บทความภาษาไทย

แอตแลนต้า เฟลมส์

แอตแลนตาเปลวไฟเป็นมืออาชีพฮ็อกกี้น้ำแข็งทีมที่อยู่ในแอตแลนต้า 1972 จาก 1980 จนกระทั่งพวกเขาเล่นเกมในบ้านในOmni โคลีเซียมและเป็นสมาชิกของเวสต์และต่อมาแพทริคฝ่ายสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) พร้อมกับชาวเกาะนิวยอร์กเปลวไฟถูกสร้างขึ้นในปี 1971 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งของ NHL กับสมาคมฮอกกี้โลกที่เป็นคู่แข่งกัน(ดับบลิวเอชเอ). ทีมมีความสุขกับความสำเร็จเล็กน้อยบนน้ำแข็ง ผ่านเข้ารอบในรอบตัดเชือกในหกจากแปดฤดูกาล แต่ล้มเหลวในการชนะซีรีส์เพลย์ออฟและชนะเพียงสองเกมหลังจบฤดูกาล แฟรนไชส์พยายามที่จะวาดแฟน ๆ และหลังจากที่เฉลี่ยเพียง 10,000 ต่อเกมใน1979-80ถูกขายและย้ายไปอยู่แอลเบอร์ตาจะกลายเป็นคัลเปลวไฟ

แอตแลนต้า เฟลมส์
Atlanta Flames Logo.svg
ก่อตั้ง พ.ศ. 2515
ประวัติศาสตร์ Atlanta Flames
1972 – 1980
Calgary Flames
1980 – ปัจจุบัน
โฮมอารีน่า ออมนิโคลีเซียม
เมือง แอตแลนต้า จอร์เจีย
สี แดง เหลือง ขาว
     
ถ้วยสแตนลีย์ 0
คอนเฟอเรนซ์ แชมเปี้ยนชิพ 0
ดิวิชั่น แชมเปี้ยนชิพ 0

Eric Vailเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของ Flames ด้วย 174 ในขณะที่Tom Lysiak เป็นผู้นำด้วย 431 คะแนน Guy Chouinardเป็นผู้เล่นคนเดียวที่ทำประตูได้ 50 ประตูในหนึ่งฤดูกาล ผู้รักษาประตูแดนบูชาร์ดนำทีมชนะใน (166) และshutouts (20) สองผู้เล่นที่ได้รับรางวัลเปลวไฟคาลเดออนุสรณ์รางวัลเป็นมือใหม่เอชแอล: เวลใน1974-75และวิลลิเพเล็ตต์ใน1975-1976 บ็อบแมคมิลลันได้รับรางวัลเลดี้บิงรางวัลอนุสรณ์เป็นผู้เล่นที่เป็นสุภาพบุรุษมากที่สุดใน1978-1979 ผู้จัดการทั่วไปคลิฟเฟลตเชอร์เป็นสมาชิกคนเดียวของทีมแอตแลนตาจะได้รับการเสนอชื่อให้ฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม

ประวัติศาสตร์

รูปแบบ

Two Atlanta players (Lysiak and Shand) embrace following a goal as Phillipoff skates in to join them.
Tom Lysiak (ซ้าย) เฉลิมฉลองกับ Dave Shandและ Harold Phillipoffหลังจากทำประตูให้กับ Colorado Rockiesในปี 1978

สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ซึ่งเติบโตขึ้นจากหกทีมในปี 1966 สิบสี่ในปี 1970 ไม่ได้วางแผนที่ขยายตัวต่อไปอย่างน้อยก็จนกว่า 1973 แต่ปี 1971 การก่อตัวของเมเจอร์ลีกคู่แข่ง - The โลกสมาคมฮอกกี้ (WHA) - เปลี่ยนแผนของเอชแอลและส่งผลให้ทั้งสองลีกต่อสู้เพื่อผู้เล่นและตลาด [1]เอชแอลพยายามที่จะให้อารายออกจากการสร้างขึ้นใหม่นัสซออัฒจันทร์ในลองไอส์แลนด์นิวยอร์ก [2]ลีกยังเลือกที่จะวางในทีมที่อเมริกาใต้ [3] NHL ประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 ว่ากำลังขยายไปยังลองไอส์แลนด์และแอตแลนต้า [2]แอตแลนตาแฟรนไชส์ได้รับรางวัลทอมญาติที่ยังเป็นเจ้าของแอตแลนตาฮอกส์ของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (เอ็นบีเอ) และจะเล่นออกมาจากที่สร้างขึ้นใหม่Omni โคลีเซียม [4]ทีมมีราคา 6 ล้านเหรียญ [1]ญาติชื่อแฟรนไชส์เปลวไฟในการแสดงความเคารพในการเผาไหม้ของแอตแลนตาโดยกองทัพสหรัฐอเมริกาทั่วไปวิลเลียมเชอร์แมนในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา [4]

The Flames จ้างCliff Fletcherซึ่งเคยเป็นทีมSt. Louis Bluesเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของทีม [5]อดีตผู้เล่นชาวแคนาดาทรีลชาวแคนาดาBernie Geoffrionได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีม [6]ทีมงานจัดทำบัญชีรายชื่อผ่านร่างการขยายตัวที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เฟลตเชอร์มุ่งเน้นไปที่การทำประตูโดยเลือกฟิลไมร์ด้วยการเลือกครั้งแรกและมือใหม่แดนบูชาร์ดกับคนที่สอง [7]เฟลทเชอร์ร่างบัญชีรายชื่อที่มีความสามารถ แต่เป็นคนที่อายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ [8]สองวันต่อมาเปลวไฟที่เลือกฌาคส์ริชาร์ดที่สองผลการคัดเลือกในร่าง 1972 เอชแอลมือสมัครเล่น [9]

พ.ศ. 2515-2518

The Flames เปิดตัว NHL ในลองไอส์แลนด์กับญาติพี่น้องชาวนิวยอร์กที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2515 ชนะเกม 3-2; มอร์ริสสเตฟานิยิงประตูแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์และเอชแอลเป้าหมายแรกในNassau Veterans Memorial Coliseum [10]ทีมเปิดตัวในบ้านในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 14 ตุลาคม การจัดงานครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Omni Coliseum เปลวไฟผูกกับกระบี่ควาย 1-1 ก่อนที่ฝูงชนจะขายหมด 14,568 คน [11]ทีมมีเกียรติมากในฤดูกาลนี้จากผลงานการทำประตูของบูชาร์ดและไมร์[12]และในช่วงกลางเดือนมกราคม มีสถิติชนะ-แพ้-เสมอ 20–19–8 The Flames ชนะอีกเพียงห้าเกมในช่วงที่เหลือของฤดูกาล จบที่ 25–38–15 [13]แอตแลนตาเสร็จในอันดับที่เจ็ดในส่วนตะวันตกและพลาดรอบตัดเชือก [14]ทีมประสบความสำเร็จพอสมควรที่ประตู: ขายตั๋วฤดูกาลเกือบ 7,000 เมื่อเริ่มต้นฤดูกาล[15]และแฟน ๆ เฉลี่ย 12,516 ต่อเกม [16]

Tom Lysiakได้รับเลือกเป็นอันดับสองในการแข่งขันNHL Amateur Draft ปี 1973เข้าร่วมทีม Flames สำหรับฤดูกาล 1973–74และสร้างผลกระทบทันที [17] Lysiak นำเปลวไฟด้วยคะแนน 64 คะแนน และจบอันดับสองรองจากชาวเกาะDenis Potvinในการลงคะแนนให้Calder Memorial Trophyในฐานะมือใหม่ของ NHL [18]การปรับปรุงเพื่อ 30-34-14, เปลวไฟเสร็จสี่ในเวสต์และมีคุณสมบัติสำหรับ1974 รอบตัดเชือกถ้วยสแตนลีย์ [16]พวกเขาได้เปิดตัวในการโพสต์ในฤดูกาลของพวกเขากับการแบ่งชนะฟิลาเดลใบปลิว เกมแรกที่เล่นเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2517 เป็นชัยชนะ 4-1 ของทีมใบปลิว [19]ฟิลาเดลเฟียเอาชนะเดอะเฟลมส์ในซีรีส์ที่ดีที่สุดเจ็ดครั้งด้วยชัยชนะติดต่อกันสี่ครั้ง [20] เจฟฟรีออนได้รับการยกย่องในการฝึกสอนของสโมสรและจบอันดับสองในการลงคะแนนให้แจ็คอดัมส์อวอร์ดในฐานะโค้ชชั้นนำ [21]

การขยายตัวของเอชแอลเป็น 18 ทีมในปี พ.ศ. 2517-2518ส่งผลให้มีการจัดแนวใหม่ ลีกย้ายไปเป็นรูปแบบการแบ่งสี่วางเปลวไฟในกองแพทริค [22] Lysiak ซ้ำแล้วซ้ำอีกในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดของ Flames ด้วย 77 คะแนนขณะที่Eric Vailเล่นเต็มฤดูกาลครั้งแรกของเขาด้วย 39 ประตู [23]ยอดรวมของเวลนำมือใหม่ทั้งหมดและทำให้เขาได้รับรางวัลคาลเดอร์ [24]ทีมเอาชนะเกมที่แพ้สตรีคได้แปดเกมในเดือนธันวาคม และทำให้ผู้เล่นหลักหลายคนได้รับบาดเจ็บเพื่อโพสต์ฤดูกาลแรกที่ชนะด้วยสถิติ 34–31–15 [25] [26]อย่างไรก็ตาม พวกเขาจบที่สี่ในแผนกแพทริค และล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบสำหรับฤดูกาลหลัง [14]อ้างเหตุผลส่วนตัว เจฟฟรีออนลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชในช่วงปลายฤดูกาล เขาก็ถูกแทนที่ด้วยเฟร็ดเครตันผู้ซึ่งได้รับการฝึกเปลวไฟรองลีกพันธมิตรที่โอมาฮาอัศวิน [27]เฟล็ทเชอภายหลังเครดิตบุคลิกภาพจีออฟเฟในฐานะเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมคนในแอตแลนตาตามเปลวไฟในฤดูกาลแรกของแฟรนไชส์ในขณะที่ผู้เล่นของทีมในภายหลังกล่าวขอบคุณสำหรับการฝึกและการเรียนการสอนทางเทคนิคเพิ่มเติมของเครตันสไตล์ [3]

2518-2523

Atlanta player Eric Vail and an unknown Colorado player press against each other as they battle for position in front of the Colorado net.
Eric Vailต่อสู้เพื่อตำแหน่งหน้าตาข่ายกับ Colorado Rockiesในปี 1978

Creighton สร้างทีมที่สม่ำเสมอ แต่ไม่โดดเด่น เนื่องจาก Flames จบอันดับสามใน Patrick ในสามฤดูกาลถัดมา และโดยทั่วไปแล้วจะชนะเกมมากกว่าที่พวกเขาแพ้ในแต่ละปี 2-3 เกม [28]ทีมที่มีคุณสมบัติสำหรับรอบตัดเชือกทั้งสามปี แต่แพ้ในรอบแรกในแต่ละครั้ง [14]ในปี1975–1976พวกเขาพ่ายแพ้ต่อLos Angeles Kingsในสามชุดที่ดีที่สุด สองเกมต่อไม่มี เดอะคิงส์กำจัดเดอะเฟลมส์อีกครั้งในปี2519-2520แต่แอตแลนต้าได้รับชัยชนะในรอบรองชนะเลิศครั้งแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ในเกมที่สองของซีรีส์ [20]เวลทำประตูที่ชนะเกมในชัยชนะเหนือเดอะคิงส์ 3–2 เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2520 [29]แต่เฟลมส์ตกรอบในเกมที่สาม [20] 1975 ดราฟท์ Pick Willi Plettกลายเป็นดาวรุ่งของ Flames เขายิงได้ 33 ประตูในฤดูกาลหน้าใหม่ของเขาในปี 1976–77 และได้รับรางวัล Calder Trophy [30]

เพื่อที่จะปรับปรุงโชคชะตาของทีม เฟลทเชอร์ได้ดำเนินการหลายอย่างในฤดูกาลถัดไปเพื่อแก้ไขบัญชีรายชื่อ Flames ผู้รักษาประตูตีคู่ของ Bouchard และ Myre เริ่มทะเลาะวิวาทกันในฤดูกาล 1977–78เนื่องจากทั้งคู่ต้องการเวลาเล่นมากขึ้น เฟล็ทเชอร์ตอบโต้ด้วยการตั้งชื่อผู้รักษาประตูหมายเลขหนึ่งให้กับบูชาร์ด และแลกไมร์กับสโมสรเซนต์หลุยส์ บลูส์ให้กับผู้เล่นสามคน พวกเขาเข้าสู่รอบตัดเชือกอีกครั้ง แต่เป็นทีมเดียวที่ตกไปอยู่ในทีมที่มีคะแนนน้อยกว่าพวกเขา นั่นคือDetroit Red Wingsในซีรีส์ที่ดีที่สุดในสามชุด สองเกมต่อไม่มีเลย [31]ในเดือนมีนาคมปี 1979 เฟลตเชอร์เสร็จสิ้นการค้าผู้เล่นแปดที่ส่งแฟรนไชส์ชั้นนำแต้มทอมลิเซียกและสี่ผู้เล่นกับเหยี่ยวชิคาโกแบล็สำหรับผู้เล่นสามคนนำโดยเฟนฟิลรัสเซล [32]เฟล็ทเชอร์หวังว่าการเพิ่มรัสเซลจะช่วยให้ทีมของเขาประสบความสำเร็จในการเพลย์ออฟ [33]

แม้จะมีการบันทึกแฟรนไชส์สิบเกมแชมป์ในเดือนตุลาคมปี 1978 [26] 1978-1979เปลวไฟโพสต์บันทึกที่ดีที่สุดในปีที่แอตแลนตาของพวกเขาที่ 41-31-8 [14] Bob MacMillanได้มาในข้อตกลง Myre กลายเป็นFlames คนแรกที่ไม่ใช่ Lysiak เพื่อนำทีมในการทำคะแนนในหกปีและพร้อมกับGuy Chouinardเป็นหนึ่งในผู้เล่น Flames สองคนแรกที่ทำคะแนนได้100 คะแนนในหนึ่งเดียว ฤดูกาล [14] [34]บอนี่ก็กลายเป็นทีมแรกที่แต้ม 50 เป้าหมาย [35] MacMillan ได้รับรางวัลLady Byng Memorial Trophy ในฤดูกาลนั้นในฐานะผู้เล่นที่เป็นสุภาพบุรุษที่สุดของ NHL [36]ในรอบตัดเชือกกับโตรอนโตเมเปิลลีฟส์แอตแลนต้าล้มเหลวอีกครั้งที่จะชนะเกมที่พวกเขาแพ้สามชุดสองเกมที่ดีที่สุด (20)

เฟลตเชอร์อย่างต่อเนื่องที่จะปรับเปลี่ยนทีมงานของเขาแต่งหน้าตลอด1979-1980 อัล MacNeilแทนที่ Creighton ในฐานะหัวหน้าโค้ชก่อนฤดูกาล[37]และทีมที่ได้รับดาวสวีเดนKent Nilssonหลังจากการตายของ WHA Nilsson นำแอตแลนต้าทำคะแนนได้ 40 ประตูและ 53 ผู้ช่วย [38]ที่1979 NHL Entry Draftเฟล็ทเชอร์เลือกผู้เล่นสี่คน – Paul Reinhart , Jim Peplinski , Pat RigginและTim Hunter – ซึ่งท้ายที่สุดจะกลายเป็นผู้ประจำการใน Flames [39]อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เดอะเฟลมส์มีคุณสมบัติสำหรับรอบตัดเชือกอีกครั้งในปี 2523 พวกเขาแพ้อีกครั้งในรอบแรก แพ้ชุดที่ดีที่สุดของห้าให้กับนิวยอร์กเรนเจอร์สามเกมต่อหนึ่ง (20)

การย้ายถิ่นฐาน

A Calgary Flames player observes his teammates who are off camera. On his uniform is a small patch that uses Atlanta's "Flaming A" logo to denote his position as an alternate captain.
คัลเปลวไฟของพวกเขารับรู้การดำรงตำแหน่งในแอตแลนตาโดยใช้ "Flaming A" โลโก้เพื่อแสดงถึงแม่ทัพอื่นเท่าที่เห็นที่นี่ใน Dion Phaneuf

ขณะที่ทีมซบเซาบนน้ำแข็ง เปลวไฟก็ดิ้นรนที่ประตู พวกเขามีแฟนสูงสุดโดยเฉลี่ย 14,161 คนต่อเกมในฤดูกาลที่สองของพวกเขาคือปี 1973–74 แต่ลดลงเหลือ 12,258 สามปีต่อมาและ 10,500 ในปี 1977–78 [26]ความกังวลว่าการเข้าร่วมประชุมต่ำอาจส่งผลให้มีการย้ายทีมโดยพ.ศ. 2519 กระตุ้นนักการเมืองและผู้เล่นเองให้ซื้อตั๋วเพื่อรักษาเสถียรภาพของแฟรนไชส์ [40] The Flames พยายามเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมในปี 1980 โดยการเซ็นสัญญากับJim Craigผู้รักษาประตูของทีมโอลิมปิกอเมริกันที่ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกหลังจากชัยชนะ" ปาฏิหาริย์บนน้ำแข็ง " เหนือสหภาพโซเวียต [41]ไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากมีผู้เข้าร่วมลดลงเหลือเฉลี่ย 10,024 คน [26] การเพิ่มความทุกข์ยากทางการเงินของ Flames คือความจริงที่ว่า Omni Coliseum เป็นหนึ่งในสนามกีฬาหลักแห่งสุดท้ายในอเมริกาเหนือที่ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีห้องสวีทสุดหรูที่สร้างรายได้ ซึ่งทำให้เฟลตเชอร์อธิบายสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวว่า "หมดสภาพ" - วันที่เปิด". [3]

ลูกพี่ลูกน้องประกาศว่าเขากำลังหาทางขายสโมสรหลังจากออกจากรอบตัดเชือกของเฟลมส์ [42]เกมสุดท้ายของพวกเขา แพ้นิวยอร์คเรนเจอร์ส 5-2 เล่นที่แอตแลนต้าเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2523 [43]เขาอ้างว่าได้รับความสูญเสียทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญในทีมในขณะที่ผู้ชมต่ำขัดขวางความสามารถของเขาในการเซ็นสัญญา สัญญาทางโทรทัศน์ [42] The Flames ซึ่งคาดว่าจะสูญเสียไป 12 ล้านเหรียญในช่วงแปดปีที่ผ่านมา มีข่าวลือมาหลายเดือนว่าจะย้ายไปCalgaryแม้ว่าDallasและHoustonก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นไปได้เช่นกัน [44]ดัลลัสมีทีมงานที่มีเอชแอลในปี 1993 เมื่ออดีตดวงดาวเหนือมินนิโซตาย้ายไปยังเมืองที่จะกลายเป็นดัลลัสดาว

พี่น้องลูกเรือ แดริลและไบรอนยื่นข้อเสนอ 14 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่เมืองคาลการีเตรียมสร้างเวทีใหม่สำหรับทีม [45]อย่างไรก็ตาม นักธุรกิจชาวแคนาดาเนลสัน สคัลบาเนียกลายเป็นคู่แข่งสำคัญของทีมก่อนที่จะเข้าร่วมสมาคมคัลการี กลุ่มตกลงที่จะซื้อ Flames ในราคา 16 ล้านดอลลาร์ ณ เวลาที่ราคาสูงสุดที่เคยจ่ายให้กับแฟรนไชส์ ​​NHL [46]ขายที่ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1980 และแฟรนไชส์จะย้ายไปอยู่แคนาดาที่มันกลายเป็นคัลเปลวไฟ [47]เปลวไฟได้ตั้งแต่ใช้โลโก้แอตแลนตาสำหรับทั้งสองแม่ทัพสลับ , [48]และทีมงานของอดีตพันธมิตรที่เล่นในลีกฮอกกี้อเมริกัน (อาห์) ที่แด็เปลวไฟ [49]

ที่ใช้งานผู้เล่นที่แอตแลนตาเปลวไฟที่ผ่านมาในเอชแอลเป็นเคนท์ค๊ผู้เล่นเกมสุดท้ายของเขาใน1995 อดีตผู้เล่นหลายคนของทีมกลับมาที่แอตแลนต้าเมื่ออาชีพการงานของพวกเขาสิ้นสุดลง [50]ในหมู่พวกเขา Tom Lysiak ดำเนินการฟาร์มม้านอกเมือง[51] Eric Vail กลับไปดำเนินการไนต์คลับ[52]และ Willi Plett ดำเนินการสวนสนุกและสนามกอล์ฟสำหรับกีฬา [30]

NHL กลับมาที่แอตแลนต้า แล้วก็จากไป

เอชแอลกลับไปแอตแลนตาใน1999เมื่อThrashers แอตแลนตาร่วมลีกในฐานะที่เป็นแฟรนไชส์ขยายตัว อย่างไรก็ตาม Flames และ Thrashers อยู่ในการประชุมที่เป็นปฏิปักษ์ นี่หมายความว่า Flames ซึ่งอยู่ในการประชุม Westernจะเล่นเกมหนึ่งเกมในแอตแลนต้าทุกปีจนถึงฤดูกาล 2010-11 เมื่อ Thrashers ประกาศว่าพวกเขาถูกขายและย้ายไปที่Winnipeg, Manitobaโดยรีแบรนด์ตัวเองเป็นชาติที่สองของวินนิเพก เจ็ตส์ . ด้วยการย้ายถิ่นฐาน Thrashers วินนิเพก, แอตแลนตากลายเป็นเมืองแรกที่จะมีการสูญเสียทั้งสองทีมเอชแอลที่ได้ย้ายไปอยู่ทางตะวันตกของแคนาดา

บันทึกประจำฤดูกาล

นี่คือรายการบางส่วนของห้าฤดูกาลที่ผ่านมาโดย Atlanta Flames สำหรับประวัติฤดูกาลโดยสมบูรณ์ โปรดดูรายชื่อฤดูกาลของ Atlanta Flames

หมายเหตุ: GP = เกมที่เล่น, W = ชนะ, L = แพ้, T = เสมอ, Pts = คะแนน, GF = ประตูสำหรับ, GA = ประตูต่อ

ฤดูกาล ทีม การประชุม แผนก ฤดูกาลปกติ ฤดู Post
เสร็จสิ้น GP W หลี่ ตู่ แต้ม GF GA GP W หลี่ GF GA ผลลัพธ์
พ.ศ. 2518-2519 พ.ศ. 2518-2519 แคมป์เบล แพทริค ครั้งที่ 3 80 35 33 12 82 262 237 2 0 2 1 3 แพ้ในรอบแรก 0-2 ( คิงส์ )
ค.ศ. 1976–77 ค.ศ. 1976–77 แคมป์เบล แพทริค ครั้งที่ 3 80 34 34 12 80 264 265 3 1 2 7 11 แพ้ในรอบแรก 1–2 ( คิงส์ )
1977–78 1977–78 แคมป์เบล แพทริค ครั้งที่ 3 80 34 27 19 87 274 252 2 0 2 5 8 แพ้ในรอบแรก 0-2 ( ปีกสีแดง )
1978–79 1978–79 แคมป์เบล แพทริค ครั้งที่ 4 80 41 31 8 90 327 280 2 0 2 5 9 แพ้ในรอบแรก 0-2 ( ใบเมเปิ้ล )
2522–80 2522–80 แคมป์เบล แพทริค ครั้งที่ 4 80 35 32 13 83 282 269 4 1 3 8 14 แพ้ในรอบแรก 1-3 ( เรนเจอร์ส )

บุคลากรที่มีชื่อเสียง

กัปตันทีม

  • คีธ แมคเครรี 2515-2518 [53]
  • แพ็ต ควินน์ 2518-2520 [53]
  • ทอม ลีเซียก 2520-2522 [53]
  • ฌอง โปรโนโวสต์ 2522-2523 [53]

ผู้ได้รับรางวัล

สมาชิกสามคนของ Flames ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รับรางวัล NHL ระหว่างดำรงตำแหน่งของทีมในแอตแลนต้า เอริค เวลเป็นคนแรก เมื่อเขาได้รับรางวัลคาลเดอร์ เมมโมเรียล โทรฟี่ในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ในปี 1974–75 หลังจากทำประตูได้ 39 ประตูและจบด้วยคะแนน 60 แต้ม [54]ปารากวัยเกิดวิลลิเพเล็ตต์ได้รับรางวัลสองปีต่อมาหลังจากที่ได้คะแนน 33 เป้าหมายและ 23 ช่วยในฤดูกาลแรกของเขาเต็มไปเอชแอล [55] Bob MacMillan ได้ชื่อว่าเป็นผู้เล่นที่สุภาพบุรุษที่สุดของลีกในปี 1978–79 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Lady Byng Memorial Trophy เขาจบอันดับที่ 5 ในลีกด้วยคะแนน 104 คะแนนในขณะที่จุดโทษเพียง 14 นาทีตลอดทั้งฤดูกาล [56]

เซเว่นผู้เล่นที่เป็นตัวแทนของเปลวไฟที่ที่เอชแอลเกม All-Star Randy Maneryกลายเป็นดาวเด่นคนแรกของทีมเมื่อเขาลงเล่นในการแข่งขันปี 1973 ต่อมาเขาได้เข้าร่วมโดยAl McDonough ( 1974 ), Tom Lysiak ( 1975 , 1976และ1977 ), Curt Bennett (1975 และ 1976), Eric Vail (1977), Bill Clement ( 1978 ) และ Kent Nilsson ( 1980 ) [57]

หอเกียรติยศฮอกกี้

มีสามสมาชิกขององค์กรแอตแลนตาเปลวไฟที่จะประดิษฐานอยู่ในที่มีฮอกกี้ฮอลล์ออฟเฟม Cliff Fletcherซึ่งเป็นชาวมอนทรีออลเริ่มต้นอาชีพการจัดการฮอกกี้ในฐานะแมวมองของ Montreal Canadiens ในปี 1956 และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของ St. Louis Blues ก่อนที่จะได้รับการว่าจ้างในปี 1972 ในตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปคนแรกและคนเดียว ของแอตแลนต้า เฟลมส์ เฟลตเชอร์ยังคงอยู่ในองค์กรต่อไปอีก 11 ปีหลังจากเปลี่ยนมาที่คัลการี และเป็นสถาปนิกให้กับแชมป์สแตนลีย์คัพเพียงคนเดียวของแฟรนไชส์ในปี 1989 เขาได้รับแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในปี 2547 ในฐานะผู้สร้าง [58]

แพ็ต ควินน์เล่นกับทีมแอตแลนต้า เฟลมส์ ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1977 ถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้สร้างเพื่อสอนทีมต่างๆ ทั่ว NHL Bernie Geoffrionหัวหน้าโค้ชคนแรกของ Flames ก็ถูกแต่งตั้งให้อยู่ในประเภทผู้เล่นในปี 1972 ในปีเดียวกับที่เขาเข้าร่วมองค์กร Flames

ไม่มีศิษย์เก่า Flames ที่ได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในหมวดผู้เล่น

ผู้ออกอากาศ

การออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ของ Flames ทั้งหมดเป็นแบบซิมัลคาสท์ เกมเปลวไฟถ่ายทอดสดมากกว่าที่อากาศWTCG 17 [59]และวิทยุโดยWSB (AM) จิกส์แมคโดนัลด์[60] [61]เป็นผู้ประกาศข่าวการเล่นโดยเล่นหลักที่มีการข้าม Caray [62]แทนจากปี 1976 - 80 นักวิจารณ์สี ได้แก่ Andy Still ( 1972-73 ), Bob Neal ( 1973-74 ), Ed Thilenius ( 1974-75 ; เกมในบ้านและรายการทีวีเท่านั้น), Bernie Geoffrion ( 1975 - 79 ) และBobby Harper [63] (1979– 80; เกมเหย้าเท่านั้น) Pete Van Wieren [64]ก็เล่นตามบทให้กับ The Flames ด้วย

ผู้นำคะแนน

เหล่านี้คือผู้ทำคะแนนสูงสุดสิบอันดับแรกสำหรับแฟรนไชส์ในช่วงเวลาที่แอตแลนตา [65]

หมายเหตุ: GP = เกมที่เล่น, G = ประตู, A = แอสซิสต์, Pts = คะแนน, PIM = บทลงโทษในไม่กี่นาที

ผู้เล่น POS GP จี อา แต้ม พิม
Tom Lysiak ค 445 155 276 431 329
Eric Vail LW 469 174 209 383 223
Guy Chouinard F 318 126 168 294 56
Curt Bennett ค 405 126 140 266 190
Bob MacMillan RW 208 90 131 221 50
เรย์ โคโม F 468 88 126 214 153
เคน ฮูสตัน RW 350 91 108 199 332
Bill Clement ค 297 69 107 176 136
Willi Plett RW 296 91 83 174 738
Randy Manery ดี 377 30 142 172 242

บันทึกส่วนบุคคล

ฤดูกาลเดียว

  • ยิงมากที่สุด : กาย ชูนาร์ด , 50 (1978–79) [66]
  • แอสซิสต์มากสุด : บ็อบ แม็คมิลแลน , 71 (1978–79) [66]
  • คะแนนมากที่สุด: Bob MacMillan, 108 (1978–79) [66]
  • นาทีที่จุดโทษมากที่สุด: Willi Plett , 231 (1979–80) [67]
  • คะแนนมากที่สุด, กองหลัง: Paul Reinhart , 47 (1979–80) [66]
  • คะแนนมากที่สุด มือใหม่: Tom Lysiak , 64 (1973–74) [66]
  • ชนะมากที่สุด: แดน บูชาร์ด , 32 (1978–79) [67]

อาชีพ

  • เกม: เอริค เวล , 469 [68]
  • ผู้ทำประตู : เอริค เวล, 174 [69]
  • แอสซิสต์ : ทอม ลีเซียค , 276 [69]
  • คะแนน: ทอม ลีเซียก, 431 [69]
  • นาทีจุดโทษ : วิลลี่ เพลตต์ , 738 [69]
  • เกมส์ผู้รักษาประตู : แดน บูชาร์ด , 384 [70]
  • ผู้รักษาประตูชนะ : แดน บูชาร์ด 164 [70]
  • การปิดสนาม: แดน บูชาร์ด, 20 [70]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • แอตแลนต้า แทรชเชอร์ส

อ้างอิง

เชิงอรรถ

  1. ^ a b Mellor, Bob (1971-11-09), "The start of a long war" , Ottawa Citizen , พี. 23 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-26
  2. ^ ข Bock, Hal (1971-11-10), "NHL ยอมรับ Long Island, Atlanta; sees two more" , Reading Eagle , p. 65 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-26
  3. ^ a b c McGourty, John (2008-01-24), อดีต Flames ระลึกถึงช่วงเวลาที่ร้อนแรงในแอตแลนต้า , National Hockey League , ดึงข้อมูล2015-01-21
  4. อรรถเป็น ข โบเออร์ 2549 , พี. 13
  5. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 14
  6. ^ แบล็กแมน, เท็ด (1972-05-22), "บูมเมอร์ต้องการเลิกเล่นฮอกกี้—'แต่ฉันได้สัญญาที่แย่มาก' " , Montreal Gazette , p. 33 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-26
  7. ^ "ขยายร่างคลับสำหรับเยาวชน" , Spokane Spokesman-Review , p. 16, 1972-06-07 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-26
  8. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 15
  9. ^ " Habs 'Sammy กลับมาฉายอีกครั้ง" , Calgary Herald , p. 33, 1972-06-09 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-26
  10. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 17
  11. ^ Saladino, Tom (1972-10-16), "Omni เปิดในแอตแลนต้าด้วยการครองฮ็อกกี้" , Waycross Journal-Herald , p. P9 , ดึงข้อมูลเมื่อ2012-08-27
  12. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 18
  13. ^ Hanlon & Kelso 2007 , พี. 144
  14. ↑ a b c d e Hanlon & Kelso 2007 , p. 105
  15. ^ "แอตแลนตาเปิดคอมเพล็กซ์" , The Palm Beach Post , p. E9, 1972-10-08 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-27
  16. ^ a b Hanlon & Kelso 2007 , พี. 194
  17. ^ โปรไฟล์ Tom Lysiak , Hockey Hall of Fame , สืบค้นเมื่อ2012-08-27
  18. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 22
  19. ^ "ใบปลิวแส้เปลวไฟ 4-1 ในที่เปิด" , Ottawa Citizen , p. 25, 1974-04-10 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-27
  20. ↑ a b c d e Hanlon & Kelso 2007 , p. 219
  21. ^ Dowbiggin, Hanson & Short 1982 , พี. 52
  22. ^ "ชื่อเหมือนกันแต่อย่างอื่น" , Spokane Spokesman-Review , p. 4, 1974-10-06 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-27
  23. ^ Hanlon & Kelso 2007 , พี. 195
  24. ^ ออร์เนสต์ 1980 , p. 27
  25. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 24
  26. ^ a b c d "คัลการี เฟลมส์: แปดปีของพวกเขาในแอตแลนต้า", คัลการี เฮรัลด์ , พี. E10, 1980-10-08
  27. ^ "เจฟฟรีออนลาออกจากตำแหน่งโค้ชของเฟลมส์" , Albany Herald , p. 8, 1975-02-04 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-27
  28. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 25
  29. ^ "Flames break jinx, ซีรีส์สี่เหลี่ยมกับราชา" , Rome News-Tribune , p. 7A, 1977-04-08 , เรียกข้อมูลเมื่อ2014-01-21
  30. อรรถเป็น ข Podnieks 2003 , พี. 682
  31. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 26
  32. ^ "เปลวไฟแลก Lysiak กับชิคาโก" , The Miami News , p. 1C, 1979-03-14 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-29
  33. ^ โคล, เกล็นน์ (1979-03-27), "The 'Trade' still burn issue in Atlanta" , Montreal Gazette , p. 17 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-29
  34. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 27
  35. ^ "แอตแลนต้าเอาชนะเรนเจอร์ส" , Spokane Spokesman-Review , p. 21, 1979-04-07 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-29
  36. ^ Hanlon & Kelso 2007 , พี. 23
  37. ^ "เฟลมส์ แต่งตั้ง อัล แม็คนีล เป็นโค้ชคนใหม่" , Pittsburgh Post-Gazette , p. 12, 1979-06-08 , เรียกคืนเมื่อ2012-08-29
  38. ^ โบเออร์ 2006 , หน้า 28–29
  39. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 28
  40. ^ "เปลวไฟซื้อตั๋วเอง" , Florence Times , p. 10, 1976-12-22 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-29
  41. ^ "เฟลมเซ็นจิม เคร็ก" , Albany Herald , p. 1D, 1980-02-28 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-29
  42. ^ ข "หัวหน้าเปลวไฟจริงจังกับการขายแฟรนไชส์" , Montreal Gazette , p. 59, 1980-04-16 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-30
  43. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 29
  44. ^ Wood, Larry (1980-01-15), "ในภาคใต้ตอนใต้ เปลวไฟเหล่านี้แทบจะลุกเป็นไฟ" , Calgary Herald , p. C1 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-30
  45. ^ Bilych, George (1980-04-16), "ลูกเรือประกันลูกพี่ลูกน้องจากทะเลหมึกสีแดง" , Calgary Herald , p. C1 , เรียกข้อมูลเมื่อ2012-08-30
  46. ^ โบเออร์ 2549 , พี. 37
  47. ^ Hanlon & Kelso 2007 , พี. 4
  48. ^ สตับส์, ไบรอัน (2013-08-24). "ทีม NHL ตลอดกาล: Calgary Flames" . ซีบีเอสสปอร์ต.คอม ที่ดึง 2015/03/02
  49. ^ "เปลวไฟเปลวไฟแด็ประกาศเป็นพันธมิตรอาห์" CalgaryFlames.com 2014-05-16 . ที่ดึง 2015/03/02
  50. ^ Gilbertson, Wes (2011-06-01), "Ex-Flames เรียกคืนการย้ายแอตแลนต้า" , London Free Press , ดึงข้อมูล2012-08-30
  51. ^ Podnieks 2003 , พี. 517
  52. ^ Podnieks 2003 , พี. 877
  53. อรรถa b c d Hanlon & Kelso 2007 , p. 103
  54. ^ ผู้ชนะรางวัล Calder Memorial Trophy – Eric Vail , Hockey Hall of Fame , ดึงข้อมูล2015-01-22
  55. ^ ผู้ชนะรางวัล Calder Memorial Trophy – Willi Plett , Hockey Hall of Fame , สืบค้นเมื่อ2015-01-22
  56. ^ ผู้ชนะรางวัล Lady Byng Memorial Trophy – Bob MacMillan , Hockey Hall of Fame , สืบค้นเมื่อ2015-01-22
  57. ^ Hanlon & Kelso 2007 , พี. 22
  58. ^ Cliff Fletcher ชีวประวัติ , Hockey Hall of Fame , สืบค้น2015-01-22
  59. ^ เทิร์นเนอร์, เบิร์ก, เท็ด, บิล (10 พฤศจิกายน 2551) โทรหาฉันเทด สำนักพิมพ์แกรนด์เซ็นทรัล ISBN 9780446543361.
  60. ^ Astorian, ลอร่า (26 พฤษภาคม 2011). "อดีตคำถามแอตแลนตาเปลวไฟโฆษกวินนิเพกเป็นตลาด" เอสบี เนชั่น .
  61. ^ "ฉลอง 50 ปี จิ๊กส์ แมคโดนัลด์ หลังไมค์" . ผลงานการเดินทาง
  62. ^ แฮร์มันน์, ไมค์ (16 กุมภาพันธ์ 2017). "จอช หลานชายของแฮร์รี่ แคราย เรียกเกมให้ สโตนี บรู๊ค" . นิวส์เดย์ .
  63. ^ "ฮาร์เปอร์ ทู ดู เฟลมส์ เกมส์" . รัฐธรรมนูญแอตแลนต้า . จอร์เจียแอตแลนต้า 10 ตุลาคม 2522 น. 42 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2018 – ผ่านNewspapers.com . open access
  64. ^ Castiglione, Lyon, Joe, Douglas B. (เมษายน 2555) คุณเชื่อไหม: 30 ปีแห่งเรื่องราววงในกับทีม Boston Red Sox หนังสือไทรอัมพ์. หน้า 126. ISBN 9781617496325.
  65. ^ Hanlon & Kelso 2007 , พี. 132
  66. อรรถa b c d e Ornest 1980 , p. 70
  67. อรรถเป็น ข Ornest 1980 , p. 71
  68. ^ ออร์เนสต์ 1980 , p. 73
  69. อรรถa b c d Ornest 1980 , p. 67
  70. อรรถa b c Ornest 1980 , p. 74

ทั่วไป

  • Boer, Peter (2006), The Calgary Flames: ผู้เล่นที่ร้อนแรงที่สุด & เกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด , หนังสือล่วงเวลา, ISBN 1-897277-07-5
  • Dowbiggin, วิลเลียม เอฟ.; แฮนสัน จอร์จ; Short, จอห์น (1982), Fire on Ice: The Flames , Executive Sport Publications, ISBN 9780019035125
  • ฮันลอน, ปีเตอร์; เคลโซ, ฌอน, สหพันธ์. (2007), 2007–08 คู่มือสื่อ Calgary Flames , Calgary: Calgary Flames Hockey Club
  • ออร์เนสต์, ลีโอ, เอ็ด. (1980), 1980–81 Calgary Flames Fact Book , สโมสรฮอกกี้ Calgary Flames
  • Podnieks, Andrew (2003) ผู้เล่น: คู่มือ A–Z ที่ดีที่สุดของทุกคนที่เคยเล่นใน NHLโตรอนโต: Doubleday Canada, ISBN 0-385-25999-9