เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสำมะโนสหรัฐอเมริกา

OMB ระบุว่า "โครงการของรัฐบาลกลางหลายแห่งมีผลบังคับใช้ตามข้อมูลการแข่งขันที่ได้รับจากการสำรวจสำมะโนประชากรในช่วงทศวรรษ (เช่น การส่งเสริมโอกาสในการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน การประเมินความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติในด้านสุขภาพและความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม) ข้อมูลการแข่งขันยังมีความสำคัญสำหรับการวิจัยพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลัง การตัดสินใจด้านนโยบายมากมาย รัฐต้องการข้อมูลเหล่านี้เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการกำหนดกฎหมายใหม่ ข้อมูลดังกล่าวจำเป็นต่อการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนโดยเขตอำนาจศาลท้องถิ่น"

"ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์มีความสำคัญต่อการบังคับใช้กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางจำนวนหนึ่ง (เช่น การบังคับใช้กฎการเลือกตั้งแบบสองภาษาภายใต้กฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียง การติดตามและบังคับใช้โอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมือง ) ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ก็จำเป็นเช่นกัน รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อดำเนินโครงการและปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย (กล่าวคือ การระบุกลุ่มประชากรที่อาจไม่ได้รับบริการทางการแพทย์ภายใต้พระราชบัญญัติการสาธารณสุขการประเมินว่าสถาบันการเงินตอบสนองความต้องการด้านเครดิตของประชากรกลุ่มน้อยภายใต้กฎหมายว่าด้วยการลงทุนใหม่ของชุมชนหรือไม่ )" ^[5]

ภาพภายนอก
"การรวบรวมข้อมูลเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของรัฐบาล" , Center for American Progress , 6 กุมภาพันธ์ 2558 ประวัติภาพประกอบของหมวดหมู่ทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่ใช้ในสำมะโนสหรัฐตั้งแต่ปี 1790 ถึง 2010 [9]

ศตวรรษที่ 18 และ 19

สำมะโน 1,790

หน้าชื่อเรื่องของสำมะโนสหรัฐ ค.ศ. 1790

1790 สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากรเป็นครั้งแรกที่การสำรวจสำมะโนประชากรในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ประชากรของสหรัฐอเมริกาถูกบันทึกเป็น 3,929,214 ในวันสำมะโน 2 สิงหาคม 2333 ตามที่ได้รับคำสั่งจากมาตรา 1 มาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายที่บังคับใช้ ^[10]

“กฎหมายกำหนดให้ทุกครัวเรือนต้องเข้าเยี่ยม กำหนดตารางสำมะโนที่เสร็จสิ้นแล้วต้องติดไว้ในสถานที่สาธารณะมากที่สุดสองแห่งภายในเขตอำนาจศาลแต่ละแห่ง ให้คงอยู่เพื่อตรวจสอบผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และ 'จำนวนรวมของคำอธิบายแต่ละบุคคล' สำหรับ ทุกอำเภอจะถ่ายทอดให้ประธานาธิบดี ” ^[11]กฎหมายนี้ร่วมกับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีหน้าที่รับผิดชอบในการปกครองสำมะโนประชากร

การสูญเสียข้อมูล

ประมาณหนึ่งในสามของข้อมูลสำมะโนเดิมสูญหายหรือถูกทำลายตั้งแต่มีการจัดทำเอกสาร ข้อมูลสูญหายในปี ค.ศ. 1790–1830 และรวมถึงข้อมูลจากคอนเนตทิคัตเมนแมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชียร์ นิวยอร์ก นอร์ทแคโรไลนา เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ เซาท์แคโรไลนา เวอร์มอนต์ เดลาแวร์ จอร์เจีย นิวเจอร์ซีย์ และเวอร์จิเนีย อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนประชากรได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นความจริง และการมีอยู่ของข้อมูลเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถยืนยันได้ในแหล่งข้อมูลทุติยภูมิหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจสำมะโนครั้งแรก ^{[12] [13]}

ข้อมูล

ข้อมูลสำมะโนรวมถึงชื่อหัวหน้าครอบครัวและจำแนกผู้อยู่อาศัยเป็น ชายผิวขาวอิสระอายุไม่ต่ำกว่า 16 ปี (เพื่อประเมินศักยภาพอุตสาหกรรมและการทหารของประเทศ) ชายผิวขาวฟรีอายุต่ำกว่า 16 ปี ผู้หญิงผิวขาวฟรีทั้งหมด บุคคลอิสระอื่นๆ (ตามเพศและสีผิว) และทาส ^[14] โทมัสเจฟเฟอร์สันแล้วเลขานุการของรัฐ , เจ้าหน้าที่นำไปเก็บข้อมูลจากทั้งหมด 13 รัฐ ( คอนเนตทิคั , เดลาแวร์ , จอร์เจีย , แมรี่แลนด์ , แมสซาชูเซต , New Hampshire , นิวเจอร์ซีย์ , นิวยอร์ก , นอร์ทแคโรไลนา , เพนซิล , Rhode Island , เซาท์ แคโรไลนาและเวอร์จิเนีย ) และจากดินแดนตะวันตกเฉียงใต้ ^[11]การสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ดำเนินการในเวอร์มอนต์ 1791 จนกระทั่งหลังจากที่ของรัฐที่เข้าศึกษาต่อในสหภาพเป็นรัฐที่ 14 เมื่อวันที่ 4 เดือนมีนาคมของปีที่

การรับรู้ร่วมสมัย

เหยือกที่ระลึกพร้อมผลสำมะโน

ข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับตัวเลขดังกล่าว เนื่องจากประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันและโธมัส เจฟเฟอร์สัน ยืนยันว่าจำนวนประชากรนั้นต่ำกว่าความเป็นจริง ^[16]เหตุผลที่เป็นไปได้ที่วอชิงตันและเจฟเฟอร์สันอาจคิดว่านี่อาจเป็นการปฏิเสธที่จะเข้าร่วม การขนส่งสาธารณะและถนนที่ยากจน ประชากรที่กระจายออกไป และการจำกัดเทคโนโลยีในปัจจุบัน

ความพร้อมใช้งานของข้อมูล

ไม่มีmicrodataจาก 1790 สำมะโนประชากรมี แต่ข้อมูลรวมกับพื้นที่ขนาดเล็กและไฟล์เขตแดนของพวกเขาเข้ากันได้กับการทำแผนที่สามารถดาวน์โหลดได้จากประวัติศาสตร์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์แห่งชาติ

สำมะโน 1800 และ 18101800

ในปี ค.ศ. 1800 และ พ.ศ. 2353 คำถามเรื่องอายุเกี่ยวกับชายผิวขาวที่เป็นอิสระนั้นมีรายละเอียดมากขึ้น ^[17]

สำมะโนปี 1820

สำมะโนปี 1820 สร้างขึ้นจากคำถามที่ถามในปี 1810 โดยถามคำถามอายุเกี่ยวกับทาส นอกจากนี้คำว่า "สี" เข้าสู่ระบบการตั้งชื่อสำมะโนประชากร นอกจากนี้ยังมีคำถามที่ระบุว่า "จำนวนชาวต่างชาติที่ไม่ได้แปลงสัญชาติ" รวมอยู่ด้วย ^[17]

สำมะโนปี 1830

ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2373 มีคำถามใหม่ซึ่งระบุว่า "จำนวนคนผิวขาวที่เป็นชาวต่างชาติที่ไม่ได้แปลงสัญชาติ" รวมอยู่ด้วย ^[17]

สำมะโน 1850

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1850 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในวิธีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัย นับเป็นครั้งแรกที่มีรายชื่อบุคคลที่เป็นอิสระแทนหัวหน้าครัวเรือน มีการใช้แบบสอบถามสองแบบ แบบหนึ่งสำหรับผู้อยู่อาศัยฟรี และอีกแบบสำหรับทาส คำถามเกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ฟรีกำหนดการเกี่ยวกับสีเป็นคอลัมน์ที่จะเป็นที่ว่างเปล่าซ้ายถ้าเป็นคนที่เป็นสีขาวมีเครื่องหมาย "B" ถ้าเป็นคนที่มีสีดำและมีการทำเครื่องหมาย "M" ถ้าเป็นคนที่เป็นลูกครึ่ง ทาสถูกระบุโดยเจ้าของ และจำแนกตามเพศและอายุ ไม่ใช่เป็นรายบุคคล และคำถามเกี่ยวกับสีคือคอลัมน์ที่ต้องทำเครื่องหมายด้วย "B" หากทาสเป็นสีดำและ "M" หากเป็นลูกครึ่ง ^[17]

สำมะโนปี พ.ศ. 2433

สำหรับปี พ.ศ. 2433 สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรได้เปลี่ยนการออกแบบแบบสอบถามประชากร ผู้อยู่อาศัยยังคงระบุเป็นรายบุคคล แต่มีการใช้แผ่นแบบสอบถามใหม่สำหรับแต่ละครอบครัว นอกจากนี้ ปีนี้เป็นปีแรกที่การสำรวจสำมะโนประชากรแตกต่างไปจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเอเชีย เช่นญี่ปุ่นและจีนเนื่องจากมีการย้ายถิ่นฐานเพิ่มขึ้น การสำรวจสำมะโนประชากรนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของคำว่า "เชื้อชาติ" ในแบบสอบถามอีกด้วย enumerators ได้รับคำสั่งให้เขียน "สีขาว", "สีดำ", " ลูกครึ่ง ", " ลูกผสมระหว่างนิโกรและคนผิวขาว ", " Octoroon ", "จีน" "ญี่ปุ่น" หรือ " อินเดีย " ^[17]

สำมะโน 1900

ระหว่างปี 1900 คำถาม "สีหรือเชื้อชาติ" ได้รับการแก้ไขเล็กน้อย โดยลบคำว่า "มูลัตโต" นอกจากนี้ยังมีการรวม "ตารางประชากรอินเดีย" ซึ่ง "ผู้แจงนับได้รับคำสั่งให้ใช้แบบสอบถามขยายพิเศษสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนหรือในกลุ่มครอบครัวที่ไม่ได้จองไว้" ฉบับขยายนี้รวมคำถามว่า "เศษส่วนของวงศ์วานที่เป็นสีขาว" ^[17]

ศตวรรษที่ 20

สำมะโน ค.ศ. 1910

สำมะโนปี 1910 นั้นคล้ายคลึงกับปี 1900 แต่รวมเอา "Mulatto" ซ้ำแล้วซ้ำอีก และคำถามเกี่ยวกับ "ภาษาแม่" ของบุคคลที่เกิดในต่างแดนและบุคคลที่มีพ่อแม่ที่เกิดในต่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่ม "อ็อต" เพื่อสื่อถึง "เชื้อชาติอื่นๆ" โดยมีพื้นที่สำหรับเขียนการแข่งขัน ตารางประชากรอินเดียฉบับทศวรรษนี้นำเสนอคำถามที่ถามถึงสัดส่วนของเชื้อสายคนผิวขาว คนผิวดำ หรือชาวอเมริกันอินเดียน ^[17]

สำมะโนปี 1920

แบบสอบถามสำมะโนประชากรปี 1920 นั้นคล้ายกับปี 1910 แต่ไม่รวมกำหนดการแยกต่างหากสำหรับชาวอเมริกันอินเดียน นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่ม "Hin", "Kor" และ "Fil" ในคำถาม "Color or Race" ซึ่งหมายถึงชาวฮินดูสถาน (อินเดียใต้ในเอเชียใต้) เกาหลี และฟิลิปปินส์ตามลำดับ ^[17]

สำมะโนปี พ.ศ. 2473

^[18]การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดในการสำรวจสำมะโนประชากรนี้คือการแบ่งแยกเชื้อชาติ ผู้แจงนับได้รับคำสั่งให้ไม่ใช้การจำแนกประเภท "Mulatto" อีกต่อไป แต่พวกเขาได้รับคำแนะนำพิเศษในการรายงานเชื้อชาติของบุคคลต่างเชื้อชาติ บุคคลที่มีบรรพบุรุษทั้งขาวและดำ (เรียกว่า "เลือด") จะถูกบันทึกว่าเป็น "นิโกร" ไม่ว่าเศษเสี้ยวของเชื้อสายนั้น ("กฎหยดเดียว ") บุคคลที่มีเชื้อสายแอฟริกันและอเมริกันอินเดียนจะถูกบันทึกว่าเป็น "คนแคระ" (สำหรับ "นิโกร") เว้นแต่เขาจะถือว่าเป็น "คนเด่น" ชาวอเมริกันอินเดียนและเป็นที่ยอมรับในชุมชน บุคคลที่มีทั้งเชื้อสายผิวขาวและเชื้อสายอเมริกันอินเดียนจะต้องได้รับการบันทึกว่าเป็นชาวอเมริกันอินเดียน เว้นแต่บรรพบุรุษชาวอินเดียของเขาจะมีขนาดเล็ก และเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นคนผิวขาวในชุมชน ในทุกสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งมีผิวขาวและมีเชื้อสายอื่น ๆ เขาจะต้องถูกรายงานว่าเป็นเผ่าพันธุ์อื่น ^{[ ขัดแย้ง ]}ผู้ที่มีเชื้อสายชนกลุ่มน้อยจะถูกรายงานว่าเป็นเชื้อชาติของบิดาของพวกเขา ^{[ ตรงกันข้าม ]}

เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่ "เม็กซิกัน" ถูกระบุว่าเป็นเชื้อชาติ ผู้แจงนับได้รับคำสั่งว่าทุกคนที่เกิดในเม็กซิโก หรือผู้ที่พ่อแม่เกิดในเม็กซิโก ควรถูกระบุว่าเป็นชาวเม็กซิกัน และไม่อยู่ภายใต้หมวดหมู่ทางเชื้อชาติอื่นใด ในการสำรวจสำมะโนก่อนหน้านี้และในปี พ.ศ. 2483 ผู้แจงนับได้รับคำสั่งให้ระบุว่าชาวเม็กซิกันอเมริกันเป็นคนผิวขาว อาจเป็นเพราะบางคนมีพื้นหลังสีขาว (ส่วนใหญ่เป็นชาวสเปน) อีกหลายคนผสมคนผิวขาวและชนพื้นเมืองอเมริกันและบางคนเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน ⁽¹⁹⁾

แบบสอบถามชาวอเมริกันอินเดียนเพิ่มเติมกลับมาแล้ว แต่อยู่ในรูปแบบย่อ เป็นคำถามที่ถามว่าบุคคลนั้นมีเชื้อสายอเมริกันอินเดียนที่สมบูรณ์หรือผสมกันหรือไม่ ^{[17] [20]}

สำมะโน ค.ศ. 1940

ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ส่งเสริมนโยบาย "เพื่อนบ้านที่ดี" ซึ่งแสวงหาความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับเม็กซิโก ในปีพ.ศ. 2478 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินว่าผู้อพยพชาวเม็กซิกันสามคนไม่มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติเพราะพวกเขาไม่ใช่คนผิวขาว ตามที่กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนด เม็กซิโกประท้วง และรูสเวลต์ตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงการตัดสินใจนี้ และทำให้แน่ใจว่ารัฐบาลกลางปฏิบัติต่อชาวสเปนอย่างขาว กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากร กรมแรงงาน และหน่วยงานของรัฐอื่นๆ ได้จัดประเภทคนเชื้อสายเม็กซิกันให้เป็นสีขาวอย่างสม่ำเสมอ นโยบายนี้สนับสนุนสหพันธ์พลเมืองลาตินอเมริกาในภารกิจเพื่อลดการเลือกปฏิบัติโดยยืนยันความขาวของพวกเขา ^[21]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2483 เป็นครั้งแรกที่รวมแบบสอบถามประชากรและที่อยู่อาศัยแยกจากกัน ^[17]หมวดหมู่การแข่งขันของ "เม็กซิกัน" ถูกกำจัดในปี 2483 และจำนวนประชากรของเชื้อสายเม็กซิกันถูกนับด้วยประชากรผิวขาว ^[22]

1940 ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรที่ใช้สำหรับการกักขังญี่ปุ่นอเมริกัน บทบาทของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรถูกปฏิเสธมานานหลายทศวรรษ แต่ในที่สุดก็ได้รับการพิสูจน์ในปี 2550 ^{[23] [24]}

สำมะโนปี 1950

แบบสอบถามสำมะโนประชากรปี 1950 ได้ลบคำว่า "สี" ออกจากคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ และยังลบชาวฮินดูและเกาหลีออกจากการเลือกเชื้อชาติอีกด้วย ^[17]

สำมะโนปี 1960

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1960 ได้เพิ่มคำว่า "สี" อีกครั้งในคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ และเปลี่ยน "อินเดีย" เป็น "อเมริกันอินเดียน" รวมทั้งเพิ่มภาษาฮาวาย ส่วนฮาวาย อาลูต และเอสกิโม ตัวเลือก "อื่นๆ (การแข่งขันการพิมพ์)" ถูกลบออก ^[17]

สำมะโนปี 1970

สำมะโนปีนี้รวม "นิโกรหรือดำ" เพิ่มเกาหลี และตัวเลือกการแข่งขันอื่น ๆ ชาวอินเดียตะวันออก (คำที่ใช้ในเวลานั้นสำหรับผู้ที่มีบรรพบุรุษมาจากอนุทวีปอินเดีย ) ถูกนับเป็นคนผิวขาว มีแบบสอบถามที่ถามเฉพาะกลุ่มตัวอย่างเท่านั้น คำถามเหล่านี้มีดังนี้:

#

ก. คนนี้เกิดที่ไหน

#

ข. คนนี้ต้นทางหรือสายเลือด...

1. #
13. เม็กซิกัน
#
13. เปอร์โตริโก

#

คิวบา

#

อเมริกากลางหรืออเมริกาใต้

#

สเปนอื่นๆ

#

ไม่มีสิ่งเหล่านี้

1. พ่อของบุคคลนั้นเกิดที่ประเทศอะไร
2. แม่ของบุคคลนั้นเกิดที่ประเทศอะไร
3. ก. สำหรับผู้ที่เกิดในต่างประเทศ – บุคคลดังกล่าวได้รับสัญชาติหรือไม่?
4. ข บุคคลนั้นมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อพำนักเมื่อใด
5. ภาษาใดที่พูดในบ้านของบุคคลนั้นตอนเป็นเด็กยกเว้นภาษาอังกฤษ
6. สเปน
7. ภาษาฝรั่งเศส
8. ภาษาอิตาลี
9. เยอรมัน
10. อื่นๆ
11. ไม่มี มีแต่ภาษาอังกฤษ^[17]

สำมะโนปี 1980

ในปีนี้ได้เพิ่มตัวเลือกต่างๆ ให้กับคำถามการแข่งขัน รวมถึงชาวเวียดนาม อินเดีย (ตะวันออก) กวามาเนียน ซามัว และ Aleut ที่เพิ่มเข้ามาอีกครั้ง อีกครั้ง คำว่า "สี" ถูกลบออกจากคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ และมีการถามคำถามต่อไปนี้กับกลุ่มตัวอย่างของผู้ตอบแบบสอบถาม:

11. บุคคลนั้นเกิดในรัฐหรือต่างประเทศใด
12. ถ้าคนนี้เกิดในต่างประเทศ...
13. ก. บุคคลนี้เป็นพลเมืองสัญชาติสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
14. ข. บุคคลนี้มาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อพักอาศัยเมื่อใด
15. ก. บุคคลนี้พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้านหรือไม่
16. ข. ถ้าใช่ ภาษานี้คืออะไร?
17. ค. ถ้าใช่ คนนี้พูดภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน?
18. บุคคลนี้มีเชื้อสายอะไร? ^[17]

สำมะโนปี 1990

หมวดหมู่ทางเชื้อชาติในปีนี้เป็นไปตามที่ปรากฏในสำมะโนปี 2543 และ 2553 คำถามต่อไปนี้ถูกถามถึงกลุ่มตัวอย่างของผู้ตอบแบบสอบถามสำมะโนปี 1990:

8. บุคคลนี้เกิดที่รัฐหรือประเทศใดในสหรัฐฯ
9. บุคคลนี้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
10. ถ้าคนนี้ไม่ได้เกิดที่อเมริกา คนนี้มาอเมริกาเพื่ออยู่เมื่อไร? ^[17]

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990 ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อรวบรวมการตอบสนองทางเชื้อชาติที่หลากหลาย และเมื่อบุคคลทำเครื่องหมายตัวเลือกการแข่งขัน "'อื่น ๆ " และระบุชื่อผู้ตอบแบบหลายรายการ คำตอบจะได้รับมอบหมายตามการแข่งขันที่เขียนขึ้นก่อน "ตัวอย่างเช่น การเขียน "ดำ-ขาว" ถูกกำหนดรหัสเป็น "ดำ" ขณะที่เขียน "ขาว-ดำ" ได้รับการกำหนดรหัสเป็น "ขาว" ^[3]

ในสหรัฐอเมริกาข้อมูลสำมะโนประชากรระบุว่าจำนวนเด็กในครอบครัวที่มีเชื้อชาติต่างเชื้อชาติเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าครึ่งล้านในปี 1970 เป็นประมาณสองล้านคนในปี 1990 ในปี 1990 สำหรับครอบครัวที่มีเชื้อชาติกับคู่ครองชาวอเมริกันผิวขาวคนหนึ่งผู้ปกครองอีกคนหนึ่ง เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 45 เปอร์เซ็นต์... ^[25]

สำมะโนปี 2000 2000

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543ถูกถามอย่างแตกต่างไปจากเดิมหลายประการ ที่สำคัญที่สุด ผู้ตอบแบบสำรวจได้รับตัวเลือกในการเลือกหมวดหมู่เชื้อชาติอย่างน้อยหนึ่งประเภทเพื่อระบุอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเกือบเจ็ดล้านคนระบุว่าเป็นสมาชิกของสองเชื้อชาติขึ้นไป เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ข้อมูลสำมะโนเกี่ยวกับเชื้อชาติ 2000 จึงไม่เทียบได้โดยตรงกับข้อมูลจากสำมะโนปี 1990หรือสำมะโนครั้งก่อนๆ ดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังในการตีความการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเชื้อชาติของประชากรสหรัฐฯ เมื่อเวลาผ่านไป

คำจำกัดความต่อไปนี้ใช้กับสำมะโนปี 2000 เท่านั้น ⁽²⁶⁾

• สีขาว . บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของคนเดิมของยุโรปในตะวันออกกลางหรือแอฟริกาเหนือ รวมถึงผู้ที่ระบุว่าเชื้อชาติของตนเป็น "คนผิวขาว" หรือรายงานรายการต่างๆ เช่น ไอริช เยอรมัน อังกฤษ สแกนดิเนเวีย สก็อตแลนด์ ชาวตะวันออกใกล้ อิหร่าน เลบานอน หรือโปแลนด์ ⁽²⁶⁾
• สีดำหรือแอฟริกันอเมริกัน . บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของกลุ่มเชื้อชาติสีดำของแอฟริกา รวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติว่า "Black, African Am" หรือจัดเตรียมรายการที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น เคนยา ไนจีเรีย หรือเฮติ ⁽²⁶⁾
• อเมริกันอินเดียและลาสก้าพื้นเมือง บุคคลที่มีต้นกำเนิดจากชนชาติดั้งเดิมใดๆ ในอเมริกาเหนือและใต้ (รวมถึงอเมริกากลาง)และผู้ที่คงไว้ซึ่งความเป็นชนเผ่าหรือความผูกพันในชุมชน ⁽²⁶⁾
• เอเชียน . บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของคนเดิมของFar East , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือชมพูทวีปเช่นกัมพูชา, จีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี, มาเลเซีย, ปากีสถาน, หมู่เกาะฟิลิปปินส์ไทยและ เวียดนาม. ประกอบด้วย "เอเชียอินเดีย", "จีน", "ฟิลิปปินส์", "เกาหลี", "ญี่ปุ่น", "เวียดนาม" และ "เอเชียอื่นๆ" ⁽²⁶⁾
• ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิก บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของคนเดิมของฮาวายกวมซามัวหรืออื่น ๆ ที่หมู่เกาะแปซิฟิก รวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวฮาวายพื้นเมือง" "กวามาเนียนหรือชามอร์โร" "ซามัว" และ "ชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ" ⁽²⁶⁾
• เผ่าพันธุ์อื่นบ้าง รวมคำตอบอื่นๆ ทั้งหมดที่ไม่รวมอยู่ในหมวดหมู่การแข่งขัน "คนผิวขาว" "คนผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน" "ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกา" "ชาวเอเชีย" และ "ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ" ที่อธิบายไว้ข้างต้น ผู้ตอบแบบสอบถามที่เขียนข้อความเข้า เช่น หลายเชื้อชาติ ผสม เชื้อชาติWe-Sortหรือกลุ่มฮิสแปนิก/ลาติน (เช่น เม็กซิกัน เปอร์โตริโก หรือคิวบา) ในหมวดหมู่ "บางเชื้อชาติ" จะรวมอยู่ที่นี่ ⁽²⁶⁾
• สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป ผู้คนอาจเลือกที่จะจัดให้มีการแข่งขันตั้งแต่สองประเภทขึ้นไป โดยการเลือกกล่องกาเครื่องหมายการตอบสนองต่อการแข่งขันตั้งแต่สองกล่องขึ้นไป โดยการตอบกลับการเขียนหลายรายการ หรือโดยการรวมกันระหว่างช่องทำเครื่องหมายและการตอบกลับในการเขียน ⁽²⁶⁾

รัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับคำสั่งว่า "ในการเก็บรวบรวมข้อมูลและนำเสนอหน่วยงานรัฐบาลกลางจะต้องใช้ขั้นต่ำของสองชาติพันธุ์: 'สเปนหรือละติน' และ 'ไม่ได้หรือละติน'. ^[28]สำนักสำรวจสำมะโนประชากรกำหนด" ฮิสแปนิกหรือลาติน" ในฐานะ "บุคคลของคิวบา เม็กซิกัน เปอร์โตริโก อเมริกาใต้หรืออเมริกากลาง หรือวัฒนธรรมหรือแหล่งกำเนิดอื่นๆ ของสเปนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ" ^[28]สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายและขอบเขตของชาติพันธุ์ฮิสแปนิกหรือลาติน ดูสเปนและลาตินอเมริกันและประชากรเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์ของสหรัฐอเมริกาบทความ

การใช้คำว่า "เชื้อชาติ" สำหรับชาวฮิสแปนิกเท่านั้นที่จำกัดมากกว่าความหมายทั่วไป ซึ่งครอบคลุมความแตกต่างอื่นๆ ซึ่งบางส่วนครอบคลุมถึงคำถาม"เชื้อชาติ" และ"บรรพบุรุษ" คำถามที่แตกต่างกันรองรับเป็นไปได้ของสเปนและละตินอเมริกันยังประกาศอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติต่างๆ (เห็นสีขาวสเปนและชาวอเมริกันละติน , เอเชียสเปนและชาวอเมริกันละตินและสีดำสเปนและชาวอเมริกันละติน )

ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 12.5% ​​ของประชากรสหรัฐรายงานว่ามีเชื้อชาติ "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ 87.5% รายงานว่ามีเชื้อชาติ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" ⁽²⁸⁾

ศตวรรษที่ 21

สำมะโนปี 2553

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐในปี 2010รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ออกแบบมาเพื่อแยกแยะความแตกต่างระหว่างชาติพันธุ์ฮิสแปนิกว่าไม่ใช่เชื้อชาติ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มประโยคว่า "สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรนี้ เชื้อสายฮิสแปนิกไม่ใช่เชื้อชาติ" ^{[29] [30]}นอกจากนี้ ศัพท์ภาษาฮิสแปนิกยังถูกดัดแปลงจาก "ฮิสแปนิกหรือลาติน" เป็น "เชื้อสายฮิสแปนิก ลาตินหรือสเปน " ^{[29] [30]}

แม้ว่าจะใช้ในการสำรวจสำมะโนประชากรและการสำรวจชุมชนอเมริกัน "บางเชื้อชาติ" ไม่ใช่เชื้อชาติที่เป็นทางการ^[28]และสำนักงานได้พิจารณาที่จะกำจัดมันออกก่อนการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 ^[31]ในฐานะที่เป็นแบบฟอร์มการสำรวจสำมะโนประชากร 2010 ไม่ได้มีคำถามเรื่อง "บรรพบุรุษ" ที่พบในสำมะโนประชากรก่อนมีแคมเปญที่จะได้รับไม่ใช่ฮิสแปอินเดียตะวันตกอเมริกัน , ^[32] ตุรกีชาวอเมริกัน , ^[33] อาร์เมเนียชาวอเมริกัน , อาหรับชาวอเมริกันและอิหร่าน ชาวอเมริกันให้ระบุภูมิหลังทางชาติพันธุ์หรือระดับชาติผ่านคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ โดยเฉพาะประเภท "บางเชื้อชาติ" ^{[34] [35] [36]}

คณะกรรมการระหว่างหน่วยงานได้เสนอแนะว่าแนวคิดของการทำเครื่องหมายหลายช่องควรขยายไปถึงคำถามเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดฮิสแปนิก ซึ่งจะทำให้บุคคลไม่ต้องเลือกระหว่างมรดกทางชาติพันธุ์ของพ่อแม่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้ตอบสามารถเลือกทั้ง "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" ^[37]

สำมะโนปี 2020

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรเตือนว่าข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติในปี 2000 สำมะโนไม่สามารถเทียบได้โดยตรงกับข้อมูลที่รวบรวมในสำมะโนครั้งก่อน ^[26]ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาจำนวนมากถือว่าเชื้อชาติและชาติพันธุ์เหมือนกัน ^[4]

ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543มีผู้ตอบแบบสอบถามในแต่ละกลุ่มเชื้อชาติที่พวกเขารายงาน ผลรวมของเชื้อชาติแต่ละประเภทมีมากกว่าจำนวนประชากรทั้งหมด เนื่องจากบางคนรายงานมากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ^[3]

ตามที่ James P. Allen และ Eugene Turner จาก California State University, Northridge โดยการคำนวณบางอย่างในสำมะโนปี 2000 ประชากรที่มีเชื้อชาติสีขาวส่วนที่ใหญ่ที่สุดคือ white/Native American และ Alaskan Native ที่ 7,015,017 ตามด้วย white/black ที่ 737,492 จากนั้น คนผิวขาว/ชาวเอเชียที่ 727,197 คน และสุดท้าย คนผิวขาว/ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกคนอื่นๆ ที่ 125,628 คน ^[39]

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรดำเนินการสำรวจคุณภาพสำมะโน โดยรวบรวมข้อมูลจากประมาณ 50,000 ครัวเรือนเพื่อประเมินการรายงานของเชื้อชาติและเชื้อสายฮิสแปนิกในสำมะโนปี 2000โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวิธีการเปรียบเทียบระหว่างสำมะโนปี 2000กับข้อมูลทางเชื้อชาติของสำมะโนครั้งก่อน ^[3]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 ระหว่างกระบวนการแก้ไขประเภทเชื้อชาติที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้โดยคำสั่ง OMB หมายเลข 15 อเมริกันมานุษยวิทยาสมาคม (AAA) แนะนำว่า OMB รวม "การแข่งขัน" และ "เชื้อชาติ" หมวดหมู่เป็นหนึ่งในคำถามที่จะปรากฏเป็น "เชื้อชาติ /" สำหรับ2000 การสำรวจสำมะโนประชากร คณะกรรมการระหว่างหน่วยงานเห็นพ้องต้องกัน โดยระบุว่า "เชื้อชาติ" และ "เชื้อชาติ" ไม่ได้กำหนดไว้อย่างเพียงพอ และ "ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากกำหนดแนวความคิดของ 'เชื้อชาติ' และ 'เชื้อชาติ' ให้เป็นหนึ่งใน [ sic ] เดียวกันเน้นย้ำความจำเป็นในการรวมข้อกำหนดเหล่านี้เข้าไว้ด้วยกัน หนึ่งหมวด โดยใช้คำที่มีความหมายกับคนอเมริกันมากกว่า" ^[4]

AAA ยังระบุอีกว่า

American Anthropological Association แนะนำให้กำจัดคำว่า "race" ออกจาก OMB Directive 15 ระหว่างการวางแผนสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา "เชื้อชาติ" ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าไม่ใช่ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แท้จริง หมวดหมู่ทางสังคมที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น "ชาติพันธุ์" หรือ "กลุ่มชาติพันธุ์" มีความสำคัญมากกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ และมีความหมายเชิงลบและเหยียดผิวน้อยกว่าซึ่งแนวคิดเรื่องเชื้อชาติได้รับการพัฒนา ทว่าแนวความคิดเรื่องเชื้อชาติได้ถักทออย่างทั่วถึง—และเป็นอันตราย—ผสานเข้ากับโครงสร้างทางวัฒนธรรมและการเมืองของสหรัฐอเมริกา มันได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของทั้งเอกลักษณ์ส่วนบุคคลและนโยบายของรัฐบาล เนื่องจากในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีความเสียหายเกิดขึ้นมากมายจากความแตกต่างด้าน "เชื้อชาติ" การแก้ไขความเสียหายดังกล่าวจึงต้องยอมรับผลกระทบของจิตสำนึก "ทางเชื้อชาติ" ในหมู่ประชาชนชาวอเมริกันด้วย โดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่า "เชื้อชาติ" ไม่มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ในชีววิทยาของมนุษย์ . อย่างไรก็ตาม ในที่สุด การจำแนกประเภทเหล่านี้จะต้องอยู่เหนือและแทนที่ด้วยวิธีที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติและแม่นยำมากขึ้นในการแสดงความหลากหลายของประชากรสหรัฐ ^[4]

คำแนะนำของ AAA ไม่ได้นำมาใช้โดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรสำหรับสำมะโนปี 2000 หรือ 2010 คำจำกัดความ OMB ของเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสำมะโนปี 2020 จะยังคงสอดคล้องกับสำมะโนประชากร 2010 ซึ่งรวมถึงเชื้อสายฮิสแปนิก ลาติน หรือสเปน ซึ่งจะยังคงเป็นเชื้อชาติ ไม่ใช่เชื้อชาติ แม้ว่าคำจำกัดความเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์สำหรับปี 2020 จะยังคงมีความสอดคล้องกัน บุคคลที่ระบุว่าเป็นคนผิวขาว คนผิวดำ/แอฟริกันอเมริกัน และ/หรือชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาจะถูกขอให้ระบุต้นกำเนิดทางเชื้อชาติของตนโดยเฉพาะ ^[40]

ในปี 2544 สถาบันสุขภาพแห่งชาติได้นำภาษาใหม่มาใช้เพื่อให้สอดคล้องกับการแก้ไขคำสั่ง 15 ^[41]เช่นเดียวกับคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันของกระทรวงแรงงานของสหรัฐอเมริกาในปี 2550 ^[42]ดูเชื้อชาติและชาติพันธุ์ (EEO) ) .

• ใบรับรองระดับเลือดอินเดีย
• การจำแนกเชื้อชาติในสหราชอาณาจักร
• ข้อมูลประชากรทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
• ด้านตุลาการของเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
• ภาษาพูดที่บ้าน
• เผ่าพันธุ์ (การจำแนกมนุษย์)
• เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสำมะโน
• เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา
• การแบ่งแยกเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา in
• ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้

• อาหมัด Farah Z.; Hagler, Jamal (6 กุมภาพันธ์ 2558). "วิวัฒนาการของการจำแนกเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสำมะโน Decennial" . ศูนย์ความก้าวหน้าของอเมริกา .
• พรีวิตต์, เคนเนธ. เชื้อชาติของคุณคืออะไร? การสำรวจสำมะโนประชากรและความพยายามที่บกพร่องของเราในการจำแนกชาวอเมริกัน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน; 2013) ให้เหตุผลในการทิ้งคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติออกจากการสำรวจสำมะโนประชากร
• พรีวิตต์, เคนเนธ (ฤดูหนาว ปี 2548). "การจำแนกเชื้อชาติในอเมริกา" . เดดาลัส . สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์อเมริกัน .