Listen to this article

แอนน์ราชินีแห่งบริเตนใหญ่

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แอนน์
Anne in blue and yellow robes. The Crown Jewels are on a table to her left.
ภาพโดยMichael Dahl , 1705
พระราชินีแห่งอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์
รัชกาล8 มีนาคม 1702 - 1 พฤษภาคม 1707
ฉัตรมงคล23 เมษายน 1702
รุ่นก่อนวิลเลียม III และ II
ราชินีแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
รัชกาล1 พฤษภาคม 1707 - 1 สิงหาคม 1714
ผู้สืบทอดจอร์จฉัน
เกิด6 กุมภาพันธ์ 1665
พระราชวังเซนต์เจมส์เวสต์มินสเตอร์มิดเดิลเซ็กซ์อังกฤษ
เสียชีวิต1 สิงหาคม พ.ศ. 2257 (อายุ 49 ปี)
พระราชวังเคนซิงตันมิดเดิลเซ็กซ์
ฝังศพ24 สิงหาคม 1714
คู่สมรส
ออก
เพิ่มเติม ...
เจ้าชายวิลเลียมดยุคแห่งกลอสเตอร์
บ้านสจวร์ต
พ่อJames II และ VII
แม่แอนน์ไฮด์
ศาสนาแองกลิกัน
ลายเซ็นAnne's signature

แอนน์ (6 กุมภาพันธ์ 1665 - 1 สิงหาคม 1714) [เป็น]เป็นพระราชินีแห่งอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์ระหว่าง 8 มีนาคม 1702 ถึง 1 พฤษภาคม 1707 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1707 ภายใต้การกระทำของพันธมิตรอาณาจักรของประเทศอังกฤษและสกอตแลนด์สหรัฐขณะ เดียวรัฐอธิปไตยที่รู้จักกันในสหราชอาณาจักรเธอยังคงครองราชย์ในฐานะราชินีแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1714

แอนน์เกิดในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2กับน้องชายของเขาและทายาทโดยสันนิษฐานคือเจมส์ซึ่งสงสัยว่าศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกไม่เป็นที่นิยมในอังกฤษ คำแนะนำบนชาร์ลส์แอนน์และพี่สาวของเธอแมรี่ถูกยกให้เป็นผู้นับถือแมรี่แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องโปรเตสแตนต์ชาวดัตช์ของพวกเขาวิลเลียมที่ 3 แห่งออเรนจ์ในปี 1677 และแอนน์แต่งงานกับเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กในปี 1683 เมื่อชาร์ลส์เสียชีวิตในปี 1685 เจมส์ได้ครองบัลลังก์ แต่เพียงสามปีต่อมาเขาก็ถูกปลดออกจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 แมรี่และวิลเลียมกลายเป็นพระมหากษัตริย์ร่วมกัน แม้ว่าพี่สาวน้องสาวจะสนิทกัน แต่ความไม่ลงรอยกันในเรื่องการเงินสถานะและการเลือกคนรู้จักของแอนน์เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการเข้าเป็นสมาชิกของมารีย์และพวกเขาก็เหินห่างกัน วิลเลียมและแมรี่ไม่มีลูก หลังจากการเสียชีวิตของแมรี่ในปี 1694 วิลเลียมก็ครองราชย์เพียงลำพังจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1702 เมื่อแอนน์ขึ้นครองราชย์ต่อ

ในระหว่างที่เธอครอบครองแอนน์ได้รับการสนับสนุนในระดับปานกลางนักการเมือง ส.ส.ที่มีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมของเธอมุมมองทางศาสนาของชาวอังกฤษกว่าฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา, วิกส์วิกส์มีอำนาจมากขึ้นในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนจนถึงปี ค.ศ. 1710 เมื่อแอนน์ไล่พวกเขาหลายคนออกจากตำแหน่ง ความสนิทสนมของเธอกับซาราห์เชอร์ชิลดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์เปลี่ยนไปจากความแตกต่างทางการเมือง ดัชเชสแก้แค้นด้วยคำบรรยายที่ไม่ประจบสอพลอของราชินีในบันทึกความทรงจำของเธอซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักประวัติศาสตร์จนกระทั่งแอนน์ได้รับการประเมินอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

แอนน์ป่วยหนักมาตลอดชีวิตและตั้งแต่อายุสามสิบเธอก็ป่วยและเป็นโรคอ้วนมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้จะมีการตั้งครรภ์ที่สิบเจ็ดเธอเสียชีวิตโดยไม่ต้องมีชีวิตรอดออกและเป็นพระมหากษัตริย์สุดท้ายของราชวงศ์สจวต ภายใต้พระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701ซึ่งได้รับการยกเว้นคาทอลิกเธอก็ประสบความสำเร็จโดยญาติที่สองของเธอจอร์จของบ้านของฮันโนเวอร์

ชีวิตในวัยเด็ก[ แก้ไข]

แอนน์ (กลาง) และแมรี่น้องสาวของเธอ (ซ้าย) กับพ่อแม่ของพวกเขาดยุคและดัชเชสแห่งยอร์กวาดโดยPeter LelyและBenedetto Gennari II

แอนน์เกิดที่ 23:39 ใน 6 กุมภาพันธ์ 1665 ที่พระราชวังเซนต์เจมส์ลอนดอนเด็กสี่และลูกสาวคนที่สองของดยุคแห่งยอร์ค (หลังจากนั้นเจมส์ครั้งที่สองและปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ) และภรรยาคนแรกของเขาแอนน์ไฮด์ [1]พ่อของเธอเป็นน้องชายของกษัตริย์ชาร์ลส์ผู้ปกครองสามก๊กของอังกฤษ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์และแม่ของเธอเป็นลูกสาวของเสนาบดี เอ็ดเวิร์ดไฮด์ 1 เอิร์ลแห่งคลาเรนดอนเมื่อเธอรับบัพติศมาแองกลิกันในChapel Royalที่ St James's พี่สาวของเธอMaryเป็นหนึ่งในแจกจ่ายของเธอพร้อมกับดัชเชสแห่งมอนและอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอ , กิลเบิร์เชลดอน [2]ดยุคและดัชเชสแห่งยอร์กมีบุตรแปดคน แต่แอนน์และแมรี่เป็นเพียงคนเดียวที่รอดเข้าสู่วัยผู้ใหญ่[3]

ตอนเป็นเด็กแอนน์ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการตาซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการรดน้ำมากเกินไปที่เรียกว่า "ภาวะขาดเลือด" เพื่อรับการรักษาพยาบาลเธอถูกส่งตัวไปฝรั่งเศสซึ่งเธออาศัยอยู่กับคุณยายของพ่อคือเฮนเรียตตามาเรียแห่งฝรั่งเศสที่Château de Colombes ใกล้ปารีส[4]หลังการตายของคุณยายของเธอใน 1669 แอนน์อาศัยอยู่กับป้าเฮนแอนน์ดัชเชสแห่งOrléansเมื่อป้าของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1670 แอนน์กลับอังกฤษ แม่ของเธอเสียชีวิตในปีต่อมา[5]

ในฐานะที่เป็นแบบดั้งเดิมในพระราชวงศ์แอนน์และน้องสาวของเธอถูกนำขึ้นแยกออกจากพ่อของพวกเขาในการจัดตั้งของตัวเองที่ริชมอนด์, ลอนดอน[6]ตามคำแนะนำของชาร์ลส์ที่ 2 พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูแบบโปรเตสแตนต์[7]อยู่ในความดูแลของพันเอกเอ็ดเวิร์ดและเลดี้ฟรานเซสวิลเยอร์ส[8]การศึกษาของพวกเขามุ่งเน้นไปที่คำสอนของคริสตจักรแองกลิกัน[9] เฮนรีคอมป์ตัน , บิชอปแห่งลอนดอนได้รับการแต่งตั้งเป็นแอนน์พระอุปัชฌาย์ [10]

ประมาณปี 1671 แอนน์ได้รู้จักกับซาราห์เจนนิงส์เป็นครั้งแรกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนสนิทของเธอและเป็นที่ปรึกษาที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของเธอ[11]เจนนิงส์แต่งงานกับจอห์นเชอร์ชิลล์ (อนาคตของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์) ในราวปี 1678 อาราเบลลาเชอร์ชิลน้องสาวของเขาเป็นนายหญิงของดยุคแห่งยอร์กและเขาจะเป็นนายพลคนสำคัญที่สุดของแอนน์[12]

ในปี 1673 การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของดยุคแห่งยอร์กไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกกลายเป็นสาธารณะและเขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงคาทอลิกแมรี่แห่งโมเดนาซึ่งมีอายุมากกว่าแอนน์เพียงหกปีครึ่ง ชาร์ลส์ที่ 2 ไม่มีลูกที่ถูกต้องตามกฎหมายดังนั้นดยุคแห่งยอร์กจึงอยู่ในลำดับถัดไปตามด้วยลูกสาวสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่จากการแต่งงานครั้งแรกของเขาแมรี่และแอนน์ตราบใดที่เขายังไม่มีลูกชาย ในอีกสิบปีข้างหน้าดัชเชสแห่งยอร์กคนใหม่มีลูกสิบคน แต่ทั้งหมดยังเกิดหรือเสียชีวิตในวัยทารกทิ้งให้แมรี่และแอนน์เป็นคนที่สองและสามในสายการสืบทอดต่อจากพ่อของพวกเขา[13]มีข้อบ่งชี้ทุกที่ตลอดชีวิตในวัยเด็กของแอนน์เธอและเธอแม่เลี้ยงเข้ากันได้ดีด้วยกันคือ[14]และดยุคแห่งยอร์คเป็นพ่อที่ขยันขันแข็งและมีความรัก[15]

การแต่งงาน[ แก้ไข]

Anne ประมาณปี 1684 วาดโดยWillem WissingและJan van der Vaardt

ในพฤศจิกายน 1677, พี่สาวของแอนน์แมรี่แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาดัตช์แรกวิลเลียมออเรนจ์ที่พระราชวังเซนต์เจมส์ แต่แอนน์ไม่สามารถเข้าร่วมงานแต่งงานเพราะเธอถูกกักตัวไว้ที่ห้องของเธอด้วยไข้ทรพิษ [16]เมื่อเธอฟื้นแมรี่ได้จากไปแล้วสำหรับชีวิตใหม่ของเธอในเนเธอร์แลนด์ Lady Frances Villiers ป่วยเป็นโรคนี้และเสียชีวิตเลดี้เฮนเรียตตาไฮด์ (ภรรยาของลอเรนซ์ไฮด์ ) ของแอนน์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองคนใหม่ของเธอ[17]หนึ่งปีต่อมาแอนน์และแม่เลี้ยงของเธอไปเยี่ยมแมรี่ในฮอลแลนด์เป็นเวลาสองสัปดาห์[18]

พ่อและแม่เลี้ยงของแอนน์เกษียณอายุไปที่บรัสเซลส์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2222 เนื่องจากโรคฮิสทีเรียต่อต้านชาวคาทอลิกที่เลี้ยงโดยPopish Plotและแอนน์ไปเยี่ยมพวกเขาตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม[18]ในเดือนตุลาคมพวกเขากลับไปอังกฤษดยุคและดัชเชสไปสกอตแลนด์และแอนน์ไปอังกฤษ[19]เธอไปร่วมงานกับพ่อและแม่เลี้ยงของเธอที่Holyrood Palaceในเอดินบะระตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1681 จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1682 [20]เป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอนอกอังกฤษ[21]

จอร์จแห่งฮันโนเวอร์ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของแอนน์ไปเยือนลอนดอนเป็นเวลาสามเดือนตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 1680 ทำให้เกิดข่าวลือว่าอาจมีการแต่งงานระหว่างกัน[22]เอ็ดเวิร์ดเกร็กนักประวัติศาสตร์ปฏิเสธข่าวลือที่ไม่มีเหตุผลเนื่องจากพ่อของเธอถูกเนรเทศออกจากศาลเป็นหลักและชาวฮันโนเวอร์วางแผนที่จะแต่งงานกับจอร์จกับโซเฟียโดโรเธียลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะรวมมรดกฮันโนเวอร์[23]ข่าวลืออื่น ๆ อ้างว่าเธอติดพันลอร์ดมัลเกรฟแม้ว่าเขาจะปฏิเสธก็ตาม อย่างไรก็ตามจากเรื่องซุบซิบเขาถูกไล่ออกจากศาลชั่วคราว[24]

กับจอร์จฮันโนเวอร์ออกจากการแข่งขันเป็นแฟนที่มีศักยภาพสำหรับแอนน์กษัตริย์ชาร์ลมองที่อื่น ๆ สำหรับเจ้าชายมีสิทธิ์ที่จะได้รับการต้อนรับเป็นเจ้าบ่าวโดยวิชาโปรเตสแตนต์ของเขา แต่ยังได้รับการยอมรับคาทอลิกพันธมิตรหลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศส [25]ชาวเดนมาร์กเป็นพันธมิตรโปรเตสแตนต์ของฝรั่งเศสและพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 กระตือรือร้นที่จะเป็นพันธมิตรแองโกล - เดนมาร์กเพื่อควบคุมอำนาจของชาวดัตช์ สนธิสัญญาการสมรสระหว่างแอนน์และเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กพระอนุชาของกษัตริย์คริสเตียนที่ 5และลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของแอนน์เคยถูกถอดออกโดยลอเรนซ์ไฮด์ลุงของแอนน์ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์และรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษทางตอนเหนือ กรม ,โรเบิร์ตสเปนเซอร์ 2 เอิร์ลของซันเดอร์[26]พ่อของแอนน์ยินยอมที่จะแต่งงานด้วยความกระตือรือร้นเพราะมันลดทอนอิทธิพลของลูกเขยอีกคนของเขาวิลเลียมแห่งออเรนจ์ผู้ซึ่งไม่มีความสุขในการแข่งขันตามธรรมชาติ[27]

บิชอปคอมป์ตันทำพิธีเสกสมรสของแอนน์และจอร์จแห่งเดนมาร์กเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1683 ในชาเปลรอยัลที่พระราชวังเซนต์เจมส์[28]แม้ว่าจะเป็นการแต่งงานแบบคลุมถุงชน แต่พวกเขาก็เป็นหุ้นส่วนที่ซื่อสัตย์และอุทิศตน[29]พวกเขาได้รับชุดของอาคารที่รู้จักในฐานะนักบินในพระราชวังในกรุงลอนดอนเป็นที่อยู่อาศัยในกรุงลอนดอนของพวกเขา[30]และซาร่าห์เชอร์ชิลได้รับการแต่งตั้งเป็นหนึ่งในแอนน์ผู้หญิงของห้องนอน [31]ภายในไม่กี่เดือนของการแต่งงานแอนน์กำลังตั้งครรภ์ แต่ทารกก็คลอดออกมาในเดือนพฤษภาคม แอนน์หายที่เมืองสปาของตันบริดจ์เวลส์ , [32]และในอีกสองปีต่อมาได้ให้กำเนิดลูกสาวสองคนอย่างรวดเร็วต่อเนื่องกันคือแมรี่และแอนโซเฟีย [33]

การภาคยานุวัติของ James II และ VII [ แก้ไข]

เมื่อชาร์ลส์ที่ 2 เสียชีวิตในปี 1685 พ่อของแอนน์กลายเป็นคิงเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษและที่ 7 แห่งสกอตแลนด์ เพื่อสร้างความตกตะลึงให้กับชาวอังกฤษเจมส์จึงเริ่มให้สำนักงานทหารและฝ่ายบริหารแก่ชาวคาทอลิกโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัติทดสอบที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการนัดหมายดังกล่าว[34]แอนน์แบ่งปันความกังวลทั่วไปและยังคงเข้าร่วมบริการของแองกลิกัน ขณะที่แมรีน้องสาวของเธออาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์แอนน์และครอบครัวของเธอเป็นสมาชิกคนเดียวของราชวงศ์ที่เข้าร่วมศาสนกิจโปรเตสแตนต์ในอังกฤษ[35]เมื่อพ่อของเธอพยายามให้แอนน์ให้บัพติศมาลูกสาวคนเล็กของเธอในความเชื่อคาทอลิกแอนน์ก็น้ำตาไหล[36]“ คริสตจักรแห่งโรมนั้นชั่วร้ายและอันตราย” เธอเขียนถึงพี่สาวของเธอว่า“ พิธีการของพวกเขา - ส่วนใหญ่เป็นรูปเคารพอย่างแท้จริง” [37]แอนน์เริ่มเหินห่างจากพ่อและแม่เลี้ยงของเธอขณะที่เจมส์ย้ายไปทำให้อำนาจของคริสตจักรแห่งอังกฤษอ่อนแอลง [38]

ในช่วงต้นปี 1687 ภายในไม่กี่วันแอนน์แท้งลูกสามีของเธอติดไข้ทรพิษและลูกสาวสองคนของพวกเขาก็เสียชีวิตด้วยการติดเชื้อชนิดเดียวกัน เลดี้ราเชลรัสเซลเขียนว่าจอร์จและแอนน์ "รับ [ผู้เสียชีวิต] อย่างหนัก ... บางครั้งพวกเขาร้องไห้บางครั้งพวกเขาคร่ำครวญด้วยคำพูดจากนั้นก็นั่งเงียบจับมือกันนอนป่วยอยู่บนเตียงและเธอเป็นพยาบาลที่ระมัดระวังที่สุดสำหรับเขา ที่สามารถจินตนาการได้” [39]ต่อมาในปีนั้นเธอต้องตายอีกครั้ง [33]

Mary of ModenaและJames Francis Edwardแม่เลี้ยงและน้องชายลูกครึ่งของแอนน์

การเตือนภัยสาธารณะเกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกของเจมส์เพิ่มขึ้นเมื่อแมรีแห่งโมเดนาภรรยาของเขาตั้งครรภ์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเข้ารับตำแหน่งของเจมส์ [40]ในจดหมายถึงน้องสาวของเธอแมรี่แอนน์ยกสงสัยว่าสมเด็จพระราชินีแกล้งตั้งครรภ์ของเธอในความพยายามที่จะแนะนำทายาทเท็จ เธอเขียนว่า "พวกเขาจะไม่ยึดติดไม่ว่ามันจะไม่เลวร้ายขนาดนี้ถ้ามันจะส่งเสริมความสนใจของพวกเขา ... [41]แอนน์ได้รับความเดือดร้อนแท้งลูกอีกในเดือนเมษายน 1688 และออกจากลอนดอนจะฟื้นในเมืองสปาอาบน้ำ [42]

แม่เลี้ยงของแอนน์ให้กำเนิดลูกชายเจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดสจวร์ตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2231 และการสืบทอดตำแหน่งคาทอลิกก็มีแนวโน้มมากขึ้น[43]แอนน์ยังคงอยู่ที่บา ธ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้เห็นการเกิดซึ่งทำให้เชื่อว่าเด็กนั้นปลอม แอนน์อาจจะออกจากเมืองหลวงโดยเจตนาเพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่หรือเพราะเธอป่วยอย่างแท้จริง[44]แต่ก็เป็นไปได้เช่นกันที่เจมส์ต้องการให้มีการกีดกันโปรเตสแตนต์ทั้งหมดรวมทั้งลูกสาวของเขาจากกิจการของรัฐ[45] [46]"ตอนนี้ฉันจะไม่พอใจ" แอนน์เขียนถึงแมรี่น้องสาวของเธอ "ไม่ว่าเด็กคนนั้นจะจริงหรือเท็จอาจเป็นพี่ชายของเรา แต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ ... ไม่มีใครช่วยไม่ได้ที่จะมีความกลัวและความคิดที่เศร้าหมองเป็นพัน ๆ แต่การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นคุณจะพบว่าฉันมั่นคงต่อศาสนาของฉันและนับถือศาสนาของฉัน " [47]

เพื่อปัดเป่าข่าวลือเรื่องเด็กเหน็บเจมส์มีพยาน 40 คนในการคลอดเข้าร่วมการประชุมองคมนตรีแต่แอนน์อ้างว่าเธอไม่สามารถเข้าร่วมได้เพราะเธอท้องเอง (ซึ่งเธอไม่ได้เป็น) [48]จากนั้นปฏิเสธที่จะอ่านคำฝากเพราะ มัน "ไม่จำเป็น" [49]

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์[ แก้ไข]

แกะสลักวิลเลียมและแมรี่

วิลเลียมแห่งออเรนจ์บุกอังกฤษเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1688 ในการดำเนินการที่เรียกว่าปฏิวัติซึ่งในที่สุดปลดคิงเจมส์ ห้ามโดยเจมส์จ่ายเงินที่คาดว่าจะไปเยี่ยมแมรี่ในฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1687 [50]แอนน์ติดต่อกับเธอและตระหนักถึงแผนการที่จะบุก[51]ตามคำแนะนำของ Churchills ที่[46]เธอปฏิเสธที่จะข้างกับเจมส์วิลเลียมที่ดินและแทนที่จะเขียนถึงวิลเลียมที่ 18 พฤศจิกายนประกาศอนุมัติของการกระทำของเขาและเธอ[52]เชอร์ชิลล์ทิ้งกษัตริย์เจมส์ที่ไม่เป็นที่นิยมในวันที่ 24 เจ้าชายจอร์จติดตามชุดในคืนนั้น[53]และในตอนเย็นของวันรุ่งขึ้นเจมส์ออกคำสั่งให้จับกุมซาราห์เชอร์ชิลล์ที่พระราชวังเซนต์เจมส์[54]แอนน์และซาราห์หนีออกจากไวท์ฮอลล์โดยบันไดด้านหลังทำให้ตัวเองอยู่ภายใต้การดูแลของบิชอปคอมป์ตัน พวกเขาใช้เวลาหนึ่งคืนในบ้านของเขาและต่อมาถึงนอตติงแฮมในวันที่ 1 ธันวาคม [55]สองสัปดาห์ต่อมาและพาโดย บริษัท ขนาดใหญ่แอนน์มาถึงอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งเธอได้พบกับเจ้าชายจอร์จด้วยชัยชนะ [56] "พระเจ้าช่วยฉัน!" เจมส์คร่ำครวญที่พบว่าลูกสาวของเขาถูกทอดทิ้งเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน "แม้แต่ลูก ๆ ของฉันก็ยังทอดทิ้งฉัน" [57]ที่ 19 ธันวาคมแอนน์กลับไปลอนดอนซึ่งเธอเคยไปเยี่ยมวิลเลียม เจมส์หนีไปฝรั่งเศสในวันที่ 23 [58]แอนน์ไม่แสดงความกังวลใด ๆ กับข่าวการบินของพ่อของเธอและแทนที่จะขอเกมไพ่ตามปกติของเธอแทน เธอแก้ตัวด้วยการบอกว่าเธอ "เคยเล่นและไม่เคยรักที่จะทำอะไรที่ดูเหมือนเป็นข้อ จำกัด ที่ได้รับผลกระทบ" [59]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1689 รัฐสภาแห่งการประชุมได้รวมตัวกันในอังกฤษและประกาศว่าเจมส์สละราชสมบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเขาหนีไปและบัลลังก์ของอังกฤษและไอร์แลนด์จึงว่างลงรัฐสภาหรือสเตทออฟสกอตแลนด์เอาการกระทำที่คล้ายกันและวิลเลียมและแมรี่ถูกประกาศพระมหากษัตริย์ของทั้งสามอาณาจักร[60]บิลสิทธิ 1689และเรียกร้องของ Right Act 1689ตั้งรกรากสืบทอด แอนน์และลูกหลานของเธอจะต้องอยู่ในสายการสืบทอดต่อจากวิลเลียมและแมรี่และพวกเขาจะต้องตามด้วยลูกหลานของวิลเลียมด้วยการแต่งงานในอนาคต[61]ในวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1689 แอนน์ให้กำเนิดบุตรชายเจ้าชายวิลเลียมดยุคแห่งกลอสเตอร์ซึ่งแม้ว่าจะป่วย แต่ก็รอดชีวิตจากวัยทารกได้ ในขณะที่กษัตริย์วิลเลียมและพระราชินีแมรีไม่มีบุตรดูเหมือนว่าลูกชายของแอนน์จะได้รับมงกุฎเป็นมรดกในที่สุด [62]

วิลเลียมและแมรี่[ แก้ไข]

เร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขาวิลเลียมและแมรี่ได้รับรางวัลจอห์นเชอร์ชิลโดยให้เขาเอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรและเจ้าชายจอร์จทำดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์แอนน์ขอใช้พระราชวังริชมอนด์และเงินช่วยเหลือจากรัฐสภา วิลเลียมและแมรี่ปฏิเสธคนแรกและต่อต้านอย่างหลังไม่สำเร็จซึ่งทั้งสองอย่างนี้ทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างพี่สาวทั้งสอง[63]ความขุ่นเคืองของแอนน์ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อวิลเลียมปฏิเสธที่จะให้เจ้าชายจอร์จรับราชการทหารอย่างแข็งขัน[64]กษัตริย์และราชินีองค์ใหม่กลัวว่าความเป็นอิสระทางการเงินของแอนน์จะทำให้อิทธิพลของพวกเขาอ่อนแอลงและทำให้เธอสามารถจัดตั้งกลุ่มการเมืองที่เป็นคู่แข่งกันได้[65]ตั้งแต่เวลานี้เป็นต้นไป[66]ตามคำร้องขอของแอนน์เธอและซาราห์เชอร์ชิลเลดี้มาร์ลโบโรห์เริ่มเรียกสัตว์เลี้ยงซึ่งกันและกันว่ามิสซิสมอร์ลีย์และมิสซิสฟรีแมนตามลำดับเพื่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันมากขึ้นระหว่างทั้งสองคนเมื่อพวกเขาอยู่ตามลำพัง[67]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1692 สงสัยว่ามาร์ลโบโรห์แอบสมคบคิดกับผู้ติดตามของเจมส์จาโคไบท์วิลเลียมและแมรี่ไล่เขาออกจากสำนักงานทั้งหมด ในการแสดงการสนับสนุนมาร์ลโบโรห์ต่อหน้าสาธารณชนแอนน์พาซาราห์ไปงานสังคมที่พระราชวังและปฏิเสธคำขอของพี่สาวที่ให้ไล่ซาราห์ออกจากครอบครัว[68]เลดี้มาร์ลโบโรห์ถูกปลดออกจากราชวงศ์โดยลอร์ดแชมเบอร์เลนในเวลาต่อมาและแอนน์ออกจากที่พักของราชวงศ์อย่างโกรธแค้นและเข้ามาประทับที่บ้าน Syonบ้านของดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ท [69]แอนน์ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้พิทักษ์เกียรติยศ; ห้ามมิให้ข้าราชบริพารเข้าเยี่ยมเธอและเจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับคำสั่งให้เพิกเฉยต่อเธอ[70]ในเดือนเมษายนแอนน์ให้กำเนิดลูกชายที่เสียชีวิตภายในไม่กี่นาที แมรี่ไปเยี่ยมเธอ แต่แทนที่จะให้ความสบายใจถือโอกาสด่าแอนอีกครั้งสำหรับมิตรภาพของเธอกับซาราห์ พี่สาวไม่เคยเห็นหน้ากันอีกเลย[71]ต่อมาในปีนั้นแอนน์ย้ายไปที่เบิร์กลีย์เฮาส์ในพิคคาดิลลีลอนดอนซึ่งเธอมีลูกสาวที่ยังไม่คลอดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2136 [72]

เมื่อแมรี่เสียชีวิตด้วยไข้ทรพิษในปี ค.ศ. 1694 วิลเลียมยังคงครองราชย์เพียงลำพัง แอนน์กลายเป็นทายาทของเขาอย่างชัดเจนเนื่องจากลูก ๆ ที่ภรรยาคนอื่นเขาอาจมีได้ถูกมอบหมายให้อยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าในสายการสืบทอดและทั้งสองก็คืนดีกันต่อสาธารณะ เขาเรียกคืนเกียรติยศก่อนหน้านี้ของเธออนุญาตให้เธออาศัยอยู่ในพระราชวังเซนต์เจมส์[73]และมอบอัญมณีของแมรี่ให้กับเธอ[74]แต่ไม่รวมเธอจากรัฐบาลและละเว้นจากการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ในต่างประเทศ[75]สามเดือนต่อมาวิลเลียมคืนมาร์ลโบโรห์ให้กับสำนักงานของเขา[76]ด้วยการฟื้นฟูของแอนน์ในศาลเบิร์กลีย์เฮาส์กลายเป็นศูนย์กลางทางสังคมสำหรับข้าราชบริพารที่เคยหลีกเลี่ยงการติดต่อกับแอนน์และสามีของเธอ[77]

ตามที่เจมส์แอนน์เขียนจดหมายถึงเขาในปี ค.ศ. 1696 เพื่อขออนุญาตวิลเลียมสำเร็จและหลังจากนั้นสัญญาว่าจะคืนมงกุฎให้กับเจมส์ในโอกาสที่สะดวก เขาปฏิเสธที่จะให้ความยินยอม [78]เธออาจจะพยายามสร้างความมั่นใจในการสืบทอดตำแหน่งของตัวเองโดยพยายามป้องกันไม่ให้เจมส์อ้างสิทธิ์โดยตรง [79]

พระราชบัญญัติการยุติคดี[ แก้ไข]

แอนน์กับลูกชายของเธอเจ้าชายวิลเลียมดยุคแห่งกลอสเตอร์ในภาพวาดจากโรงเรียนที่เซอร์ก็อดฟรีย์ Kneller , ประมาณ 1694

การตั้งครรภ์ครั้งสุดท้ายของแอนน์สิ้นสุดลงในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2343 ด้วยการคลอดบุตร เธอตั้งครรภ์อย่างน้อยสิบเจ็ดครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและแท้งบุตรหรือให้กำเนิดบุตรที่ตายแล้วอย่างน้อยสิบสองครั้ง ในบรรดาลูกที่มีชีวิตห้าคนของเธอสี่คนเสียชีวิตก่อนอายุสองขวบ[80]แอนน์รับความเดือดร้อนจากวงจรอุบาทว์ของ " โรคเกาต์ " (ปวดแขนขาของเธอและในที่สุดก็ท้องและศีรษะ) อย่างน้อย 1,698 [81]จากการสูญเสียทารกในครรภ์ของเธอและอาการทางกายภาพเธออาจจะมีแบบแผนโรคลูปัส , [82]หรือกลุ่มอาการแอนไทฟอส โฟไลปิด [83]หรืออีกวิธีหนึ่งคือโรคเกี่ยวกับกระดูกเชิงกรานอักเสบสามารถอธิบายได้ว่าเหตุใดอาการของเธอจึงใกล้เคียงกับการตั้งครรภ์สุดท้ายของเธอ[82] [84]อื่น ๆ ปัญหาสาเหตุของการล้มเหลวของเธอตั้งครรภ์มีlisteriosis , [85] โรคเบาหวาน , ชะลอการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์และวอกเข้ากันไม่ได้ [86] ความไม่ลงรอยกันของ Rhesus อย่างไรก็ตามโดยทั่วไปแย่ลงเมื่อมีการตั้งครรภ์ต่อเนื่องและไม่สอดคล้องกับรูปแบบของการตั้งครรภ์ของแอนน์ในฐานะลูกชายคนเดียวของเธอที่รอดชีวิตจากวัยทารกเจ้าชายวิลเลียมดยุคแห่งกลอสเตอร์ประสูติหลังจากการคลอดบุตรหลายครั้ง[87]ผู้เชี่ยวชาญยังเชื่อซิฟิลิส , porphyriaและการผิดรูปของกระดูกเชิงกรานไม่น่าจะเป็นไปได้เนื่องจากอาการไม่เข้ากันกับประวัติทางการแพทย์ของเธอ[82] [88]

โรคเกาต์ของแอนน์ทำให้เธอเป็นคนง่อยไปตลอดชีวิตในภายหลัง[89]รอบ ๆ ศาลเธอถูกหามนั่งบนเก้าอี้รถเก๋งหรือใช้รถเข็น[90]รอบ ๆ ที่ดินของเธอเธอใช้เก้าอี้ม้าตัวเดียวซึ่งเธอขับรถเอง "โกรธเหมือนเยฮูและนักล่าผู้เกรียงไกรอย่างนิมโรด " [91]เธอมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากวิถีชีวิตที่อยู่ประจำของเธอ; ในคำพูดของซาร่าห์ "เธอเติบโตขึ้นอย่างน่าสยดสยองและอ้วนท้วนสมบูรณ์มีบางอย่างที่สง่างามในรูปลักษณ์ของเธอ แต่ผสมกับความมืดมนของจิตวิญญาณ" [92] เซอร์จอห์นเสมียนบารอนเน็ตที่ 1บรรยายถึงเธอในปี 1706

"ภายใต้ความพอดีของโรคเกาต์และด้วยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานอย่างมากและในโอกาสนี้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอก็อยู่ในความผิดปกติเช่นเดียวกับเรื่องที่เลวร้ายที่สุดของเธอใบหน้าของเธอที่แดงและด่างทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัว แต่งตัวประมาทและเท้าที่ได้รับผลกระทบถูกมัดด้วยยาพอกและผ้าพันแผลที่น่ารังเกียจฉันได้รับผลกระทบมากจากภาพนี้ ... ". [93]

ดยุคแห่งกลอสเตอร์บุตรที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวของแอนน์เสียชีวิตเมื่ออายุสิบเอ็ดขวบเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2343 เธอและสามีของเธอ "จมอยู่กับความเศร้าโศก" [94]แอนน์สั่งให้ครอบครัวของเธอถือเอาวันแห่งการไว้ทุกข์ทุกปีเนื่องในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา[95]กับวิลเลียมบุตรและกลอสเตอร์ตายแล้วแอนน์เป็นบุคคลเดียวที่เหลืออยู่ในสายของการสืบทอดที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายสิทธิมนุษยชน 1689 เพื่อแก้ไขวิกฤตการสืบทอดและขัดขวางการฟื้นฟูคาทอลิกรัฐสภาของอังกฤษจึงได้ตราพระราชบัญญัติการยุติคดี ค.ศ. 1701ซึ่งมีเงื่อนไขว่าจะทำให้ปัญหาของแอนน์และวิลเลียมที่สามล้มเหลวโดยการแต่งงานในอนาคตมงกุฎแห่งอังกฤษและไอร์แลนด์จะตกเป็นของโซเฟีย , นักเลือกตั้งแห่งฮันโนเวอร์และลูกหลานชาวโปรเตสแตนต์ของเธอ โซเฟียเป็นหลานสาวของเจมส์ไวและฉันผ่านลูกสาวของเขาลิซาเบ ธซึ่งเป็นน้องสาวของคุณปู่ของแอนน์ชาร์ล ชาวคาทอลิกกว่าห้าสิบคนที่มีข้อเรียกร้องที่แข็งแกร่งกว่าถูกแยกออกจากสายการสืบทอด [96]พ่อของแอนน์เสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1701 ภรรยาม่ายของเขาแม่เลี้ยงของแอนน์อดีตราชินีเขียนจดหมายถึงแอนน์เพื่อแจ้งให้เธอทราบว่าพ่อของเธอยกโทษให้เธอและเตือนเธอถึงคำสัญญาที่จะหาทางฟื้นฟูสายของเขา อย่างไรก็ตามแอนน์ได้ยอมรับสายการสืบทอดใหม่ที่สร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติการยุติคดี [97]

ครองราชย์[ แก้ไข]

ภาพโดยCharles Jervas

แอนน์กลายเป็นราชินีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์วิลเลียมที่ 3 ในวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1702 และได้รับความนิยมในทันที[98]ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกต่อรัฐสภาอังกฤษเมื่อวันที่ 11 มีนาคมเธอห่างเหินจากพี่เขยชาวดัตช์ผู้ล่วงลับและกล่าวว่า "ในขณะที่ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันเป็นคนอังกฤษทั้งหมดฉันสามารถรับรองได้อย่างจริงใจว่ามี ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังหรือปรารถนาจากฉันซึ่งฉันจะไม่พร้อมที่จะทำเพื่อความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของอังกฤษ " [99]

ไม่นานหลังจากนั้นเธอภาคยานุวัติแอนน์ได้รับการแต่งตั้งสามีของเธอสูงลอร์ดพลเรือเอกให้เขาควบคุมเล็กน้อยของกองทัพเรือ [100]แอนน์ให้การควบคุมของกองทัพพระเจ้ามาร์ลโบโรห์ซึ่งเธอได้รับการแต่งตั้งกัปตันทั่วไป [101]มาร์ลโบโรห์ยังได้รับเกียรติมากมายจากราชินี; เขาถูกสร้างขึ้นมาเป็นอัศวินแห่งถุงเท้าและได้รับการเลื่อนยศเป็นดยุค ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรได้รับการแต่งตั้งเจ้าบ่าวของสตูล , นายหญิงของเสื้อคลุมและผู้รักษาประตูของพระคลังข้างที่ [102]

แอนน์ได้รับการสวมมงกุฎในวันเซนต์จอร์จ 23 เมษายน 1702 [103]ป่วยเป็นโรคเกาต์เธอถูกพาตัวไปที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในเก้าอี้ซีดานแบบเปิดหลังต่ำเพื่อให้รถไฟไหลออกมาข้างหลังเธอ [104]เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคมอังกฤษกลายเป็นพรรคในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งในอังกฤษออสเตรียและสาธารณรัฐดัตช์ต่อสู้กับฝรั่งเศสและBourbon สเปน [105] ชาร์ลส์ที่สองของสเปนได้บุตรเสียชีวิตใน 1700 และต่อเนื่องแน่นอนสองอะไรก็ได้ที่: เบิร์กส์ คุณหญิงชาร์ลส์แห่งออสเตรียและBourbon ฟิลิปดยุคแห่งอองชู[106]

เธอมีความสนใจอย่างมีชีวิตชีวาในกิจการของรัฐและเป็นผู้อุปถัมภ์โรงละครบทกวีและดนตรี เธออุดหนุนGeorge Frideric Handelด้วยเงิน 200 ปอนด์ต่อปี [107]เธอสนับสนุนเหรียญรางวัลคุณภาพสูงเพื่อเป็นรางวัลสำหรับความสำเร็จทางการเมืองหรือการทหาร พวกเขาจะถูกผลิตที่มิ้นท์โดยไอแซกนิวตันและจอห์นครอกเกอร์ [108]เธอเป็นอัศวินของนิวตันเมื่อเธอไปเยี่ยมเคมบริดจ์ในปี 1705 [109]

พระราชบัญญัติสหภาพ[ แก้ไข]

ในขณะที่ไอร์แลนด์เป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของมงกุฎอังกฤษและเวลส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอังกฤษสก็อตแลนด์ยังคงเป็นรัฐอธิปไตยที่เป็นอิสระโดยมีรัฐสภาและกฎหมายของตนเองพระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701 , ผ่านรัฐสภาอังกฤษนำมาใช้ในราชอาณาจักรของประเทศอังกฤษและไอร์แลนด์ แต่ไม่สกอตแลนด์ที่เป็นชนกลุ่มน้อยที่แข็งแกร่งอยากจะรักษาราชวงศ์สจวตและขวาของมรดกบัลลังก์[110]แอนน์ได้ประกาศว่า "จำเป็นอย่างยิ่ง" ที่จะสรุปการรวมกันของอังกฤษและสกอตแลนด์ในสุนทรพจน์ครั้งแรกของเธอต่อรัฐสภาอังกฤษ[111]และคณะกรรมาธิการแองโกล - สก็อตได้พบกันที่ห้องนักบินซึ่งเป็นที่พำนักเดิมของเธอเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไข ในเดือนตุลาคม 1702 การเจรจาเลิกกันในต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1703 โดยไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้[112][113]นิคมแห่งสกอตแลนด์ตอบสนองต่อพระราชบัญญัติการยุติข้อตกลงโดยผ่านพระราชบัญญัติความมั่นคงซึ่งทำให้เอสเตทมีอำนาจหากราชินีไม่มีบุตรอีกต่อไปให้เลือกกษัตริย์สก็อตคนต่อไปจากบรรดาผู้สืบเชื้อสายโปรเตสแตนต์ของราชวงศ์ แห่งสกอตแลนด์ [114]บุคคลที่ได้รับเลือกจากเอสเตทไม่สามารถเป็นบุคคลเดียวกับที่เข้ามาในราชบัลลังก์อังกฤษได้เว้นแต่อังกฤษจะให้เสรีภาพในการค้าแก่พ่อค้าชาวสก็อตอย่างเต็มที่ [115]ในตอนแรกแอนน์ระงับการยินยอมของราชวงศ์ต่อการกระทำดังกล่าว แต่เธอได้รับอนุญาตในปีต่อมาเมื่อเอสเตทขู่ว่าจะระงับอุปทานซึ่งเป็นอันตรายต่อการสนับสนุนของสก็อตสำหรับสงครามของอังกฤษ [116]

สมเด็จพระราชินีแอนน์กล่าวกับสภาขุนนาง

ในทางกลับกันรัฐสภาอังกฤษตอบโต้ด้วยพระราชบัญญัติคนต่างด้าว ค.ศ. 1705ซึ่งขู่ว่าจะใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและประกาศว่าเป็นคนต่างด้าวชาวสก็อตในอังกฤษเว้นแต่สกอตแลนด์จะยกเลิกพระราชบัญญัติความมั่นคงหรือย้ายไปรวมกับอังกฤษ[117]ที่ดินเลือกตัวเลือกหลัง; รัฐสภาอังกฤษตกลงที่จะยกเลิกพระราชบัญญัติคนต่างด้าว[118]และคณะกรรมาธิการชุดใหม่ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีแอนน์ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1706 เพื่อเจรจาเงื่อนไขของสหภาพ[119]บทความเกี่ยวกับสหภาพที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการถูกนำเสนอต่อแอนน์เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1706 [120]และให้สัตยาบันโดยรัฐสภาของสกอตแลนด์และอังกฤษเมื่อวันที่ 16 มกราคมและ 6 มีนาคม พ.ศ. 2250 ตามลำดับ[121]ภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพอังกฤษและสก็อตแลนด์รวมกันเป็นอาณาจักรเดียวที่เรียกว่าบริเตนใหญ่โดยมีรัฐสภาหนึ่งรัฐสภาในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 [122]แอนน์ผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานที่มีความเสมอต้นเสมอปลายและกระตือรือร้นแม้จะมีการต่อต้านทั้งสองด้านของพรมแดนเข้าร่วม บริการโมทนาในมหาวิหารเซนต์พอล เซอร์จอห์นเสมียนชาวสกอตบารอนเน็ตคนที่ 1ซึ่งมาร่วมงานด้วยเขียนว่า "ไม่มีใครในโอกาสนี้แสดงความจริงใจและขอบคุณมากกว่าตัวราชินี" [123]

การเมืองสองพรรค[ แก้]

ภาพจากโรงเรียนของจอห์นคลอสเตอร์แมน , ประมาณ 1702

รัชสมัยของแอนน์ถูกกำหนดโดยการพัฒนาเพิ่มเติมของระบบสองฝ่าย โดยทั่วไปดังสนั่นกำลังสนับสนุนของคริสตจักรชาวอังกฤษและได้รับการสนับสนุนดอกเบี้ยที่ดินของคนชั้นสูงในประเทศในขณะที่วิกส์ถูกสอดคล้องกับผลประโยชน์เชิงพาณิชย์และโปรเตสแตนต์พวกพ้องในฐานะที่เป็นแองกลิกันผู้มุ่งมั่นแอนน์มีแนวโน้มที่จะโปรดปราน Tories [124]งานรับใช้ครั้งแรกของเธอคือ Tory เป็นหลักและมีHigh Toriesเช่นDaniel Finch เอิร์ลแห่งนอตติงแฮมที่ 2 และลอเรนซ์ไฮด์ลุงของเธอเอิร์ลแห่งโรเชสเตอร์ที่ 1 [125]นำโดยลอร์ดเหรัญญิกลอร์ด Godolphin และแอนน์ชื่นชอบดยุคแห่งมาร์ลโบโรที่ได้รับการพิจารณาดังสนั่นปานกลางพร้อมกับลำโพงของสภา , โรเบิร์ตฮาร์เลย์ [126]

แอนน์สนับสนุนร่างพระราชบัญญัติความสอดคล้องเป็นครั้งคราวของปี ค.ศ. 1702 ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดย Tories และต่อต้านโดย Whigs การเรียกเก็บเงินมีวัตถุประสงค์เพื่อตัดสิทธิ์โปรเตสแตนต์พวกพ้องจากสำนักงานสาธารณะโดยการปิดช่องโหว่ในการปฏิบัติการทดสอบการออกกฎหมายที่ จำกัด สำนักงานสาธารณะเพื่อชาวอังกฤษกระแสกฎหมายที่มีอยู่อนุญาตให้ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเข้ารับตำแหน่งได้หากพวกเขาเข้ารับการสนทนาจากชาวอังกฤษปีละครั้ง สามีของแอนน์ถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งที่โชคร้ายเมื่อแอนน์บังคับให้เขาลงคะแนนเสียงให้กับร่างกฎหมายแม้ว่าจะเป็นลูเธอรันแต่เขาก็เป็นคนที่ยอมตามตัวเองเป็นครั้งคราว วิกส์ประสบความสำเร็จในการปิดกั้นการเรียกเก็บเงินในช่วงระยะเวลาของการประชุมรัฐสภา[127]แอนน์เริ่มต้นการปฏิบัติทางศาสนาแบบดั้งเดิมในการสัมผัสกับความชั่วร้ายของกษัตริย์ที่วิลเลียมละทิ้งจากความเชื่อโชคลางของพระสันตปาปา[128]หลังจากพายุครั้งใหญ่ในปี 1703แอนน์ประกาศกรอทั่วไปเพื่อวิงวอนพระเจ้า[129]ร่างกฎหมายความสอดคล้องเป็นครั้งคราวฟื้นขึ้นมาหลังจากพายุ[130]แต่แอนน์ระงับการสนับสนุนเพราะกลัวว่าการนำกลับมาใช้ใหม่เป็นอุบายที่จะทำให้เกิดการทะเลาะกันทางการเมือง อีกครั้งที่ล้มเหลว[131]ความพยายามครั้งที่สามในการนำร่างพระราชบัญญัตินี้มาใช้เพื่อแก้ไขร่างพระราชบัญญัติเงินในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1704 ก็ถูกขัดขวางเช่นกัน[132]

วิกส์สนับสนุนสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนอย่างจริงจังและมีอิทธิพลมากยิ่งขึ้นหลังจากที่ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่ในสมรภูมิเบลนไฮม์ในปี 1704 High Tories หลายคนที่ต่อต้านการมีส่วนร่วมของอังกฤษในสงครามแย่งชิงดินแดนกับฝรั่งเศส ถูกปลดออกจากตำแหน่ง[133] Godolphin มาร์ลโบโรและฮาร์เลย์ที่เข้ามาแทนที่น็อตติงแฮมในฐานะเลขานุการของรัฐทางภาคภาคเหนือ , รูปแบบที่มีการพิจารณาคดี "เสือ" [134]พวกเขาถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากวิกส์มากขึ้นเรื่อย ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากWhig Junto - Lord Somers , Halifax , Orford , Whartonและซันเดอร์แลนด์ -ไม่ชอบแอนน์[135]ซาราห์ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์ตราพระราชินีอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อแต่งตั้งวิกส์ให้มากขึ้นและลดอำนาจของ Tories ซึ่งเธอคิดว่าดีกว่า Jacobites เล็กน้อยและราชินีก็ไม่พอใจกับเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ[136]

ใน 1706 Godolphin และ Marlboroughs บังคับแอนน์ที่จะยอมรับพระเจ้าซันเดอร์ซึ่งเป็นพรรคกฤตและ Marlboroughs' ลูกชายของกฎหมายในขณะที่เพื่อนร่วมงานของฮาร์เลย์ในฐานะเลขานุการของรัฐทางภาคภาคใต้ [137]แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้ตำแหน่งของกระทรวงในรัฐสภาเข้มแข็งขึ้น แต่ก็ทำให้ตำแหน่งของกระทรวงกับราชินีอ่อนแอลงขณะที่แอนน์เริ่มหงุดหงิดกับ Godolphin มากขึ้นและกับดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรซึ่งเป็นคนโปรดของเธอในการสนับสนุนซันเดอร์แลนด์และผู้สมัครคนอื่น ๆ ของกฤตให้เป็นรัฐบาลที่ว่างและ ตำแหน่งคริสตจักร[138]ราชินีหันไปขอคำแนะนำส่วนตัวกับฮาร์ลีย์ผู้ซึ่งรู้สึกไม่สบายใจกับมาร์ลโบโรห์และโกดอลฟินหันไปหาวิกส์ เธอยังหันไปหาAbigail Hillซึ่งเป็นผู้หญิงที่นอนซึ่งมีอิทธิพลเพิ่มขึ้นเมื่อความสัมพันธ์ของแอนน์กับซาราห์แย่ลง [139]อาบิเกลเกี่ยวข้องกับทั้งฮาร์เลย์และดัชเชส แต่ใกล้ชิดกับฮาร์ลีย์ทางการเมืองมากขึ้นและทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างเขากับราชินี [140]

เหรียญครึ่งมงกุฎของพระราชินีแอนน์ ค.ศ. 1708 คำจารึกอ่านเป็นภาษาละติน : ANNA DEI GRATIA (Anne by the Grace of God )

การแบ่งส่วนภายในกระทรวงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1708 เมื่อ Godolphin และ Marlboroughs ยืนกรานว่าพระราชินีจะต้องเลิกจ้างฮาร์ลีย์หรือไม่ทำตามหน้าที่ เมื่อราชินีดูเหมือนจะลังเลมาร์ลโบโรห์และก็อดอลินปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรี ฮาร์ลีย์พยายามที่จะเป็นผู้นำธุรกิจโดยไม่มีอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาและในปัจจุบันหลายคนรวมถึงDuke of Somersetปฏิเสธที่จะเข้าร่วมจนกว่าพวกเขาจะกลับมา[141]มือของเธอบังคับราชินีไล่ฮาร์ลีย์[142]

เดือนต่อมาเจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดสจวร์ตน้องชายคาทอลิกของแอนน์พยายามที่จะขึ้นฝั่งในสกอตแลนด์โดยได้รับความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสในความพยายามที่จะตั้งตัวเป็นกษัตริย์[143]แอนน์ระงับการยินยอมของราชวงศ์จากสก็อตอาสาสมัครบิล 1708ในกรณีที่กองทหารอาสาสมัครในสกอตแลนด์ไม่ซื่อสัตย์และเข้าข้างจาโคไบท์[144]เธอเป็นผู้มีอำนาจอธิปไตยของอังกฤษคนสุดท้ายที่ยับยั้งร่างกฎหมายของรัฐสภาแม้ว่าการกระทำของเธอแทบจะไม่มีความเห็นในเวลานั้นก็ตาม[145]กองทัพเรือบุกไม่เคยเป็นเจ้าของที่ดินและถูกไล่ไปโดยเรืออังกฤษได้รับคำสั่งจากเซอร์จอร์จบิง [146]อันเป็นผลมาจากการบุกรุกตกใจ Jacobite สนับสนุนดังสนั่นลดลงและวิกส์ก็สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยส่วนใหญ่ในการเลือกตั้งทั่วไป 1708 อังกฤษ[147]

ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์รู้สึกโกรธเมื่ออาบิเกลย้ายเข้าไปในห้องที่พระราชวังเคนซิงตันซึ่งซาราห์คิดว่าเธอเป็นของตัวเองแม้ว่าเธอจะแทบไม่เคยใช้เลยก็ตาม[148]ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1708 เธอมาขึ้นศาลพร้อมกับบทกวีที่เลวทรามซึ่งเขียนโดยนักโฆษณาชวนเชื่อของกฤตอาจจะเป็นอาร์เธอร์เมย์นวาริ[149]ที่ส่อถึงความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนระหว่างแอนน์และอาบิเกล[150]ดัชเชสเขียนถึงแอนน์บอกเธอว่าเธอทำให้ชื่อเสียงของเธอเสียหายโดยตั้งครรภ์[151]Sarah คิดว่า Abigail ได้ขึ้นไปอยู่เหนือสถานีของเธอโดยเขียนว่า "ฉันไม่เคยคิดว่าการศึกษาของเธอจะทำให้เธอเป็น บริษัท ที่เหมาะสมกับราชินีผู้ยิ่งใหญ่หลายคนชอบอารมณ์ขันของเพื่อนร่วมห้องของพวกเขาและใจดีกับพวกเขามาก แต่ก็เป็นอย่างมาก เป็นเรื่องแปลกที่จะต้องมีการติดต่อส่วนตัวกับพวกเขาและวางไว้บนเท้าของเพื่อน " [152]ในขณะที่นักวิจารณ์สมัยใหม่บางคนสรุปว่าแอนน์เป็นเลสเบี้ยน[153]ส่วนใหญ่ปฏิเสธการวิเคราะห์นี้[b]ในความเห็นของนักเขียนชีวประวัติของแอนน์เธอคิดว่าอาบิเกลเป็นเพียงคนรับใช้ที่ไว้ใจได้[155]และเป็นผู้หญิงที่มีความเชื่อดั้งเดิมที่เข้มแข็งซึ่งอุทิศให้กับสามีของเธอ[156]

ในพิธีขอบคุณสำหรับชัยชนะที่Battle of Oudenardeแอนน์ไม่ได้สวมอัญมณีที่ซาราห์เลือกให้เธอ ที่ประตูมหาวิหารเซนต์พอลพวกเขามีข้อโต้แย้งที่ทำให้ซาราห์ขุ่นเคืองราชินีโดยบอกให้เธอเงียบ[157]แอนน์รู้สึกใจหาย[158]เมื่อซาราห์ส่งจดหมายที่ไม่เกี่ยวข้องจากสามีของเธอไปยังแอนน์โดยมีข้อความปิดท้ายการโต้แย้งต่อไปแอนน์เขียนกลับไปอย่างแหลมคมว่า "หลังจากคำสั่งที่คุณให้ฉันในวันขอบคุณพระเจ้าที่ไม่ตอบคุณฉันก็ไม่ควรทำให้คุณเดือดร้อน ด้วยบรรทัดเหล่านี้ แต่เพื่อคืนจดหมายของ Duke of Marlborough ไว้ในมือของคุณอย่างปลอดภัยและด้วยเหตุผลเดียวกันอย่าพูดอะไรกับสิ่งนั้นหรือกับคุณที่ปิดล้อมไว้ " [159]

ความตายของสามี[ แก้]

แอนน์กับสามีของเธอเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กวาดโดยCharles Boit , 1706

แอนน์เสียใจกับการเสียชีวิตของสามีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1708 [160]และเหตุการณ์นี้ได้พิสูจน์ให้เห็นจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ของเธอกับดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์ ดัชเชสมาถึงพระราชวังเคนซิงตันไม่นานก่อนที่จอร์จจะเสียชีวิตและหลังจากการตายของเขายืนยันว่าแอนน์ออกจากเคนซิงตันไปยังพระราชวังเซนต์เจมส์ตามความปรารถนาของเธอ[161]แอนน์ไม่พอใจการกระทำล่วงล้ำของดัชเชสซึ่งรวมถึงการลบภาพเหมือนของจอร์จออกจากห้องนอนของพระราชินีแล้วปฏิเสธที่จะส่งคืนด้วยความเชื่อว่าเป็นเรื่องธรรมชาติ "เพื่อหลีกเลี่ยงการเห็นเอกสารหรือสิ่งใด ๆ ที่เป็นของคนที่คนรักเมื่อ พวกเขาตายไปแล้ว ". [162]

วิกส์ใช้ความตายของจอร์จเพื่อประโยชน์ของตัวเอง ความเป็นผู้นำของทหารเรือไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้นำของกฤตซึ่งตำหนิเจ้าชายจอร์จและรองจอร์จเชอร์ชิลล์ (ซึ่งเป็นพี่ชายของมาร์ลโบโรห์) ว่ามีการบริหารจัดการกองทัพเรือผิดพลาด[163]ขณะนี้วิกส์ครองตำแหน่งในรัฐสภาและแอนน์รู้สึกกังวลกับการสูญเสียสามีของเธอพวกเขาบังคับให้เธอยอมรับผู้นำคณะรัฐบาลทหารลอร์ดซอมเมอร์สและวอร์ตันเข้ามาในคณะรัฐมนตรี อย่างไรก็ตามแอนน์ยืนยันที่จะปฏิบัติหน้าที่ของลอร์ดพลเรือเอกด้วยตัวเองโดยไม่ได้แต่งตั้งสมาชิกคนหนึ่งของรัฐบาลขึ้นมาแทนจอร์จ คณะจุนโตเรียกร้องให้มีการแต่งตั้งเอิร์ลแห่งออร์ฟอร์ดซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะจุนโตและเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ชั้นนำของเจ้าชายจอร์จในฐานะลอร์ดคนแรกของทหารเรือ. แอนน์แต่งตั้งเอิร์ลแห่งเพมโบรกที่มีฐานะปานกลางเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1708 ความกดดันที่เกิดขึ้นกับเพมโบรกก็อดอลฟินและราชินีจาก Junto Whigs ที่ไม่พอใจและเพมโบรกก็ลาออกหลังจากดำรงตำแหน่งไม่ถึงหนึ่งปี อีกหนึ่งเดือนแห่งการโต้เถียงตามมาก่อนที่พระราชินีจะยินยอมให้ออร์ฟอร์ดอยู่ในการควบคุมของทหารเรือในฐานะลอร์ดคนแรกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1709 [164]

ซาร่าห์ยังคงดูถูกแอนน์สำหรับมิตรภาพของเธอกับอบิเกลและในเดือนตุลาคมปี 1709 แอนน์เขียนจดหมายถึงดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์เพื่อขอให้ภรรยาของเขา "ละทิ้งการล้อเล่นและทรมานฉันและประพฤติตัวด้วยความเหมาะสมที่เธอควรจะทั้งต่อเพื่อนและราชินี" [165]ในวันพฤหัสบดีที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1710 แอนน์และซาราห์ได้เห็นกันและกันเป็นครั้งสุดท้าย ตามที่ซาราห์กล่าวว่าราชินีเป็นคนขรึมและเป็นทางการโดยใช้วลีเดิมซ้ำ ๆ - "ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรคุณก็เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร" และ "คุณบอกว่าคุณไม่ต้องการคำตอบและฉันจะไม่ให้คุณเลย" - ซ้ำแล้วซ้ำเล่า [166]

สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน[ แก้]

คำกล่าวอ้างถึงชัยชนะของGrand Allianceที่Schellenbergในปี 1704 รูปปั้นครึ่งตัวของ Queen Anne ที่ด้านบนล้อมรอบด้วยผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร

ในขณะที่สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนราคาแพงขึ้นอย่างไม่เป็นที่นิยมการบริหารของกฤตก็เช่นกัน [167]ฟ้องร้องของเฮนรีแซาเคเวเรล ล์ เป็นคริสตจักรสูงสชาวอังกฤษที่เคยเทศน์ต่อต้านกฤตพระธรรมเทศนานำไปสู่การไม่พอใจของประชาชนต่อไป แอนน์คิดว่าซาเชเวอเรลควรถูกลงโทษเนื่องจากตั้งคำถามเกี่ยวกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ แต่การลงโทษของเขาควรเป็นเพียงการลงโทษที่ไม่รุนแรงเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความปั่นป่วนในที่สาธารณะอีกต่อไป [168]ในลอนดอนเกิดการจลาจลขึ้นเพื่อสนับสนุน Sacheverell แต่กองกำลังเดียวที่สามารถระงับความวุ่นวายได้คือองครักษ์ของแอนน์และรัฐมนตรีต่างประเทศซันเดอร์แลนด์ไม่เต็มใจที่จะใช้มันและปล่อยให้ราชินีได้รับการปกป้องน้อยลง แอนน์ประกาศว่าพระเจ้าจะเป็นผู้คุ้มกันและสั่งให้ซันเดอร์แลนด์จัดกำลังทหารของเธออีกครั้ง[169]สอดคล้องกับมุมมองของแอนน์ Sacheverell ถูกตัดสินลงโทษ แต่ประโยคของเขา - ระงับการเทศนาเป็นเวลาสามปี - เบามากจนทำให้การพิจารณาคดีเป็นเรื่องเยาะเย้ย[169]

ราชินีซึ่งดูหมิ่นมาร์ลโบโรห์และงานรับใช้ของเธอมากขึ้นในที่สุดก็ถือโอกาสไล่ซันเดอร์แลนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2253 [170] ก็อลฟินตามมาในเดือนสิงหาคม Junto Whigs ถูกปลดออกจากตำแหน่งแม้ว่า Marlborough ในขณะนี้ยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพ ในตำแหน่งของพวกเขาเธอได้แต่งตั้งกระทรวงใหม่โดยฮาร์เลย์ซึ่งเริ่มแสวงหาสันติภาพกับฝรั่งเศส ซึ่งแตกต่างจากวิกส์ฮาร์เลย์และกระทรวงของเขาพร้อมที่จะประนีประนอมโดยมอบสเปนให้แก่ผู้อ้างสิทธิ์บูร์บง Philip of Anjou เพื่อตอบแทนการให้สัมปทานทางการค้า[171]ในการเลือกตั้งรัฐสภาตามการแต่งตั้งของเขาในไม่ช้าฮาร์ลีย์ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลอุปถัมภ์[172]ในเดือนมกราคมปี ค.ศ. 1711 แอนน์บังคับให้ซาราห์ลาออกจากสำนักงานศาลของเธอและอาบิเกลเข้ารับตำแหน่งผู้ดูแลกระเป๋าเงินองคมนตรี [173]ฮาร์ลีย์ถูกแทงโดยผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสที่ไม่พอใจMarquis de Guiscardในเดือนมีนาคมและแอนน์ร้องไห้เมื่อคิดว่าเขาจะตาย เขาฟื้นตัวอย่างช้าๆ [174]การเสียชีวิตของ Godolphin จากสาเหตุทางธรรมชาติในเดือนกันยายน ค.ศ. 1712 ทำให้แอนน์น้ำตาไหล; เธอตำหนิความเหินห่างของพวกเขาในมาร์ลโบโรห์ [175]

การแกะสลักสีของแอนน์จากแผนที่ที่มอบให้โดยAugustus the Strong , 1707

พี่ชายคนโตของท่านดยุคชาร์ลส์จักรพรรดิโจเซฟฉันตายในเมษายน 1711 และชาร์ลส์เขาประสบความสำเร็จในออสเตรีย, ฮังการีและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์การที่จะมอบบัลลังก์สเปนให้กับเขาก็ไม่ได้อยู่ในผลประโยชน์ของอังกฤษอีกต่อไป แต่Peace of Utrecht ที่เสนอต่อรัฐสภาเพื่อให้สัตยาบันไม่ได้ไปไกลเท่าที่ Whigs ต้องการที่จะยับยั้งความทะเยอทะยานของ Bourbon [176]ในสภาที่สส่วนใหญ่ก็ทำร้ายไม่ได้ แต่ที่เหมือนกันไม่เป็นความจริงในสภาขุนนางวิกส์การรักษาความปลอดภัยการสนับสนุนของเอิร์ลแห่งนอตติงแฮมกับสนธิสัญญาโดยสัญญาว่าจะสนับสนุนการเรียกเก็บเงิน Conformity ของเขาเป็นครั้งคราว[177]เห็นความจำเป็นในการดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อลบส่วนป้องกันความสงบสุขในสภาขุนนางและไม่เห็นทางเลือกที่แอนน์ไม่เต็มใจที่สร้างขึ้นสิบสองเพื่อนใหม่ , [178]แม้ว่าการสร้างมวลดังกล่าวของคนรอบข้างเป็นประวัติการณ์[179]ซามูเอลมาแชมสามีของอาบิเกถูกสร้างเป็นบารอนแม้ว่าแอนน์จะประท้วงกับฮาร์ลีย์ว่าเธอ "ไม่เคยมีดีไซน์ใด ๆ ที่จะสร้างสตรีผู้ยิ่งใหญ่ของ [อาบิเกล] และควรจะสูญเสียคนรับใช้ที่มีประโยชน์" [180]ในวันเดียวกันมาร์ลโบโรห์ถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพ[181]สนธิสัญญาสันติภาพได้รับการให้สัตยาบันและการมีส่วนร่วมทางทหารของอังกฤษในสงครามการสืบราชสมบัติของสเปนสิ้นสุดลง[182]

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสทรงลงนามในสนธิสัญญาอูเทรคต์ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาอูเทรคต์พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสทรงยอมรับการสืบทอดตำแหน่งฮันโนเฟอร์ในอังกฤษ [183]อย่างไรก็ตามการซุบซิบนินทาว่าแอนน์และรัฐมนตรีของเธอชอบการสืบทอดตำแหน่งพี่ชายของเธอมากกว่าที่จะเป็นฮันโนเวอร์เรียต่อไปแม้ว่าแอนน์จะปฏิเสธทั้งในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัวก็ตาม [184]ข่าวลือดังกล่าวถูกป้อนโดยการปฏิเสธที่สอดคล้องกันของเธอที่จะอนุญาตให้ชาวฮันโนเวอร์คนใดคนหนึ่งไปเยี่ยมหรือย้ายไปอังกฤษ[185]และตามอุบายของฮาร์เลย์และลอร์ดโบลิงโบรครัฐมนตรีต่างประเทศของทอรีซึ่งอยู่ในการหารือแยกกันและเป็นความลับกับ น้องชายของเธอเกี่ยวกับการฟื้นฟูสจวร์ตที่เป็นไปได้จนถึงต้นปี 1714 [186]

ความตาย[ แก้ไข]

แอนน์ไม่สามารถเดินได้ระหว่างเดือนมกราคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2256 [187]ในวันคริสต์มาสเธอเป็นไข้และนอนหมดสติไปหลายชั่วโมง[188]ซึ่งนำไปสู่ข่าวลือเรื่องการเสียชีวิตที่กำลังจะเกิดขึ้นของเธอ[189]เธอฟื้น แต่กลับป่วยหนักอีกครั้งในเดือนมีนาคม[190]เมื่อถึงเดือนกรกฎาคมแอนน์สูญเสียความมั่นใจในฮาร์เลย์; เลขานุการของเขาบันทึกว่าแอนน์บอกกับคณะรัฐมนตรี "ว่าเขาละเลยธุรกิจทั้งหมดเขาแทบไม่มีใครเข้าใจเมื่อเขาอธิบายตัวเองเธอไม่สามารถพึ่งพาความจริงในสิ่งที่เขาพูดได้เขาไม่เคยมาหาเธอที่ เวลาที่เธอแต่งตั้ง; เขามักจะเมาสุรา [และ] สุดท้ายเพื่อสวมมงกุฎทั้งหมดเขาประพฤติตัวต่อเธอด้วยกิริยาไม่ดีไม่สุภาพและดูหมิ่น " [191]ที่ 27 กรกฎาคม 2257 ในช่วงฤดูร้อนของรัฐสภาการพักผ่อนเธอไล่ฮาร์เลย์ออกจากตำแหน่งลอร์ดเหรัญญิก[192]แม้จะมีสุขภาพที่ล้มเหลวซึ่งแพทย์ของเธอตำหนิเรื่องความเครียดทางอารมณ์ของเรื่องของรัฐเธอเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีในช่วงดึกสองครั้งซึ่งไม่สามารถระบุตัวตายตัวแทนของฮาร์เลย์ได้ การประชุมครั้งที่สามถูกยกเลิกเมื่อเธอป่วยเกินกว่าจะเข้าร่วมได้[193]เธอไม่สามารถพูดได้ด้วยโรคหลอดเลือดสมองในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2257 ซึ่งเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของกลอสเตอร์และตามคำแนะนำของคณะองคมนตรีได้ส่งเจ้าหน้าที่ของเหรัญญิกไปยังกฤตแกรนด์ชาร์ลส์ทัลบอตที่ 1 ดยุคแห่งชรูว์สเบอรี[194]เธอเสียชีวิตประมาณ 07.30 น. ของวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1714 [195] จอห์นอาร์บั ธ โนต์แพทย์คนหนึ่งของเธอคิดว่าการตายของเธอเป็นการปลดปล่อยชีวิตที่มีสุขภาพไม่ดีและโศกนาฏกรรม เขาเขียนถึงโจนาธานสวิฟต์ว่า "ฉันเชื่อว่าการนอนหลับไม่เคยต้อนรับนักเดินทางที่เหนื่อยล้ามากไปกว่าความตาย" [196]

แอนน์ถูกฝังไว้ข้างสามีและลูก ๆ ในโบสถ์เฮนรีที่ 7ทางเดินใต้ของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม [197]หญิงโซเฟียเพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม[C]สองเดือนก่อนที่แอนน์เพื่อให้ลูกชาย Electress จอร์จผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฮันโนเวอร์ประสบความสำเร็จตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701 ผู้อ้างสิทธิคาทอลิกที่เป็นไปได้รวมทั้งเจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดสจวร์ตน้องชายของแอนน์ถูกเพิกเฉย การภาคยานุวัติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งค่อนข้างมั่นคง: Jacobite ที่เพิ่มขึ้นในปี 1715ล้มเหลว [198]มาร์ลโบโรห์ได้รับการแต่งตั้งใหม่[199]และรัฐมนตรีของสทอรีถูกแทนที่ด้วยวิกส์ [200]

มรดก[ แก้ไข]

รูปปั้นของแอนน์ในด้านหน้าของวิหารเซนต์ปอล, ลอนดอน สูง ส.ส.ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเขียนว่า "มันก็เหมาะสมที่เธอเป็นภาพกับเธอตะโพกคริสตจักรจ้อง longingly เข้า wineshop เป็น" [201]

ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์ "ดูถูกเหยียดหยาม" แอนน์ในบันทึกความทรงจำของเธอ[46]และความทรงจำที่มีอคติของเธอชักชวนให้นักเขียนชีวประวัติในยุคแรก ๆ หลายคนเชื่อว่าแอนน์เป็น "ผู้หญิงที่อ่อนแอไม่มีความปรานีที่ถูกรุมเร้าด้วยการทะเลาะวิวาทในห้องนอน [202]ดัชเชสเขียนถึงแอนน์:

แน่นอนว่าเธอมีความหมายที่ดีและไม่ใช่คนโง่ แต่ไม่มีใครสามารถยืนยันได้ว่าเธอฉลาดหรือสนุกสนานในการสนทนา เธองมงายในทุกสิ่ง แต่สิ่งที่พาร์สันเคยสอนเธอตอนเด็ก ๆ ... เป็นคนงมงายขี้กลัวมากมีวิจารณญาณน้อยมากเห็นได้ง่ายว่าเธออาจจะหมายดีเพราะถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนที่เก่งกาจมากมาย ในที่สุดการออกแบบของพวกเขาก็ทำให้เสียเกียรติของเธอ [203]

ตั้งแต่นั้นมานักประวัติศาสตร์ก็มองแอนน์ในแง่ดีมากขึ้น ในชีวประวัติของเขาในปี 1980 เอ็ดเวิร์ดเกร็กแสดงให้ราชินีเป็นผู้หญิงที่ดื้อรั้นอยู่ยงคงกระพันซึ่งเป็นตัวตั้งตัวตีในยุคของเธอ การโต้แย้งของ Gregg แสดงให้เห็นถึงการครองราชย์ของเธอในฐานะ:

ช่วงเวลาแห่งความก้าวหน้าที่สำคัญของประเทศ: อังกฤษกลายเป็นมหาอำนาจทางทหารบนบกสหภาพอังกฤษและสกอตแลนด์ได้สร้างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เป็นสหราชอาณาจักรและมีการจัดตั้งฐานทางเศรษฐกิจและการเมืองสำหรับยุคทองของศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตามราชินีเองได้รับเครดิตเพียงเล็กน้อยสำหรับความสำเร็จเหล่านี้และถูกมองว่าเป็นกษัตริย์ที่อ่อนแอและไร้ประสิทธิภาพมานานแล้วซึ่งถูกครอบงำโดยที่ปรึกษาของเธอ[204]

ในความเห็นของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่การประเมินแบบดั้งเดิมของแอนน์ว่าอ้วนตั้งครรภ์ตลอดเวลาภายใต้อิทธิพลของรายการโปรดและการขาดความฉลาดทางการเมืองหรือความสนใจอาจเกิดจากอคติทางเพศที่มีต่อผู้หญิง[205]ผู้เขียนเดวิดกรีนตั้งข้อสังเกตว่า "เธอไม่ได้เป็นรัฐบาลกระโปรงชั้นในอย่างที่เคยเป็นมาเธอมีอำนาจมาก แต่เธอต้องยอมจำนนครั้งแล้วครั้งเล่า" [206]เกร็กสรุปได้ว่าแอนน์มักจะสามารถกำหนดเจตจำนงของเธอได้แม้ว่าในฐานะผู้หญิงในยุคที่มีการครอบงำของผู้ชายและหมกมุ่นอยู่กับสุขภาพของเธอการครองราชย์ของเธอถูกทำเครื่องหมายด้วยอิทธิพลของรัฐมนตรีที่เพิ่มขึ้นและการลดลงของ อิทธิพลของมงกุฎ[207]เธอเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีมากกว่ารุ่นก่อน ๆ หรือผู้สืบทอด[208]และดำรงอยู่ในยุคแห่งความก้าวหน้าทางศิลปะวรรณกรรมวิทยาศาสตร์เศรษฐกิจและการเมืองซึ่งเกิดขึ้นได้จากความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองในรัชสมัยของเธอ[209]ในสถาปัตยกรรมเซอร์จอห์นแวนเบิร์กสร้างพระราชวัง Blenheimและปราสาทฮาวเวิร์ด [210] สถาปัตยกรรมควีนแอนน์สไตล์และเฟอร์นิเจอร์แอนน์สไตล์ราชินีถูกตั้งชื่อตามเธอ[211]นักเขียนเช่นDaniel Defoe , Alexander PopeและJonathan Swiftรุ่งเรือง[211] Henry Wise จัดสวนใหม่ที่ Blenheim, Kensington, Windsor และ St James's [212]การรวมตัวกันของอังกฤษและสกอตแลนด์ซึ่งแอนน์ให้การสนับสนุนอย่างจริงจัง[213] ได้สร้างเขตการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [214]ความสำเร็จทางการเมืองและการทูตของรัฐบาลของแอนน์และการไม่มีรัฐธรรมนูญระหว่างพระมหากษัตริย์และรัฐสภาในรัชสมัยของเธอบ่งชี้ว่าเธอเลือกรัฐมนตรีและใช้สิทธิพิเศษของเธออย่างชาญฉลาด [215]

ชื่อรูปแบบเกียรติยศและอาวุธ[ แก้ไข]

รูปแบบของ
Queen Anne
รูปแบบการอ้างอิงสมเด็จพระนางเจ้า
สไตล์การพูดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
สไตล์ทางเลือกท่านผู้หญิง[216]

ชื่อเรื่องและรูปแบบ[ แก้ไข]

  • 6 กุมภาพันธ์ 1665 - 28 กรกฎาคม 1683: Her Highness The Lady Anne [217]
  • 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2226 - 8 มีนาคม พ.ศ. 2245: สมเด็จพระราชาธิบดีแอนน์แห่งเดนมาร์ก[218]
  • 8 มีนาคม พ.ศ. 2245 - 1 สิงหาคม พ.ศ. 2257: สมเด็จพระนางเจ้าฯ

สไตล์อย่างเป็นทางการของแอนน์ก่อนปี 1707 คือ "แอนโดยพระคุณของพระเจ้าราชินีแห่งอังกฤษสกอตแลนด์ฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ผู้พิทักษ์ศรัทธาฯลฯ " หลังจากการรวมตัวกันสไตล์ของเธอคือ "แอนโดยพระคุณของพระเจ้าราชินีแห่งบริเตนใหญ่ฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ผู้พิทักษ์ศรัทธา ฯลฯ " [219]ในแนวเดียวกับพระมหากษัตริย์อื่น ๆ ของอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1340 ถึง ค.ศ. 1800 แอนน์ได้รับการขนานนามว่าเป็น " ราชินีแห่งฝรั่งเศส " แต่ไม่ได้ครองราชย์ในฝรั่งเศสจริง [220]

แขน[ แก้ไข]

ในฐานะราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เสื้อคลุมแขนของแอนน์ก่อนที่จะมีการรวมตัวกันคือแขนของราชวงศ์สจวร์ตซึ่งใช้งานมาตั้งแต่ปี 1603: รายไตรมาส ; I และ IV grandquarterly, Azure 3 fleurs-de-lis Or (สำหรับฝรั่งเศส) และGulesสามสิงโตผู้พิทักษ์ในซีดหรือ ( สำหรับอังกฤษ ); II หรือสิงโตที่อาละวาดภายในนกกุ้ลสองชั้น- เคาน์เตอร์ - ฟลอรี ( สำหรับสกอตแลนด์ ); III, Azure, พิณหรือสายอาร์เจนต์ ( สำหรับไอร์แลนด์ ) ใน 1702, แอนน์เป็นลูกบุญธรรมคำขวัญSemper Eadem("มักจะเหมือนกัน") ซึ่งเป็นคำขวัญเดียวกับที่ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1ใช้[221] การกระทำของสหภาพประกาศว่า: "ธงตราสัญลักษณ์ของสหราชอาณาจักรดังกล่าวเป็นที่สมเด็จพระนางเจ้าจะแต่งตั้ง" [222]ในปี 1707 สหภาพแรงงานได้รับการแสดงออกอย่างเป็นทางการโดยการตรึงหรือวางเคียงข้างกันในไตรมาสเดียวกันของแขนของอังกฤษและสกอตแลนด์ซึ่งก่อนหน้านี้อยู่ในไตรมาสที่แตกต่างกัน อาวุธใหม่คือ: รายไตรมาส; I และ IV, Gules ผู้พิทักษ์สิงโตสามตัวในสีซีดหรือ (สำหรับอังกฤษ) อิมพัลหรือสิงโตอาละวาดภายในนกกูเกิลที่มีปีกสองข้าง (สำหรับสกอตแลนด์); II, Azure, 3 fleurs-de-lis Or (สำหรับฝรั่งเศส); III, Azure, พิณหรือสายอาร์เจนต์ (สำหรับไอร์แลนด์) [221]ในสกอตแลนด์มีการใช้อาวุธในรูปแบบที่แยกจากกันกับแมวน้ำจนกระทั่งพระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน [223]

Coat of arms of Anne as Princess of Denmark.svg
Coat of Arms of England (1702-1707).svg
Coat of Arms of Great Britain (1707-1714).svg
ตราแผ่นดินของแอนน์ในฐานะเจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก ตราแผ่นดินของแอนน์ในฐานะราชินีแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี 1702 ถึง 1707 ตราแผ่นดินของแอนน์ในฐานะราชินีแห่งบริเตนใหญ่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1707 ถึงปี ค.ศ. 1714

การตั้งครรภ์และปัญหา[ แก้ไข]

แอนน์ตั้งครรภ์ได้สิบเจ็ดครั้งโดย 5 คนเป็นการคลอดที่มีชีวิต ไม่มีลูกของเธอรอดชีวิตไปสู่วัยผู้ใหญ่

เด็ก การเกิด ความตาย ฝังศพ หมายเหตุ
ลูกสาวที่ยังไม่เกิด 12 พฤษภาคม 1684
ลอนดอน[224]
13 พฤษภาคม 1684
เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[225]
แมรี่ 2 มิถุนายน 1685
Palace of Whitehall
8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2230
ปราสาทวินด์เซอร์[33]
10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2230 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[226] [227] 2 มิถุนายน 2228 โดยบิชอปแห่งลอนดอน ; [228]สไตล์ "The Lady Mary" [227]เสียชีวิตด้วยไข้ทรพิษ แมรี่แอนโซเฟีย (น้องสาวของแมรี่) และพ่อของพวกเขาป่วยที่ปราสาทวินด์เซอร์ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1687 [39]
แอนโซเฟีย 12 พฤษภาคม 1686
ปราสาทวินด์เซอร์
2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2230
ปราสาทวินด์เซอร์[33]หรือไวท์ฮอลล์[229]
4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2230 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[227] [230] ขนานนามโดยบิชอปแห่งเดอร์แฮมกับเลดี้เชอหนึ่ง godmothers นั้น [228]สไตล์ "เลดี้แอนน์โซเฟีย" [227]
การแท้งบุตร 21 มกราคม พ.ศ. 2230 [231]
ลูกชายที่ยังไม่เกิด 22 ตุลาคม 1687
ไวท์ฮอลล์[232]
22 ตุลาคม พ.ศ. 2230 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[233] แอนคลอดเมื่อเจ็ดเดือน แต่ทารก "นอนตายอยู่ภายในหนึ่งเดือนเต็ม" [232]
การแท้งบุตร 16 เมษายน 1688 [234]
เจ้าชายวิลเลียมดยุคแห่งกลอสเตอร์ 24 กรกฎาคม 1689
พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต
30 กรกฎาคม 1700
ปราสาทวินด์เซอร์[235]
9 สิงหาคม พ.ศ. 2343 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[236] เสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่ชัดเจนเมื่ออายุ 11 ปี[237]
แมรี่ 14 ตุลาคม 1690
พระราชวังเซนต์เจมส์
14 ตุลาคม พ.ศ. 2233 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[238] เธอคลอดก่อนกำหนดสองเดือน[239]และมีชีวิตอยู่ประมาณสองชั่วโมง [240]
จอร์จ 17 เมษายน 1692
Syon House
18 เมษายน 1692 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[241] เขามีชีวิตอยู่เพียงไม่กี่นาที[242]นานพอที่จะรับบัพติศมา; [243]สไตล์ "ลอร์ดจอร์จ" [241]
ลูกสาวที่ยังไม่เกิด 23 มีนาคม 1693
เบิร์กลีย์เฮาส์[244]
24 มีนาคม พ.ศ. 1693 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[245]
การแท้งบุตร 21 มกราคม 1694 นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เอ็ดเวิร์ดเกร็กและอลิสันเวียร์ไม่เห็นพ้องต้องกันว่าเป็นลูกชาย[246]หรืออาจเป็นลูกสาว [247]นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยนาร์ซิสซัสลัทเทรลเขียนเพียงว่าแอนน์ "แท้งลูกที่ตายแล้ว" [248]
ลูกสาวที่แท้ง[249] 17 [250]หรือ 18 [251]กุมภาพันธ์ 1696
การแท้งบุตร 20 กันยายน พ.ศ. 1696 [251] ลัทเทรลกล่าวว่าแอนน์ "แท้งบุตรชาย" [252]ดร. นาธาเนียลจอห์นสันกล่าวกับธีโอฟิลัสเฮสติงส์เอิร์ลแห่งฮันติงดอนที่ 7ในจดหมายลงวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1696 "สมเด็จพระราชาธิบดีแท้งบุตรสองคนซึ่งมีอายุหนึ่งในเจ็ดเดือนส่วนอีกสองหรือสามเดือนขณะที่เธอ แพทย์และพยาบาลผดุงครรภ์ตัดสิน: คนหนึ่งเกิดในวันรุ่งขึ้น " [253]ถ้าเป็นเช่นนั้นทารกในครรภ์ที่มีขนาดเล็กอาจจะเป็นคู่ลีบหรือทารกในครรภ์ papyraceus [82] [254]
การแท้งบุตร 25 มีนาคม พ.ศ. 2440 [255]
การแท้งบุตร ต้นเดือนธันวาคม 1697 [256] ตามที่Saunière de L'Hermitage ชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ในลอนดอนฝาแฝดที่แท้งของแอนน์ซึ่ง "เร็วเกินไปที่จะกำหนดเพศของพวกเขา" [257]แหล่งข้อมูลอื่น ๆ กล่าวว่าการตั้งครรภ์สิ้นสุดลงด้วยลูกชายที่ยังไม่คลอด[247]หรือ " ลูกชายสองคนอย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะจำได้" [258]
ลูกชายที่ยังไม่เกิด 15 กันยายน พ.ศ. 2141
ปราสาทวินด์เซอร์[259]
โบสถ์เซนต์จอร์จปราสาทวินด์เซอร์[247] เจมส์เวอร์นอนเขียนถึงชาร์ลส์ทัลบอตดยุคแห่งชรูว์สเบอรีที่ 1 ว่าแพทย์ของแอนน์คิดว่าทารกในครรภ์ "อาจตายไปแล้ว 8 หรือ 10 วัน" [257]
ลูกชายที่ยังไม่เกิด 24 มกราคม 1700
เซนต์เจมส์[260]
เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[247] แหล่งข่าวร่วมสมัยกล่าวว่าแอนน์ให้กำเนิดเมื่อเจ็ดเดือนครึ่งหลังจากทารกในครรภ์ตายไปแล้วหนึ่งเดือน [261]

บรรพบุรุษ[ แก้ไข]

แผนผังครอบครัว[ แก้ไข]

ครอบครัวของแอนน์ราชินีแห่งบริเตนใหญ่
เจมส์ที่ 6 และฉัน
1566–1625 [268]
เอ็ดเวิร์ดไฮด์
1609–1674 [269]
ชาร์ลส์ที่ 1
1600–1649
อลิซาเบ ธ
1596–1662
ลอเรนซ์ไฮด์
1641–1711
แอนไฮด์
1637–1671
James II และ VII
1633–1701
Mary of Modena
1658–1718
แมรี่
1631–1660
Charles II
1630–1685
โซเฟีย
1630–1714
เจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ด
1688–1766
แอน
1665–1714
Mary II
1662–1694
William III & II
1650–1702
George I
1660–1727

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ วันที่ทั้งหมดในบทความนี้อยู่ในปฏิทินจูเลียนแบบเก่าที่ ใช้ในบริเตนใหญ่ตลอดอายุการใช้งานของแอนน์ยกเว้นปีนั้นจะเริ่มในวันที่ 1 มกราคมแทนที่จะเป็นวันที่ 25 มีนาคมซึ่งเป็นปีใหม่ของอังกฤษ
  2. ^ ศาสตราจารย์วาเลอรีทร็อบเขียน "แม้ว่าเรื่องอื้อฉาวนี้คุณสมบัติเด่นในชีวประวัติของสมเด็จพระราชินีฯ , ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไปจะไล่เป็นพยาบาทตีโพยตีพายของกำลังหิวดัชเชส" [154]
  3. ^ 8 มิถุนายนในปฏิทินเกรกอเรียนแบบใหม่ที่ ใช้ในฮันโนเวอร์ตั้งแต่ปี 1700

อ้างอิง[ แก้ไข]

การอ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ เคอร์ติส, หน้า 12–17; เกร็กหน้า 4
  2. ^ เกร็กหน้า 4
  3. ^ สีเขียวน. 17; เกร็กหน้า 6; วอลเลอร์, หน้า 293–295
  4. ^ เคอร์ติส, หน้า 19–21; สีเขียวหน้า 20; เกร็กหน้า 6
  5. ^ เคอร์ติส, หน้า 21–23; เกร็กหน้า 8; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 11–13; วอลเลอร์พี. 295
  6. ^ เกร็กหน้า 5
  7. ^ เคอร์ติส, หน้า 23–24; เกร็กหน้า 13; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 20
  8. ^ สีเขียวน. 21; เกร็กหน้า 5
  9. ^ เคอร์ติส, พี. 28; เกร็กหน้า 13; วอลเลอร์พี. 296
  10. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 20
  11. ^ เคอร์ติส, พี. 27; สีเขียวหน้า 21; เกร็กหน้า 28
  12. ^ เคอร์ติส, พี. 34; สีเขียวหน้า 29; เกร็กหน้า 28
  13. ^ ฝายหน้า 260–261
  14. ^ ซัมเมอร์เซ็ทหน้า 22–23
  15. ^ ซัมเมอร์เซ็ทหน้า 8–9
  16. ^ เคอร์ติส, พี. 30; สีเขียวหน้า 27; เกร็กหน้า 17
  17. ^ สีเขียวน. 28; เกร็กหน้า 17; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 29
  18. ^ a b สีเขียวน. 28: เกร็กหน้า 20
  19. ^ สีเขียวน. 29; เกร็กหน้า 22; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 34
  20. ^ สีเขียวน. 32; เกร็กหน้า 26; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 35
  21. ^ สีเขียวน. 28
  22. ^ เคอร์ติส, หน้า 35–37; สีเขียวหน้า 31; เกร็กหน้า 24; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 34, 36
  23. ^ Gregg, หน้า 24–25
  24. ^ เคอร์ติส, พี. 37; เขียว, หน้า 32–33; เกร็กหน้า 27; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 37
  25. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 40
  26. ^ เกร็กหน้า 32
  27. ^ เกร็กหน้า 33; ซัมเมอร์เซ็ทหน้า 41–42
  28. ^ เกร็กหน้า 33–34; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 43
  29. ^ เคอร์ติส, หน้า 41–42; เขียว, หน้า 34–35; เกร็ก, หน้า 32–35; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 44
  30. ^ เคอร์ติส, พี. 42; สีเขียวหน้า 34; เกร็กหน้า 35; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 41, 44
  31. ^ เคอร์ติส, พี. 43; สีเขียวหน้า 36; เกร็กหน้า 34; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 49
  32. ^ เกร็กหน้า 36; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 56
  33. ^ a b c d ฝายน. 268
  34. ^ ตีลังกาได้ pp. 61, 64
  35. ^ วอลเลอร์พี. 300
  36. ^ สีเขียวน. 38
  37. ^ ยกมาใน Green, p. 39; เกร็กหน้า 43 และ Somerset, p. 21
  38. ^ ตีลังกาได้ pp. 65, 74-77
  39. ^ a b สีเขียวน. 39; เกร็กหน้า 47; วอลเลอร์พี. 301
  40. ^ เคอร์ติส, พี. 55; เกร็กหน้า 52; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 80–82
  41. ^ จดหมายลงวันที่ 14 มีนาคม 1688 อ้างในเกร็กพี 54 และ Waller, p. 303
  42. ^ ซัมเมอร์เซ็ทหน้า 86–87; Waller, หน้า 303–304
  43. ^ วอร์ดได้ pp. 241-242
  44. ^ วอลเลอร์พี. 304
  45. ^ Nenner, น. 243
  46. ^ a b c Yorke, หน้า 65–68
  47. ^ ยกมาใน Green, p. 43
  48. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 95
  49. ^ เกร็กหน้า 62–63; วอลเลอร์พี. 305
  50. ^ สีเขียวน. 39; เกร็กหน้า 47; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 74
  51. ^ เกร็กหน้า 60
  52. ^ สีเขียวน. 47; เกร็กหน้า 63
  53. ^ เกร็กหน้า 64
  54. ^ เกร็กหน้า 65
  55. ^ เกร็กหน้า 65–66
  56. ^ กรีน, หน้า 45–47; เกร็กหน้า 67
  57. ^ เกร็กหน้า 66
  58. ^ เกร็กหน้า 68; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 105
  59. ^ ไดอารี่ของลอร์ดคลาเรนดอนยกมาใน Green, p. 49
  60. ^ วอร์ดได้ pp. 250-251, 291-292
  61. ^ สีเขียวน. 52; เกร็กหน้า 69
  62. ^ เคอร์ติส, พี. 72; เขียว, หน้า 54–55
  63. ^ กรีน, หน้า 53–54; เกร็กหน้า 76–79
  64. ^ เคอร์ติส, หน้า 75–76; สีเขียวหน้า 58; เกร็กหน้า 80
  65. ^ เกร็กหน้า 78–79
  66. ^ เกร็กหน้า 81; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 52
  67. ^ เกร็กหน้า 81; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 124
  68. ^ เคอร์ติส, หน้า 78–80; เขียว, หน้า 59–60; เกร็ก, หน้า 84–87; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 130–132
  69. ^ สีเขียวน. 62; เกร็กหน้า 87; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 132
  70. ^ สีเขียวน. 62; เกร็ก, หน้า 88–91, 96
  71. ^ เคอร์ติส, พี. 81; เขียว, หน้า 62–63; เกร็กหน้า 90; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 134–135
  72. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 146
  73. ^ เคอร์ติส, พี. 84; เขียว, หน้า 66–67; เกร็กหน้า 102–103
  74. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 149
  75. ^ เกร็ก, หน้า 105–106; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 151–152
  76. ^ เกร็กหน้า 104
  77. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 151
  78. ^ เกร็กหน้า 108; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 153–154
  79. ^ เกร็กหน้า 122
  80. ^ สีเขียวน. 335; เกร็ก, หน้า 100, 120; ฝายหน้า 268–269
  81. ^ กรีน, หน้า 79, 336
  82. ^ a b c d Emson, HE (23 พฤษภาคม 1992) "For The Want Of An Heir: The Obstetrical History Of Queen Anne" , British Medical Journal , vol. 304 เลขที่ 6838, หน้า 1365–1366 (ต้องสมัครสมาชิก)
  83. ^ ตีลังกาได้ pp. 80, 295
  84. ^ สีเขียวน. 338
  85. ^ Saxbe, WB, จูเนียร์ (มกราคม 1972) " Listeria monocytogenes and Queen Anne" , Pediatrics , vol. 49 เลขที่ 1, หน้า 97–101
  86. ^ วอลเลอร์พี. 310
  87. ^ กรีน, หน้า 337–338; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 79; วอลเลอร์หน้า 310–311
  88. ^ เคอร์ติส, หน้า 47–49; กรีน, หน้า 337–338
  89. ^ เคอร์ติส, พี. 84
  90. ^ เกร็กหน้า 330
  91. ^ โจนาธานสวิฟท์ยกมาในสีเขียว, PP. 101-102 และเกร็กพี 343
  92. ^ สีเขียวน. 154
  93. ^ เคอร์ติส, พี. 146; เขียว, หน้า 154–155; เกร็กหน้า 231
  94. ^ Luttrell, vol. IV, หน้า 674 ; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 163
  95. ^ สีเขียวน. 80
  96. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 165
  97. ^ กรีนหน้า 86–87; วอลเลอร์พี. 312
  98. ^ สีเขียวน. 90; วอลเลอร์พี. 312
  99. ^ สีเขียวน. 91; วอลเลอร์พี. 313
  100. ^ สีเขียวน. 94; เกร็กหน้า 160
  101. ^ สีเขียวน. 94; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 174; วอลเลอร์พี. 315; วอร์ดพี. 460
  102. ^ สีเขียวน. 95; วอลเลอร์พี. 314
  103. ^ เคอร์ติส, พี. 97; เขียว, หน้า 95–96; เกร็กหน้า 154; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 187
  104. ^ เคอร์ติส, พี. 97; สีเขียวหน้า 96
  105. ^ สีเขียวน. 97; เกร็กหน้า 158
  106. ^ เคอร์ติส, พี. 101; เขียว, หน้า 85–86; เกร็กหน้า 125
  107. ^ ตีลังกาได้ pp. 229-230
  108. ^ เหลา, โจเซฟ (2016) "ไอแซกนิวตันและเหรียญสำหรับควีนแอนน์" ฮันติงตันห้องสมุดไตรมาส 79 (1): 119–148 ดอย : 10.1353 / hlq.2016.0003 . S2CID  155499114
  109. ^ เกร็กหน้า 197
  110. ^ เกร็กหน้า 130–131
  111. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 212
  112. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 214
  113. ^ "การเจรจาสหภาพ 1702-1703" รัฐสภาของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2556 .
  114. ^ เคอร์ติส, พี. 145; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 257
  115. ^ สีเขียวน. 133
  116. ^ ตีลังกาได้ pp. 269-270
  117. ^ สีเขียวน. 134; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 277–278
  118. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 296
  119. ^ เกร็ก, PP. 202, 214
  120. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 297
  121. ^ เกร็กหน้า 239; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 315–316
  122. ^ เกร็กหน้า 240
  123. ^ Clerk บันทึกความทรงจำอ้างใน Gregg, p. 240 และ Somerset, หน้า 316–317
  124. ^ เคอร์ติส, หน้า 102–104; เกร็ก, หน้า 133–134; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 189–199
  125. ^ ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 201–203; วอลเลอร์พี. 318
  126. ^ เกร็กหน้า 135
  127. ^ เคอร์ติส, พี. 107; เขียว, น. 108–109; เกร็กหน้า 162–163
  128. ^ สีเขียวน. 105; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 226; วอลเลอร์, หน้า 316–317
  129. ^ สีเขียวน. 121
  130. ^ สีเขียวน. 122
  131. ^ เคอร์ติส, พี. 116; สีเขียวหน้า 122; เกร็กหน้า 177
  132. ^ Gregg, หน้า 192–194; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 275–276
  133. ^ เกร็กหน้า 196
  134. ^ สีเขียวน. 129
  135. ^ เคอร์ติส, หน้า 134, 138–139; เขียว, หน้า 117, 155, 172; เกร็ก, หน้า 134, 218–219
  136. ^ Gregg, หน้า 174–175, 188–193; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 245–246, 258, 272–274
  137. ^ สีเขียวน. 155; เกร็ก, หน้า 219–230; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 301–311
  138. ^ สีเขียวน. 156; เกร็ก, หน้า 230–231, 241–246; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 318–321
  139. ^ เคอร์ติส, พี. 152; เขียว, หน้า 166–168; วอลเลอร์พี. 324
  140. ^ เกร็กหน้า 236–237; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 324
  141. ^ กรีน, หน้า 182–183; เกร็ก, หน้า 258–259; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 340–341
  142. ^ สีเขียวน. 183; เกร็กหน้า 259; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 341
  143. ^ เคอร์ติส, พี. 157; สีเขียวหน้า 186; เกร็ก, หน้า 261–262; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 343
  144. ^ เคอร์ติส, พี. 157
  145. ^ เคอร์ติส, พี. 157; เกร็กหน้า 144
  146. ^ เคอร์ติส, พี. 158; สีเขียวหน้า 186; เกร็กหน้า 262; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 345
  147. ^ เกร็กหน้า 263
  148. ^ เกร็ก, หน้า 273–274; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 347–348
  149. ^ เกร็กหน้า 275; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 361
  150. ^ เกร็ก, หน้า 275–276; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 360–361; วอลเลอร์, หน้า 324–325
  151. ^ เกร็ก, หน้า 275–276; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 362; วอลเลอร์, หน้า 324–325
  152. ^ ตีลังกาได้ pp. 353-354
  153. ^ เช่น Kendall, หน้า 165–176
  154. ^ Traub, น. 157
  155. ^ เกร็กหน้า 237; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 363
  156. Som Somerset, หน้า 363–364
  157. ^ เคอร์ติส, หน้า 162–163; กรีน, หน้า 195–196; เกร็กหน้า 276; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 364–365
  158. ^ เคอร์ติส, หน้า 163–164; สีเขียวหน้า 196; เกร็กหน้า 277; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 365
  159. ^ เคอร์ติส, หน้า 163–164; สีเขียวหน้า 196; เกร็กหน้า 277
  160. ^ เคอร์ติส, หน้า 165–168; สีเขียวหน้า 198; เกร็กหน้า 280; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 372–374
  161. ^ สีเขียวน. 199; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 370
  162. ^ สีเขียวน. 202
  163. ^ กรีน, หน้า 175–176; เกร็ก, หน้า 254, 266
  164. ^ เกร็กหน้า 284
  165. ^ กรีน, หน้า 210–214; เกร็ก, หน้า 292–294; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 389–390; วอลเลอร์พี. 325
  166. ^ เคอร์ติส, พี. 173; เขียว, หน้า 307–308; เกร็กหน้า 221–222
  167. ^ เกร็กหน้า 298
  168. ^ กรีน, หน้า 217–218; เกร็กหน้า 305–306
  169. ^ a b สีเขียวน. 220; เกร็กหน้า 306; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 403–404
  170. ^ เคอร์ติส, พี. 176; เกร็ก, หน้า 313–314; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 414–415
  171. ^ เกร็กหน้า 335
  172. ^ Gregg, หน้า 322–324
  173. ^ กรีน, หน้า 238–241; เกร็ก, หน้า 328–331; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 435–437
  174. ^ สีเขียวน. 244; เกร็กหน้า 337; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 439–440
  175. ^ สีเขียวน. 274
  176. ^ Gregg, หน้า 337–343
  177. ^ เคอร์ติส, พี. 189; สีเขียวหน้า 258; เกร็กหน้า 343; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 458–460
  178. ^ เคอร์ติส, พี. 190; สีเขียวหน้า 263; เกร็ก, หน้า 349–351; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 463–465
  179. ^ สีเขียวน. 263; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 465
  180. ^ เกร็ก, หน้า 349–351; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 464–465
  181. ^ สีเขียวน. 263; เกร็กหน้า 350
  182. ^ เกร็ก, PP. 358, 361
  183. ^ เกร็กหน้า 361
  184. ^ กรีน, หน้า 272–284; เกร็กหน้า 363–366
  185. ^ เคอร์ติส, พี. 193
  186. ^ เกร็ก, หน้า 375–377; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 505–507
  187. ^ เคอร์ติส, พี. 193; สีเขียวหน้า 282
  188. ^ เคอร์ติส, พี. 193; กรีน, หน้า 294–295
  189. ^ สีเขียวน. 296; เกร็กหน้า 374; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 502
  190. ^ สีเขียวน. 300; เกร็กหน้า 378
  191. ^ ฮาร์เลย์เลขานุการราสมุสลูอิสเขียนโจนาธานสวิฟท์อ้างในเกร็กพี 391 และ Somerset, p. 524
  192. ^ สีเขียวน. 318; เกร็กหน้า 390–391
  193. ^ เกร็ก, หน้า 391–392; ซัมเมอร์เซ็ท, หน้า 525–526
  194. ^ กรีน, หน้า 321–322; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 527; วอลเลอร์พี. 328
  195. ^ เกร็ก, หน้า 392–394; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 528
  196. ^ อ้างใน Gregg, p. 394
  197. ^ "เลขที่ 5254" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 24 สิงหาคม 1714 น. 1.
  198. ^ เคอร์ติส, พี. 201
  199. ^ สีเขียวน. 327
  200. ^ เกร็กหน้า 399
  201. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 501
  202. ^ เกร็กหน้า 401
  203. ^ สีเขียวน. 330
  204. ^ เฮนสเบอร์เกนคลอดีน; Bernard, Stephen (2014) "Introduction" Journal for Eighteenth-Century Studies , vol. 37 เลขที่ 2, หน้า 140
  205. ^ วอลเลอร์พี. 313; โปรดดูที่ Somerset, pp. 541–543 สำหรับมุมมองที่คล้ายกัน
  206. ^ สีเขียวน. 14
  207. ^ เกร็กหน้า 404
  208. ^ สีเขียวน. 97; เกร็กหน้า 141
  209. ^ เคอร์ติส, พี. 204
  210. ^ เคอร์ติส, หน้า 124–131
  211. ^ a b Gregg, p. 132
  212. ^ เคอร์ติส, หน้า 131, 136–137
  213. ^ เกร็กหน้า 405
  214. ^ "คู่มือด่วน: ของสหภาพแรงงาน" ข่าวบีบีซี . 15 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2556 .
  215. ^ เฉไฉได้ pp. 313, 317, 328
  216. ^ Duke of Marlborough อ้างใน Green, p. 182; ดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์อ้างใน Gregg, p. 308
  217. ^ "หมายเลข 1065" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 31 มกราคม 1675 น. 2. “ เลขที่ 1143” . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 30 ตุลาคม 1676 น. 1.
  218. ^ "เลขที่ 2361" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 5 กรกฎาคม 1688 น. 1. “ เลขที่ 2365” . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 19 กรกฎาคม 1688 น. 2.
  219. ^ วาลลิส, จอห์นแอร์ Winstanley (1921) ภาษาอังกฤษรัชปีและชื่อเรื่อง: มือรายการวันอีสเตอร์ ฯลฯ ลอนดอน: สมาคมส่งเสริมความรู้คริสเตียน. หน้า 62–63
  220. ^ ฝายพี. 286
  221. ^ a b Pinches and Pinches, หน้า 194–195
  222. ^ "ยูเนี่ยนกับอังกฤษพระราชบัญญัติ 1707 มาตราฉัน" หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2556 .
  223. ^ "ยูเนี่ยนกับอังกฤษพระราชบัญญัติ 1707 มาตรา XXIV" หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2556 .
  224. ^ สีเขียวน. 335; เกร็กหน้า 36; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 56; เวียร์พี. 268
  225. ^ เชสเตอร์พี 209
  226. ^ "เลขที่ 2216" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 10–14 กุมภาพันธ์ 1686 น. 2.
  227. ^ a b c d Chester, p. 217
  228. ^ a b Ward, หน้า 441–474
  229. ^ Gregg, หน้า 46–47
  230. ^ "เลขที่ 2214" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 3–7 กุมภาพันธ์ 1686 น. 2.
  231. ^ Calendar of State Papers ซีรี่ส์ในประเทศ: James II (1964) ลอนดอน: HMSO, vol. II, พี. 347; เกร็กหน้า 46; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 71; เวียร์พี. 268
  232. ^ a b Gregg, p. 52
  233. ^ เชสเตอร์พี 219; เวียร์พี. 268
  234. ^ สีเขียวน. 335; เกร็กหน้า 55; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 86; เวียร์พี. 268
  235. ^ เขียว, หน้า 54, 335; เกร็ก, หน้า 72, 120; เวียร์พี. 268
  236. ^ เชสเตอร์หน้า 246–247
  237. ^ เฉไฉมอรีน (2002) ลูกสาวเนรคุณ: เจ้าหญิงจ๊วร์ตที่ขโมยมงกุฎของพ่อของเขา Hodder & Stoughton น. 352. ISBN 0-340-79461-5.
  238. ^ เชสเตอร์พี 226
  239. ^ สีเขียวน. 335; เกร็กหน้า 80
  240. ^ Luttrell, vol. II, พี. 116 ; เวียร์พี. 268
  241. ^ a b เชสเตอร์น. 230
  242. ^ เขียว, หน้า 62, 335; Luttrell, vol. II, พี. 424 ; เวียร์พี. 268
  243. ^ เกร็กหน้า 90
  244. ^ ฝายพี. 268; ดู Green, p. 335; เกร็กหน้า 99; Luttrell, vol. III, หน้า 62
  245. ^ เชสเตอร์พี 231
  246. ^ เกร็กหน้า 100
  247. ^ a b c d ฝายน. 269
  248. ^ Luttrell, vol. III, หน้า 258
  249. ^ Luttrell, vol. IV, หน้า 20
  250. ^ เกร็กหน้า 107
  251. ^ a b สีเขียวน. 335
  252. ^ Luttrell, vol. IV, หน้า 114 ; เกร็กหน้า 108
  253. ^ Bickley ฟรานซิส (เอ็ด.) (1930) ประวัติศาสตร์ต้นฉบับสำนักงานคณะกรรมการกำกับ: เฮสติ้งส์ต้นฉบับ ลอนดอน: HMSO, vol. II, พี. 286
  254. ^ ซัมเมอร์เซ็ทพี. 152
  255. ^ สีเขียวน. 335; เกร็กหน้า 108; ซัมเมอร์เซ็ทพี. 153
  256. ^ สีเขียวน. 335; Luttrell, vol. IV, หน้า 316
  257. ^ a b Gregg, p. 116
  258. ^ Somerset, p. 156
  259. ^ Green, p. 335; Luttrell, vol. IV, p. 428; Weir, p. 269
  260. ^ Luttrell, vol. IV, p. 607
  261. ^ Gregg, p. 120
  262. ^ a b c d Weir, pp. 245, 248–249
  263. ^ a b c d Louda and Maclagan, pp. 135, 140
  264. ^ Weir, pp. 252, 258–259
  265. ^ a b c d e f g Jones, W. A. (1853). "Lord Clarendon and his Trowbridge Ancestry", The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine, vol. 9, pp. 282–290
  266. ^ Evans, C. F. H. (January 1975). "Clarendon's Grandparents", Notes and Queries, vol. 22, no. 1, p. 28
  267. ^ a b c Alsbury, Colin (2004). "Aylesbury, Sir Thomas, baronet (1579/80–1658)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/929. (Subscription or UK public library membership required.)
  268. ^ For the descendants of James I, see Gregg, pp. x–xi and Somerset, pp. viii–ix.
  269. ^ For the descendants of Edward Hyde, see Gregg, pp. 3–4 and Somerset, p. 10.

Bibliography[edit]

Further reading[edit]

  • Bucholz, Robert O. "'Nothing but ceremony': Queen Anne and the limitations of royal ritual." Journal of British Studies 30.3 (1991): 288–323.
  • Harris, Frances. "'The Honourable Sisterhood': Queen Anne's Maids of Honour" British Library Journal 19#2 (1993) pp. 181–198 online
  • Van Hensbergen, Claudine. "Carving a Legacy: Public Sculpture of Queen Anne, c. 1704‐1712." Journal for Eighteenth‐Century Studies 37.2 (2014): 229–244 online.

External links[edit]

Listen to this article (23 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 3 May 2005 (2005-05-03), and does not reflect subsequent edits.
Anne
Born: 6 February 1665 Died: 1 August 1714
Regnal titles
Preceded by
William III & II
Queen of England and Scotland
1702–1707
Acts of Union 1707
Queen of Ireland
1702–1714
Succeeded by
George I
Acts of Union 1707 Queen of Great Britain
1707–1714
Political offices
Preceded by
Prince George of Denmark
Lord High Admiral
1708
Succeeded by
The Earl of Pembroke