อเมริกันซามัว โฟโน

อเมริกันซามัวกลายเป็นสหรัฐอเมริกาดินแดนในปี 1900 และได้รับการบริหารจัดการขั้นแรกโดยกองทัพเรือ ผู้ว่าราชการคนแรก ผู้บัญชาการบี.เอฟ. ทิลลี่ออกระเบียบที่ 5 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 เรียกว่า "ปฏิญญาว่าด้วยรูปแบบของรัฐบาลสำหรับสถานีนาวิกโยธินสหรัฐฯ Tutuila" ซึ่งประกาศว่ากฎหมายอเมริกันมีผลบังคับใช้ในดินแดน ^[1]จากปี ค.ศ. 1905 ได้มีการจัดประชุมประจำปีกับผู้แทนที่ส่งมาจากชุมชนท้องถิ่น ในฐานะที่ปรึกษาสภาผู้ว่าการกองทัพเรือ ผู้รักษาอำนาจนิติบัญญัติเพียงผู้เดียว ^{[2] [3]}

ในระหว่างการรัฐเวอร์นอนฮิวคำว่า 'ในสำนักงาน 1947-1949 อเมริกัน Samoans ย้ายไปมากขึ้นการปกครองตนเอง ในปี ค.ศ. 1948 ภายใต้การสนับสนุนของฮูเบอร์สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนที่เรียกว่า American Samoa Fono ได้ประชุมกันเป็นครั้งแรก ^{[4] [2] [3]}ก่อตั้งขึ้นในฐานะสภานิติบัญญัติแบบสองสภา ยังคงอยู่ในฐานะที่ปรึกษา บนบ้านชื่อบ้านของAli'i , ประกอบด้วยสมาชิก 12 คนเป็นเจ็ดหัวหน้าสูงของTutuilaและห้าหัวหน้าสูงของManu'a ^{[2] [3] [5] [6]}บ้านที่ต่ำกว่าในชื่อของสภาผู้แทนราษฎรประกอบด้วยสมาชิก 54: 52 (จากแต่ละหมู่บ้าน) ได้รับการเลือกตั้งในการประชุมเปิดตามซามัวที่กำหนดเองและทั้งสองได้รับการเลือกตั้งโดย บัตรลงคะแนนลับโดยผู้อยู่อาศัยไม่อยู่ภายใต้ระบบมาไต ^{[2] [3] [5] [6]}

สมาชิกสภานิติบัญญัติกลับเนื้อกลับตัวในปี 1952 หลังจากที่การบริหารของอเมริกันซามัวได้รับการถ่ายโอนไปยังกรมมหาดไทย สมาชิกของสภาอาลีอีกลายเป็นที่ปรึกษาผู้ว่าการ ในขณะที่สภาสูงแห่งใหม่ชื่อวุฒิสภาได้รับการจัดตั้งขึ้น มี 15 วุฒิสมาชิกห้าจากแต่ละสามอำเภอของอเมริกันซามัว ( ตะวันตก , ตะวันออกและManu'a ) วุฒิสมาชิกได้รับเลือกในการประชุมแบบเปิดตามธรรมเนียมของชาวซามัวและต้องดำรงตำแหน่งมาไต ^{[3] [7] [6]}จำนวนผู้แทนลดลงเหลือ 18 คน ทุกคนได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับ: ห้าคนจากแต่ละเขตสามเขต หนึ่งคนจากเกาะสเวนส์และอีกสองคนมาจากการเลือกตั้งโดยชาวบ้านที่ไม่ได้อาศัยอยู่ภายใต้ระบบมาไต ^{[3] [7] [6]}

ในปี 1960 รัฐธรรมนูญฉบับแรกของอเมริกันซามัวถูกนำมาใช้ จำนวนสมาชิก Fono ยังคงเท่าเดิม แต่มีการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย วุฒิสภามีสมาชิกหนึ่งคนจากแต่ละมณฑลใน 14 แห่งในขณะนั้น ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี และสมาชิกวุฒิสภาเพิ่มเติมที่หมุนเวียนมาจากสี่มณฑลของเขตตะวันตกในขณะนั้น ซึ่งได้รับเลือกให้มีวาระสองปี ^{[3] [8]}สภาผู้แทนราษฎรมีสมาชิกหนึ่งคนจากแต่ละเขตในสามเขตในเคาน์ตีMa'oputasiหนึ่งคนจากแต่ละสองอำเภอในLealataua / Fofoเคาน์ตี หนึ่งคนจากแต่ละเขตจาก 12 มณฑลที่เหลืออยู่ในขณะนั้น และอีกหนึ่งเขตที่ไม่ใช่ ผู้แทนลงคะแนนเสียงจากเกาะ Swains ทุกคนได้รับเลือกให้มีวาระสองปี ^{[3] [8]}

ในปี พ.ศ. 2510 รัฐธรรมนูญฉบับปรับปรุงแก้ไขบ้านทั้งสองหลัง วุฒิสภาถูกกำหนดให้มีสมาชิก 18 คน: สองคนจากมณฑลที่รวมกันของเกาะTa'ū ; หนึ่งจากมณฑลรวมกันของOfu-Olosega ; สามจากเขต Ma'oputasi; สองแห่งจากมณฑลSua , Itu'auและTualauta ; และหนึ่งแห่งจากแต่ละมณฑลที่เหลือหกแห่ง การกระจายแบบเดียวกันนี้ใช้กับสภาผู้แทนราษฎร ยกเว้นว่า Ma'oputasi ได้รับตัวแทนห้าคน นอกเหนือจากตัวแทนที่ไม่ลงคะแนนเสียงจาก Swains Island รวมเป็น 21 คน ^{[3] [9]}

วุฒิสมาชิกจะต้องเป็นพลเมืองสหรัฐฯมีอายุอย่างน้อย 30 ปี และอาศัยอยู่ในอเมริกันซามัวเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี รวมถึงหนึ่งปีก่อนการเลือกตั้งทันที และต้องถือตำแหน่งMataiในเคาน์ตีที่ตนจะเป็นตัวแทน พวกเขาได้รับเลือกตามธรรมเนียมของชาวซามัวโดยสภาเทศมณฑล เป็นระยะเวลาสี่ปี ^[9]

ผู้แทน (เรียกอีกอย่างว่า faipule) และผู้แทนจาก Swains Island ต้องเป็นพลเมืองสหรัฐฯ อายุอย่างน้อย 25 ปี อาศัยอยู่ในอเมริกันซามัวอย่างน้อยห้าปี และอาศัยอยู่ในเขตที่จะเป็นตัวแทนอย่างน้อยหนึ่งปี ก่อนการเลือกตั้งทันที ^[9]พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นมาไต แต่มักจะเป็น ^[10]ผู้แทนได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับ ในขณะที่ผู้แทนจากเกาะสเวนส์ได้รับเลือกในการประชุมเปิด ทั้งหมดนี้มีวาระสองปี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องเป็นพลเมืองสหรัฐฯ อายุอย่างน้อย 18 ปี อาศัยอยู่ในอเมริกันซามัวเป็นเวลาอย่างน้อยสองปี และอาศัยอยู่ในเขตเดียวกันอย่างน้อยหนึ่งปีทันทีก่อนการเลือกตั้ง ^[9]

การเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในวันอังคารแรกหลังจากที่ 1 พฤศจิกายนแม้ในปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับรัฐบาลกลางและรัฐเลือกตั้งมากที่สุด ^[9]บัตรลงคะแนนประกอบด้วยชื่อผู้สมัครเท่านั้น ไม่มีพรรคการเมือง ^[11] ใช้การลงคะแนนเสียงแบบแรกก่อนหลัง : ผู้ลงคะแนนแต่ละคนลงคะแนนให้มีจำนวนผู้สมัครรับเลือกตั้งเท่ากันกับจำนวนผู้แทนที่จะเลือกในเขต (หนึ่งหรือสองคน) และจำนวนผู้สมัครที่มีคะแนนสูงสุด จำนวนคะแนนเสียงที่ได้รับเลือก ^[12]เนคไทจะถูกตัดสินโดยการจับฉลาก ^[13]

สำหรับสภาผู้แทนราษฎรแต่ละอำเภอประกอบด้วยหนึ่งหรือทั้งขึ้นมณฑลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตหรือเกาะตาต้องใจ แต่ละเขตบ้านเลือกสมาชิกหนึ่งหรือสองคน ^[14]สำหรับวุฒิสภาแต่ละอำเภอประกอบด้วยหนึ่งหรือหลายมณฑลทั้งหมด เลือกสมาชิกหนึ่ง สอง หรือสามคน ^[15]

เขตต่างๆ ของอเมริกันซามัว โฟโน

Ta'ū , Faleasao , Fitiuta

โอฟุ , โอโลเซ ก้า

ซาโอเล่

ไวฟานัว

___

___

ซู่

1

2

Ma'oputasi

1

2

3

4

5

Itu'au

โฟโฟ

ลีลาทัว

Leasina

ทูเลาตา

ทัวลาไต

เกาะสเวนส์

การแบ่งส่วนใหม่

จำนวนผู้แทนและสมาชิกวุฒิสภาต่อเขต ซึ่งกำหนดโดยรัฐธรรมนูญในปี 2510 นั้นเป็นสัดส่วนคร่าวๆ กับประชากรของพวกเขาในการสำรวจสำมะโนประชากรของปี 2503 ซึ่งเป็นครั้งล่าสุดในขณะนั้น ^[16]แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะระบุว่า "ส.ว.และผู้แทนจะต้องได้รับการจัดสรรใหม่ตามกฎหมายเป็นระยะๆ ไม่น้อยกว่า 5 ปี" แต่การปันส่วนดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ^[17]ดังนั้น จากการเปลี่ยนแปลงของประชากร การเป็นตัวแทนของบางมณฑลจึงไม่สมส่วน ความคลาดเคลื่อนที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในเขตต่างๆ ของหมู่เกาะManu'aซึ่งมีประชากรลดลงอย่างมาก และในTualautaซึ่งมีประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่าพื้นที่ที่เหลือมาก. ^[16]ในปี 2560 และ 2561 มีการเสนอให้เพิ่มผู้แทนหนึ่งหรือสองคนจากทูเลาตา ในขณะที่อาจลดผู้แทนจากมานูอาหนึ่งคน ^{[18] [16]}

มีการเสนอข้อเสนอเพื่อฟื้นฟูวุฒิสมาชิกเพิ่มเติมอีกสองคนจาก Manu'a ส่งผลให้มีวุฒิสมาชิกห้าคน (หนึ่งคนต่อเขต) ที่ Manu'a มีก่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 1967 ^[19] Fono ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวในปี 2560 ^{[ 20]}

อเมริกันซามัวโฟตั้งอยู่ที่ Maota โฟซับซ้อนรังรูปสร้างขึ้นอยู่กับแบบดั้งเดิมซามัว Faleจนกระทั่งมันถูกทำลายในปี 2017 ^[21]มันก็ขึ้นอยู่กับการออกแบบอาคารแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับโฟในซามัว ปีกอาคารหลักสองชั้น (ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานของสภานิติบัญญัติและผู้ว่าการ) ขนาบข้างด้วยปีกชั้นเดียวสองปีกซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องต่างๆ จากวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร

อาคาร Fono แห่งนี้เป็นอาคารหลังที่สองที่ตั้งอยู่ในFagotogoและเปิดในปี 1973 Fono แห่งแรกตั้งอยู่ในบ้านเดิมที่ค่ายทหารสถานี Tutuila ของกองทัพเรือสหรัฐฯ มันถูกทำลายด้วยไฟในปี 1970 ^[22]อดีตเว็บไซต์ Fono เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของธนาคาร ANZ Amerika Samoa

อาคารใหม่พังทลายในปี 2561 และอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ณ มกราคม 2564 เป็นอาคารซีเมนต์สองชั้น ^[23]ค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่ 16 ล้านเหรียญ ^[24]จะสร้างอาคารเพิ่มเติมสำหรับสำนักงานสมาชิกสภานิติบัญญัติ ^[23]

• รายชื่อเมืองหลวงของรัฐและดินแดนในสหรัฐอเมริกา

พิกัด :14°16′42″S 170°41′20″W / 14.2782°S 170.6890°W / -14.2782; -170.6890