดที่พบบ่อยและ ติดตั้งในหอระฆัง ระฆังอาคารสาธารณะหรือสถาบันหลายแห่งมักใช้เป็นระฆังนาฬิกาเพื่อส่งเสียงบอกชั่วโมงและไตรมาส

ในอดีตระฆังมีความเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมทางศาสนาและยังคงใช้เรียกชุมชนร่วมกันเพื่อรับบริการทางศาสนา [1]ต่อมามีการสร้างระฆังเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญหรือบุคคลต่างๆและมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องสันติภาพและเสรีภาพ การศึกษาของระฆังเรียกว่าcampanology

เบลล์เป็นสามัญคำที่ต่ำเยอรมันภาษาสายเลือดกลางต่ำเยอรมัน เบลล์และดัตช์ เบลแต่ไม่ปรากฏในหมู่อื่น ๆดั้งเดิมภาษายกเว้นไอซ์แลนด์ bjallaซึ่งเป็นคอรัสจากอังกฤษ [2]มันเป็นที่นิยม[3]แต่ก็ไม่ได้ [2]ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของอดีตระฆัง ( อังกฤษ : Bellan "เสียงคำรามที่จะทำให้เสียงดัง") ซึ่งก่อให้เกิดการร้อง [4]

Bianzhong แห่ง Marquis Yi of Zengลงวันที่ 433 ปีก่อนคริสตกาล

หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของระฆังสร้างขึ้นตั้งแต่สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชและสืบเนื่องมาจากวัฒนธรรมหยางเชาของจีนยุคหินใหม่ [5]เสียงปรบมือ - ระฆังที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาถูกพบในแหล่งโบราณคดีหลายแห่ง [6]ระฆังเครื่องปั้นดินเผาต่อมาได้พัฒนาเป็นระฆังโลหะ ในเอเชียตะวันตกระฆังใบแรกปรากฏขึ้นเมื่อ 1,000 ปีก่อนคริสตกาล [5]

ระฆังโลหะที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งพบในเว็บไซต์Taosiและสี่ใบในเว็บไซต์Erlitouมีอายุประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล [7]ระฆังยุคแรกไม่เพียง แต่มีส่วนสำคัญในการสร้างเสียงโลหะ[ ต้องมีการชี้แจง ]แต่เนื้อหายังมีบทบาทสำคัญทางวัฒนธรรมด้วย ด้วยการถือกำเนิดขึ้นของระฆังชนิดอื่น ๆ ในช่วงราชวงศ์ซาง (ค. 1600 - ค. 1050 ปีก่อนคริสตกาล) พวกเขาจึงถูกผลักไสให้ไปอยู่ใต้อำนาจ ที่ไซต์ซางและโจวยังพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ม้าและรถม้าและเป็นปลอกคอสุนัข [8]

หนังสือพระธรรมในพระคัมภีร์บันทึกว่าระฆังทองขนาดเล็กได้รับการสวมใส่เป็นเครื่องประดับบนชายเสื้อคลุมของที่มหาปุโรหิตในกรุงเยรูซาเล็ม [9]ในหมู่ชาวกรีกโบราณมีการใช้แฮนด์เบลในค่ายและกองทหารและโดยการลาดตระเวนที่ไปเยี่ยมยามรักษาการณ์ [10]ในหมู่ชาวโรมันชั่วโมงแห่งการอาบน้ำประกาศด้วยเสียงระฆัง พวกเขายังใช้มันในบ้านเป็นเครื่องประดับและสัญลักษณ์และมีการวางระฆังไว้รอบคอของวัวและแกะเพื่อให้สามารถพบได้หากหลงทาง

ดูKlang Bell (มาเลเซีย 2 ค. ศ.) ของคอลเล็กชัน British Museum

ระฆังคงที่ตีด้วยค้อนที่ทำงานด้วย โซลินอยด์ในหน้าบันระฆัง
กลไกของระฆังแขวนสำหรับเสียงเรียกเข้าเต็มวงกลมภาษาอังกฤษ ระฆังสามารถแกว่งผ่านวงกลมเต็มในทิศทางอื่น
ระฆังเต็มวงภาษาอังกฤษแสดงในตำแหน่ง "ลง" ซึ่งโดยปกติแล้วจะถูกปล่อยทิ้งไว้ระหว่างช่วงเสียงเรียกเข้า
ระฆังเต็มวงกลมภาษาอังกฤษแสดงในตำแหน่ง "ขึ้น"

ในโลกตะวันตกรูปแบบทั่วไปของระฆังคือระฆังโบสถ์หรือระฆังเมืองซึ่งแขวนอยู่ภายในหอหรือระฆัง ระฆังดังกล่าวได้รับการแก้ไขในตำแหน่งคงที่ ("แขวนตาย") หรือติดตั้งบนคาน ("headstock") เพื่อให้สามารถแกว่งไปมาได้ โดยปกติแล้วเสียงระฆังที่แขวนไว้จะตายโดยการตีคันชักด้วยค้อนหรือบางครั้งโดยดึงตัวตบในตัวเข้ากับกระดิ่ง

ในกรณีที่ระฆังถูกเหวี่ยงสามารถเหวี่ยงไปบนส่วนโค้งเล็ก ๆ ด้วยเชือกและคันโยกหรือใช้เชือกบนล้อเพื่อแกว่งกระดิ่งให้สูงขึ้น เมื่อระฆังหมุนสูงขึ้นเสียงจะถูกฉายออกไปด้านนอกมากกว่าลงด้านล่าง ระฆังขนาดใหญ่อาจเหวี่ยงโดยใช้มอเตอร์ไฟฟ้า ในบางสถานที่เช่นวิหารซาลซ์บูร์กผู้ตบมือจะจับกับคันธนูเสียงในขณะที่ระฆังดังขึ้นจากนั้นก็ปล่อยตามลำดับเพื่อให้เสียงเริ่มดังขึ้นอย่างหมดจด ในท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกจับอีกครั้งโดยกลไกเพื่อปิดเสียงระฆัง [11]

ระฆังที่แขวนไว้สำหรับเสียงเรียกเข้าแบบเต็มวงจะหมุนผ่านวงกลมที่สมบูรณ์จากปากบนสุด การเข้าพัก (เสาไม้ที่เห็นยื่นขึ้นเมื่อระฆังลง) มีกลไกเพื่อให้กระดิ่งอยู่เหนือจุดสมดุล เชือกติดอยู่ที่ด้านหนึ่งของล้อเพื่อให้เชือกจำนวนต่างกันพันกันในขณะที่มันแกว่งไปมา ระฆังจะถูกควบคุมโดยผู้เรียก (หนึ่งถึงระฆัง) ในห้องด้านล่างซึ่งจะหมุนระฆังให้ผ่านทั้งวงกลมและด้านหลังและควบคุมความเร็วของการสั่นเมื่อระฆังอยู่ในปากขึ้นที่จุดสมดุลเมื่อออกแรงเพียงเล็กน้อย จำเป็น

เสียงระฆังที่แกว่งไปมาจะดังขึ้นโดยเสียงปรบมือภายใน นักปรบมืออาจมีระยะเวลาในการแกว่งนานกว่าระฆัง ในกรณีนี้ระฆังจะติดกับผู้ปรบมือและถ้าดังขึ้นหรือใกล้เต็มวงจะทำให้ผู้ตบมือขึ้นที่ด้านหลังของระฆัง หรืออีกวิธีหนึ่งคือผู้ปรบมืออาจมีช่วงเวลาสั้นกว่าและจับกับด้านนำของระฆังเดินทางขึ้นไปพร้อมกับระฆังที่มาหยุดอยู่ที่ด้านลงเนิน วิธีหลังนี้ใช้ในการเรียกเข้าแบบเต็มวงแบบอังกฤษ

ในบางครั้งนักตบมือจะมีแผ่นหนัง (เรียกว่าmuffles ) รัดไว้รอบตัวเพื่อให้เสียงระฆังเงียบลงเมื่อฝึกเสียงกริ่งเพื่อหลีกเลี่ยงความน่ารำคาญในบริเวณใกล้เคียง นอกจากนี้ในงานศพมักใช้ผ้าพันคอครึ่งท่อนเพื่อให้เปิดเสียงเต็มรูปแบบในหนึ่งรอบและเสียงอู้อี้ในรอบอื่นซึ่งเป็นเอฟเฟกต์ที่โดดเด่นและโศกเศร้า สิ่งนี้ทำในงานศพของไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในปี 1997

คาริลซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ประกอบด้วยอย่างน้อย 23 บรอนซ์หล่อระฆังรูปถ้วยจะปรับเพื่อให้ระฆังสามารถเล่นได้ลำดับในการผลิตทำนองเพลงหรือฟังร่วมกันเพื่อเล่นคอร์ด คาริลเลียนแบบดั้งเดิมเล่นโดยใช้หมัดฟาดแป้นพิมพ์กระบองและโดยการกดแป้นของแป้นเหยียบด้วยเท้า ปุ่มเปิดใช้งานคันโยกและสายไฟที่เชื่อมต่อกับก้ามปูโลหะที่กระทบด้านในของระฆังทำให้ผู้แสดงสามารถปรับความเข้มของโน้ตได้ตามแรงที่ใช้กับคีย์

ในโลกตะวันออกรูปแบบดั้งเดิมของระฆังคือระฆังของวัดและในพระราชวังระฆังขนาดเล็กที่ถูกเคาะด้วยไม้อันแหลมคมและระฆังที่มีขนาดใหญ่มากจะดังขึ้นจากด้านนอกด้วยคานแกว่งขนาดใหญ่ ( ดูภาพระฆังอันยิ่งใหญ่ของ Mii-dera ด้านล่าง)

เทคนิคที่โดดเด่นถูกนำไปใช้ทั่วโลกสำหรับระฆังที่มีหอคอยที่ใหญ่ที่สุดเนื่องจากการแกว่งระฆังอาจทำให้หอคอยเสียหายได้

ในคริสตจักรโรมันคาทอลิกและในบางส่วนสูงนิกายลูเธอรันและนับถือระฆังมือถือขนาดเล็กที่เรียกว่าSanctusหรือระฆัง sacring , [12]มักจะรุ่งโดยเซิร์ฟเวอร์ที่มวลชนเมื่อพระสงฆ์ถือสูงขึ้นเป็นครั้งแรกโฮสต์และจากนั้นถ้วยทันที หลังจากที่เขากล่าวคำถวายตัวเหนือพวกเขาแล้ว (ช่วงเวลาที่เรียกว่าการยกระดับ ) สิ่งนี้ทำหน้าที่บ่งชี้ให้ประชาคมเห็นว่าขนมปังและเหล้าองุ่นเพิ่งถูกเปลี่ยนเป็นพระกายและพระโลหิตของพระคริสต์ (ดูการแปลงสภาพ ) หรือในคำสอนเรื่องการปฏิรูปทางเลือกว่าปัจจุบันพระคริสต์ทรงสถิตอยู่ในองค์ประกอบทางร่างกายและสิ่งที่พระคริสต์ ปุโรหิตถือขึ้นเพื่อให้พวกเขามองคือพระคริสต์เอง (ดูความสอดคล้องกัน )

ในเสียงระฆังของรัสเซียออร์โธดอกซ์ระฆังทั้งใบไม่เคยเคลื่อนไหวมีเพียงเสียงปรบมือเท่านั้น ระบบเชือกที่ซับซ้อนได้รับการพัฒนาและใช้ไม่ซ้ำกันสำหรับหอระฆังทุกแห่ง เชือกบางเส้น (เส้นเล็กกว่า) เล่นด้วยมือเชือกที่ใหญ่กว่าจะเล่นด้วยเท้า

ระฆังในศาสนาญี่ปุ่น

กระดิ่งลมใต้ชายคาวัด,. Banna-ji. ชิกาก้า, โทจิกิ

ระฆังศาสนาชินโตของญี่ปุ่นและศาสนาพุทธใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา Suzuiคำพ้องเสียงที่มีความหมายทั้ง "เย็น" และ "สดชื่น" เป็นระฆังทรงกลมที่มีเม็ดโลหะที่ทำให้เกิดเสียงจากภายใน ระฆังครึ่งวงกลมคือระฆังKaneซึ่งตีอยู่ด้านนอก ขนาดใหญ่วัดระฆังที่ถูกระงับเป็นที่รู้จักกันbonshō (ดูja: 鈴, ja: 梵鐘)

ระฆังในศาสนาเชนศาสนาพุทธและศาสนาฮินดู

เชน , ฮินดูและพุทธระฆังเรียกว่า" Ghanta " (IAST: Ghanta) ในภาษาสันสกฤตที่ใช้ในพิธีทางศาสนา ดูชามร้องเพลงด้วย ระฆังแขวนที่ประตูของวัดฮินดูหลายแห่งและจะดังขึ้นในขณะที่มีคนเข้ามาในวัด [13]

กระบวนการหล่อระฆังเรียกว่าการตีระฆังและในยุโรปเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 4 หรือ 5 [14]โลหะแบบดั้งเดิมสำหรับระฆังเหล่านี้เป็นสีบรอนซ์ประมาณ 23% ดีบุก [15]ที่รู้จักกันเป็นโลหะระฆัง , โลหะผสมนี้ยังเป็นโลหะผสมแบบดั้งเดิมสำหรับการที่ดีที่สุดในตุรกีและจีนฉิ่ง วัสดุอื่น ๆ ที่บางครั้งใช้สำหรับระฆังขนาดใหญ่ ได้แก่ทองเหลืองและเหล็ก เหล็กกล้าได้รับการทดลองในช่วงการสร้างคริสตจักรที่วุ่นวายในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ของอังกฤษเนื่องจากประหยัดกว่าทองสัมฤทธิ์ แต่พบว่าไม่มีความทนทานและหยุดการผลิตในปี 1870 [16]

การคัดเลือกนักแสดง

เดิมระฆังขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นด้วยกระบวนการแว็กซ์ที่หายไปแต่ระฆังขนาดใหญ่จะถูกหล่อลงด้านล่างโดยเติมช่องอากาศลงในแม่พิมพ์สองส่วนด้วยโลหะหลอมเหลว แม่พิมพ์ดังกล่าวมีส่วนด้านนอกยึดเข้ากับแผ่นฐานที่สร้างแกนด้านใน [17]

แกนถูกสร้างขึ้นบนแผ่นฐานโดยใช้วัสดุที่มีรูพรุนเช่นถ่านโค้กหรืออิฐแล้วคลุมด้วยดินร่วนผสมกับฟางและมูลม้า สิ่งนี้ได้รับโปรไฟล์ที่สอดคล้องกับรูปทรงด้านในของกระดิ่งที่ทำเสร็จแล้วและทำให้แห้งด้วยความร้อนเบา ๆ กราไฟท์และดินสอพองถูกนำไปใช้เพื่อสร้างพื้นผิวเรียบขั้นสุดท้าย

ด้านนอกของแม่พิมพ์ถูกสร้างขึ้นภายในกล่องเหล็กหล่อเจาะรูซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ากระดิ่งสำเร็จรูปที่มีส่วนผสมของดินร่วนที่มีรูปร่างแห้งและเรียบในลักษณะเดียวกับแกน เคสคว่ำ (ปากลง) ลดระดับลงเหนือแกนและยึดเข้ากับแผ่นฐาน รองรับแม่พิมพ์แบบหนีบโดยปกติแล้วจะถูกฝังไว้ในหลุมหล่อเพื่อรับน้ำหนักของโลหะและเพื่อให้สามารถระบายความร้อนได้ [18]

ในอดีตก่อนที่จะมีการขนส่งทางรถไฟหรือทางถนนด้วยระฆังขนาดใหญ่มักจะมีการขุด "หลุมระฆัง" ในบริเวณอาคารที่จะติดตั้งระฆัง โลหะระฆัง Molten เทลงในแม่พิมพ์ผ่านกล่องเรียงรายไปด้วยทรายหล่อ ผู้ก่อตั้งจะนำเครื่องมือหล่อของเขาไปที่ไซต์และจะมีการสร้างเตาเผาไว้ข้างๆหลุม

ปรับเสียงกระดิ่ง

เสียงประสานหลักของ กระดิ่งเออร์เฟิร์ต (1497) [19]โดยทั่วไปของระฆังที่ปรับให้เข้ากันได้: [20]โน้ตตีคือ E โดยมีเสียงฮัมเป็นเสียงแปดด้านล่างเล็กน้อยที่สามที่ห้าเล็กน้อยด้านบนและหลักที่สามและที่ห้าที่สมบูรณ์แบบ ในอ็อกเทฟที่สอง
สเปกตรัมของเทเนอร์เบลล์ของ วิหารวินเชสเตอร์ตามที่โจนาธานฮาร์วีย์วิเคราะห์โดย ใช้ FFT [21] "ระฆังสร้างพิทช์รอง (f ') ซึ่งอยู่ด้านนอก' อนุกรมที่ไม่ได้ยินเสียงแม้ว่าจะได้ยินชัดเจนเมื่อระฆังถูกกระทบ 'เพื่ออยากรู้อยากเห็น เอฟเฟกต์ที่น่าตื่นเต้นและน่ารำคาญ '" [22] About this sound เล่นประมาณ เสียงตีเป็น C กลาง, เสียงครวญเพลงคู่ด้านล่าง

ระฆังขนาดใหญ่โดยทั่วไปจะมีทองแดงประมาณ 80% และดีบุก 20% ( โลหะกระดิ่ง ) ซึ่งพบในเชิงประจักษ์เพื่อให้ได้โทนเสียงที่น่าพอใจที่สุด อย่างไรก็ตามเสียงของระฆังส่วนใหญ่เกิดจากรูปร่างของมัน ระฆังถือได้ว่ามีเสียงที่ดีเมื่อ "เข้ากับตัวมันเอง" [20]ในการก่อตั้งระฆังแบบตะวันตกสิ่งนี้เรียกว่า "การปรับเสียงฮาร์มอนิก" ของระฆังซึ่งส่งผลให้เสียงประสานที่แข็งแกร่งที่สุดของระฆังสอดคล้องกัน ทำให้เกิดเสียงที่สดใสและบริสุทธิ์ที่สุดซึ่งเป็นเสียงที่น่าดึงดูดของกระดิ่งที่ดี ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการค้นหารูปทรงซึ่งจะทำให้เกิดเสียงระฆังที่ปรับแต่งอย่างกลมกลืน

ดนตรีประกอบแสดงชุดของฮาร์โมนิกที่สร้างขึ้นเมื่อตีระฆัง เฟิร์ตเบลล์เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่ามันจะเป็นระฆังเก่าก็จะถูกปรับ harmonically แต่ก็ไม่ปกติของเวลา Pieter และFrançois Hemonyในศตวรรษที่ 17 สามารถสร้างระฆังจำนวนมากสำหรับคาริลที่มีคุณภาพการปรับแต่งที่ไม่เหมือนใครในเวลานั้น แต่หลังจากการตายความลับทางการค้าที่ได้รับการปกป้องก็สูญหายไปและจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 ก็เป็นระฆังที่มีคุณภาพในการปรับแต่งที่เทียบเคียงกันได้ ในยุคปัจจุบันเท่านั้นที่สามารถปรับจูนฮาร์มอนิกแบบทำซ้ำได้โดยใช้พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่รู้จัก ชิ้นส่วนหลัก (หรือฮาร์มอนิก) ของระฆังที่ปรับแต่งมาอย่างดี ได้แก่ :

  • hum note (อ็อกเทฟด้านล่างโน้ตที่มีชื่อ)
  • เสียงตี (เรียกอีกอย่างว่าโน้ตแตะหรือโน้ตที่ตั้งชื่อ)
  • tierce (เล็กน้อยที่สามเหนือโน้ตที่มีชื่อ)
  • quint (หนึ่งในห้าด้านบนชื่อโน้ต)
  • เล็กน้อย (ค่าอ็อกเทฟเหนือโน้ตที่มีชื่อ)

ยิ่งไปกว่านั้นฮาร์มอนิกที่ไม่ได้ยิน ได้แก่ เสียงหลักที่สามและหนึ่งในห้าที่สมบูรณ์แบบในคู่ที่สองเหนือโน้ตที่มีชื่อ

การแสวงหาโดยผู้ก่อตั้งหลายคนในช่วงหลายศตวรรษของการก่อตั้งระฆังส่งผลให้เกิดการพัฒนารูปแบบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการหล่อระฆังแต่ละขนาดเพื่อให้ได้การปรับแต่งฮาร์มอนิกอย่างแท้จริง แม้ว่าระฆังจะถูกหล่อให้มีรูปแบบที่ถูกต้อง แต่รูปแบบต่างๆในการหล่อหมายความว่าจำเป็นต้องมีการปรับแต่งขั้นสุดท้ายเนื่องจากรูปร่างของระฆังมีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างโน้ตการตีที่ต้องการและเสียงประสานที่เกี่ยวข้อง การปรับแต่งทำได้โดยการหนีบกระดิ่งบนโต๊ะหมุนขนาดใหญ่และใช้เครื่องมือตัดเพื่อเอาโลหะออก นี่เป็นกระบวนการวนซ้ำซึ่งโลหะจะถูกนำออกจากบางส่วนของกระดิ่งเพื่อเปลี่ยนฮาร์โมนิกบางอย่าง กระบวนการนี้เกิดขึ้นได้ในอดีตโดยการใช้ส้อมปรับเสียงเพื่อค้นหาเสียงสะท้อนที่เห็นอกเห็นใจในบางส่วนของกระดิ่งสำหรับการปรับฮาร์มอนิก แต่ในปัจจุบันมักใช้เครื่องรับสัญญาณไฟแฟลชแบบอิเล็กทรอนิกส์ ในการปรับแต่งบันทึกการหยุดงานจะมีการปรับค่าเล็กน้อยหรือโน้ตนัดหยุดงาน เอฟเฟกต์มักจะเหมือนกันเนื่องจากค่าเล็กน้อยเป็นหนึ่งในส่วนหลักที่กำหนดโทนเสียงของโน้ตขีดฆ่า [23]ความหนาของระฆังโบสถ์ในส่วนที่หนาที่สุดเรียกว่า "คันธนูเสียง" โดยปกติจะมีเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งในสิบสาม หากติดตั้งระฆังแบบหล่อจะเรียกว่า "ระฆังสาว" [24]

ระฆังที่สามที่สำคัญ

ระฆังที่ปรับแต่งอย่างกลมกลืนแบบดั้งเดิมมีเสียงที่เล็กน้อยที่สามเป็นฮาร์มอนิกหลัก ตามทฤษฎีที่ว่าดนตรีตะวันตกในคีย์หลักอาจฟังดูดีกว่าในเสียงระฆังที่มีเพลงหลักที่สามเป็นฮาร์มอนิกการผลิตระฆังที่มีสามส่วนใหญ่ได้รับการพยายามในช่วงทศวรรษที่ 1980 นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเทคนิคในไอนด์โฮเวนโดยใช้การสร้างแบบจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ได้สร้างโปรไฟล์ระฆังซึ่งหล่อโดย Eijsbouts Bellfoundry ในเนเธอร์แลนด์ [23]พวกเขาอธิบายว่าคล้ายกับขวดโค้กเก่า[25] ตรงที่มันมีกระพุ้งอยู่ตรงกลาง; [26]ในปี 2542 มีการประกาศการออกแบบที่ไม่มีส่วนนูน [27]อย่างไรก็ตามแนวคิดหลักของกระดิ่งได้รับความโปรดปรานเพียงเล็กน้อยและระฆังใบที่สามของผู้เยาว์ก็แทบจะใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน

บิ๊กเบนใน หอคอยเอลิซาเบ ธของรัฐสภาอังกฤษ

ระฆังยังเกี่ยวข้องกับนาฬิกาซึ่งบ่งบอกถึงชั่วโมงที่โดดเด่นของระฆัง อันที่จริงคำว่านาฬิกามาจากภาษาละตินคำClocaความหมายระฆัง เสียงระฆังในหอนาฬิกาหรือหอระฆังสามารถได้ยินในระยะทางไกลซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในสมัยที่นาฬิกามีราคาแพงเกินไปสำหรับการใช้งานอย่างแพร่หลาย

ในกรณีของหอนาฬิกาและนาฬิการุ่นคุณปู่อาจมีการเล่นตามลำดับเสียงที่เฉพาะเจาะจงเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างชั่วโมงครึ่งชั่วโมงไตรมาสต่อชั่วโมงหรือช่วงเวลาอื่น ๆ รูปแบบหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปเรียกว่า " Westminster Quarters " ซึ่งเป็นรูปแบบตัวอักษรอายุสิบหกที่ตั้งชื่อตามพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ซึ่งนิยมใช้เป็นแบบวัดที่บิ๊กเบนใช้

ซาร์เบลล์กับมนุษย์สำหรับมุมมอง
Petersglocke มหาวิหารโคโลญกับบุคคลสำหรับขนาด
  • ยิ่งใหญ่ของเบลล์ Dhammazedi (1484) อาจจะเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดที่เคยทำ มันสูญหายไปในแม่น้ำในพม่าหลังจากถูกชาวโปรตุเกสนำออกจากวัดในปี 1608 มีรายงานว่ามีน้ำหนักประมาณ 300 ตัน (330 ตัน)
  • ซาร์เบลล์โดยMotorin Bellfoundersเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดยังคงมีอยู่ มันมีน้ำหนัก 160 ตัน (180 ตัน) แต่มันก็ไม่เคยรุ่งและยากจนใน 1737 มันอยู่บนหน้าจอในกรุงมอสโก , รัสเซียภายในพระราชวังเครมลิน
  • Great Mingun Bellเป็นระฆังที่ใช้งานได้ใหญ่ที่สุด มันตั้งอยู่ในMingun , พม่า , และน้ำหนัก 90 ตัน (100 ตัน)
  • Gotenba Bell เป็นระฆังที่ใช้งานได้ใหญ่ที่สุดโดยมีน้ำหนัก 79,900 ปอนด์ (36,200 กก.) ตั้งอยู่ในรีสอร์ทท่องเที่ยวในGotenbaประเทศญี่ปุ่น แขวนในกรอบอิสระมันเป็นรุ่งด้วยมือ ได้รับการคัดเลือกโดยEijsboutsในปี 2549
  • สันติภาพของโลกเบลล์ที่ใหญ่ที่สุดระฆังทำงานแกว่งจนถึงปี 2006 [ ต้องการอ้างอิง ]มันตั้งอยู่ในนิวพอร์ต , เคนตั๊กกี้สหรัฐอเมริกาและถูกโยนโดยPaccard หล่อของฝรั่งเศส ตัวระฆังมีน้ำหนัก 66,000 ปอนด์ (30,000 กก.) ด้วยเสียงปรบมือและที่รองรับน้ำหนักรวมที่แกว่งไปมาเมื่อระฆังดังคือ 89,390 ปอนด์ (40,550 กก.)
  • เบลล์ที่ใหญ่ที่สุดของวิหารประชาชนบกเป็นที่ใหญ่ที่สุดฟรีแกว่งระฆังโบสถ์ในโลกเหนือกว่าPetersglockeของวิหารโคโลญ น้ำหนักมากกว่า 25 ตันถูกหล่อโดยGrassmayr Bell Foundryเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2559 และมีความสูง 3,130 มม. ความหนา 273 มม.
  • เบลล์ของกษัตริย์ Seongdeokเป็นระฆังที่ยังหลงเหลืออยู่ที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี ชื่อเต็มในภาษาเกาหลีหมายถึง "ระฆังศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ซองด๊อกมหาราช" เป็นที่รู้จักกันในนามวัดระฆังบงด็อกซาซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดแห่งแรก ระฆังดังกล่าวมีน้ำหนักประมาณ 25 ตันและถูกหล่อขึ้นในปีพ. ศ. 771 ตอนนี้ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Gyeongju
  • PummerinในStephansdomของเวียนนาเป็นระฆังที่มีชื่อเสียงที่สุดในออสเตรียและใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก [ ต้องการอ้างอิง ]
  • เซนต์ Petersglockeในภาษาถิ่นของโคโลญที่เรียกว่าdÄ Dicke Pitter ( "ไขมันปีเตอร์"[ˌdekə ˈpitˑɐ] ( About this sound ฟัง )) เป็นระฆังในเยอรมนี'sวิหารโคโลญ มีน้ำหนัก 24 ตันและถูกหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2465 เป็นระฆังหมุนฟรีที่ใช้งานได้ใหญ่ที่สุดในโลกที่แกว่งจากด้านบน (ระฆังโกเทนบะและระฆังสันติภาพโลกแกว่งไปรอบ ๆจุดศูนย์ถ่วงซึ่งคล้ายกับการหมุนมากกว่าการแกว่งดังนั้นขึ้นอยู่กับมุมมองเซนต์ปีเตอร์สกล็อกเก้อาจถือได้ว่าเป็นระฆังที่แกว่งฟรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก )
  • Maria Dolens ระฆังแห่ง Fallen in Rovereto (อิตาลี) หนัก 22.6 ตัน [ ต้องการอ้างอิง ]
  • หอคอยทิศตะวันตกเฉียงใต้ของวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน , อังกฤษบ้านที่ดีพอ , ระฆังใหญ่เป็นอันดับสองที่ 16.5 ตันในเกาะอังกฤษ เราสามารถได้ยินเสียง Great Paul ดังขึ้นเหนือ Ludgate Hill เวลา 1300 ทุกวัน
  • โอลิมปิกเบลล์ , ทหารและโยนสำหรับลอนดอน 2012 โอลิมปิกเกมส์เป็นที่ใหญ่ที่สุดระฆัง harmonically ปรับในโลก
  • บิ๊กเบนเป็นระฆังที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในเกาะอังกฤษรองจากระฆังโอลิมปิก (ใช้ในการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2012), มหาวิหารเซนต์พอล (มหาวิหารเซนต์พอล, นครลอนดอน) และมหาวิหารลิเวอร์พูล ( มหาวิหารลิเวอร์พูล ) บิ๊กเบนเป็นระฆังชั่วโมงของนาฬิกาที่ดีในลิซาเบ ธ ทาวเวอร์ (เดิมเรียกว่าหอนาฬิกา) ที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ , บ้านของรัฐสภา
  • ดอมทาวเวอร์ในเมืองอูเทรค, เนเธอร์แลนด์, บ้านซามีน้ำหนัก 8.2 ตันและนักแสดงใน 1505 โดยเกิร์ตฟานโวู
  • ที่ดีทอมเป็นระฆังที่แขวนอยู่ในทอมทาวเวอร์ (ออกแบบโดยคริสโตเฟอร์เรน ) ของโบสถ์คริสต์ , ฟอร์ด ถูกหล่อขึ้นในปี 1680 และมีน้ำหนักมากกว่า 6 ตัน Great Tom ยังคงวิ่ง 101 ครั้งในเวลา 21:05 น. ทุกคืนเพื่อแสดงถึงนักวิชาการดั้งเดิม 101 คนของวิทยาลัย
  • ลิเบอร์ตี้เบลล์เป็นปอนด์ 2,080 (940 กิโลกรัม) [28] อเมริกันระฆังที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่ตั้งอยู่ในฟิลาเดล , เพนซิล มันก่อนหน้านี้แขวนอยู่ในIndependence Hall
  • สมันด์เป็นระฆัง 12 ตันในวิหาร Wawelในคราคูฟ , โปแลนด์ , โยนใน 1520 มันเป็นรุ่งเฉพาะในโอกาสแห่งชาติมีความสำคัญมาก
  • Maria Gloriosaในวิหารเฟิร์ต , เยอรมนีถูกโยนจากเกิร์ตฟานโวูใน 1497 น้ำหนักมากกว่า 12,500 กิโลกรัม (13 ตัน) และเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดในยุคกลางระฆังฟรีแกว่งของโลก [29] [30]
  • Lutine เบลล์เป็นระฆังเรือของอับปางLutineน้ำหนัก 106 ปอนด์ (48 กิโลกรัม) และจารึก "St Jean -. 1779" มันตั้งอยู่ในLloyd's of London Underwriting Room ซึ่งเคยถูกโจมตีเมื่อมีข่าวว่ามีเรือเกินกำหนดมาถึงครั้งหนึ่งสำหรับการสูญเสียเรือ (เช่นข่าวร้ายครั้งสุดท้ายในปี 1979) และสองครั้งสำหรับการกลับมาของเธอ (กล่าวคือข่าวดี ล่าสุดในปี 1989)
  • อายุ (ระฆังหนัก) ของระฆังเปลี่ยนเสียงเรียกเข้าที่มหาวิหารลิเวอร์พูลเป็นระฆังแขวนหนักสำหรับเต็มรูปแบบวงกลมเรียกเข้า

ระฆังทำจากทองสัมฤทธิ์ด้วยโทนสีหลักที่ 1133 เฮิรตซ์

ระฆังบางอย่างจะถูกนำมาใช้เป็นเครื่องดนตรีเช่นCarillons (นาฬิกา) ตีระฆัง , Agogoหรือตระการตาของระฆังผู้เล่นที่เรียกว่านักร้องประสานเสียงระฆัง , ระฆังโดยใช้มือถือของเสียงที่แตกต่างกัน [31] "เสียงระฆัง" คือชุดระฆังสี่ถึงสิบสองใบขึ้นไปที่ใช้ในการเปลี่ยนเสียงเรียกเข้าซึ่งเป็นวิธีการเฉพาะอย่างยิ่งในการตีระฆังในรูปแบบ เสียงดังกังวานในการเปลี่ยนแปลงอาจจะมีการเรียกเข้าระฆังเล่นเป็นเวลาหลายชั่วโมงเล่น 5,000 หรือมากกว่ารูปแบบโดยไม่ต้องหยุดพักหรือทำซ้ำ พวกเขายังถูกนำไปใช้ในเพลงยอดนิยมหลายประเภทเช่นเพลง " Hells Bells " ของAC / DCและ" For Whom the Bell Tolls " ของMetallica

ระฆังจีนโบราณ

รบสหรัฐฯ -era เจิ้งเหอ (钲) ระฆังจาก Baoshan 2 หลุมฝังศพใน Jingmen , หูเป่ย์

ระฆังจีนสำริดโบราณที่เรียกว่าbianzhongหรือzhong / zeng (鐘) ถูกใช้เป็นเครื่องดนตรีโพลีโฟนิกและบางชิ้นมีอายุระหว่าง 2,000 ถึง 3600 ปี ระฆังที่ได้รับการปรับแต่งได้ถูกสร้างขึ้นและใช้สำหรับการแสดงดนตรีในหลายวัฒนธรรม แต่จงมีความโดดเด่นในบรรดาระฆังชนิดอื่น ๆ ในหลายประการและเป็นหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของเทคโนโลยีการหล่อสำริดของจีน อย่างไรก็ตามความลับที่น่าทึ่งในการออกแบบและวิธีการหล่อซึ่งเป็นที่รู้จักกันเฉพาะในสมัยโบราณของจีนได้สูญหายไปในรุ่นต่อมาและยังไม่ได้ค้นพบและทำความเข้าใจใหม่ทั้งหมดจนกระทั่งศตวรรษที่ 20

ในปี 1978 ชุดพระราชพิธีที่สมบูรณ์ของ 65 Zhongระฆังถูกพบในสภาพที่ใกล้ที่สมบูรณ์แบบของการเก็บรักษาระหว่างการเจาะของหลุมฝังศพของมาร์ควิสยี่ผู้ปกครองZengหนึ่งของรบสหรัฐฯ รูปทรงพิเศษของพวกเขาทำให้พวกเขาสามารถสร้างโทนดนตรีที่แตกต่างกันได้สองแบบขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาไปโดนที่ไหน ช่วงเวลาระหว่างโน้ตเหล่านี้ในแต่ละระฆังอาจเป็นเสียงหลักหรือเสียงที่สามซึ่งเทียบเท่ากับระยะห่างของโน้ตสี่หรือห้าตัวบนเปียโน [32]

เสียงระฆังของ Marquis Yi ซึ่งยังคงสามารถเล่นได้อย่างสมบูรณ์หลังจากผ่านไปเกือบ 2500 ปีครอบคลุมช่วงเสียงที่น้อยกว่าห้าเสียงเล็กน้อยเล็กน้อย แต่ด้วยความสามารถในการดูอัลโทนชุดนี้จึงสามารถให้เสียงได้ในระดับ 12 โทนที่สมบูรณ์ซึ่งเป็นผลมาก่อนการพัฒนาของ ยุโรประบบ 12 เสียงโดยบางปี 2000 และสามารถเล่นท่วงทำนองในคู่และpentatonicเครื่องชั่งน้ำหนัก [33]

เครื่องดนตรีจีนโบราณที่เกี่ยวข้องอีกชนิดหนึ่งเรียกว่าชิง ( pinyin qìng) แต่ทำจากหินแทนที่จะเป็นโลหะ

ในครั้งที่ผ่านมากขึ้นด้านบนของระฆังในประเทศจีนมักจะถูกตกแต่งด้วยมังกรขนาดเล็กที่รู้จักกันเป็นpulao ; รูปมังกรทำหน้าที่เป็นตะขอสำหรับแขวนกระดิ่ง

ระฆังทองแดงนี้สร้างขึ้นโดยชาวพื้นเมืองอเมริกาเหนือยุคก่อนโคลัมเบีย

Konguro'o

Konguro'o เป็นระฆังขนาดเล็กซึ่งเช่นเดียวกับDjalaajynถูกนำมาใช้ครั้งแรกเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้ประโยชน์และต่อมาสำหรับงานศิลปะเท่านั้น Konguro'o ดังขึ้นเมื่อย้ายไปที่ใหม่ พวกเขายึดกับเทียมม้าและสร้างพื้นหลังเสียง "ฉลาด" ที่เฉพาะเจาะจงมาก Konguro'o ยังแขวนอยู่ที่คอของแพะผู้นำซึ่งฝูงแกะก็ทำตาม สิ่งนี้นำไปสู่การเชื่อมโยงในความทรงจำพื้นบ้านระหว่างเสียงที่โดดเด่นของ konguro'o และวิถีชีวิตเร่ร่อน

ในการสร้างเครื่องดนตรีนี้หัวหน้าคนงานชาวคีร์กีซใช้ทองแดงบรอนซ์เหล็กและทองเหลือง พวกเขายังตกแต่งด้วยศิลปะการแกะสลักและปิดด้วยเงิน ขนาดของเครื่องมืออาจแตกต่างกันไปตามขอบเขตที่กำหนดขึ้นอยู่กับการทำงานของเครื่องมือนั้น ๆ ระฆังทุกใบมีเสียงต่ำของตัวเอง

ตีระฆัง

ความแตกต่างในระฆังเป็นระฆังท่อ หลายของหลอดโลหะเหล่านี้ซึ่งมีการหลงตนเองด้วยค้อนรูปแบบเครื่องดนตรีชื่อระฆังท่อหรือตีระฆัง ในกรณีของเสียงลมหรือเสียงระฆังหลอดจะเป่าเข้าหากันด้วยลม

ลิทัวเนีย Skrabalai

skrabalaiเป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมในลิทัวเนียซึ่งประกอบด้วยระฆังไม้ขนาดต่าง ๆ ที่แขวนอยู่ในแถวแนวตั้งหลายกับหนึ่งหรือสองเร่งขนาดเล็กไม้หรือโลหะที่แขวนอยู่ในพวกเขา มันเล่นด้วยไม้สองอัน เมื่อ skrabalai ถูกเคลื่อนย้ายเสียงปรบมือเคาะที่ผนังของราง ความแหลมของเสียงขึ้นอยู่กับขนาดของรางไม้ เครื่องดนตรีที่พัฒนามาจากกระดึงไม้ที่คนเลี้ยงแกะจะผูกคอวัว

ในขณะที่ระฆังของโบสถ์และวิหารที่ถูกเรียกให้เข้าร่วมพิธีมิสซาหรือรับใช้ศาสนาระฆังถูกใช้ในฟาร์มเพื่อการส่งสัญญาณทางโลกมากขึ้น ฟาร์มมากขึ้นในสแกนดิเนเวีมักจะมีที่พำนักหอระฆังขนาดเล็กที่ด้านบนของที่ยุ้งฉาง ระฆังถูกใช้เพื่อเรียกคนงานจากสนามเมื่อสิ้นสุดการทำงานของวัน

กลาสโกว์ 'ตายหรือ Deid ระฆังของ 1642

ในประเพณีพื้นบ้านมีการบันทึกไว้ว่าแต่ละคริสตจักรและอาจจะเป็นฟาร์มหลายแห่งมีคำคล้องจองเฉพาะของพวกเขาที่เชื่อมต่อกับเสียงของระฆังที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างคือเพลงของPete SeegerและIdris Davies " The Bells of Rhymney "

ในสก็อตแลนด์จนถึงศตวรรษที่สิบเก้าเป็นประเพณีที่จะกดกริ่งที่ตายแล้วซึ่งเป็นรูปแบบของกระดิ่งมือในการตายของแต่ละบุคคลและในงานศพ [34]

องค์กรต่อไปนี้ส่งเสริมการส่งเสียงดังการศึกษาดนตรีการรวบรวมการเก็บรักษาและการบูรณะระฆัง [35]ประเทศที่ครอบคลุมจะระบุไว้ในวงเล็บ

  • American Bell Association International (สหรัฐอเมริกาพร้อมบทต่างประเทศ)
  • Associazione Suonatori di Campane a Sistema Veronese (อิตาลี)
  • Australian and New Zealand Association of Bellringers (ออสเตรเลียนิวซีแลนด์)
  • Beratungsausschuss für das Deutsche Glockenwesen (เยอรมนี)
  • Central Council of Church Bell Ringers (ทั่วโลก) - ส่งเสริมการเปลี่ยนเสียงเรียกเข้าแบบวงกลมเต็มรูปแบบภาษาอังกฤษ
  • Handbell Musicians of America (สหรัฐอเมริกา) - เดิมชื่อ The American Guild of English Handbell Ringers (AGEHR)
  • Handbell Ringers of Great Britain (สหราชอาณาจักร)
  • SociétéFrançaise de Campanologie (ฝรั่งเศส)
  • Verband Deutscher Glockengießereien eV (เยอรมนี)
  • Lietuvos kampanologų draugija "Societas campanarum Lituaniae" (ลิทัวเนีย)
  • World Carillon Federation (ข้ามชาติ) - สมาคมระหว่างประเทศของสังคมแห่งชาติหรือภูมิภาคที่เป็นอิสระhttps://www.carillon.org

  1. ^ "กระดิ่ง" . สารานุกรม Britannica ฉบับที่ 3 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย. 1910 ได้ pp. 687-691 สืบค้นเมื่อ2012-02-01 .
  2. ^ "bell, n. 1 ", Oxford English Dictionary, 1st ed., Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2430.
  3. ^ ฮาไวส์ HR (2421) "กระดิ่ง"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . 3 (ฉบับที่ 9) น. 536.
  4. ^ "bell, v. 4 ", Oxford English Dictionary, 1st ed., Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2430.
  5. ^ Falkenhausen, Lothar Von (1993). เพลงที่ถูกระงับ: กระดิ่งระฆังในวัฒนธรรมของยุคสำริดจีน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย น. 132. ISBN 978-0-520-07378-4. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2556 . ดูเหมือนว่าจีนจะผลิตระฆังที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ... ระฆังโลหะที่เก่าแก่ที่สุดอาจได้มาจากต้นแบบเครื่องปั้นดินเผาซึ่งดูเหมือนจะย้อนกลับไปในช่วงปลายของวัฒนธรรม Yang-Shao (ต้นสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช)
  6. ^ Huang, Houming "Prehistoric Music Culture of China" ใน Cultural Relics of Central China , 2002, No. 3: 18–27 ISSN  1003-1731 หน้า 20–27
  7. ^ Falkenhausen (1994), หน้า 132, ภาคผนวก I หน้า 329, 342
  8. ^ Falkenhausen (1994), 134
  9. ^ อพยพ 28: 33–34
  10. ^ แห่งชาติสารานุกรมความรู้ที่เป็นประโยชน์ฉบับ III (1847) ลอนดอน, ชาร์ลส์ไนท์, p.126
  11. ^ Glockenfampf (24 กันยายน 2558). Salzburg (ออสเตรีย) ระฆังของโบสถ์ YouTube สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2561 .
  12. ^ Herrera, แมทธิวดี Sanctus ระฆัง: ประวัติศาสตร์ของพวกเขาและการใช้ในโบสถ์คาทอลิก ซานหลุยส์โอบิสโป: Tixlini Scriptorium, 2004 "คัดลอกเก็บ" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิม 2011/06/04 สืบค้นเมื่อ2011-09-26 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  13. ^ “ ทำไมชาวฮินดูถึงตีระฆังในวัด” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2558 .
  14. มิล แฮม Willis I. (1945) ผู้รักษาเวลาและเวลาหน้า 313–18
  15. ^ Cubberly, William H. (1989). "โลหะ". ใน Bakerjian, Ramon (ed.). เครื่องมือและวิศวกรการผลิตหนังสือคู่มือ Dearborn, MI: สมาคมวิศวกรการผลิต หน้า 15–38 ISBN 978-0-87263-351-3.
  16. ^ เจนนิงส์, เทรเวอร์ (2531) Bellfounding . เจ้าชายริสโบโรห์อังกฤษ: ไชร์ น. 8. ISBN 0-85263-911-2.
  17. ^ เจนนิงส์ (1988: 3; 10)
  18. ^ เจนนิงส์ (1988: 11)
  19. ^ สมาคมดนตรี (2445) Proceedings of the Musical Association เล่ม 28หน้า 32. ไวท์เฮดแอนด์มิลเลอร์ จำกัด
  20. ^ a b จอห์นอเล็กซานเดอร์ฟูลเลอร์ - เมทแลนด์ (2453) พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีของ Grove , น. 615 บริษัท Macmillan บันทึกการประท้วงที่แสดงบน C. Hemonyดูเหมือนจะเป็นคนแรกที่เสนอการปรับแต่งนี้
  21. ^ ถนน Curtis เอ็ด (2535). "The Music Machine: Selected Readings from Computer Music Journal". วารสารดนตรีคอมพิวเตอร์ : 92. ISBN 978-0-262-68078-3. เสียงบางส่วนที่ได้ยินชัดเจนและสลายตัวช้าที่ 347 เฮิรตซ์โดยมีส่วนประกอบของการเต้นอยู่ในนั้น เป็นผลมาจากพาร์เชียลซีรีส์ฮาร์มอนิก F ต่างๆที่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนในสเปกตรัม (5, [6], 7, 9, 11, 13, 17, ฯลฯ ) ข้างพาร์เชียลที่เกี่ยวข้องกับ C
  22. ^ Downes ไมเคิล (2009) โจนาธานฮาร์วีย์: เพลงถวายและสีขาวเหมือนดอกมะลิน. 22. ISBN  978-0-7546-6022-4
  23. ^ a b Neville Horner Fletcher, Thomas D. Rossing (1998) ฟิสิกส์ของเครื่องดนตรี , น. 685. ISBN  978-0-387-98374-5 อ้างอิง Schoofs et al., 1987 สำหรับระฆังหลักที่สาม
  24. ^ บีช, เฟรเดอริ Converse และ Rines จอร์จเอ็ดวิน (บรรณาธิการ). (1907) The Americana , หน้า Bell-SMITH— BELL วิทยาศาสตร์อเมริกัน [1]
  25. ^ http://www.cs.yale.edu/~douglas-craig/bells/Basic/what-is-a-carillon.pdf [ ลิงก์ตายถาวร ]
  26. ^ "เมเจอร์ที่สามระฆัง ที่จัดเก็บ 2007/10/18 ที่เครื่อง Wayback "Andrelehr.nl
  27. ^ Rossing, โทมัสดี (2000) Science of Percussion Instruments, น. 139. ISBN  978-981-02-4158-2
  28. ^ "การลิเบอร์ตี้เบลล์" (PDF) กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวร (PDF)จากเดิม 2010-11-30 สืบค้นเมื่อ2010-08-11 .
  29. ^ จุดหมายปลายทางอันศักดิ์สิทธิ์ วิหารแอร์ฟูร์ สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2562
  30. ^ สมาคมดนตรี (2445) Proceedings of the Musical Association เล่ม 28หน้า 32 ลอนดอน: Stanley Lucas, Weber & Company
  31. ^ สามารถดู ตัวอย่างของคาริลลอนได้ที่นี่: "คาริลลอน" ฐานข้อมูล Musiconis มหาวิทยาลัยปารีส - ซอร์บอนน์ http://musiconis.huma-num.fr/recherche_simple?query=carillon [ ลิงก์ตายถาวร ]เข้าถึงเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2018
  32. ^ อลัน ธ อร์นและโรเบิร์ตเรย์มอนด์คนที่อยู่บนริมที่: Peopling ของมหาสมุทรแปซิฟิก . (ABC หนังสือ 1989), pp-166-67
  33. เว็บไซต์^ Cultural China - "Bronze Chime Bells of Marquis Yi" ที่ เก็บถาวร 2011-02-03 ที่ Wayback Machine
  34. ^ Adamson, หน้า 189
  35. ^ พระราม Jean-Pierre (1993) Cloches de France et d'ailleurs , Le Temps Apprivoisé, pp.229-230 ปารีสฝรั่งเศส. ไอ 2283581583 .

  • Fadul โฆเซกFadul ของสารานุกรมของระฆัง 2558. Lulu Press. ไอ 978-131-260-110-9
  • สเปนเซอร์แอน"และข้าพเจ้าอยู่รอบแหวน": นิทานระฆังและชาวบ้าน โตรอนโต: ทุนดรา, 2546 ISBN  0-88776-597-1
  • วิลลิสสตีเฟนชาร์ลส์ ระฆังผ่านวัย: จากราคา Percival เก็บ = Les Cloches à Travers les siècles: provenant du Fonds Percival ราคา ออตตาวา: หอสมุดแห่งชาติแคนาดา 2529 34 น. ป่วย พร้อมรูปถ่าย b & w หมายเหตุ : จัดทำขึ้นในโอกาสของการจัดนิทรรศการในชื่อเดียวกันโดยอ้างอิงจากการรวบรวมวัสดุและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกระดิ่งและคาริลลอนของอดีต Dominion Carilloneur (ของรัฐสภาแคนาดาออตตาวา) Percival Price ซึ่งจัดขึ้นที่หอสมุดแห่งชาติแคนาดา (ตามชื่อ), 12 พฤษภาคมถึง 14 กันยายน 1986; บางฉบับมาพร้อมกับคำแนะนำในการอัดเทปบันทึกเสียงที่เล่นเป็นเพลงประกอบในการแสดงตามเทคนิคที่จัดทำโดย Gilles Saint-Laurent และอยู่ในรายการโดย Stephen Charles Willis ซึ่งเป็นแผนกดนตรีของห้องสมุดทั้งสองแห่ง ข้อความภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นส่วนบนและส่วนล่างของแต่ละหน้าตามลำดับ ISBN  0-662-54295-9