สงครามปฏิวัติอเมริกา

สงครามปฏิวัติอเมริกัน (19 เมษายน 1775 - 3 กันยายน 1783) ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อสงครามปฏิวัติหรือสงครามอเมริกันอิสรภาพถูกริเริ่มโดยผู้แทนจากสิบสามอาณานิคมอเมริกันของอังกฤษอเมริกาในการมีเพศสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรการคัดค้านของพวกเขาไปรัฐสภานโยบายการจัดเก็บภาษีและการขาดการเป็นตัวแทนในยุคอาณานิคม [m]จากการก่อตั้งในทศวรรษ 1600 อาณานิคมส่วนใหญ่ถูกปล่อยให้ปกครองตนเอง ค่าใช้จ่ายของชัยชนะในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย 1754 ถึง 1763 และสงครามเจ็ดปี 1756 ถึง 1763ปล่อยให้รัฐบาลอังกฤษเป็นหนี้อย่างหนัก อาณานิคมที่สงครามกำลังต่อสู้พร้อมและมีประชากรกองทัพอังกฤษมีค่าใช้จ่ายของล้านของเงินทุนของตัวเอง แสตมป์พระราชบัญญัติและเฮนด์บารมีเจ็บใจฝ่ายค้านอาณานิคมและความไม่สงบที่นำไปสู่ 1770 บอสตันหมู่และ 1773 บอสตันงานเลี้ยงน้ำชา เมื่อรัฐสภากำหนดพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1774 ในรัฐแมสซาชูเซตส์สิบสองอาณานิคมได้ส่งผู้แทนไปยังรัฐสภาคองเกรสแห่งทวีปแรก (5 กันยายน - 26 ตุลาคม พ.ศ. 2317) เพื่อร่างคำร้องต่อพระมหากษัตริย์และจัดการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษ [n]

สงครามปฏิวัติอเมริกา
สงครามปฏิวัติ (จับแพะชนแกะ) .jpg
ซ้ายทหารราบที่ Redoubt 10, Yorktown ; วอชิงตันชุมนุมที่ศูนย์เสียที่Monmouth ; USS Bonhomme Richard จับ HMS Serapis
วันที่ 19 เมษายน 2318-3 กันยายน 2326
(8 ปี 4 เดือน 15 วัน) [d]
สถานที่
อเมริกาเหนือตะวันออกมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือหมู่เกาะเวสต์อินดีส
ผลลัพธ์
ชัยชนะของฝ่ายอเมริกัน - พันธมิตร:
  • สนธิสัญญาปารีส
  • การยอมรับความเป็นอิสระของชาวอังกฤษของอังกฤษ
  • การสิ้นสุดของจักรวรรดิอังกฤษที่หนึ่ง[6]

การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต
บริเตนใหญ่ยอมให้การควบคุมดินแดนทั้งหมดทางตะวันออกของมิสซิสซิปปีอาร์ ; ทางตอนใต้ของGreat LakesและSt. Lawrence R.ไปยังSpanish Florida
คู่ต่อสู้

ผู้ร่วมสู้รบ


นักสู้


สนธิสัญญาช่วย

ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ


ความแข็งแรง
การบาดเจ็บล้มตายและการสูญเสีย
  • สหรัฐ:
    • 6,800 คนตายในการต่อสู้
    • บาดเจ็บ 6,100 คน
    • โรคตาย 17,000 [22]
    • เสียชีวิตจากสงคราม 25–70,000 คน[23]
    • ไข้ทรพิษตาย 130,000 ราย[24]
  • ฝรั่งเศส:
    • เสียชีวิต 2,112 ศพ - ชายฝั่งทะเลตะวันออกและน่านน้ำติดกัน[25] [k]
  • สเปน:
    • เสียชีวิต 371 ราย - ดับบลิวฟลอริดา[27]
    • เสียชีวิต 4,000 คน - นักโทษ[28]
  • อินเดียนแดงอเมริกัน:อังค์
  • บริเตนใหญ่:
    • เสียชีวิต 5,500 คนในการต่อสู้[29] [l]
  • ชาวเยอรมัน:
    • ตายทั้งหมด 7,774 ศพ
    • 1,800 คนตายในการต่อสู้
    • 4,888 ร้าง[31]
  • ผู้ภักดี :
    • ตายทั้งหมด 7,000 ศพ
    • 1,700 คนตายในการต่อสู้
    • เสียชีวิตด้วยโรค 5,300 ราย[32]
  • อินเดียนแดงอเมริกัน
    • เสียชีวิตทั้งหมด 500 คน[33]

การต่อสู้เกิดขึ้นในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2318: กองทัพอังกฤษที่ประจำการอยู่ที่บอสตันถูกคุกคามโดยกองกำลังทหารแมสซาชูเซตส์ที่เล็กซิงตันและคองคอร์ดหลังจากทำลายร้านค้าผงของสภาอาณานิคม ในเดือนมิถุนายนสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่สองได้แต่งตั้งจอร์จวอชิงตันให้สร้างกองทัพภาคพื้นทวีปและดูแลการยึดเมืองบอสตัน (19 เมษายน พ.ศ. 2318-17 มีนาคม พ.ศ. 2319) รักชาติส่งคำร้องสาขามะกอก (ลงนาม 8 กรกฎาคม 1775) ต่อพระมหากษัตริย์และรัฐสภาทั้งสองคนปฏิเสธมัน ในการตอบสนองพวกเขาบุกควิเบกของอังกฤษแต่ถูกขับไล่ ในเดือนกรกฎาคม 1776 สภาคองเกรสมีมติเป็นเอกฉันท์ผ่านการประกาศอิสรภาพ ความหวังในการหาข้อยุติอย่างรวดเร็วได้รับการสนับสนุนจากชาวโซเซียลมีเดียชาวอเมริกันภายในรัฐสภาที่ต่อต้าน"นโยบายการบีบบังคับ" ของลอร์ดนอร์ทในอาณานิคม อย่างไรก็ตามหลังจากที่อังกฤษถูกขับออกจากบอสตันนายพลเซอร์วิลเลียมฮาวผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษคนใหม่ได้เปิดตัวการต่อต้านและยึดเมืองนิวยอร์ก หลังจากข้ามเดลาแวร์วอชิงตันมีส่วนร่วมและส่งกองกำลังรัฐที่รบเทรนตันและอังกฤษในการต่อสู้ของพรินซ์ตัน หลังจากนายพลเบอร์กอยน์ของอังกฤษยอมจำนนในการรบแห่งซาราโตกาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2320 ฮาวในปี พ.ศ. 2320–1778 ฟิลาเดลเฟียได้เข้ายึดเมืองนั้น วอชิงตันถอยกลับไปที่Valley Forgeในช่วงฤดูหนาวปี 1777–1778 ที่ซึ่งนายพลฟอน Steubenซึ่งเป็นพันธมิตรของปรัสเซียได้เจาะกองทัพภาคพื้นทวีปที่ไม่ได้รับการฝึกฝนส่วนใหญ่ให้กลายเป็นหน่วยรบที่เป็นระเบียบ

เวอร์เจนเนสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสมองว่าสงครามเป็นหนทางในการสร้างอเมริกาทั้งทางเศรษฐกิจและทางทหารขึ้นอยู่กับฝรั่งเศสไม่ใช่อังกฤษ แม้ว่าการเจรจาเรื่องพันธมิตรอย่างเป็นทางการจะเริ่มขึ้นในปลายปี 1776 แต่พวกเขาก็ดำเนินไปอย่างช้าๆจนกระทั่งผู้รักชาติได้รับชัยชนะที่ซาราโตกาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2320 Fears Congress อาจยุติข้อตกลงกับอังกฤษก่อนกำหนดส่งผลให้ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาลงนามในสนธิสัญญาสองฉบับในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 ครั้งแรก เป็นสนธิสัญญาทางการค้าสองสนธิสัญญาพันธมิตร ; ในการตอบแทนสำหรับการรับประกันฝรั่งเศสของความเป็นอิสระอเมริกันสภาคองเกรสเห็นด้วยที่จะเข้าร่วมสงครามกับอังกฤษและปกป้องฝรั่งเศสหมู่เกาะอินเดียตะวันตก แม้ว่าสเปนจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส - อเมริกัน แต่ในสนธิสัญญา Aranjuezในปี พ.ศ. 2322 พวกเขาตกลงที่จะสนับสนุนฝรั่งเศสในการทำสงครามกับอังกฤษโดยหวังว่าจะได้รับความสูญเสียที่เกิดขึ้นในปี 1713

ในเสื้อผ้าอื่น ๆ ในทวีปอเมริกาเหนือ, ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียสเปนเบอร์นาร์โดGálvezส่งกองกำลังอังกฤษจากรัฐหลุยเซียนา ชาวสเปนพร้อมกับเอกชนชาวอเมริกันจัดหาการพิชิตควิเบกตะวันตกของอเมริกาในปี พ.ศ. 2322 ( ต่อมาคือดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ ) [35]จากนั้นGálvezก็ขับไล่กองกำลังของอังกฤษออกจาก Mobile ในระหว่างการรบที่ Fort Charlotteและการปิดล้อมเมือง Pensacolaการตัดความช่วยเหลือทางทหารของอังกฤษให้กับพันธมิตรอเมริกันอินเดียนในตะวันออกเฉียงใต้ นายพลเซอร์เฮนรีคลินตันเข้ามาแทนที่ฮาวจากนั้นก็ติดตั้ง " ยุทธศาสตร์ทางใต้ " ในปี 1778 จากชาร์ลสตัน หลังจากยึดสะวันนาได้ความพ่ายแพ้ที่Battle of Kings MountainและBattle of Cowpensบังคับให้คอร์นวอลลิสต้องล่าถอยไปที่ยอร์กทาวน์ซึ่งกองทัพของเขาถูกปิดล้อมโดยกองกำลังฝรั่งเศสและอเมริกาที่เป็นพันธมิตรกัน ความพยายามที่จะจัดหากองทหารใหม่ถูกขับไล่โดยกองทัพเรือฝรั่งเศสที่ยุทธการเชสพีกและคอร์นวอลลิสยอมจำนนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2324

แม้ว่าสงครามกับฝรั่งเศสและสเปนจะดำเนินต่อไปอีกสองปี แต่การต่อสู้ของอังกฤษกับชาวอเมริกันก็จบลงด้วยการรบที่ยอร์กทาวน์ กระทรวงเหนือก็ถูกแทนที่ด้วยพระเจ้ากิงแฮมซึ่งเป็นที่ยอมรับสำนักงานบนพื้นฐานที่George IIIตกลงที่จะเป็นอิสระชาวอเมริกัน บทความเบื้องต้นได้รับการลงนามในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2325 และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2326 สภาคองเกรสยอมรับเงื่อนไขของอังกฤษ สิ่งเหล่านี้รวมถึงความเป็นอิสระการอพยพของทหารอังกฤษการแบ่งดินแดนขึ้นสู่แม่น้ำมิสซิสซิปปีและการเดินเรือไปยังทะเลรวมถึงสิทธิในการตกปลาในนิวฟันด์แลนด์ ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2326 สนธิสัญญาปารีสได้รับการลงนามระหว่างบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกาจากนั้นให้สัตยาบันในฤดูใบไม้ผลิถัดไป

MAP of the 1763 Treaty of Paris claims in North America by the British and Spanish. The British claim east of the Mississippi River, including the Floridas ceded by Spain, and the previous French North America along the St. Lawrence River, west through the Great Lakes, and southerly along the east bank of the Mississippi River. Spanish claims added French cessions from French Louisiana east to the Mississippi River.
แผนที่แสดง เส้นการประกาศ ค.ศ. 1763เหนือสิ่งอื่นใด

สงครามฝรั่งเศสและอินเดียและความขัดแย้งในวงกว้างที่รู้จักกันเป็นสงครามเจ็ดปีจบลงด้วย1763 สันติภาพปารีสซึ่งถูกไล่ออกจากฝรั่งเศสทวีปอเมริกาเหนือ [36]ในเวลาเดียวกันอังกฤษยกเลิกบทบัญญัติของกฎบัตรอาณานิคมที่อ้างว่าขยายจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ; แม่น้ำมิสซิสซิปปีกลายเป็นเส้นแบ่งระหว่างอังกฤษและสเปนดินแดนในทวีปอเมริกาที่มีระบบนำทางฟรีที่มัน "เป็นทะเลเปิด" ดินแดนของอเมริกาเปลี่ยนมือในปี 1763 มากกว่าการตั้งถิ่นฐานใด ๆ ก่อนหรือหลังทำให้พันธมิตรและเครือข่ายการค้าที่มีอยู่ไม่มั่นคงและนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวอเมริกันอินเดียน [37]

แนวคำแถลงของปี ค.ศ. 1763มีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นการขยายอาณานิคมไปทางเหนือสู่โนวาสโกเชียหรือทางใต้สู่ฟลอริดาในขณะที่แยกชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอาณานิคมโดย จำกัด การตั้งถิ่นฐานทางตะวันตก ทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยกับหลักการ แต่ไม่เห็นด้วยที่จะกำหนดพรมแดน การรักษาความสงบจำเป็นต้องมีกองทหารประจำตามแนวชายแดนและนำไปสู่ข้อพิพาทกับกฎหมายอาณานิคมว่าใครควรแบกรับค่าใช้จ่าย [38]

ภาษีอากรและกฎหมาย

Two ships in a harbor, one in the distance. On board, men stripped to the waist and wearing feathers in their hair throw crates of tea overboard. A large crowd, mostly men, stands on the dock, waving hats and cheering. A few people wave their hats from windows in a nearby building
19 ค. ภาพพิมพ์ของงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันในปีพ.ศ. 2317

แม้ว่าจะบริหารงานโดยตรงโดย Crown โดยทำหน้าที่ผ่านผู้ว่าการท้องถิ่นอาณานิคมส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าของทรัพย์สินที่เกิดในประเทศ ในขณะที่กิจการภายนอกได้รับการจัดการโดยลอนดอนกองกำลังอาสาสมัครในอาณานิคมได้รับการสนับสนุนในพื้นที่ แต่เมื่อการคุกคามของฝรั่งเศสสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2306 กฎหมายคาดว่าจะมีการเก็บภาษีน้อยกว่าไม่มาก ในขณะเดียวกันค่าใช้จ่ายมหาศาลของสงครามเจ็ดปีทำให้รัฐสภาคาดหวังว่าอาณานิคมจะให้ทุนในการป้องกันตนเอง [39]ผลที่ตามมาคือข้อขัดแย้งว่าควรจะจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้อย่างไร [40]

1763 ถึง 1765 กระทรวง Grenvilleเริ่มต้นด้วยการสั่งให้กองทัพเรือหยุดการค้าสินค้าหนีภาษีและบังคับใช้ภาษีศุลกากรที่เรียกเก็บในท่าเรือของอเมริกา [41]ที่สำคัญที่สุดคือ 1733 กากน้ำตาลพระราชบัญญัติ ; โดยปกติแล้วจะถูกละเลยก่อนปี ค.ศ. 1763 โดยมีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมากเนื่องจาก 85% ของการส่งออกเหล้ารัมของนิวอิงแลนด์ผลิตจากกากน้ำตาลที่นำเข้า มาตรการเหล่านี้ตามมาด้วยพระราชบัญญัติน้ำตาลและพระราชบัญญัติตราประทับซึ่งเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมสำหรับอาณานิคมเพื่อใช้ในการปกป้องพรมแดนด้านตะวันตก [42]ในกรกฎาคม 1765 ที่วิกส์ที่เกิดขึ้นกระทรวงแรก Rockinghamซึ่งยกเลิกพระราชบัญญัติแสตมป์และการลดภาษีในกากน้ำตาลต่างประเทศจะช่วยให้เศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์ แต่อีกครั้งยืนยันอำนาจของรัฐสภาในพระราชบัญญัติ Declaratory [43]

In the foreground, five leering men of the Sons of Liberty are holding down a Loyalist Commissioner of Customs agent, one holding a club. The agent is tarred and feathered, and they are pouring scalding hot tea down his throat. In the middle ground is the Boston Liberty Tree with a noose hanging from it. In the background, is a merchant ship with protestors throwing tea overboard into the harbor.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรผู้ภักดีตั้งท่าและขนของโดย Sons of Liberty

อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่สามารถยุติความไม่พอใจได้เล็กน้อย ในปีพ. ศ. 2311 การจลาจลเริ่มขึ้นในบอสตันเมื่อเจ้าหน้าที่เข้าจับกุมลิเบอร์ตี้ผู้โง่เขลาเนื่องจากสงสัยว่ามีการลักลอบนำเข้า [44]ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นต่อไปมีนาคม 1770 เมื่อทหารอังกฤษยิงพลเรือนหินขว้างปาฆ่าห้าสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะบอสตันหมู่ [45]การสังหารหมู่ใกล้เคียงกับการยกเลิกบางส่วนของการกระทำของTownshendโดยกระทรวงเหนือที่ตั้งอยู่ใน Tory ซึ่งเข้ามามีอำนาจในเดือนมกราคม พ.ศ. อาณานิคม; จำนวนน้อย แต่ไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าหลักการมากชาวอเมริกันคัดค้าน [46]

ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นหลังจากการทำลายเรือศุลกากรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2315 Gaspee Affairจากนั้นก็เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2316 วิกฤตการธนาคารทำให้บริษัท อินเดียตะวันออกใกล้ล่มสลายซึ่งครอบงำเศรษฐกิจของอังกฤษ ที่ให้การสนับสนุนมันรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติชาให้มันผูกขาดการซื้อขายในอาณานิคมทั้งสิบสาม เนื่องจากชาอเมริกันส่วนใหญ่ลักลอบนำเข้าโดยชาวดัตช์พระราชบัญญัตินี้จึงถูกต่อต้านโดยผู้ที่จัดการการค้าที่ผิดกฎหมายในขณะที่ถูกมองว่าเป็นอีกหนึ่งความพยายามที่จะกำหนดหลักการจัดเก็บภาษีโดยรัฐสภา [47]จากนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2316 บุตรแห่งเสรีภาพประท้วงพระราชบัญญัติชาโดยปลอมตัวเป็นอินเดียนแดงอินเดียนแดงและทิ้งลังชา 342 ลังลงในท่าเรือบอสตัน เหตุการณ์นี้จะเป็นที่รู้จักในฐานะงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน ในการตอบสนองรัฐสภาผ่านการบีบบังคับ Acts หรือที่เรียกว่าการกระทำที่ทนไม่ได้ของชาวอาณานิคม ในขณะที่มุ่งเป้าไปที่แมสซาชูเซตส์โดยเฉพาะหลายคนในอเมริกาและในฝ่ายค้านกฤตถือว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพโดยทั่วไป; มันนำไปสู่ความเห็นอกเห็นใจที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้รักชาติสาเหตุในท้องถิ่นเช่นเดียวกับในรัฐสภาและสื่อมวลชนลอนดอน [48]

ทำลายด้วย British Crown

ในช่วงศตวรรษที่ 18 สภาล่างที่ได้รับการเลือกตั้งในสภาอาณานิคมค่อยๆแย่งชิงอำนาจจากผู้ว่าการราชวงศ์ของตน [49]ครอบครองโดยเจ้าของที่ดินขนาดเล็กและพ่อค้าตอนนี้แอสเซมบลีเหล่านี้ได้จัดตั้งสภานิติบัญญัติจังหวัดเฉพาะกิจซึ่งเรียกว่ารัฐสภาการประชุมและการประชุมต่างๆแทนที่การควบคุมของราชวงศ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยกเว้นจอร์เจียสิบสองอาณานิคมส่งผู้แทนไปยังรัฐสภาคองเกรสแห่งทวีปที่หนึ่งเพื่อตกลงตอบสนองต่อวิกฤตอย่างเป็นเอกภาพ [50]ผู้ได้รับมอบหมายหลายคนกลัวว่าการคว่ำบาตรทั้งหมดจะส่งผลให้เกิดสงครามและส่งคำร้องไปยังกษัตริย์เพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกการกระทำที่ไม่มีใครยอมใคร [51]อย่างไรก็ตามหลังจากการอภิปรายในวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2317 สภาคองเกรสได้รับรองการแก้ไขปัญหาของซัฟโฟล์คแมสซาชูเซตส์และในวันที่ 20 ตุลาคมผ่านสมาคมคอนติเนนทัล ; จากร่างที่จัดทำโดยอนุสัญญาเวอร์จิเนียฉบับแรกในเดือนสิงหาคมนี้ได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อสหราชอาณาจักร [52]

ในขณะที่ปฏิเสธอำนาจเหนือกิจการภายในของอเมริกาฝ่ายที่นำโดยเจมส์ดวนและโจเซฟกัลโลเวย์ผู้ภักดีในอนาคตยืนยันว่าสภาคองเกรสยอมรับสิทธิ์ของรัฐสภาในการควบคุมการค้าอาณานิคม [53] [o]คาดว่าจะได้รับสัมปทานจากฝ่ายบริหารของภาคเหนือสภาคองเกรสได้มอบอำนาจให้คณะกรรมการนอกกฎหมายและอนุสัญญาของกฎหมายอาณานิคมเพื่อบังคับใช้การคว่ำบาตร; นี้ประสบความสำเร็จในการลดการนำเข้าของอังกฤษ 97% จาก 2317 ถึง 2318 [54]อย่างไรก็ตาม 9 กุมภาพันธ์รัฐสภาประกาศว่าแมสซาชูเซตส์อยู่ในสถานะกบฏ [55]ในเดือนกรกฎาคมยับยั้งการกระทำที่จำกัด การค้าอาณานิคมกับอังกฤษเวสต์อินดีสและสหราชอาณาจักรและห้ามเรือนิวอิงแลนด์จากแคนาดา COD ประมง การเพิ่มขึ้นของความตึงเครียดนำไปสู่การแย่งชิงเพื่อควบคุมร้านค้าอาสาสมัครซึ่งแต่ละสมัชชามีหน้าที่ตามกฎหมายในการรักษาการป้องกัน [56]เมื่อวันที่ 19 เมษายนความพยายามของอังกฤษในการรักษาความปลอดภัยของคลังแสงคองคอร์ดได้สิ้นสุดลงในการรบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ดซึ่งเริ่มสงคราม [57]

ปฏิกิริยาทางการเมือง

หลังจากชัยชนะของผู้รักชาติที่คองคอร์ดผู้ดูแลในสภาคองเกรสที่นำโดยจอห์นดิกคินสันร่างคำร้องสาขามะกอกโดยเสนอให้ยอมรับอำนาจของราชวงศ์เพื่อตอบแทนจอร์จที่ 3 เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในข้อพิพาท [58]อย่างไรก็ตามเนื่องจากตามมาด้วยการประกาศสาเหตุและความจำเป็นในการยึดอาวุธในทันทีเลขาธิการดาร์ทเมาท์มองว่าข้อเสนอนี้ไม่จริงใจ; เขาปฏิเสธที่จะถวายฎีกาต่อกษัตริย์ซึ่งถูกปฏิเสธในต้นเดือนกันยายน [59]แม้ว่าจะถูกต้องตามรัฐธรรมนูญตั้งแต่จอร์จไม่สามารถต่อต้านรัฐบาลของเขาเองก็ผิดหวังชาวอเมริกันผู้ที่หวังว่าเขาจะเป็นสื่อกลางในข้อพิพาทในขณะที่เป็นศัตรูของภาษาของเขารำคาญแม้จงรักภักดีสมาชิกสภาคองเกรส [60]เมื่อรวมกับถ้อยแถลงเรื่องการกบฏซึ่งออกเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมเพื่อตอบสนองต่อการสู้รบที่บังเกอร์ฮิลล์ทำให้ความหวังของการตั้งถิ่นฐานอย่างสันติสิ้นสุดลง [61]

ได้รับการสนับสนุนจากวิกส์ในขั้นต้นรัฐสภาปฏิเสธมาตรการบีบบังคับด้วยคะแนนเสียง 170 เสียงเพราะเกรงว่านโยบายที่ก้าวร้าวจะผลักดันชาวอเมริกันไปสู่เอกราช [62]อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2317 การล่มสลายของผู้มีอำนาจของอังกฤษทำให้ทั้งนอร์ทและจอร์จที่ 3 เชื่อว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [63]หลังจากบอสตันเกจหยุดปฏิบัติการและรอกำลังเสริม; ไอริชรัฐสภาได้รับการอนุมัติการรับสมัครทหารใหม่ขณะที่ช่วยให้ชาวคาทอลิกจะขอความช่วยเหลือเป็นครั้งแรก [64]อังกฤษยังได้ลงนามชุดของสนธิสัญญากับเยอรมันสหรัฐอเมริกาที่จะจัดหามาเสริมทัพ [65]ภายในหนึ่งปีมีกองทัพมากกว่า 32,000 คนในอเมริกาซึ่งเป็นกองทัพที่ใหญ่ที่สุดที่เคยส่งไปนอกยุโรปในเวลานั้น [66]

อย่างไรก็ตามการใช้ทหารรับจ้างชาวเยอรมันและชาวคาทอลิกถูกต่อต้านโดยหลายคนในรัฐสภาและกลุ่มอาณานิคมที่ปกครองโดยโปรเตสแตนต์ รวมกับการขาดกิจกรรมของ Gage ทำให้ผู้รักชาติสามารถควบคุมกฎหมายได้ [67]การสนับสนุนเพื่อเอกราชได้รับการสนับสนุนจากจุลสารสามัญสำนึกของ Thomas Paineซึ่งพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวาง [68]ร่างประกาศอิสรภาพรัฐสภาแต่งตั้งคณะกรรมการห้าประกอบด้วยโทมัสเจฟเฟอร์สัน , จอห์นอดัมส์ , เบนจามินแฟรงคลิน , โรเจอร์เชอร์แมนและโรเบิร์ตลิฟวิงสตัน [69] การระบุผู้ที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งว่าเป็น "คนคนเดียว" พร้อม ๆ กันการเชื่อมโยงทางการเมืองกับอังกฤษก็สลายไปพร้อม ๆ กันในขณะที่รวมถึงการกล่าวหาว่ามีการละเมิด "สิทธิของอังกฤษ" ซึ่งกระทำโดย George III [70]

ในวันที่ 2 กรกฎาคมสภาคองเกรสลงมติให้เป็นอิสระและเผยแพร่คำประกาศเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม[71]ซึ่งวอชิงตันอ่านให้กองทหารของเขาฟังในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม[72]ณ จุดนี้การปฏิวัติหยุดเป็นข้อพิพาทภายในเรื่องการค้า และนโยบายภาษีและกลายเป็นสงครามกลางเมือง รัฐต่างๆที่เป็นตัวแทนในสภาคองเกรสมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับอังกฤษ แต่ในทางกลับกันแต่ละฝ่ายก็ถูกแบ่งแยกระหว่างผู้รักชาติและผู้ภักดี [73]โดยทั่วไปผู้รักชาติสนับสนุนเอกราชจากอังกฤษและสหภาพแห่งชาติใหม่ในสภาคองเกรสในขณะที่ผู้ภักดียังคงซื่อสัตย์ต่อการปกครองของอังกฤษ การประมาณจำนวนแตกต่างกันไปข้อเสนอแนะประการหนึ่งคือประชากรโดยรวมถูกแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างผู้รักชาติที่มุ่งมั่นผู้ภักดีที่มุ่งมั่นและผู้ที่ไม่แยแส [74]คนอื่น ๆ คำนวณการรั่วไหลเป็นผู้รักชาติ 40% เป็นกลาง 40% ผู้ภักดี 20% แต่มีการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคมาก [75]

เมื่อเริ่มสงครามสภาคองเกรสตระหนักว่าการเอาชนะอังกฤษจำเป็นต้องมีพันธมิตรต่างชาติและการรวบรวมข่าวกรอง คณะกรรมการลับจดหมายที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับ "วัตถุประสงค์ในการที่สอดคล้องกันกับเพื่อนของเราในสหราชอาณาจักรและส่วนอื่น ๆ ของโลก" ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2319 บริษัท ได้แบ่งปันข้อมูลและสร้างพันธมิตรผ่านการติดต่อที่เป็นความลับเช่นเดียวกับการจ้างสายลับในยุโรปเพื่อรวบรวมข่าวกรองดำเนินการสายลับวิเคราะห์สิ่งพิมพ์ต่างประเทศและเริ่มแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อของผู้รักชาติ [76] Paine ทำหน้าที่เป็นเลขานุการในขณะที่Silas Deaneเป็นเครื่องมือในการช่วยเหลือฝรั่งเศสในปารีส [77]

ในขณะที่สงครามปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือมีโรงละครหลักสองแห่งในสิบสามรัฐและมีขนาดเล็กกว่า แต่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์อีกแห่งหนึ่งทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียนไปยังแม่น้ำมิสซิสซิปปีและทางเหนือไปยังเกรตเลกส์ การรณรงค์ทางทหารเต็มรูปแบบเริ่มขึ้นในรัฐทางตอนเหนือของแมริแลนด์และการต่อสู้เกิดขึ้นบ่อยที่สุดและรุนแรงที่สุดระหว่างปี 1775 ถึง 1778 ผู้รักชาติได้รับชัยชนะทางยุทธศาสตร์หลายครั้งในภาคใต้อังกฤษสูญเสียกองทัพครั้งแรกที่ซาราโตกาและฝรั่งเศสเข้าสู่ สงครามในฐานะพันธมิตรของอเมริกา [78]

ในโรงละครภาคเหนือขยายตัวและหลบหนาวในหุบเขาทั่วไปวอชิงตันสังเกตการดำเนินงานของอังกฤษออกมานิวยอร์กที่ 1778 การต่อสู้ของมอน จากนั้นเขาก็ปิดการริเริ่มของอังกฤษโดยการโจมตีหลายครั้งที่มีกองทัพอังกฤษอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ในปีเดียวกันสเปนจัดเวอร์จิเนียพันเอกจอร์จโรเจอร์สคลาร์กเข้าร่วมโดยตั้งถิ่นฐานฝรั่งเศสและพันธมิตรของพวกเขาเอาชนะอินเดียตะวันตกควิเบก , US ภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดน

เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2322 อังกฤษได้ริเริ่มยุทธศาสตร์ทางตอนใต้เพื่อเริ่มต้นที่ทุ่งหญ้าสะวันนารวบรวมการสนับสนุนผู้ภักดีและยึดครองดินแดนที่ผู้รักชาติควบคุมทางเหนือไปยังอ่าวเชซาพีคอีกครั้ง ในขั้นต้นอังกฤษประสบความสำเร็จและชาวอเมริกันสูญเสียกองทัพทั้งหมดในการล้อมเมืองชาร์ลสตันซึ่งทำให้เกิดความปราชัยอย่างรุนแรงสำหรับผู้รักชาติในภูมิภาค แต่แล้วการซ้อมรบทางเหนือของอังกฤษนำไปสู่การรวมกันของกองทัพอเมริกันและฝรั่งเศสเข้าโจมตีกองทัพอังกฤษที่สองที่Battle of Yorktownและการยอมจำนนของพวกเขายุติสงครามปฏิวัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ [79]

การนัดหมายในช่วงต้น

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2318 เซอร์โธมัสเกจซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดอเมริกาเหนือระหว่างปี พ.ศ. 2306 ถึง พ.ศ. 2318 และแต่งตั้งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2317 ได้รับคำสั่งจากอังกฤษให้ดำเนินการกับผู้รักชาติ Gage วางแผนที่จะทำลายคลังอาวุธยุทโธปกรณ์ที่คองคอร์ดโดยทางเล็กซิงตันและจับจอห์นแฮนค็อกและซามูเอลอดัมส์ซึ่งถือเป็นผู้ยุยงหลักสองคนของการก่อกบฏ ปฏิบัติการดังกล่าวจะเริ่มก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 19 เมษายนและสร้างความประหลาดใจให้กับกองกำลังอาสาสมัครในขณะที่ทำตามวัตถุประสงค์และถอยกลับไปที่บอสตันก่อนที่กองกำลังผู้รักชาติจำนวนมากจะตอบโต้ได้ [80] [81]อย่างไรก็ตามหน่วยสืบราชการลับของผู้รักชาติซึ่งพอลเรเวียร์ได้ช่วยจัดระเบียบเรียนรู้ถึงความตั้งใจของเกจและรีเวียร์แจ้งเตือนกัปตันจอห์นปาร์กเกอร์ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์คองคอร์ด [82]การกระทำแรกของสงครามเป็นพัลวันสั้นที่เล็กซิงตันตามมาด้วยการต่อสู้เต็มรูปแบบในช่วงสงครามแห่งเล็กซิงตัน หลังจากทรมาน 300 บาดเจ็บล้มตายทหารอังกฤษถอนตัวออกไปบอสตันตามด้วยกองทหารอาสาสมัครท้องถิ่นที่วางล้อมเมือง [83]

A birds-eye view of a long column of British soldiers marching by regiment along a road just outside of Boston
อังกฤษเดินขบวนไปยังคองคอร์ด

ในเดือนถัดไป 4,500 กำลังเสริมมาถึงอังกฤษกับนายพลวิลเลียมฮาว , จอห์น Burgoyneและเซอร์เฮนรี่คลินตัน [84]ในวันที่ 17 มิถุนายนพวกเขายึดคาบสมุทรชาร์ลสทาวน์ที่สมรภูมิบังเกอร์ฮิลล์ซึ่งเป็นการโจมตีที่หน้าผากซึ่งพวกเขาได้รับบาดเจ็บกว่า 1,000 คน [85]รู้สึกไม่ดีกับการโจมตีที่มีราคาแพงซึ่งทำให้พวกเขาได้รับเพียงเล็กน้อย[86]เกจขอร้องให้ลอนดอนส่งกองทัพขนาดใหญ่ไปปราบปรามการก่อจลาจล[87]แต่พวกเขาเข้ามาแทนที่เขาและฮาวก็รับคำสั่ง [88]

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้รับหน้าที่อย่างเป็นทางการของกองกำลังผู้รักชาติในบอสตันโดยให้กำเนิดกองทัพภาคพื้นทวีปซึ่งตอนนี้ต้องการผู้บัญชาการทหารสูงสุด จอห์นอดัมส์แห่งแมสซาชูเซตส์ผู้นำสภาคองเกรสได้เสนอชื่อจอร์จวอชิงตันให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีปเวอร์จิเนีย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2318 ในเวลานี้คณะผู้แทนประทับใจกับวอชิงตันมากจนการแต่งตั้งของเขาถือเป็นข้อตกลงที่ลุล่วง . [89]เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนจอห์นแฮนค็อกประกาศอย่างเป็นทางการว่าต่อจากนี้ไปวอชิงตันจึงเป็น "นายพลและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพแห่งสหอาณานิคม" [90]วอชิงตันได้บัญชาก่อนหน้านี้เวอร์จิเนียทหารอาสาสมัครในคำสั่งรบอังกฤษในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย [91]เขาเดินทางไปบอสตันเพื่อรับหน้าที่บัญชาการภาคสนามของการปิดล้อมอย่างต่อเนื่องในวันที่ 3 กรกฎาคม[92]ฮาวไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อต้านวอชิงตัน[93]และวอชิงตันไม่ได้วางแผนที่จะโจมตีเมือง; [94]แทนชาวอเมริกันเสริม Dorchester Heights

ในต้นเดือนมีนาคม 1776 พันเอกเฮนรี่น็อกซ์มาพร้อมกับปืนใหญ่จับจากการโจมตีในฟอร์ต Ticonderoga [95]ภายใต้การปกคลุมของความมืดวอชิงตันวางปืนใหญ่ของเขาไว้ที่ยอดดอร์เชสเตอร์ไฮทส์ 5 มีนาคม[96]คุกคามบอสตันและเรือของอังกฤษในท่าเรือ ฮาวกลัวการสู้รบอีกครั้งเช่นบังเกอร์ฮิลล์เขาจึงอพยพบอสตัน อังกฤษได้รับอนุญาตให้ถอนได้โดยไม่ต้องบาดเจ็บล้มตายอีกที่ 17 มีนาคม (ที่รู้จักกันอพยพวัน ) และพวกเขาแล่นเรือไปยังแฮลิแฟกซ์ วอชิงตันจากนั้นก็ย้ายกองทัพทิศใต้ของเขาไปยังนิวยอร์ก [97]

จุดเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 1775 อเมริกัน privateersเริ่มจู่โจมหมู่บ้านในโนวาสโกเชียเป็นครั้งแรกที่นักบุญจอห์นแล้วทาว์นและยาร์เมาท์ ในปี พ.ศ. 2319 จอห์นพอลโจนส์และโจนาธานเอ็ดดี้บุกเมืองแคนโซและโจมตีป้อมคัมเบอร์แลนด์ตามลำดับ

Snow-covered street fighting of British and Tory Provincials repulsing an American assault
ทหารประจำการของอังกฤษและกองทหารอาสาสมัครของแคนาดาขับไล่อเมริกันโจมตี ควิเบก

เจ้าหน้าที่อังกฤษในควิเบกเริ่มเจรจากับชาวอิโรควัวส์เพื่อขอการสนับสนุน[98]ในขณะที่ชาวอเมริกันเรียกร้องให้พวกเขารักษาความเป็นกลาง [99]ตระหนักถึงชาวอเมริกันพื้นเมืองที่เอนเอียงไปทางอังกฤษและกลัวการโจมตีของแองโกล - อินเดียนจากแคนาดาสภาคองเกรสอนุญาตให้บุกควิเบกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2318 [100] [p]

การเดินทางของชาวอเมริกันครั้งที่สองในอดีตดินแดนของฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในสมรภูมิที่ควิเบกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม[101]และหลังจากการปิดล้อมชาวอเมริกันถอนตัวออกไปในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2319 [102]การโจมตีตอบโต้ของอเมริกันที่ล้มเหลวที่ทรัวส์ - ริวิแยร์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายนสิ้นสุดการดำเนินงานในควิเบก [103]อย่างไรก็ตามการติดตามของอังกฤษถูกปิดกั้นโดยเรืออเมริกันที่ทะเลสาบแชมเพลนจนกว่าพวกเขาจะถูกเคลียร์ในวันที่ 11 ตุลาคมที่ยุทธการเกาะวัลกูร์ กองทัพอเมริกันถูกบังคับให้ถอนตัวไปที่ฟอร์ตไทคอนเดอโรกายุติการรณรงค์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2319 การจลาจลที่ได้รับการสนับสนุนจากแมสซาชูเซตส์ในโนวาสโกเชียในระหว่างการรบที่ฟอร์ตคัมเบอร์แลนด์ได้แยกย้ายกันไป [104]ความล้มเหลวสะสมทำให้ผู้รักชาติได้รับการสนับสนุนในความคิดเห็นของประชาชนในท้องถิ่น[105]และนโยบายต่อต้านผู้ภักดีที่ก้าวร้าวในอาณานิคมนิวอิงแลนด์ทำให้ชาวแคนาดาแปลกแยก [106]ผู้รักชาติไม่ได้พยายามรุกรานทางเหนืออีกต่อไป [107]

ในเวอร์จิเนียผู้ว่าการหลวงลอร์ดดันมอร์พยายามปลดอาวุธทหารอาสาสมัครของสมัชชาเมื่อความตึงเครียดเพิ่มขึ้นแม้ว่าจะไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้นก็ตาม [108]เขาออกประกาศเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 สัญญาว่าจะมีอิสรภาพสำหรับทาสที่หนีจากนายผู้รักชาติเพื่อต่อสู้เพื่อชิงมงกุฎ [109]กองทหารของ Dunmore ถูกขับไล่ที่Battle of Great Bridgeและ Dunmore ก็หนีไปที่เรือของอังกฤษที่จอดเทียบท่าใกล้ ๆ ที่ Norfolk เวอร์จิเนียประชุมสามปฏิเสธที่จะปลดประจำการทหารบกหรือยอมรับกฎอัยการศึก ในเซสชั่นรอยัลเวอร์จิเนียสภาที่ผ่านลำโพงเพย์ตัน Randolphไม่ตอบสนองต่อพระเจ้าดันมอร์เกี่ยวกับรัฐสภามติประนีประนอม การเจรจาล้มเหลวในบางส่วนเนื่องจากแรนดอล์ฟยังเป็นประธานของการประชุมแห่งแรกของเวอร์จิเนียแห่งเบอร์เจสเซสและเขาเลื่อนไปที่รัฐสภาคองเกรสแห่งทวีปครั้งแรกซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วย ดันมอร์สั่งให้คนประจำเรือเผานอร์ฟอล์กในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2319 [110]

Continental Sergeant Jasper of the 2nd South Carolina Regiment, on a parapet raising the fort's South Carolina Revolutionary flag with its white crescent moon.
Sgt. แจสเปอร์ยกธงป้อม
ยุทธการเกาะซัลลิแวนมิถุนายน 2319

การบุกโจมตี Old Fields ของ Savageเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายนในเซาท์แคโรไลนาระหว่างผู้ภักดีและผู้รักชาติกองทหาร[111]และผู้ภักดีถูกขับออกจากอาณานิคมในแคมเปญหิมะในเวลาต่อมา [112]ผู้ภักดีได้รับคัดเลือกในนอร์ทแคโรไลนาเพื่อยืนยันการปกครองของอาณานิคมในภาคใต้ แต่พวกเขาพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดในการต่อสู้ที่สะพานครีกของมัวร์และความเชื่อมั่นของผู้ภักดีก็ถูกทำให้สงบลง [113]กองทหารประจำการของอังกฤษออกเดินทางเพื่อยึดเซาท์แคโรไลนาและเปิดการโจมตีที่ชาร์ลสตันระหว่างการรบที่เกาะซัลลิแวนเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2319 [114]แต่มันล้มเหลวและปล่อยให้ทางใต้อยู่ในการควบคุมของผู้รักชาติจนถึง พ.ศ. 2323 [115 ]

การขาดแคลนดินปืนผู้รักชาติทำให้สภาคองเกรสอนุมัติการเดินทางต่อต้านบาฮามาสในหมู่เกาะบริติชเวสต์อินดีสเพื่อรักษาอาวุธยุทโธปกรณ์เพิ่มเติมที่นั่น [116]ในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2319 ชาวอเมริกันได้เข้าร่วมรบกับอังกฤษที่Raid of Nassauแต่กองทหารอาสาสมัครในพื้นที่ไม่เสนอการต่อต้าน [117]คณะสำรวจได้ยึดเสบียงที่พวกเขาสามารถทำได้และเดินทางกลับบ้านในวันที่ 17 มีนาคม[118]หนึ่งเดือนต่อมาหลังจากการชุลมุนช่วงสั้น ๆ ที่Battle of Block Islandกับเรือรบร. ล.  กลาสโกว์กองเรือกลับไปที่ฐานทัพของอเมริกา การดำเนินงานของกองทัพเรือในช่วงการปฏิวัติที่นิวลอนดอน , คอนเนตทิคั [119]

บริติชนิวยอร์กตอบโต้

หลังจากรวมกลุ่มใหม่ที่แฮลิแฟกซ์โนวาสโกเชียวิลเลียมฮาวก็มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับชาวอเมริกัน [120]เขาเดินทางไปนิวยอร์กในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2319 และเริ่มยกพลขึ้นบกบนเกาะสเตเทนใกล้ทางเข้าท่าเรือนิวยอร์กในวันที่ 2 กรกฎาคมชาวอเมริกันปฏิเสธความพยายามอย่างไม่เป็นทางการของฮาวที่จะเจรจาสันติภาพในวันที่ 30 กรกฎาคม; [121]วอชิงตันรู้ว่าการโจมตีเมืองใกล้เข้ามาและตระหนักว่าเขาต้องการข้อมูลล่วงหน้าเพื่อจัดการกับกองทหารประจำการของอังกฤษที่มีระเบียบวินัย เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2319 โทมัสโนว์ลตันผู้รักชาติได้รับคำสั่งให้จัดตั้งกลุ่มชนชั้นสูงเพื่อปฏิบัติการลาดตระเวนและภารกิจลับ เรนเจอร์ของ Knowltonซึ่งรวมถึงนาธานเฮลกลายเป็นหน่วยข่าวกรองหน่วยแรกของกองทัพบก [122] [q]เมื่อวอชิงตันถูกขับออกจากลองไอส์แลนด์ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าเขาต้องการมากกว่ากำลังทหารและสายลับสมัครเล่นเพื่อเอาชนะอังกฤษ เขาเป็นคนที่มุ่งมั่นที่จะ professionalizing ข่าวกรองทหารและด้วยความช่วยเหลือของเบนจามินมาร์ดจพวกเขาเปิดตัวหกคนCulper แหวนสายลับ [125] [r]ความพยายามของวอชิงตันและ Culper Spy Ring ช่วยเพิ่มการจัดสรรและการใช้กองทหารของทวีปในสนามอย่างมีประสิทธิผล [125]ในช่วงสงครามวอชิงตันใช้เงินมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของเงินทุนทางทหารทั้งหมดในการปฏิบัติการข่าวกรอง [126]

Continental infantry firing a volley kneeling behind a stone wall, their captain standing with a sword; their flag has a dark green field with a canton of thirteen alternating red and white stripes.
ชาวอเมริกันระหว่างการ รบที่ลองไอส์แลนด์ปี พ.ศ. 2319

วอชิงตันแยกกองทัพของเขาเข้าไปอยู่ในตำแหน่งบนเกาะแมนฮัตตันและทั่วอีสต์ริเวอร์ในภาคตะวันตกของลองไอส์แลนด์ [127]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคมในการรบที่ลองไอส์แลนด์ฮาวแซงหน้าวอชิงตันและบังคับให้เขากลับไปที่บรู๊คลินไฮทส์แต่เขาไม่ได้พยายามที่จะปิดล้อมกองกำลังของวอชิงตัน [128]ตลอดคืนวันที่ 28 สิงหาคมนายพลเฮนรีน็อกซ์ถล่มอังกฤษ เมื่อรู้ว่าพวกเขาสู้กับอัตราต่อรองที่ท่วมท้นวอชิงตันสั่งให้มีการประชุมสภาสงครามเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม; ทั้งหมดตกลงที่จะล่าถอยไปแมนฮัตตัน วอชิงตันรีบรวบรวมกองทหารของเขาและขนพวกเขาข้ามแม่น้ำตะวันออกไปยังแมนฮัตตันด้วยเรือบรรทุกสินค้าท้องแบนโดยไม่สูญเสียทหารหรืออาวุธยุทโธปกรณ์ใด ๆ โดยปล่อยให้กองทหารของนายพลโทมัสมิฟฟลินเป็นกองหลัง [129]

นายพลฮาวได้พบกับคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการจากสภาคองเกรสในการประชุมสันติภาพที่เกาะสเตเทนเดือนกันยายนแต่ไม่สามารถสรุปสันติภาพได้เนื่องจากผู้แทนของอังกฤษมีอำนาจในการอภัยโทษเท่านั้นและไม่สามารถยอมรับความเป็นอิสระได้ [130]เมื่อวันที่ 15 กันยายนฮาวเข้ายึดอำนาจการปกครองของนครนิวยอร์กเมื่ออังกฤษยกพลขึ้นบกที่อ่าวคิปส์และไม่ประสบความสำเร็จกับชาวอเมริกันที่สมรภูมิฮาร์เล็มไฮต์ในวันรุ่งขึ้น [131]ที่ 18 ตุลาคม Howe ล้มเหลวในการล้อมอเมริกันที่Battle of Pell's Pointและชาวอเมริกันก็ถอนตัวออกไป ฮาวปฏิเสธที่จะปิดฉากกับกองทัพของวอชิงตันในวันที่ 28 ตุลาคมที่สมรภูมิไวท์เพลนส์และแทนที่จะโจมตีเนินเขาที่ไม่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์ [132]

Sailing ships on the Hudson River from afar, the scene emphases the two tall bluffs overlooking either side of the Hudson Narrows.
อังกฤษบังคับให้แม่น้ำฮัดสันแคบลง

การล่าถอยของวอชิงตันแยกกองกำลังที่เหลืออยู่ของเขาและอังกฤษยึดป้อมวอชิงตันได้ในวันที่ 16 พฤศจิกายนชัยชนะของอังกฤษที่นั่นเท่ากับความพ่ายแพ้ที่ร้ายแรงที่สุดของวอชิงตันพร้อมกับการสูญเสียนักโทษ 3,000 คน [133]กองทหารอเมริกันที่เหลืออยู่บนลองไอส์แลนด์ถอยกลับไปในอีกสี่วันต่อมา [134]นายพลเซอร์เฮนรีคลินตันต้องการไล่ตามกองทัพที่ไม่เป็นระเบียบของวอชิงตัน แต่ก่อนอื่นเขาต้องมอบกองกำลัง 6,000 นายเพื่อยึดนิวพอร์ตโรดไอส์แลนด์เพื่อรักษาความปลอดภัยท่าเรือผู้ภักดี [135] [s]ทั่วไปชาร์ลส์ Cornwallisไล่วอชิงตัน แต่ฮาวสั่งให้เขาหยุดออกจากวอชิงตันไม่ได้รับอันตราย [137]

มุมมองที่เยือกเย็นสำหรับสาเหตุของชาวอเมริกัน: กองทัพที่ลดลงได้ลดน้อยลงเหลือน้อยกว่า 5,000 คนและจะลดลงอีกเมื่อการเกณฑ์ทหารหมดลงในสิ้นปีนี้ [138]การสนับสนุนที่เป็นที่นิยมหวั่นไหวกำลังใจในการทำงานลดลงและการมีเพศสัมพันธ์ที่ถูกทิ้งร้างฟิลาเดลและย้ายไปบัลติมอร์ [139]กิจกรรมจงรักภักดีเพิ่มขึ้นในการปลุกของความพ่ายแพ้อเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐนิวยอร์ก [140]

ในลอนดอนข่าวการรณรงค์ที่ได้รับชัยชนะในลองไอส์แลนด์ได้รับการตอบรับอย่างดีจากงานเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในเมืองหลวง การสนับสนุนจากสาธารณชนถึงจุดสูงสุด[141]และพระเจ้าจอร์จที่ 3 ได้รับรางวัลOrder of the Bath to Howe [142]ข้อบกพร่องทางยุทธศาสตร์ของกองกำลังผู้รักชาติเห็นได้ชัด: วอชิงตันแบ่งกองทัพที่อ่อนแอกว่าจำนวนหนึ่งออกไปเผชิญหน้ากับกองทัพที่แข็งแกร่งกว่าเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีประสบการณ์ของเขาอ่านสถานการณ์ทางทหารผิดและกองทหารอเมริกันหนีไปเมื่อเผชิญกับการยิงของข้าศึก ความสำเร็จนำไปสู่การคาดการณ์ว่าอังกฤษสามารถชนะได้ภายในหนึ่งปี [143]ในขณะเดียวกันอังกฤษได้จัดตั้งเขตฤดูหนาวในเขตเมืองนิวยอร์กและคาดว่าจะมีการรณรงค์ใหม่ในฤดูใบไม้ผลิถัดไป [144]

สองสัปดาห์หลังจากที่สภาคองเกรสถอยออกไปที่ปลอดภัยแมรี่แลนด์วอชิงตันข้ามน้ำแข็งสำลักแม่น้ำเดลาแวร์ประมาณ 30 ไมล์จากต้นเดลเฟียในคืนวันที่ 25-26 ธันวาคมที่ 1776 วิธีการของเขามากกว่าเส้นทางแช่แข็งประหลาดใจรัฐพันเอกโยฮันน์ Rall ทวีปถล่มกองทหารเฮสเชียนที่เทรนตันรัฐนิวเจอร์ซีย์และจับนักโทษ 900 คน [145] [t]การเฉลิมฉลองชัยชนะช่วยกำลังใจในการติดธงของกองทัพอเมริกันให้ความหวังใหม่แก่ผู้รักชาติ[147]และขจัดความกลัวของ "ทหารรับจ้าง" มืออาชีพของเฮสเซียนไปมาก [148] Cornwallis เดินไปยึดเทรนตัน แต่ถูกขับไล่ในการรบที่ Assunpink Creek ; [149]ในคืนวันที่ 2 มกราคมวอชิงตันเอาชนะคอร์นวอลลิสและเอาชนะกองหลังของเขาในสมรภูมิพรินซ์ตันในวันรุ่งขึ้น ชัยชนะทั้งสองครั้งช่วยโน้มน้าวชาวฝรั่งเศสว่าชาวอเมริกันเป็นพันธมิตรทางทหารที่คู่ควร [150]

วอชิงตันเข้ามาในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 1778 ที่มอร์ริส, New Jersey , [151]และเขาได้รับทิศทางรัฐสภาฉีดวัคซีนทหารตัลทั้งหมดกับไข้ทรพิษ [152] [u]แม้ว่าสงครามอาหารสัตว์ระหว่างกองทัพจะดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมีนาคม[154]ฮาวไม่ได้พยายามที่จะโจมตีชาวอเมริกันในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2319-2520 [155]

กลยุทธ์ทางตอนเหนือของอังกฤษล้มเหลว

แผนที่แสดงการเคลื่อนไหวของกองทัพฝ่ายตรงข้ามในแคมเปญ Saratoga และแผนการรบแห่งซาราโตกา (ภาพประกอบ)

การรณรงค์ในปี 1776 แสดงให้เห็นว่าการฟื้นนิวอิงแลนด์จะเป็นเรื่องที่ยืดเยื้อซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของอังกฤษ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการแยกทางเหนือออกจากส่วนที่เหลือของประเทศโดยการเข้าควบคุมแม่น้ำฮัดสันทำให้พวกเขามุ่งความสนใจไปทางทิศใต้ซึ่งเชื่อกันว่าผู้ภักดีได้รับการสนับสนุนอย่างมาก [156]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2319 ฮาวเขียนจดหมายถึงลอร์ดเจอร์เมนเลขาธิการอาณานิคมเสนอการรุกอย่าง จำกัด กับฟิลาเดลเฟียในขณะที่กองกำลังที่สองเคลื่อนตัวลงจากฮัดสันจากแคนาดา [157] Germain ได้รับสิ่งนี้เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2320 ตามมาอีกสองสามวันต่อมาโดยบันทึกข้อตกลงจาก Burgoyne จากนั้นก็ลาไปที่ลอนดอน [158]

Burgoyne จัดหาทางเลือกหลายทางซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เขามีความรับผิดชอบในการรุกโดย Howe ยังคงอยู่ในการป้องกัน ตัวเลือกที่เลือกทำให้เขาต้องนำกองกำลังหลักไปทางใต้จากมอนทรีออลไปตามหุบเขาฮัดสันในขณะที่กองกำลังภายใต้แบร์รี่เซนต์เลเกอร์ย้ายไปทางตะวันออกจากทะเลสาบออนตาริโอ ทั้งสองจะพบกันที่Albanyทิ้ง Howe เพื่อตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมกับพวกเขา [159]ตามหลักการที่สมเหตุสมผลนี่ไม่ได้คำนึงถึงปัญหาด้านลอจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องและ Burgoyne สันนิษฐานว่าฮาวจะยังคงอยู่ในแนวรับอย่างผิด ๆ ความล้มเหลวของ Germain ในการทำให้ชัดเจนหมายความว่าเขาเลือกที่จะโจมตีฟิลาเดลเฟียแทน [160]

Burgoyne ออกเดินทางเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2320 โดยมีกองกำลังผสมของอังกฤษผู้ช่วยเยอรมันและกองทหารอาสาสมัครของแคนาดาและยึด Fort Ticonderoga ได้ในวันที่ 5 กรกฎาคมขณะที่นายพลHoratio Gatesถอยกลับกองทหารของเขาได้ปิดกั้นถนนทำลายสะพานลำธารที่เสียหายและถูกปล้น พื้นที่ของอาหาร [161]สิ่งนี้ทำให้ความก้าวหน้าของ Burgoyne ช้าลงและบังคับให้เขาส่งการสำรวจหาอาหารครั้งใหญ่ หนึ่งในนั้นกองทัพอังกฤษกว่า 700 นายถูกจับที่ยุทธการเบนนิงตันเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม[162]เซนต์เลเกอร์เคลื่อนไปทางตะวันออกและปิดล้อมป้อมสแตนวิกซ์ ; แม้จะเอาชนะกองกำลังบรรเทาทุกข์ของอเมริกาในสมรภูมิ Oriskanyเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม แต่เขาก็ถูกทิ้งโดยพันธมิตรของอินเดียและถอนตัวไปที่ควิเบกในวันที่ 22 สิงหาคม[163]ตอนนี้โดดเดี่ยวและมีจำนวนมากกว่าโดยเกตส์ ถึงซาราโตกาในวันที่ 13 กันยายนเขาสร้างแนวป้องกันรอบเมืองและขอการสนับสนุนจากคลินตันในขณะที่สร้างแนวป้องกันรอบเมือง [164]

ขวัญกำลังใจในกองทหารของเขาลดลงอย่างรวดเร็วและความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการทำลายประตูที่ผ่านมาที่Battle of Freeman Farmsเมื่อวันที่ 19 กันยายนส่งผลให้ชาวอังกฤษบาดเจ็บ 600 คน [165]เมื่อคลินตันแนะนำว่าเขาไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Burgoyne แนะนำให้ล่าถอย; การลาดตระเวนที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมถูกขับไล่โดยประตูที่สมรภูมิเบมิสไฮทส์บังคับให้พวกเขากลับไปที่ซาราโตกาพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนัก เมื่อถึงวันที่ 11 ตุลาคมความหวังในการหลบหนีทั้งหมดได้หายไป ฝนที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่องลดค่ายให้กลายเป็น "นรกไร้มลทิน" ของโคลนและฝูงวัวที่หิวโหยเสบียงอยู่ในระดับต่ำอันตรายและผู้บาดเจ็บหลายคนต้องทนทุกข์ทรมาน [166] Burgoyne ยอมจำนน 17 ตุลาคม; ทหารราว 6,222 นายรวมถึงกองกำลังเยอรมันที่ได้รับคำสั่งจากนายพล Riedeselยอมจำนนก่อนที่จะถูกนำตัวไปที่บอสตันซึ่งพวกเขาจะถูกส่งไปยังอังกฤษ [167]

หลังจากได้เสบียงเพิ่มเติมฮาวพยายามอีกครั้งในฟิลาเดลเฟียโดยยกพลขึ้นบกที่Chesapeake Bayในวันที่ 24 สิงหาคม[168]ตอนนี้เขาล้มเหลวในการสนับสนุน Burgoyne โดยพลาดโอกาสซ้ำ ๆ ในการทำลายคู่ต่อสู้เอาชนะวอชิงตันในสมรภูมิแบรนดีไวน์เมื่อเดือนกันยายน 11 จากนั้นให้เขาถอนตัวออกไปตามลำดับ [169]หลังจากที่กระจายออกอเมริกันเปาเมื่อวันที่ 20 กันยายน Cornwallis ครอบครองเดลเฟียในวันที่ 26 กันยายนมีกำลังหลัก 9,000 ภายใต้ Howe ตามทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ทาวน์ [170] ที่นี่พวกเขาถูกโจมตีโดยวอชิงตันในวันที่ 4 ตุลาคม แต่ถูกขับไล่ [171]

เพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังของฮาวในฟิลาเดลเฟียถูกส่งกลับทางทะเลผู้รักชาติได้สร้างป้อมมิฟฟลินและป้อมเมอร์เซอร์ที่อยู่ใกล้ ๆบนฝั่งตะวันออกและตะวันตกของเดลาแวร์ตามลำดับและวางสิ่งกีดขวางในแม่น้ำทางตอนใต้ของเมือง นี้ได้รับการสนับสนุนโดยกองเรือเล็ก ๆ ของคอนติเนนกองทัพเรือบนเรือเดลาแวร์เสริมด้วยกองทัพเรือของรัฐเพนซิลได้รับคำสั่งจากจอห์นเฮเซลวูด ความพยายามของกองทัพเรือที่จะยึดป้อมในการรบแห่งเรดแบงค์ 20-22 ตุลาคมล้มเหลว; [172] [173]การโจมตีครั้งที่สองยึด Fort Mifflin ในวันที่ 16 พฤศจิกายนในขณะที่ Fort Mercer ถูกทิ้งในสองวันต่อมาเมื่อ Cornwallis ทำลายกำแพง [174]สายการผลิตของเขาได้รับความปลอดภัยฮาวพยายามล่อลวงวอชิงตันให้ออกรบ แต่หลังจากการต่อสู้ที่ไม่สามารถสรุปได้ที่Battle of White Marshตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 8 ธันวาคมเขาก็ถอนตัวไปฟิลาเดลเฟียในช่วงฤดูหนาว [175]

From the left armed with muskets, a standing rank of six US infantry, a kneeling rank of six infantry, then standing facing them from the right are General von Steuben instructing them with his arm outstretched, and two officers behind him.
นายพลฟอน Steubenฝึก
"Model Infantry" ที่ Valley Forge

ในวันที่ 19 ธันวาคมชาวอเมริกันตามเข้ามาในช่วงฤดูหนาวและเข้าสู่ห้องพักฤดูหนาวที่Valley Forge ; ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามในประเทศของวอชิงตันเปรียบเทียบกับการขาดความสำเร็จในสนามรบกับชัยชนะของเกตส์ที่ซาราโตกา[176]ผู้สังเกตการณ์จากต่างประเทศเช่นเฟรดเดอริคมหาราชก็ประทับใจไม่แพ้กันกับเจอร์แมนทาวน์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่น [177]ในช่วงฤดูหนาวสภาพที่ย่ำแย่ปัญหาอุปทานและขวัญกำลังใจต่ำส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2,000 คนและอีก 3,000 คนไม่เหมาะกับหน้าที่เนื่องจากขาดรองเท้า [178]อย่างไรก็ตามบารอนฟรีดริชวิลเฮล์มฟอน Steubenใช้โอกาสที่จะแนะนำการฝึกซ้อมและยุทธวิธีของกองทัพปรัสเซียนให้กับกองทัพภาคพื้นทวีปทั้งหมด เขาทำเช่นนี้โดยการฝึก "โมเดล บริษัท " ในแต่ละกรมทหารจากนั้นก็สั่งหน่วยงานบ้านของตน [179]แม้ว่า Valley Forge จะอยู่ห่างออกไปเพียงยี่สิบไมล์ แต่ Howe ก็ไม่ได้พยายามที่จะโจมตีค่ายของพวกเขาการกระทำที่นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าอาจยุติสงครามได้ [180]

การแทรกแซงจากต่างประเทศ

Vergennesรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส ผู้เจรจาสนธิสัญญาปี 1778

เวอร์เจนเนสรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสเช่นเดียวกับรุ่นก่อนถือว่าสันติภาพปี 1763 เป็นความอัปยศอดสูของชาติและมองว่าสงครามเป็นโอกาสที่จะทำให้อังกฤษอ่อนแอลง ในตอนแรกเขาหลีกเลี่ยงความขัดแย้งอย่างเปิดเผย แต่อนุญาตให้เรืออเมริกันบรรทุกสินค้าในท่าเรือของฝรั่งเศสซึ่งเป็นการละเมิดความเป็นกลางทางเทคนิค [181]แม้ว่าความคิดเห็นของประชาชนจะชอบสาเหตุของชาวอเมริกัน แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Turgotแย้งว่าพวกเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสเพื่อให้ได้รับเอกราชและสงครามก็แพงเกินไป เวอร์เจนเนสชักชวนให้หลุยส์ที่ 16แอบให้ทุนแก่บริษัท แนวหน้าของรัฐบาลเพื่อซื้ออาวุธยุทโธปกรณ์สำหรับผู้รักชาติโดยบรรทุกในเรือของชาวดัตช์ที่เป็นกลางและนำเข้าผ่านSint Eustatiusในทะเลแคริบเบียน [182]

ชาวอเมริกันจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับพันธมิตรฝรั่งเศสกลัวที่จะ "แลกเปลี่ยนทรราชหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง" แต่สิ่งนี้เปลี่ยนไปหลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารในช่วงต้นปี พ.ศ. 2319 ขณะที่ฝรั่งเศสไม่มีอะไรจะได้รับจากอาณานิคมที่คืนดีกับอังกฤษสภาคองเกรสมีสามทางเลือก; สร้างสันติภาพตามเงื่อนไขของอังกฤษดำเนินการต่อสู้ต่อไปหรือประกาศเอกราชซึ่งรับรองโดยฝรั่งเศส แม้ว่าการประกาศอิสรภาพในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างกว้างขวาง แต่อดัมส์ก็ไม่เต็มใจที่จะจ่ายราคาของการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและสมาชิกสภาคองเกรสมากกว่า 20% ลงคะแนนไม่เห็นด้วย [183]สภาคองเกรสเห็นด้วยกับสนธิสัญญานี้ด้วยความไม่เต็มใจและเมื่อสงครามดำเนินไปในความโปรดปรานของพวกเขาก็สูญเสียความสนใจไปมากขึ้น [184]

Silas Deaneถูกส่งไปปารีสเพื่อเริ่มการเจรจากับ Vergennes ซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักในการแทนที่อังกฤษในฐานะพันธมิตรทางการค้าและการทหารหลักของสหรัฐฯในขณะที่รักษาหมู่เกาะเวสต์อินดีสของฝรั่งเศสจากการขยายตัวของอเมริกา [185]หมู่เกาะเหล่านี้มีค่ามาก; ในปี 1772 มูลค่าของน้ำตาลและกาแฟที่ผลิตโดยSaint-Domingueนั้นสูงกว่าการส่งออกทั้งหมดของอเมริการวมกัน [186] การพูดคุยดำเนินไปอย่างช้าๆจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2320 เมื่ออังกฤษพ่ายแพ้ที่ซาราโตกาและความตั้งใจที่จะเจรจาสันติภาพทำให้เวอร์เจนเนสมีเพียงพันธมิตรถาวรเท่านั้นที่สามารถป้องกัน "หายนะ" ของการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างแองโกล - อเมริกันได้ การรับรองการสนับสนุนอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสทำให้สภาคองเกรสปฏิเสธคณะกรรมาธิการสันติภาพของคาร์ไลล์และยืนกรานว่าไม่มีอะไรขาดความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ [187]

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1778, ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาไมตรีและการพาณิชย์การควบคุมการค้าระหว่างทั้งสองประเทศตามด้วยพันธมิตรทางทหารกับการป้องกันอังกฤษสนธิสัญญาพันธมิตร เพื่อตอบแทนการรับประกันเอกราชของฝรั่งเศสในฝรั่งเศสสภาคองเกรสได้ดำเนินการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนในหมู่เกาะเวสต์อินดีสในขณะที่ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่สร้างสันติภาพแยกจากกัน ความขัดแย้งบทบัญญัติเหล่านี้จะนำไปสู่ 1798-1800 กึ่งสงคราม [188] พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในเงื่อนไขเดียวกัน แต่ปฏิเสธส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการปฏิวัติต่ออาณานิคมของสเปนในอเมริกา สเปนเคยบ่นหลายครั้งเกี่ยวกับการรุกล้ำของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันในรัฐลุยเซียนาซึ่งเป็นปัญหาที่อาจเลวร้ายลงเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้ามาแทนที่อังกฤษ [189]

แม้ว่าในที่สุดสเปนทำผลงานที่สำคัญต่อความสำเร็จของชาวอเมริกันในสนธิสัญญา Aranjuez (1779) , ชาร์ลส์ที่ตกลงกันเท่านั้นที่จะสนับสนุนการทำสงครามของฝรั่งเศสกับอังกฤษนอกอเมริกาในการกลับมาเพื่อขอความช่วยเหลือในการกู้คืนยิบรอลตา , Menorcaและสเปนฟลอริด้า [190]เงื่อนไขนี้เป็นความลับเนื่องจากหลายข้อขัดแย้งกับจุดมุ่งหมายของชาวอเมริกัน ตัวอย่างเช่นชาวฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์ในการควบคุมการประมงปลาคอดของนิวฟันด์แลนด์ แต่เพียงผู้เดียวซึ่งไม่สามารถต่อรองได้สำหรับอาณานิคมเช่นแมสซาชูเซตส์ [191]ผลกระทบที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักอย่างหนึ่งของข้อตกลงนี้คือความไม่ไว้วางใจของชาวอเมริกันที่มีต่อ สหรัฐฯจะไม่ลงนามในสนธิสัญญาอื่นจนกว่าจะมีข้อตกลงNATOในปีพ. ศ. 2492 [192]ทั้งนี้เป็นเพราะสหรัฐฯตกลงที่จะไม่สร้างสันติภาพโดยปราศจากฝรั่งเศสในขณะที่ Aranjuez ให้คำมั่นว่าฝรั่งเศสจะต่อสู้ต่อไปจนกว่าสเปนจะฟื้นตัวยิบรอลตาร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้เป็นเงื่อนไขของสหรัฐฯ ความเป็นอิสระโดยปราศจากความรู้ของสภาคองเกรส [193]

From the left, in the background three sailing warships at sea, one clearly flying a British naval ensign; in the center-right foreground, three sailing warships, two of them firing broadsides with gun smoke starting to cover them up. There was no US flag on the American ship, so the British said John Paul Jones was a pirate.
การต่อสู้ของ Flamborough Head ; เรือรบอเมริกันที่ปฏิบัติการในน่านน้ำยุโรปได้รับอนุญาตให้เข้าถึงท่าเรือดัตช์ฝรั่งเศสและสเปน

เพื่อสนับสนุนการมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในการต่อสู้เพื่อเอกราชSilas Deaneตัวแทนสหรัฐฯในปารีสให้สัญญาเลื่อนตำแหน่งและสั่งการให้กับเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสทุกคนที่เข้าร่วมกองทัพภาคพื้นทวีป แม้ว่าหลายคนจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไร้ความสามารถ แต่ข้อยกเว้นที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือกิลเบิร์ตดูโมเทียร์มาร์ควิสเดอลาฟาแยตซึ่งสภาคองเกรสแต่งตั้งให้เป็นนายพลใหญ่ [194]นอกจากความสามารถทางทหารของเขาแล้ว Lafayette ยังแสดงให้เห็นถึงทักษะทางการเมืองในการสร้างการสนับสนุนวอชิงตันในหมู่เจ้าหน้าที่ของเขาและในสภาคองเกรสประสานงานกับกองทัพฝรั่งเศสและผู้บัญชาการทหารเรือและการส่งเสริมผู้รักชาติในฝรั่งเศส [ ต้องการอ้างอิง ]

เมื่อสงครามเริ่มต้นบริเตนพยายามขอยืมกองพลสก็อตที่ตั้งอยู่ในเนเธอร์แลนด์เพื่อรับราชการในอเมริกา แต่ความเชื่อมั่นของผู้รักชาติทำให้นายพลสหรัฐฯปฏิเสธ [195]แม้ว่าสาธารณรัฐจะไม่ได้เป็นมหาอำนาจอีกต่อไปก่อนปี ค.ศ. 1774 พวกเขายังคงครองอำนาจการค้าของชาวยุโรปและพ่อค้าชาวดัตช์ทำกำไรได้มากโดยส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ฝรั่งเศสจัดหาให้กับผู้รักชาติ สิ่งนี้สิ้นสุดลงเมื่ออังกฤษประกาศสงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2323 ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่พิสูจน์ให้เห็นถึงหายนะต่อเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ [196]ชาวดัตช์ยังถูกกีดกันจากFirst League of Armed Neutralityซึ่งก่อตั้งโดยรัสเซียสวีเดนและเดนมาร์กในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1780 เพื่อปกป้องการขนส่งสินค้าที่เป็นกลางจากการหยุดและถูกค้นหาของเถื่อนโดยอังกฤษและฝรั่งเศส [197]

รัฐบาลอังกฤษล้มเหลวในการคำนึงถึงความเข้มแข็งของการค้าทางทะเลของอเมริกาและการสนับสนุนจากประเทศในยุโรปซึ่งอนุญาตให้อาณานิคมนำเข้าอาวุธยุทโธปกรณ์และทำการค้าต่อไปโดยไม่ต้องรับโทษ ในขณะที่ตระหนักดีถึงเรื่องนี้ฝ่ายบริหารของนอร์ทได้วางกองทัพเรือไว้ในสงครามอย่างล่าช้าด้วยเหตุผลด้านต้นทุน; สิ่งนี้ทำให้สถาบันของการปิดล้อมที่มีประสิทธิภาพและ จำกัด ไม่ให้มีการประท้วงทางการทูตที่ไม่มีประสิทธิผล [198]นโยบายของอังกฤษแบบดั้งเดิมคือการว่าจ้างพันธมิตรในยุโรปเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากฝ่ายค้านซึ่งเป็นบทบาทของปรัสเซียในสงครามเจ็ดปี; ในปี 1778 พวกเขาถูกโดดเดี่ยวทางการทูตและเผชิญกับสงครามในหลายแนวรบ [199]

ในขณะเดียวกัน George III ยอมแพ้ในการปราบอเมริกาในขณะที่อังกฤษมีสงครามยุโรปเพื่อต่อสู้ [200]เขาไม่ต้อนรับสงครามกับฝรั่งเศส แต่เขาเชื่อว่าอังกฤษมีชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปีด้วยเหตุผลที่เชื่อในชัยชนะสูงสุดเหนือฝรั่งเศส [201]บริเตนไม่สามารถหาพันธมิตรที่มีอำนาจในหมู่มหาอำนาจเพื่อเข้ายึดฝรั่งเศสในทวีปยุโรปได้ [202]อังกฤษเปลี่ยนจุดสนใจไปที่โรงละครแคริบเบียนในเวลาต่อมา[203]และหันเหทรัพยากรทางทหารที่สำคัญออกไปจากอเมริกา [204]

ทางตันในภาคเหนือ

From the left, a coastal town set in the background of a harbor; in the foreground center-right in the approach to the harbor and curving into the right background, a line of French warships, one firing a broadside at the town.
ฝรั่งเศส Adm. ศิลปวัตถุ 's เดินทางร่วมกับสหรัฐพล ซัลลิแวนใน โรดไอแลนด์

ในตอนท้ายของปี 2320 ฮาวลาออกและถูกแทนที่โดยเซอร์เฮนรีคลินตันเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2321; เมื่อฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามเขาได้รับคำสั่งให้รวมกองกำลังของเขาในนิวยอร์ก [205]ที่ 18 มิถุนายนอังกฤษออกจากฟิลาเดลเฟียพร้อมกับชาวอเมริกันที่ได้รับการสนับสนุนในการติดตาม; การรบที่มอนมัทเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนยังหาข้อสรุปไม่ได้ แต่ก็ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับผู้รักชาติ วอชิงตันได้รวบรวมกองทหารที่แตกสลายของชาร์ลสลีทวีปต่างๆได้ขับไล่ข้อหาดาบปลายปืนของอังกฤษเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยด้านหลังของอังกฤษอาจสูญเสียผู้บาดเจ็บมากกว่าร้อยละ 50 และชาวอเมริกันก็เข้ายึดสนามในตอนท้ายของวัน เที่ยงคืนนั้นคลินตันที่เพิ่งติดตั้งใหม่ยังคงล่าถอยไปนิวยอร์ก [206]

กองทัพเรือฝรั่งเศสภายใต้พลเรือเอกCharles Henri Hector d'Estaingถูกส่งไปช่วยวอชิงตัน; การตัดสินใจว่านิวยอร์กเป็นเป้าหมายที่น่ากลัวเกินไปในเดือนสิงหาคมพวกเขาได้เปิดฉากโจมตีนิวพอร์ตโดยมีนายพลจอห์นซัลลิแวนเป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังทางบก [207]ผลการรบที่โรดไอส์แลนด์ไม่เด็ดขาด; ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากพายุฝรั่งเศสจึงถอนตัวออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เรือของตนตกอยู่ในความเสี่ยง [208]กิจกรรมเพิ่มเติมถูก จำกัด ไว้ที่การโจมตีของอังกฤษบนChestnut NeckและLittle Egg Harborในเดือนตุลาคม [209]

ในเดือนกรกฎาคม 1779 ชาวอเมริกันที่ถูกจับตำแหน่งอังกฤษที่Stony Pointและพอลลัสตะขอ [210]คลินตันพยายามล่อให้วอชิงตันเข้าร่วมการสู้รบขั้นเด็ดขาดโดยส่งนายพลวิลเลียมไทรออนไปบุกคอนเนตทิคัตไม่สำเร็จ [211]ในเดือนกรกฎาคมปฏิบัติการทางเรือขนาดใหญ่ของอเมริกาที่Penobscot Expeditionพยายามยึดรัฐเมนจากนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตส์ แต่พ่ายแพ้ [212]การจู่โจมอิโรควัวส์อย่างต่อเนื่องตามแนวชายแดนกับควิเบกนำไปสู่การลงทัณฑ์ซัลลิแวนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2322 ทำลายถิ่นฐานหลายแห่ง แต่ไม่สามารถหยุดยั้งได้ [213]

ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2322-2523 กองทัพภาคพื้นทวีปได้รับความลำบากมากกว่าที่หุบเขาฟอร์จ [214]ขวัญกำลังใจไม่ดีการสนับสนุนจากสาธารณะลดลงในสงครามอันยาวนานเงินดอลลาร์ของทวีปทวีปแทบจะไร้ค่ากองทัพเต็มไปด้วยปัญหาด้านอุปทานการละทิ้งเป็นเรื่องธรรมดาและการกลายพันธุ์เกิดขึ้นในกองทหารของสายเพนซิลเวเนียและนิวเจอร์ซีย์ภายใต้เงื่อนไข ในช่วงต้นปี 1780 [215]

A close up of Continental infantry fighting in a street; a company on line firing to the left off the painting; in the center the officer; right foreground a drummer boy and behind him a soldier reloading a musket.
ทวีปขับไล่การโจมตีของอังกฤษที่ สปริงฟิลด์ - "Give 'em Watts, Boys!"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2323 คลินตันได้ส่งคน 6,000 คนภายใต้วิลเฮล์มฟอน Knyphausenเพื่อยึดรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่พวกเขาถูกกองกำลังในพื้นที่หยุดการรบที่คอนเนตทิคัตฟาร์ม ; แม้ว่าชาวอเมริกันจะถอนตัวออกไป แต่ Knyphausen ก็รู้สึกว่าเขาไม่แข็งแกร่งพอที่จะสู้กับกองกำลังหลักของวอชิงตันและถอยกลับไป [216]ความพยายามครั้งที่สองในอีกสองสัปดาห์ต่อมาจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่สมรภูมิสปริงฟิลด์ยุติความทะเยอทะยานในนิวเจอร์ซีได้อย่างมีประสิทธิภาพ [217]ในเดือนกรกฎาคมวอชิงตันแต่งตั้งเบเนดิกต์อาร์โนลด์ผู้บัญชาการแห่งเวสต์พอยต์ ; ความพยายามที่จะทรยศต่อป้อมอังกฤษล้มเหลวเนื่องจากการวางแผนที่ไร้ความสามารถและแผนการถูกเปิดเผยเมื่อจอห์นอันเดรผู้ติดต่อกับอังกฤษของเขาถูกจับและถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมา [218]อาร์โนลด์หนีไปนิวยอร์กและเปลี่ยนข้างการกระทำที่เป็นธรรมในจุลสารที่กล่าวถึง " ถึงผู้อาศัยในอเมริกา "; ผู้รักชาติประณามการทรยศของเขาในขณะที่เขาพบว่าตัวเองเกือบจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวอังกฤษ [219]

At left center, Virginia militia Colonel George Rogers Clark with buckskinned uniformed militia lined up behind him; at right center, red-coated British Quebec Governor Hamilton surrendering with ranks of white-uniformed Tory militia behind receding into the background; a drummer boy in the foreground; a line of British Indian allies lined up on the right receding into the background.
รัฐบาลควิเบก แฮมิลตันยอมจำนนต่อ พ. อ. คลาร์กที่แวงซองน์ในปี พ.ศ. 2322

สงครามทางตะวันตกของAppalachiansส่วนใหญ่ จำกัด อยู่ที่การชุลมุนและการจู่โจม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 การเดินทางของอาสาสมัครเพื่อทำลายเสบียงทางทหารของอังกฤษในการตั้งถิ่นฐานริมแม่น้ำ Cuyahogaถูกหยุดชะงักเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย [220]ต่อมาในปีนี้มีการรณรงค์ครั้งที่สองเพื่อยึดประเทศอิลลินอยส์จากอังกฤษ เวอร์จิเนียหนุนCanadienตั้งถิ่นฐานและพันธมิตรอินเดียได้รับคำสั่งจากพันเอกจอร์จโรเจอร์สคลาร์กจับKaskaskiaเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมปลอดภัยแล้วVincennesแม้ว่า Vincennes ตะครุบโดยผู้ว่าราชการจังหวัดควิเบกเฮนรี่แฮมิลตัน ในช่วงต้นปี 1779 ชาวเวอร์จิเนียได้ตีโต้ในการล้อมป้อมแวงซองน์และจับนักโทษแฮมิลตัน คลาร์กรักษาควิเบกทางตะวันตกของอังกฤษในฐานะดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาในสนธิสัญญาปารีสเพื่อยุติสงคราม [221]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2323 ผู้พันเฮนรีเบิร์ดชาวอังกฤษบุกเคนตักกี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการที่กว้างขึ้นเพื่อล้างการต่อต้านของชาวอเมริกันจากควิเบกไปยังชายฝั่งอ่าว ความก้าวหน้าของ Pensacola ในนิวออร์ลีนส์ถูกเอาชนะโดยการรุกของผู้ว่าการสเปนGálvezบนมือถือ การโจมตีของอังกฤษในเวลาเดียวกันถูกขับไล่ที่เซนต์หลุยส์โดยรองผู้ว่าการสเปนเดอเลย์บาและบนศาลเขตเวอร์จิเนียที่คาโฮเกียโดยพันโทคลาร์ก ความคิดริเริ่มของอังกฤษภายใต้ Bird จากเมืองดีทรอยต์สิ้นสุดลงด้วยวิธีการที่มีข่าวลือของคลาร์ก [v]ระดับความรุนแรงในLicking River Valleyเช่นในช่วงBattle of Blue Licksนั้นรุนแรงมาก มันนำไปสู่การตั้งถิ่นฐานของคนอังกฤษและเยอรมันเพื่อเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครของคลาร์กเมื่ออังกฤษและผู้ช่วยของพวกเขาถอนตัวไปที่เกรตเลกส์ [222]ชาวอเมริกันตอบโต้ด้วยการรุกรานครั้งใหญ่ตามแนวแม่น้ำบ้าในเดือนสิงหาคมซึ่งพบกับความสำเร็จในยุทธการปิควาแต่ยังไม่ยุติการโจมตีของอินเดีย [223]

ทหารฝรั่งเศสAugustin de La Balmeนำกองกำลังอาสาสมัครของแคนาดาในความพยายามที่จะยึดเมืองดีทรอยต์ แต่พวกเขาแยกย้ายกันไปเมื่อชาวอินเดียนแดงในไมอามีนำโดยเต่าน้อยโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานที่ตั้งแคมป์ในวันที่ 5 พฤศจิกายน[224] [w]สงครามทางตะวันตกกลายเป็นทางตัน กับกองทหารอังกฤษนั่งอยู่ในเมืองดีทรอยต์และชาวเวอร์จิเนียได้ขยายการตั้งถิ่นฐานไปทางตะวันตกทางเหนือของแม่น้ำโอไฮโอเมื่อเผชิญกับการต่อต้านของอินเดียที่เป็นพันธมิตรกับอังกฤษ [226]

สงครามในภาคใต้

A birds-eye view over the British lines of artillery besieging the port of Charleston in the center-background, and landing some shots at the docks.
อังกฤษล้อมเมืองชาร์ลสตันในปี 1780

"กลยุทธ์ทางใต้" ได้รับการพัฒนาโดย Lord Germain โดยอาศัยข้อมูลจากผู้ภักดีในลอนดอนเช่น Joseph Galloway พวกเขาโต้แย้งว่าไม่มีเหตุผลที่จะต่อสู้กับผู้รักชาติทางตอนเหนือที่พวกเขาแข็งแกร่งที่สุดในขณะที่เศรษฐกิจนิวอิงแลนด์พึ่งพาการค้ากับอังกฤษไม่ว่าใครจะเป็นผู้ปกครองก็ตาม ในทางกลับกันหน้าที่เกี่ยวกับยาสูบทำให้ภาคใต้ทำกำไรให้กับอังกฤษได้มากขึ้นในขณะที่การสนับสนุนในท้องถิ่นหมายถึงการรักษาความปลอดภัยโดยต้องมีกองกำลังประจำการจำนวนเล็กน้อย ชัยชนะจะทิ้งให้สหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดทอนโดยเผชิญหน้ากับสมบัติของอังกฤษทางตอนใต้แคนาดาไปทางเหนือและโอไฮโอที่ชายแดนด้านตะวันตกของพวกเขา ด้วยการควบคุมชายฝั่งทะเลแอตแลนติกโดยกองทัพเรือสภาคองเกรสจะต้องยอมรับเงื่อนไข อย่างไรก็ตามสมมติฐานเกี่ยวกับระดับการสนับสนุนผู้ภักดีได้รับการพิสูจน์ในแง่ดีอย่างมาก [227]

Germain จึงสั่งให้Augustine Prévostผู้บัญชาการของอังกฤษในฟลอริดาตะวันออกบุกเข้าไปในจอร์เจียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2321 พันโทอาร์ชิบัลด์แคมป์เบลล์เจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ถูกจับเข้าคุกก่อนหน้านี้ในสงครามก่อนที่จะแลกกับอีธานอัลเลนจับซาวันนาห์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2321 เขาคัดเลือกทหารอาสาสมัครผู้ภักดีจำนวนเกือบ 1,100 คนซึ่งหลายคนถูกกล่าวหาว่าเข้าร่วมหลังจากที่แคมป์เบลขู่ว่าจะยึดทรัพย์สินของพวกเขา [228]แรงจูงใจและการฝึกซ้อมที่ไม่ดีทำให้กองทหารไม่น่าเชื่อถือดังที่แสดงให้เห็นในความพ่ายแพ้ของกองกำลังผู้รักชาติที่ยุทธการเคตเทิลครีกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกชดเชยด้วยชัยชนะของอังกฤษที่Brier Creekในวันที่ 3 มีนาคม[229]

ในเดือนมิถุนายนPrévostได้เปิดตัวการโจมตีที่ไม่เหมาะสมในชาร์ลสตันก่อนที่จะถอยกลับไปที่ Savannah ซึ่งเป็นปฏิบัติการที่มีชื่อเสียงในการปล้นสะดมโดยกองทหารอังกฤษซึ่งทำให้ทั้งผู้ภักดีและผู้รักชาติโกรธแค้น ในเดือนตุลาคมร่วมฝรั่งเศสและการดำเนินงานอเมริกันใต้พลศิลปวัตถุและ General เบนจามินลินคอล์นล้มเหลวในการรำลึกสะวันนา [230] Prévostถูกแทนที่โดยลอร์ดคอร์นวอลลิสผู้รับผิดชอบกลยุทธ์ของ Germain; ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่าการประมาณค่าสนับสนุนผู้ภักดีนั้นเกินกว่าที่ระบุไว้มากและเขาต้องการกองกำลังประจำจำนวนมาก [231]

A close-up of a cavalry melee on large horses with sabers and pistols drawn; Three redcoats center-right are engaging two Patriots in blue along with an African-American in a brown linen shirt and white pants, with his pistol drawn and leveled at a redcoat.
ทหารม้าอเมริกันและอังกฤษปะทะกัน
Battle of Cowpens , 1781

เสริมทัพโดยคลินตันกองกำลังของเขายึดเมืองชาร์ลสตันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2323 ก่อให้เกิดความพ่ายแพ้ต่อผู้รักชาติที่ร้ายแรงที่สุดในสงคราม นักโทษกว่า 5,000 คนถูกจับตัวไปและกองทัพภาคพื้นทวีปในภาคใต้ถูกทำลายอย่างมีประสิทธิภาพ ที่ 29 พ. ค. ผู้ภักดีปกติบานาสเตรทาร์ลตันเอาชนะกองกำลังอเมริกัน 400 คนที่ยุทธการแว็กซ์ฮอว์ส ; มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 120 คนโดยหลายคนถูกกล่าวหาว่ายอมจำนน ความรับผิดชอบถูกโต้แย้งผู้ภักดีที่อ้างว่าทาร์ลตันถูกยิงในขณะที่กำลังเจรจาเงื่อนไขการยอมจำนน แต่ต่อมาถูกใช้เป็นเครื่องมือในการสรรหาโดยผู้รักชาติ [232]

คลินตันกลับไปนิวยอร์กออกจากคอร์นวอลลิสเพื่อดูแลทางใต้; แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ทั้งสองคนก็แทบจะไม่ได้พูดถึงเงื่อนไขใด ๆ พร้อมกับผลกระทบอันเลวร้ายสำหรับการดำเนินสงครามในอนาคต [233]ยุทธศาสตร์ของภาคใต้ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนในท้องถิ่น แต่สิ่งนี้ถูกทำลายโดยมาตรการบีบบังคับหลายครั้ง ก่อนหน้านี้ผู้รักชาติที่ถูกจับได้ถูกส่งกลับบ้านหลังจากสาบานว่าจะไม่จับอาวุธต่อสู้กับกษัตริย์ ตอนนี้พวกเขาจำเป็นต้องต่อสู้กับอดีตสหายของพวกเขาในขณะที่การยึดพื้นที่เพาะปลูกของผู้รักชาติทำให้ " แกรนดี " เป็นกลางอยู่เคียงข้างพวกเขา [234] การปะทะกันที่แพลนเทชันของวิลเลียมสันซีดาร์สปริงส์ร็อคกี้เมาท์และหินแขวนส่งสัญญาณการต่อต้านอย่างกว้างขวางต่อคำสาบานใหม่ทั่วเซาท์แคโรไลนา [235]

ในเดือนกรกฎาคมสภาคองเกรสได้แต่งตั้งนายพลHoratio Gatesผู้บัญชาการภาคใต้ เขาพ่ายแพ้ในสมรภูมิแคมเดนที่ 16 สิงหาคมปล่อยให้คอร์นวอลลิสมีอิสระที่จะเข้าสู่นอร์ทแคโรไลนา [236]แม้จะประสบความสำเร็จในสนามรบอังกฤษไม่สามารถควบคุมชนบทได้และการโจมตีของผู้รักชาติยังคงดำเนินต่อไป; ก่อนที่จะย้ายไปทางเหนือคอร์นวอลลิสได้ส่งกองกำลังผู้ภักดีภายใต้พันตรีแพทริคเฟอร์กูสันมาปิดปีกซ้ายของเขาทำให้กองกำลังของพวกเขาห่างกันเกินไปที่จะให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน [237]ในช่วงต้นเดือนตุลาคมเฟอร์กูสันพ่ายแพ้ในการรบแห่งราชันย์ภูเขาการกระจายการต่อต้านผู้ภักดีในภูมิภาค [238]อย่างไรก็ตามคอร์นวอลลิสยังคงมุ่งหน้าสู่นอร์ทแคโรไลนาโดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนผู้ภักดีขณะที่วอชิงตันแทนที่เกตส์กับนายพลนาธานาเอลกรีนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2323 [239]

Left foreground, curving into the center, double line of Continental infantry, braced with their muskets and bayonets held at the ready; in the left background, US cavalry is charging towards lines of British infantry in the right background; immediately behind the US infantry is the occasional sergeant in formation; behind the line are two mounted US officers under a winter tree.
   1st Maryland Regiment
Battle of Guilford Court House

กรีนแบ่งกองทัพนำกำลังหลักของเขาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ตาม Cornwallis; การปลดประจำการถูกส่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ภายใต้แดเนียลมอร์แกนผู้ซึ่งเอาชนะกองทัพอังกฤษของทาร์ลตันที่คาวเพนส์เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2324 เกือบจะกำจัดมันออกไปในฐานะกองกำลังต่อสู้ [240]ตอนนี้ผู้รักชาติได้ริเริ่มขึ้นในภาคใต้ยกเว้นการจู่โจมริชมอนด์ที่นำโดยเบเนดิกต์อาร์โนลด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2324 [241]กรีนนำคอร์นวอลลิสบนแนวรบรอบนอร์ทแคโรไลนา เมื่อต้นเดือนมีนาคมชาวอังกฤษหมดแรงและขาดเสบียงและกรีนรู้สึกแข็งแกร่งพอที่จะต่อสู้กับการต่อสู้ที่กิลฟอร์ดคอร์ทเฮาส์เมื่อวันที่ 15 มีนาคมแม้จะได้รับชัยชนะคอร์นวอลลิสได้รับบาดเจ็บหนักและถอยกลับไปที่วิลมิงตันนอร์ทแคโรไลนาเพื่อหาเสบียงและกำลังเสริม [242]

ขณะนี้ผู้รักชาติควบคุมแคโรลีนาสและจอร์เจียนอกพื้นที่ชายฝั่งส่วนใหญ่ หลังจากที่มีการกลับรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการต่อสู้ของ Hobkirk ฮิลล์พวกเขาตะครุบฟอร์ตวัตสันและฟอร์ม็อตต์ในวันที่ 15 เมษายน[243]เมื่อวันที่ 6 มิถุนายนนายพลจัตวาแอนดรูเคนส์จับออกัสตาออกจากอังกฤษในจอร์เจียถูกคุมขังในชาร์ลสตันและสะวันนา [244]ผู้ภักดีสันนิษฐานว่าการต่อสู้ส่วนใหญ่ทำให้อังกฤษขาดทหารและชัยชนะในสนามรบมาพร้อมกับความสูญเสียที่พวกเขาไม่สามารถทดแทนได้ แม้จะหยุดการเดินหน้าของกรีนในสมรภูมิยูทอว์สปริงส์เมื่อวันที่ 8 กันยายนคอร์นวอลลิสก็ถอนตัวไปที่ชาร์ลสตันโดยไม่ได้แสดงตัวเพื่อหาเสียง [245]

แคมเปญตะวันตก

ผู้พิชิตลุ่มน้ำมิสซิสซิปปีของอังกฤษ

เมื่อสเปนเข้าร่วมสงครามกับฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี พ.ศ. 2322 สนธิสัญญาของพวกเขาได้ยกเว้นการปฏิบัติการทางทหารของสเปนในอเมริกาเหนือโดยเฉพาะ แต่จากจุดเริ่มต้นของสงครามเบอร์นาร์โดเดอGálvezผู้ว่าการรัฐหลุยเซียสเปนได้รับอนุญาตให้ชาวอเมริกันเวชภัณฑ์การนำเข้าและอาวุธเข้ามาในนิวออร์แล้วส่งพวกเขาไปยังพิตส์เบิร์ก [246]นี่เป็นเส้นทางคมนาคมทางเลือกสำหรับกองทัพภาคพื้นทวีปโดยข้ามการปิดล้อมของอังกฤษในชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก [247]

การค้าจัดโดยOliver Pollockพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จในฮาวานาและนิวออร์ลีนส์ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็น "ตัวแทนการค้า" ของสหรัฐฯ [248]นอกจากนี้ยังช่วยสนับสนุนการรณรงค์ของชาวอเมริกันทางตะวันตก ; ใน 1778 แคมเปญอิลลินอยส์ , อาสาสมัครภายใต้ทั่วไปจอร์จโรเจอร์สคลาร์กเคลียร์อังกฤษจากสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของควิเบก , การสร้างรัฐอิลลินอยส์รัฐเวอร์จิเนีย [249]

แม้จะมีความเป็นกลางอย่างเป็นทางการGálvezก็เริ่มปฏิบัติการรุกกับนายทวารชาวอังกฤษ [250]ครั้งแรกที่เขาเคลียร์สำราญอังกฤษในแบตันรูช , หลุยเซีย , ฟอร์บุทและนัต , มิสซิสซิปปีและถูกจับห้าป้อม [251]ในการทำเช่นนั้นGálvezเปิดการนำทางในแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางเหนือไปยังนิคมของอเมริกาในพิตส์เบิร์ก [252]

ในปี 1781 Galvez และ Pollock ได้รณรงค์ไปทางตะวันออกตามแนวชายฝั่ง Gulf Coastเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับ West Florida รวมถึงMobileและPensacola ของอังกฤษ [253]ปฏิบัติการของสเปนทำให้อังกฤษขาดการจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ให้กับพันธมิตรของบริติชอินเดียนซึ่งระงับการเป็นพันธมิตรทางทหารเพื่อโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานระหว่างแม่น้ำมิสซิสซิปปีและเทือกเขาแอปปาเลเชียนอย่างมีประสิทธิภาพ [254] [x]

อังกฤษพ่ายแพ้ในอเมริกา

Two lines of warships at sea sailing with full sails downwind away from the viewer and firing broadsides at one another; in the center foreground receding into the left background, six of the French fleet; in the right foreground receding to the center four of the British fleet.
กองเรือฝรั่งเศส (ซ้าย) เข้าร่วมการ
รบแห่งเชสพีกของอังกฤษ พ.ศ. 2324

คลินตันใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 1781 ในนิวยอร์กซิตี้; เขาล้มเหลวในการสร้างกลยุทธ์การดำเนินงานที่สอดคล้องกันส่วนหนึ่งเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ยากลำบากของเขากับพลเรือตรีแมริออท Arbuthnot [255]ในชาร์ลสตันคอร์นวอลลิสได้พัฒนาแผนเชิงรุกสำหรับการรณรงค์ในเวอร์จิเนียโดยอิสระซึ่งเขาหวังว่าจะแยกกองทัพของกรีนออกจากแคโรไลนาและทำให้เกิดการล่มสลายของการต่อต้านผู้รักชาติในภาคใต้ สิ่งนี้ได้รับการอนุมัติจาก Lord Germain ในลอนดอน แต่ทั้งสองคนไม่ได้แจ้งให้คลินตันทราบ [256]

Washington และRochambeau ได้หารือเกี่ยวกับทางเลือกของพวกเขาแล้ว อดีตต้องการโจมตีนิวยอร์กเวอร์จิเนียตอนหลังซึ่งกองกำลังของคอร์นวอลลิสมีความมั่นคงน้อยกว่าและง่ายต่อการเอาชนะ [257]ในที่สุดวอชิงตันก็หลีกทางและลาฟาแยตได้รวมกำลังฝรั่งเศส - อเมริกันเข้าสู่เวอร์จิเนีย[258]แต่คลินตันตีความการเคลื่อนไหวของเขาผิดว่าเป็นการเตรียมการสำหรับการโจมตีนิวยอร์ก ด้วยความกังวลจากภัยคุกคามนี้เขาจึงสั่งให้คอร์นวอลลิสสร้างฐานทัพทะเลที่มีป้อมปราการซึ่งกองทัพเรือสามารถอพยพกองกำลังของเขาเพื่อช่วยปกป้องนิวยอร์กได้ [259]

เมื่อลาฟาแยตเข้าสู่เวอร์จิเนียคอร์นวอลลิสปฏิบัติตามคำสั่งของคลินตันและถอนตัวไปที่ยอร์กทาวน์ซึ่งเขาสร้างแนวป้องกันที่แข็งแกร่งและรอการอพยพ [260]ข้อตกลงของกองทัพเรือสเปนในการปกป้องหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสอนุญาตให้พลเรือเอกเดอกราสย้ายไปที่ชายฝั่งทะเลแอตแลนติกการย้าย Arbuthnot ไม่ได้คาดการณ์ไว้ [261]สิ่งนี้ให้การสนับสนุนทางเรือของลาฟาแยตในขณะที่ความล้มเหลวของปฏิบัติการรวมก่อนหน้านี้ที่นิวพอร์ตและซาวันนาห์หมายความว่าการประสานงานของพวกเขาได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบมากขึ้น [262]แม้จะมีการกระตุ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา Cornwallis ก็ไม่ได้พยายามที่จะเข้าร่วม Lafayette ก่อนที่เขาจะสร้างแนวรบได้ [263] ที่แย่กว่านั้นคือคาดว่าจะถูกถอนออกภายในสองสามวันเขาละทิ้งการป้องกันด้านนอกซึ่งถูกยึดครองโดยผู้ปิดล้อมทันทีและทำให้อังกฤษพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว [264]

Center foreground a British officer on the left standing surrenders to a mounted Continental officer; far left foreground receding into the center background, a British line of infantry then mounted cavalry, with a large white flag of surrender; far right foreground receding into the center background, a Continental line of infantry, then mounted cavalry, with a large US flag of the Army.
ยอมแพ้ Cornwallis ที่ Yorktown

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคมกองเรืออังกฤษภายใต้โทมัสเกรฟส์ออกจากนิวยอร์กไปยังยอร์กทาวน์ [265]หลังจากยกพลขึ้นบกและยุทโธปกรณ์สำหรับการปิดล้อมในวันที่ 30 สิงหาคมเดอกราสยังคงอยู่ในอ่าวเชซาพีคและสกัดกั้นเขาในวันที่ 5 กันยายน; แม้ว่าการต่อสู้ของเชซาพีคจะไม่เด็ดขาดในแง่ของความสูญเสีย แต่เกรฟส์ก็ถูกบังคับให้ล่าถอยออกจากคอร์นวอลลิสอย่างโดดเดี่ยว [266]การพยายามฝ่าวงล้อมเหนือแม่น้ำยอร์กที่กลอสเตอร์พอยต์ล้มเหลวเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย [267]ภายใต้การทิ้งระเบิดอย่างหนักด้วยเสบียงที่ลดน้อยลง Cornwallis รู้สึกว่าสถานการณ์ของเขาสิ้นหวังและเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมส่งทูตไปวอชิงตันเพื่อเจรจายอมแพ้; หลังจากการเจรจาสิบสองชั่วโมงสิ่งเหล่านี้ได้ข้อสรุปในวันรุ่งขึ้น [268]

แม้ว่าความขัดแย้งระดับโลกของอังกฤษกับฝรั่งเศสและสเปนจะดำเนินต่อไปอีกสองปี แต่ยอร์กทาวน์ก็เป็นการสู้รบครั้งสุดท้ายของสงครามอเมริกัน [269]ความรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้เป็นเรื่องของการอภิปรายสาธารณะอย่างดุเดือดระหว่างคอร์นวอลลิสคลินตันและเจอร์เมน แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์จากเจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย Cornwallis ยังคงไว้วางใจจากเพื่อนของเขาและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาล ในที่สุดคลินตันก็รับโทษส่วนใหญ่และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในความสับสน [270]

West Point Military Academy MAP of America east of the Mississippi River. Campaigns noted in New England; in the Middle colonies with three British (red sailing ship) naval victories; in the South with two British naval victories, and in Virginia with one French (blue sailing ship) naval victory. A Timeline bar graph below shows almost all British (red bar) victories on the left in the first half of the war, and almost all US (blue bar) victories on the right in the second half of the war.
แคมเปญหลักของการปฏิวัติอเมริกา [271]การเคลื่อนไหวของอังกฤษในชุดสีแดงชาวอเมริกันเป็นสีน้ำเงิน เส้นเวลาแสดงให้เห็นว่าอังกฤษชนะการรบส่วนใหญ่ในครึ่งแรก ชาวอเมริกันชนะมากที่สุดในครึ่งหลัง

เพื่อเอาชนะการจลาจลของพวกเขาชาวอเมริกันจำเป็นต้องยืนยาวขึ้นตามเจตจำนงของอังกฤษเพื่อดำเนินการต่อสู้ต่อไป ในการฟื้นฟูอาณาจักรอังกฤษต้องเอาชนะกองทัพภาคพื้นทวีปในช่วงต้นเดือนและบีบบังคับให้สภาคองเกรสยุบตัวเอง [272]นักประวัติศาสตร์เทอร์รี่เอ็ม. เมย์สระบุประเภทของการทำสงครามแยกกันสามประเภทประเภทแรกคือความขัดแย้งในอาณานิคมซึ่งการคัดค้านกฎระเบียบทางการค้าของจักรวรรดิมีความสำคัญพอ ๆ กับนโยบายการจัดเก็บภาษี ประการที่สองคือสงครามกลางเมืองที่มีทั้งสิบสามรัฐที่แตกแยกระหว่างผู้รักชาติผู้ภักดีและผู้ที่ต้องการเป็นกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้มีการสู้รบหลายครั้งระหว่างผู้รักชาติและผู้ภักดีโดยไม่มีอังกฤษเข้ามาเกี่ยวข้องจนนำไปสู่การแตกแยกที่ดำเนินต่อไปหลังจากได้รับเอกราช [273]

องค์ประกอบที่สามคือสงครามระดับโลกระหว่างฝรั่งเศสสเปนสาธารณรัฐดัตช์และอังกฤษโดยมีอเมริกาเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์หลายแห่ง [274]หลังจากเข้าสู่สงครามในปี พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศสให้เงินอาวุธทหารและความช่วยเหลือทางเรือแก่ชาวอเมริกันในขณะที่กองกำลังฝรั่งเศสต่อสู้ภายใต้คำสั่งของสหรัฐฯในอเมริกาเหนือ ในขณะที่สเปนไม่ได้เข้าร่วมสงครามอย่างเป็นทางการในอเมริกาพวกเขาให้การเข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีและโดยการยึดสมบัติของอังกฤษในอ่าวเม็กซิโกได้ปฏิเสธฐานทัพเรือต่อราชนาวีรวมทั้งยึดเกาะมินอร์กาและปิดล้อมยิบรอลตาร์ในยุโรป [275]

แม้ว่าสาธารณรัฐดัตช์จะไม่ได้เป็นมหาอำนาจอีกต่อไปก่อนปี ค.ศ. 1774 พวกเขายังคงครองอำนาจการค้าของชาวยุโรปและพ่อค้าชาวดัตช์ทำกำไรได้มากโดยการส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ฝรั่งเศสจัดหาให้กับผู้รักชาติ สิ่งนี้สิ้นสุดลงเมื่ออังกฤษประกาศสงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2323 และความขัดแย้งได้พิสูจน์ให้เห็นถึงหายนะต่อเศรษฐกิจของพวกเขา [276]ชาวดัตช์ยังถูกกีดกันจากFirst League of Armed Neutralityซึ่งก่อตั้งโดยรัสเซียสวีเดนและเดนมาร์กในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1780 เพื่อปกป้องการขนส่งสินค้าที่เป็นกลางจากการหยุดและถูกค้นหาของเถื่อนโดยอังกฤษและฝรั่งเศส [277]ในขณะที่มีผล จำกัด การแทรกแซงเหล่านี้บังคับให้อังกฤษหันเหคนและทรัพยากรออกไปจากอเมริกาเหนือ [278]

กลยุทธ์อเมริกัน

MAP of North America east of the Mississippi River outlining state borders in 1782 after state cessions of the Northwest Territory to Congress. Superimposed are three colors showing density of settled population, settlers per square mile (SPSM) in 1776: coastal Boston to Baltimore is green for over 40 SPSM; then next a thin area in tan for 15–40 SPSM for New England, then that settlement sweeps out for one hundred miles west into the frontier of southern Pennsylvania, Virginia and northeast North Carolina – and then the 15–40 SPSM tan color reappears in a 50-mile half-circle around Charleston, SC; the sparsest settlement is colored light purple for the far frontier with 2–15 SPSM for modern Maine, New Hampshire and Vermont, perhaps a 20-mile buffer east of the Allegheny Mountains in New York and Pennsylvania, then reaching farther west another 100 miles into the Appalachian Mountains for Virginia, North Carolina and South Carolina.
ความหนาแน่นของประชากรชาวอเมริกันพ.ศ. 2318

สภาคองเกรสมีข้อดีหลายประการหากการกบฏกลายเป็นสงครามที่ยืดเยื้อ ประชากรในรัฐที่เจริญรุ่งเรืองของพวกเขาขึ้นอยู่กับการผลิตในท้องถิ่นสำหรับอาหารและเสบียงมากกว่าการนำเข้าจากประเทศแม่ของพวกเขาซึ่งอยู่ห่างออกไปหกถึงสิบสองสัปดาห์โดยการเดินเรือ พวกมันกระจายอยู่ทั่วชายฝั่งทะเลแอตแลนติกอเมริกาเหนือเกือบ 1,000 ไมล์ ฟาร์มส่วนใหญ่อยู่ห่างไกลจากท่าเรือและการควบคุมท่าเรือหลักสี่หรือห้าแห่งไม่ได้ทำให้กองทัพอังกฤษสามารถควบคุมพื้นที่ทางบกได้ แต่ละรัฐได้จัดตั้งระบบการกระจายภายใน [279]

อดีตอาณานิคมแต่ละแห่งมีระบบอาสาสมัครท้องถิ่นที่มีมายาวนานผ่านการทดสอบการรบเพื่อสนับสนุนทหารประจำการของอังกฤษเมื่อสิบสามปีก่อนเพื่อรักษาความมั่นคงของจักรวรรดิอังกฤษที่ขยายตัว พวกเขาช่วยกันเอาไปเรียกร้องของฝรั่งเศสในนอร์ทอเมริกาตะวันตกไปแม่น้ำมิสซิสซิปปีในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย สภานิติบัญญัติของรัฐได้รับการสนับสนุนอย่างอิสระและควบคุมกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นของตน ในการปฏิวัติอเมริกาพวกเขาได้ฝึกฝนและจัดหากองทหารของ Continental Line ให้กับกองทัพปกติโดยแต่ละคนจะมีกองทหารของรัฐเป็นของตัวเอง [280]แรงจูงใจก็เป็นทรัพย์สินที่สำคัญเช่นกัน: เมืองหลวงของอาณานิคมแต่ละแห่งมีหนังสือพิมพ์และเครื่องพิมพ์ของตัวเองและผู้รักชาติก็ได้รับการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมมากกว่าผู้ภักดี ชาวอังกฤษหวังว่าผู้ภักดีจะทำการต่อสู้ได้มาก แต่พวกเขาต่อสู้น้อยกว่าที่คาดไว้ [281]

กองทัพภาคพื้นทวีป

Formal painting of General George Washington, standing in uniform, as commander-in-chief of the Continental Army
นายพลวอชิงตัน
ผู้บังคับบัญชา กองทัพภาคพื้นทวีป

เมื่อสงครามเริ่มขึ้นสภาคองเกรสขาดกองทัพหรือกองทัพเรือที่เป็นมืออาชีพและแต่ละอาณานิคมยังคงรักษากองทหารอาสาสมัครในท้องถิ่นไว้เท่านั้น อาสาสมัครมีอาวุธเบามีการฝึกอบรมเล็กน้อยและโดยปกติจะไม่มีเครื่องแบบ หน่วยของพวกเขาทำหน้าที่เพียงไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือนต่อครั้งและขาดการฝึกอบรมและระเบียบวินัยของทหารที่มีประสบการณ์มากกว่า กองทหารประจำเขตในพื้นที่ไม่เต็มใจที่จะเดินทางไกลจากบ้านและพวกเขาไม่พร้อมสำหรับปฏิบัติการเพิ่มเติม [282]เพื่อชดเชยสิ่งนี้สภาคองเกรสได้จัดตั้งกองกำลังประจำที่เรียกว่ากองทัพภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2318 ซึ่งเป็นที่มาของกองทัพสหรัฐอเมริกาสมัยใหม่และแต่งตั้งวอชิงตันให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด อย่างไรก็ตามมันได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากการขาดโปรแกรมการฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพและจากนายทหารและนายสิบที่ไม่มีประสบการณ์ส่วนใหญ่ถูกชดเชยโดยนายทหารระดับสูงเพียงไม่กี่คน [283]

แต่ละสภานิติบัญญัติของรัฐได้รับการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่สำหรับกองทหารประจำมณฑลและของรัฐและเจ้าหน้าที่กองทหารของกองทหารประจำทวีป; แม้ว่าวอชิงตันจะต้องยอมรับการแต่งตั้งของรัฐสภา แต่เขาก็ยังได้รับอนุญาตให้เลือกและสั่งการนายพลของตัวเองเช่นนาธานาเอลกรีนหัวหน้าหน่วยปืนใหญ่เฮนรีน็อกซ์และอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันหัวหน้าเจ้าหน้าที่ [284]หนึ่งในวอชิงตันรับสมัครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการนายพลเป็นบารอนฟรีดริชวิลเฮล์ฟอนเคสตร้าเก๋าของพนักงานทั่วไปปรัสเซียนผู้เขียนสงครามปฏิวัติเจาะคู่มือการใช้งาน [285]การพัฒนาของกองทัพภาคพื้นทวีปเป็นงานที่กำลังดำเนินอยู่เสมอและวอชิงตันใช้ทั้งทหารประจำการและกองกำลังประจำรัฐตลอดช่วงสงคราม เมื่อได้รับการว่าจ้างอย่างเหมาะสมการรวมกันทำให้พวกเขาสามารถเอาชนะกองกำลังอังกฤษที่เล็กกว่าได้เช่นเดียวกับที่คองคอร์ดบอสตันเบนนิงตันและซาราโตกา ทั้งสองฝ่ายใช้สงครามพรรคพวก แต่กองกำลังติดอาวุธของรัฐสามารถปราบปรามกิจกรรมผู้ภักดีได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อทหารประจำการของอังกฤษไม่ได้อยู่ในพื้นที่ [286] [y]

วอชิงตันได้ออกแบบกลยุทธ์ทางทหารโดยรวมของสงครามโดยร่วมมือกับสภาคองเกรสกำหนดหลักการแห่งอำนาจสูงสุดของพลเรือนในกิจการทหารคัดเลือกคณะเจ้าหน้าที่อาวุโสของเขาเป็นการส่วนตัวและทำให้รัฐต่างๆมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายร่วมกัน [289]ในช่วงสามปีแรกจนถึงหลังวัลเลย์ฟอร์จกองทัพภาคพื้นทวีปได้รับการสนับสนุนจากกองทหารของรัฐในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ ในขั้นต้นวอชิงตันใช้เจ้าหน้าที่ที่ไม่มีประสบการณ์และกองทหารที่ไม่ได้รับการฝึกฝนในกลยุทธ์ของฟาเบียนแทนที่จะเสี่ยงกับการโจมตีโดยทหารและเจ้าหน้าที่มืออาชีพของสหราชอาณาจักร [290]ตลอดช่วงสงครามวอชิงตันแพ้สงครามมากกว่าที่เขาจะชนะ แต่เขาไม่เคยยอมจำนนกองทหารของเขาและรักษากองกำลังต่อสู้ไว้ต่อหน้ากองทัพภาคสนามของอังกฤษและไม่เคยยอมแพ้การต่อสู้เพื่ออเมริกา [291]

two lines of men in Continental uniforms, seven standing infantrymen in the foreground and five mounted cavalry in the middle-ground. Seven have mostly blue coats, three coats are mostly brown, one is tanned buckskin, and one is white linen.
ภาพเครื่องแบบ
กองทัพภาคพื้นทวีปต่างๆ

ตามมาตรฐานยุโรปกองทัพในอเมริกามีขนาดค่อนข้างเล็กถูก จำกัด ด้วยการขาดเสบียงและการขนส่ง โดยเฉพาะอังกฤษถูก จำกัด โดยความยากลำบากในการขนส่งทหารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและการพึ่งพาเสบียงในท้องถิ่น วอชิงตันไม่เคยสั่งทหารโดยตรงมากกว่า 17,000 นาย[292]ในขณะที่กองทัพฝรั่งเศส - อเมริกันรวมกันที่ยอร์กทาวน์มีเพียง 19,000 คนเท่านั้น [293]ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2319 กองกำลังผู้รักชาติประกอบด้วยทหาร 20,000 นายโดยสองในสามในกองทัพภาคพื้นทวีปและอีกคนที่สามในกองกำลังติดอาวุธของรัฐต่างๆ มีผู้ชายประมาณ 250,000 คนทำหน้าที่เป็นทหารประจำการหรือเป็นอาสาสมัครในการก่อเหตุปฏิวัติเป็นเวลากว่าแปดปีในช่วงสงคราม แต่ไม่เคยมีผู้ชายมากกว่า 90,000 คนที่อยู่ภายใต้อาวุธในคราวเดียว [294]

โดยรวมแล้วนายทหารอเมริกันไม่เคยเทียบเคียงคู่ต่อสู้ในด้านยุทธวิธีและการซ้อมรบและพวกเขาแพ้การต่อสู้ในระดับเสียงส่วนใหญ่ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในบอสตัน (พ.ศ. 2319) ซาราโตกา (พ.ศ. 2320) และยอร์กทาวน์ (พ.ศ. 2324) ได้รับชัยชนะจากการดักอังกฤษที่ห่างไกลจากฐานที่มีกองกำลังจำนวนมากขึ้น [295]อย่างไรก็ตามหลังจากที่ 1778 กองทัพของวอชิงตันก็กลายเป็นแรงที่มีระเบียบวินัยมากขึ้นและมีประสิทธิภาพโดยส่วนใหญ่บารอนฟอนเคสตร้าการฝึกอบรมของ [296]ทันทีหลังจากที่กองทัพโผล่ออกมาจาก Valley Forge มันพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการจับคู่กองทหารของอังกฤษในการปฏิบัติการที่สมรภูมิมอนมัทรวมทั้งกองทหารโรดไอส์แลนด์สีดำที่ป้องกันการโจมตีด้วยดาบปลายปืนของอังกฤษจากนั้นก็ตอบโต้การชาร์จเป็นครั้งแรกใน กองทัพของวอชิงตัน [297] ที่นี่วอชิงตันได้ตระหนักว่าการช่วยเมืองทั้งเมืองนั้นไม่จำเป็น แต่การรักษากองทัพของเขาและการรักษาจิตวิญญาณของนักปฏิวัติมีความสำคัญมากกว่าในระยะยาว วอชิงตันแจ้งHenry Laurens [z] "ว่าการครอบครองเมืองของเราในขณะที่เรามีกองทัพอยู่ในสนาม [299]

แม้ว่าสภาคองเกรสจะต้องรับผิดชอบต่อความพยายามในการทำสงครามและจัดหาเสบียงให้กับกองทัพ แต่วอชิงตันก็เอามันมากดดันสภาคองเกรสและสภานิติบัญญัติของรัฐเพื่อจัดหาสิ่งจำเป็นของสงคราม ไม่เคยมีเกือบเพียงพอ [300]สภาคองเกรสมีวิวัฒนาการในการกำกับดูแลของคณะกรรมการและจัดตั้งคณะกรรมการสงครามซึ่งรวมถึงสมาชิกของทหาร [301]เนื่องจากคณะกรรมการสงครามยังเป็นคณะกรรมการที่ติดอยู่กับขั้นตอนภายในของตนเองสภาคองเกรสยังได้สร้างตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและแต่งตั้งพลตรีเบนจามินลินคอล์นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 ให้ดำรงตำแหน่ง วอชิงตันทำงานอย่างใกล้ชิดกับลินคอล์นเพื่อประสานงานหน่วยงานพลเรือนและทหารและดูแลการฝึกอบรมและจัดหากองทัพ [302] [303]

กองทัพเรือภาคพื้นดิน

ในช่วงฤดูร้อนแรกของสงครามวอชิงตันเริ่มติดตั้งเรือใบและเรือเดินทะเลขนาดเล็กอื่น ๆ เพื่อล่าเหยื่อบนเรือที่ส่งไปให้อังกฤษในบอสตัน [304]สภาคองเกรสจัดตั้งกองทัพเรือภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2318 และแต่งตั้งเอเซ็คฮอปกินส์เป็นผู้บัญชาการคนแรก [305]สำหรับสงครามส่วนใหญ่ประกอบด้วยเรือฟริเกตขนาดเล็กจำนวนหนึ่งและสโลปจำนวนมากซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเอกชนจำนวนมาก [306]ที่ 10 พฤศจิกายน 1775 สภาคองเกรสได้รับอนุญาตการสร้างของคอนติเนนนาวิกโยธินบรรพบุรุษของนาวิกโยธินสหรัฐ [307]

จอห์นพอลโจนส์กลายเป็นวีรบุรุษของกองทัพเรืออเมริกันคนแรกโดยยึดร. ล. เดคได้ในวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2321 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของเรือทหารอเมริกันในน่านน้ำอังกฤษ [308]สุดท้ายคือโดยเรือรบยูเอสพันธมิตรรับคำสั่งจากกัปตันจอห์นแบร์รี่ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2326 กลุ่มพันธมิตรเอาชนะร. ล. ซีบิลในการดวล 45 นาทีในขณะที่นำทองคำของสเปนจากฮาวานาไปยังสภาคองเกรส [309]หลังจากยอร์กทาวน์เรือของกองทัพเรือสหรัฐทั้งหมดถูกขายหรือมอบให้ไป; นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอเมริกาที่ไม่มีกองกำลังต่อสู้ในทะเลหลวง [310]

สภาคองเกรสมอบหมายให้เอกชนลดต้นทุนและใช้ประโยชน์จากลูกเรือในอาณานิคมจำนวนมากที่พบในจักรวรรดิอังกฤษ โดยรวมแล้วพวกเขารวมเรือ 1,700 ลำที่ยึดเรือข้าศึกได้สำเร็จ 2,283 ลำเพื่อสร้างความเสียหายให้กับความพยายามของอังกฤษและเพื่อเพิ่มรายได้จากการขายสินค้าและตัวเรือ [311] [aa]ลูกเรือประมาณ 55,000 คนรับใช้บนเรือส่วนตัวของชาวอเมริกันในช่วงสงคราม [313]

ฝรั่งเศส

ในการเริ่มต้นชาวอเมริกันไม่มีพันธมิตรระหว่างประเทศที่สำคัญเนื่องจากประเทศต่างๆส่วนใหญ่เฝ้าดูและรอดูการพัฒนาที่เกิดขึ้นในบริติชอเมริกาเหนือ เมื่อเวลาผ่านไปกองทัพภาคพื้นทวีปได้รับการปล่อยตัวออกมาอย่างดีเมื่อเผชิญหน้ากับทหารประจำการของอังกฤษและหน่วยงานเสริมของเยอรมันซึ่งเป็นที่รู้จักของประเทศมหาอำนาจในยุโรปทั้งหมด การต่อสู้เช่นการต่อสู้ของเบนนิงตันในการต่อสู้ของซาราโตกา , และแม้กระทั่งเอาชนะเช่นการต่อสู้ของทาวน์ , ได้รับการพิสูจน์ในการดึงดูดความสนใจและการสนับสนุนจากประเทศในยุโรปที่มีประสิทธิภาพรวมทั้งฝรั่งเศสและสเปนและสาธารณรัฐดัตช์ ; หลังย้ายจากการส่งอาวุธและเสบียงให้กับชาวอเมริกันอย่างลับ ๆ เพื่อสนับสนุนพวกเขาอย่างเปิดเผย [314]

ชัยชนะที่เด็ดขาดอเมริกันซาราโตกาเชื่อว่าฝรั่งเศสจะนำเสนอชาวอเมริกันสนธิสัญญาไมตรีและการพาณิชย์ ทั้งสองชาติยังตกลงที่จะทำสนธิสัญญาป้องกันพันธมิตรเพื่อปกป้องการค้าของตนและรับรองเอกราชของอเมริกาจากอังกฤษ ในการมีส่วนร่วมกับสหรัฐอเมริกาในฐานะพันธมิตรทางทหารของฝรั่งเศสสนธิสัญญาดังกล่าวมีเงื่อนไขว่าอังกฤษเริ่มทำสงครามกับฝรั่งเศสเพื่อหยุดยั้งการค้ากับสหรัฐฯ สเปนและสาธารณรัฐดัตช์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมจากทั้งฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญานี้ แต่ก็ไม่ได้ตอบกลับอย่างเป็นทางการ [315]

ในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่และได้เรียกร้องให้ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรทางทหารกับสหรัฐซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าจะมีการสนับสนุนเอกชนเพิ่มเติมในการครอบครองทรัพย์สินของฝรั่งเศสในทะเลแคริบเบียน [ab]วอชิงตันทำงานอย่างใกล้ชิดกับทหารและกองทัพเรือที่ฝรั่งเศสจะส่งไปอเมริกาโดยส่วนใหญ่ผ่านลาฟาแยตกับเจ้าหน้าที่ของเขา ความช่วยเหลือของฝรั่งเศสทำให้การช่วยเหลือสำคัญที่จำเป็นในการเอาชนะนายพลชาร์ลส์คอร์นวอลลิสที่ยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 [318] [ac]

กลยุทธ์ของอังกฤษ

กองทัพอังกฤษมีประสบการณ์มากมายในการสู้รบในทวีปอเมริกาเหนือโดยล่าสุดในช่วงสงครามเจ็ดปีซึ่งบังคับให้ฝรั่งเศสยอมแพ้ฝรั่งเศสใหม่ในปี ค.ศ. 1763 [320]อย่างไรก็ตามในความขัดแย้งก่อนหน้านี้พวกเขาได้รับประโยชน์จากการขนส่งในท้องถิ่นรวมทั้งการสนับสนุนจาก กองทหารรักษาการณ์อาณานิคมซึ่งไม่สามารถใช้ได้ในสงครามปฏิวัติอเมริกา การเสริมกำลังต้องมาจากยุโรปและการบำรุงรักษากองทัพขนาดใหญ่ในระยะทางนั้นซับซ้อนมาก เรืออาจใช้เวลาสามเดือนในการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและคำสั่งซื้อจากลอนดอนมักจะล้าสมัยไปตามเวลาที่พวกเขามาถึง [321]

ก่อนเกิดความขัดแย้งอาณานิคมส่วนใหญ่เป็นหน่วยงานทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เป็นอิสระโดยไม่มีพื้นที่รวมศูนย์ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์สูงสุด [322]นั่นหมายความว่าไม่เหมือนกับยุโรปที่การล่มสลายของเมืองหลวงมักจะยุติสงครามนั่นคือในอเมริกายังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากการสูญเสียการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่เช่นฟิลาเดลเฟียที่นั่งของสภาคองเกรสนิวยอร์กและชาร์ลสตัน [323]อำนาจของอังกฤษขึ้นอยู่กับกองทัพเรือซึ่งอำนาจการปกครองของพวกเขาทำให้พวกเขาสามารถจัดหากองกำลังสำรวจของตนเองได้ในขณะที่ป้องกันการเข้าถึงท่าเรือของศัตรู อย่างไรก็ตามประชากรอเมริกันส่วนใหญ่เป็นชาวไร่มากกว่าในเมือง ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือฝรั่งเศสและนักวิ่งปิดล้อมที่ตั้งอยู่ในแคริบเบียนของเนเธอร์แลนด์ทำให้เศรษฐกิจของพวกเขาสามารถดำรงอยู่ได้ [324]

ขนาดทางภูมิศาสตร์ของอาณานิคมและกำลังพลที่ จำกัด ทำให้อังกฤษไม่สามารถปฏิบัติการทางทหารและยึดครองดินแดนได้ในเวลาเดียวกันโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากท้องถิ่น การถกเถียงยังคงมีอยู่ว่าพวกเขาพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่ รัฐบุรุษชาวอังกฤษคนหนึ่งอธิบายว่า "เหมือนพยายามยึดครองแผนที่" [325]ในขณะที่Ferlingระบุว่าชัยชนะของผู้รักชาติไม่ใช่เรื่องน่าอัศจรรย์ แต่อย่างใด[326] เอลลิสแนะนำว่าอัตราต่อรองมักจะเป็นที่ชื่นชอบของชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ฮาวเสียโอกาสในการทำลายล้างของอังกฤษในปี พ.ศ. 2319 ซึ่งเป็น "โอกาสที่จะไม่มีมาอีกแล้ว" . [327]ประวัติศาสตร์ทางทหารของสหรัฐฯคาดการณ์ถึงความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นของกองกำลังใหม่ 10,000 นายในปี 1780 จะทำให้อังกฤษได้รับชัยชนะ "ภายในขอบเขตแห่งความเป็นไปได้" [328]

กองทัพอังกฤษ

Portrait of the British commander-in-chief, Sir Thomas Gage in dress uniform.
เซอร์ โธมัสเกจผู้บัญชาการอังกฤษ พ.ศ. 2306–1775

การขับไล่ฝรั่งเศสออกจากอเมริกาเหนือในปี 2306 ทำให้ระดับกองกำลังของอังกฤษในอาณานิคมลดลงอย่างมาก ในปี 1775 มีทหารประจำการเพียง 8,500 นายในจำนวนประชากรพลเรือน 2.8 ล้านคน [329]ทรัพยากรทางทหารจำนวนมากในอเมริกามุ่งเน้นไปที่การปกป้องเกาะน้ำตาลในทะเลแคริบเบียน จาเมกาเพียงอย่างเดียวสร้างรายได้มากกว่าอาณานิคมของอเมริกาทั้งสิบสามแห่งรวมกัน [330]เมื่อสิ้นสุดสงครามเจ็ดปีกองทัพถาวรในบริเตนก็ถูกตัดกลับเช่นกันซึ่งส่งผลให้เกิดความยุ่งยากในการบริหารเมื่อสงครามเริ่มขึ้นในทศวรรษต่อมา [331]

ในช่วงสงครามมีผู้บัญชาการทหารบกชาวอังกฤษสี่คนที่แยกจากกันคนแรกคือโทมัสเกจ; ได้รับการแต่งตั้งในปี พ.ศ. 2306 จุดเริ่มต้นของเขาคือการสร้างการปกครองของอังกฤษในพื้นที่ของแคนาดาในอดีตของฝรั่งเศส ถูกหรือผิดหลายคนในลอนดอนตำหนิการจลาจลที่เขาล้มเหลวในการดำเนินการอย่างมั่นคงก่อนหน้านี้และเขาก็โล่งใจหลังจากการสูญเสียครั้งใหญ่ที่บังเกอร์ฮิลล์ แทนที่เขาคือเซอร์วิลเลียมฮาว[332]สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มกฤตในรัฐสภาที่ต่อต้านนโยบายบีบบังคับที่ลอร์ดนอร์ทสนับสนุน; คอร์นวอลลิสซึ่งต่อมายอมจำนนที่ยอร์กทาวน์เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคนที่ตอนแรกปฏิเสธที่จะรับราชการในอเมริกาเหนือ [333]

การรณรงค์ในปี ค.ศ. 1775 แสดงให้เห็นว่าอังกฤษประเมินขีดความสามารถของกองทหารของตนเองสูงเกินไปและประเมินกองกำลังติดอาวุธของอาณานิคมต่ำเกินไปทำให้ต้องมีการประเมินยุทธวิธีและกลยุทธ์อีกครั้ง [334]อย่างไรก็ตามมันได้รับอนุญาตให้ผู้รักชาติริเริ่มและทางการอังกฤษสูญเสียการควบคุมทุกอาณานิคมอย่างรวดเร็ว [335]ความรับผิดชอบของฮาวยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่; แม้ว่าจะได้รับกำลังเสริมจำนวนมาก แต่ Bunker Hill ก็ส่งผลกระทบต่อความมั่นใจในตนเองอย่างถาวรและการขาดความยืดหยุ่นทางยุทธวิธีทำให้เขาล้มเหลวในการติดตามโอกาส [336]การตัดสินใจหลายอย่างของเขามีสาเหตุมาจากปัญหาด้านอุปทานเช่นความล่าช้าในการเปิดตัวแคมเปญในนิวยอร์กและความล้มเหลวในการติดตามกองทัพที่พ่ายแพ้ของวอชิงตัน [337]เมื่อสูญเสียความเชื่อมั่นของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเขาก็ถูกเรียกคืนหลังจากที่บูร์กอยน์ยอมจำนนที่ซาราโตกา [338]

Portrait of the British commander-in-chief, Sir William Howe in dress uniform.
เซอร์ วิลเลียมฮาวผู้บัญชาการอังกฤษ พ.ศ. 2318–1778

หลังจากความล้มเหลวของคณะกรรมาธิการคาร์ไลล์นโยบายของอังกฤษเปลี่ยนจากการปฏิบัติต่อผู้รักชาติเป็นอาสาสมัครที่ต้องการคืนดีกับศัตรูที่ต้องพ่ายแพ้ [339]ในปี พ.ศ. 2321 ฮาวถูกแทนที่โดยเซอร์เฮนรีคลินตันได้รับการแต่งตั้งแทนคาร์ลตันซึ่งถือว่าเป็นคนที่ระมัดระวังตัวมากเกินไป [340]ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยุทธวิธีและกลยุทธ์[341]เช่นเดียวกับคลินตันรุ่นก่อนที่พิการจากปัญหาอุปทานเรื้อรัง [342]เป็นผลให้เขาไม่ได้ใช้งานส่วนใหญ่ในปี 1779 และส่วนใหญ่ในปี 1780; ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1780 เขาเตือน Germain ถึง "ผลร้ายแรง" หากเรื่องไม่ดีขึ้น [343]

นอกจากนี้กลยุทธ์ของคลินตันยังถูกทำลายโดยความขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชาทางการเมืองในลอนดอนและเพื่อนร่วมงานของเขาในอเมริกาเหนือโดยเฉพาะพลเรือเอกMariot Arbuthnotถูกแทนที่ในต้นปี 1781 โดย Rodney [344]เขาไม่ได้รับแจ้งหรือปรึกษาเมื่อ Germain อนุมัติการรุกรานทางใต้ของคอร์นวอลลิสในปี พ.ศ. 2324 และส่งกำลังเสริมให้เขาโดยเชื่อว่ากองทัพจำนวนมากของวอชิงตันยังคงอยู่นอกเมืองนิวยอร์ก [345]หลังจากการยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์คลินตันรู้สึกโล่งใจโดยคาร์ลตันซึ่งมีหน้าที่หลักในการดูแลการอพยพของผู้ภักดีและกองทหารอังกฤษจากซาวันนาห์ชาร์ลสตันและนิวยอร์กซิตี้ [346]

กองทหารเยอรมัน

Portrait of the British commander-in-chief, Sir Henry Clinton in dress uniform.
เซอร์ เฮนรีคลินตันผู้บัญชาการอังกฤษ พ.ศ. 2321–2525 ซึ่งแนะนำให้จ้างทหารรัสเซียในอเมริกาแทนที่จะเป็นคนเยอรมัน

ในช่วงศตวรรษที่ 18 ทุกรัฐมักจ้างทหารต่างชาติโดยเฉพาะอังกฤษ; ในช่วงสงครามเจ็ดปีพวกเขาประกอบด้วยกองทัพอังกฤษ 10% และการใช้งานของพวกเขาทำให้เกิดการถกเถียงกันเล็กน้อย [347]เมื่อเห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องมีกองทหารเพิ่มเติมเพื่อปราบปรามการก่อจลาจลในอเมริกาจึงตัดสินใจจ้างทหารรับจ้าง มีสาเหตุหลายประการรวมถึงความเห็นอกเห็นใจของสาธารณชนต่อผู้รักชาติความไม่เต็มใจในประวัติศาสตร์ที่จะขยายกองทัพอังกฤษและเวลาที่จำเป็นในการเกณฑ์ทหารและฝึกทหารใหม่ [348]แหล่งข้อมูลสำรองสามารถหาได้ง่ายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งรัฐเล็ก ๆ หลายแห่งมีประเพณีการเช่ากองทัพให้กับผู้เสนอราคาสูงสุดมาช้านาน ที่สำคัญที่สุดคือHesse-Casselหรือที่เรียกว่า "the Mercenary State" [349]

ข้อตกลงการจัดหาครั้งแรกได้รับการลงนามโดยฝ่ายบริหารของภาคเหนือในปลายปี พ.ศ. 2318; ในทศวรรษหน้าชาวเยอรมันมากกว่า 40,000 คนต่อสู้ในอเมริกาเหนือยิบรอลตาร์แอฟริกาใต้และอินเดียซึ่ง 30,000 คนรับใช้ในสงครามอเมริกา [350]บ่อยครั้งโดยทั่วไปจะเรียกว่า "Hessians" พวกเขารวมคนจากรัฐอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งฮันโนเวอร์และบรันสวิก [351]เซอร์เฮนรีคลินตันแนะนำให้เกณฑ์ทหารรัสเซียซึ่งเขาได้รับการจัดอันดับสูงมากเมื่อได้เห็นพวกเขาในปฏิบัติการต่อต้านออตโตมาน ; อย่างไรก็ตามการเจรจากับแคทเธอรีนมหาราชมีความคืบหน้าเล็กน้อย [352]

ซึ่งแตกต่างจากสงครามก่อนหน้านี้การใช้งานของพวกเขานำไปสู่การถกเถียงทางการเมืองอย่างเข้มข้นในอังกฤษฝรั่งเศสและแม้แต่เยอรมนีโดยที่เฟรดเดอริคมหาราชปฏิเสธที่จะส่งผ่านดินแดนของเขาสำหรับกองกำลังที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำสงครามอเมริกัน [353]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 ข้อตกลงดังกล่าวถูกท้าทายในรัฐสภาโดยวิกส์ที่คัดค้าน "การบีบบังคับ" โดยทั่วไปและการใช้ทหารต่างชาติเพื่อปราบ "อาสาสมัครของอังกฤษ" [354]การอภิปรายได้รับการกล่าวถึงโดยละเอียดโดยหนังสือพิมพ์อเมริกันซึ่งพิมพ์สุนทรพจน์สำคัญและในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2319 พวกเขาได้รับสำเนาสนธิสัญญาด้วยตนเอง โดย George Merchant ซึ่งเป็นนักโทษชาวอเมริกันที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวในทวีปอเมริกาเหนือ [355]

ความคาดหวังของทหารรับจ้างที่ถูกใช้ในอาณานิคมหนุนการสนับสนุนเพื่อความเป็นอิสระมากกว่าการเก็บภาษีและการกระทำอื่น ๆ รวมกัน; กษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าประกาศสงครามกับอาสาสมัครของเขาเองซึ่งนำไปสู่ความคิดที่ตอนนี้มีรัฐบาลสองรัฐบาลที่แยกจากกัน [356] [357]จากการแสดงให้เห็นว่าอังกฤษตั้งใจจะทำสงครามทำให้ความหวังในการปรองดองดูเหมือนไร้เดียงสาและสิ้นหวังในขณะที่การจ้างงาน 'ทหารรับจ้างต่างชาติ' กลายเป็นหนึ่งในข้อหาที่ต่อต้านจอร์จที่ 3 ในการประกาศอิสรภาพ [353]ชื่อเสียงของ Hessian ในเยอรมนีในเรื่องความโหดร้ายยังเพิ่มการสนับสนุนผู้รักชาติในหมู่ผู้อพยพชาวเยอรมัน - อเมริกัน [358]

Hessian troops surrender after Battle of Trenton, December 1776
กองทหารของ Hessian ยอมจำนนหลังจาก Battle of Trentonในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2319

การปรากฏตัวของชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันกว่า 150,000 คนทำให้ทั้งสองฝ่ายรู้สึกว่าทหารรับจ้างเหล่านี้อาจถูกชักจูงให้ทิ้งร้าง เหตุผลหนึ่งที่คลินตันแนะนำให้จ้างชาวรัสเซียคือเขารู้สึกว่าพวกเขามีโอกาสบกพร่องน้อยกว่า เมื่อกองทหารเยอรมันชุดแรกมาถึงเกาะสเตเทนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสได้อนุมัติให้พิมพ์ "ใบปลิว" ที่ดินและสัญชาติที่สัญญาไว้สำหรับทุกคนที่เต็มใจที่จะเข้าร่วมกับกลุ่มผู้รักชาติ อังกฤษเปิดตัวการรณรงค์ต่อต้านโดยอ้างว่าผู้ทิ้งร้างสามารถถูกประหารชีวิตได้เนื่องจากการเข้าไปยุ่งในสงครามที่ไม่ใช่ของพวกเขา [359] การละทิ้งในหมู่ชาวเยอรมันเกิดขึ้นตลอดช่วงสงครามโดยอัตราการละทิ้งสูงสุดที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาระหว่างการยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์และสนธิสัญญาปารีส [360]กองทหารเยอรมันเป็นศูนย์กลางของความพยายามในการทำสงครามของอังกฤษ จากประมาณ 30,000 คนที่ถูกส่งไปยังอเมริกามีผู้บาดเจ็บ 13,000 คน [361]

ผู้ภักดี

ผู้ภักดีที่ร่ำรวยทำให้รัฐบาลอังกฤษเชื่อว่าชาวอาณานิคมส่วนใหญ่มีความเห็นอกเห็นใจต่อพระมหากษัตริย์; [362]ดังนั้นนักวางแผนทางทหารของอังกฤษจึงต้องอาศัยการสรรหาผู้ภักดี แต่มีปัญหาในการสรรหาจำนวนที่เพียงพอเนื่องจากผู้รักชาติได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง [363] [ae]อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงหลอกตัวเองต่อระดับการสนับสนุนของชาวอเมริกันในช่วงปลายปี ค.ศ. 1780 หนึ่งปีก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง [364]

ผู้ภักดีประมาณ 25,000 คนต่อสู้เพื่อชาวอังกฤษตลอดช่วงสงคราม [365]แม้ว่าผู้ภักดีจะประกอบด้วยประชากรราวยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรอาณานิคม แต่[75]พวกเขาก็กระจุกตัวอยู่ในชุมชนที่แตกต่างกัน พวกเขาหลายคนอาศัยอยู่ท่ามกลางเจ้าของสวนขนาดใหญ่ในภูมิภาค TidewaterและSouth Carolinaซึ่งผลิตพืชเงินสดในยาสูบและครามเทียบเท่ากับตลาดทั่วโลกในตลาดน้ำตาลแคริบเบียน [75]

A wounded British officer falls from his horse after being struck by gunfire; another British officer to his rights puts his hands forwards to support the wounded rider; troops skirmish in the background; men lie dead at the riders feet.
กองกำลังผู้ภักดีที่ส่งโดยกองกำลังผู้รักชาติที่ คิงส์เมาน์เทนถอนตัวไปยังเซาท์แคโรไลนา ชัยชนะทำให้ชาวอเมริกันมีขวัญกำลังใจ

เมื่อชาวอังกฤษเริ่มสำรวจพื้นที่ทุรกันดารในปี พ.ศ. 2320-2521 พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาสำคัญ: กิจกรรมที่มีความภักดีในระดับที่สำคัญใด ๆ จำเป็นต้องมีผู้ประจำการของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง [366]กำลังพลที่อังกฤษมีอยู่ในอเมริกาไม่เพียงพอที่จะปกป้องดินแดนผู้ภักดีและต่อต้านการรุกรานของอเมริกา [367]กองทหารผู้ภักดีในภาคใต้พ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องโดยกองกำลังผู้รักชาติที่อยู่ใกล้เคียง การต่อสู้ที่สำคัญที่สุดระหว่างกองกำลังทหารทั้งสองฝ่ายคือที่Battle of Kings Mountain ; ชัยชนะของผู้รักชาติอย่างไม่อาจย้อนกลับได้ทำให้ความสามารถของกองกำลังอาสาสมัครผู้ภักดีต่อไปในภาคใต้พิการอีกต่อไป [368]

เมื่อนโยบายสงครามในช่วงต้นถูกบริหารโดยนายพลวิลเลียมฮาวความต้องการของมงกุฏในการรักษาการสนับสนุนผู้ภักดีป้องกันไม่ให้ใช้วิธีการปราบปรามแบบจลาจลแบบดั้งเดิม [369]สาเหตุของอังกฤษได้รับความเดือดร้อนเมื่อกองทัพของพวกเขารื้อค้นบ้านในท้องถิ่นระหว่างการโจมตีที่ยกเลิกการโจมตีที่ชาร์ลสตันในปี พ.ศ. 2322 ซึ่งทำให้ทั้งผู้รักชาติและผู้ภักดีโกรธแค้น [370]หลังจากที่สภาคองเกรสปฏิเสธคณะกรรมาธิการสันติภาพของคาร์ไลล์ในปี พ.ศ. 2321 และเวสต์มินสเตอร์หันไปหา "สงครามที่ยากลำบาก" ในระหว่างการบังคับบัญชาของคลินตันชาวอาณานิคมที่เป็นกลางในแคโรลินาสมักจะเป็นพันธมิตรกับผู้รักชาติเมื่อใดก็ตามที่การต่อสู้ที่โหดร้ายเกิดขึ้นระหว่างทอรีส์และวิกส์ [371]ตรงกันข้ามเซฟรับการสนับสนุนเมื่อรักชาติข่มขู่ผู้ต้องสงสัยดังสนั่นโดยการทำลายทรัพย์สินหรือtarring และขน [372]

จงรักภักดีหน่วยอาสาสมัครทหารอังกฤษ -provided บางส่วนของทหารที่ดีที่สุดในการให้บริการของอังกฤษที่ได้รับค่านายหน้าในกองทัพอังกฤษ: [373]มันเป็นทหารผสม 250 Dragoonsและ 200 ทหารราบที่ได้รับการสนับสนุนจากแบตเตอรี่ของปืนใหญ่บิน [374] [af]ได้รับคำสั่งจากBanastre Tarletonและได้รับชื่อเสียงที่น่ากลัวในอาณานิคมในเรื่อง "ความโหดร้ายและการฆ่าที่ไม่จำเป็น" [375]ในพฤษภาคม 1779 กองทัพอังกฤษเป็นหนึ่งในห้าทหารที่เกิดขึ้นจัดตั้งอเมริกัน [376]

ผู้หญิง

Scene of Nancy Morgan Hart on the left with musket raised and child hiding behind her skirts, and behind; on the right two Loyalist soldiers are lying on the floor, and three are raising their hands defensively in alarm.
แนนซี่มอร์แกนฮาร์ทจับทหารผู้ภักดีหกคนที่บุกเข้าไปในบ้านของเธอเพื่อรื้อค้น

ผู้หญิงเล่นบทบาทต่างๆในช่วงสงครามปฏิวัติ; พวกเขามักจะไปกับสามีเมื่อได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ยกตัวอย่างเช่นตลอดสงครามมาร์ธาวอชิงตันเป็นที่รู้จักกันไปเยี่ยมชมและให้ความช่วยเหลือกับสามีของเธอจอร์จที่ค่ายอเมริกันต่าง ๆ[377]และFrederika Riedesel Charlotteเอกสารแคมเปญซาราโตกา [378]ผู้หญิงมักติดตามกองทัพในฐานะผู้ติดตามค่ายเพื่อขายสินค้าและทำงานที่จำเป็นในโรงพยาบาลและค่าย พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็นของกองทัพในศตวรรษที่สิบแปดและมีจำนวนในหลายพันคนในช่วงสงคราม [379]

ผู้หญิงยังสวมบทบาททางทหาร: นอกเหนือจากงานเสริมเช่นการปฏิบัติต่อผู้บาดเจ็บหรือการตั้งค่ายบางคนแต่งตัวเป็นผู้ชายเพื่อสนับสนุนการต่อสู้ต่อสู้หรือทำหน้าที่เป็นสายลับทั้งสองด้านของสงครามปฏิวัติโดยตรง [380]แอนนามาเรียเลนเข้าร่วมสามีของเธอในกองทัพและสวมเสื้อผ้าผู้ชายตามเวลาที่รบทาวน์ที่เกิดขึ้น ต่อมาที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งเวอร์จิเนียอ้างถึงความกล้าหาญของเธอ: เธอต่อสู้ในขณะที่แต่งตัวเป็นผู้ชายและ "ทำหน้าที่พิเศษทางทหารและได้รับบาดแผลสาหัสจากการสู้รบที่เจอร์แมนทาวน์ ... ด้วยความกล้าหาญของทหาร" [381]

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2320 ซีบิลลูดิงตันเดินทางไปแจ้งเตือนกองกำลังอาสาสมัครของเขตพัทนัมนิวยอร์กและแดนเบอรีคอนเนตทิคัตเพื่อเตือนพวกเขาถึงแนวทางของอังกฤษ เธอถูกเรียกว่า "หญิงพอลรีเวียร์" [382]อีกสองสามคนปลอมตัวเป็นผู้ชาย เดบอราห์แซมป์สันต่อสู้จนกระทั่งเพศของเธอถูกค้นพบและถูกปลดออกจากตำแหน่ง; แซลลีเซนต์แคลร์ถูกสังหารในระหว่างสงคราม [383]

แอฟริกันอเมริกัน

2518 แสตมป์ที่ระลึกถึง Salem Poor , Black Patriot อ้างถึงความกล้าหาญที่ Bunker Hill

เมื่อสงครามเริ่มประชากรของอาณานิคมทั้งสิบสามรวมประมาณ 500,000 ทาสที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นแรงงานในพื้นที่เพาะปลูกภาคใต้ [384]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2318 ลอร์ดดันมอร์ผู้สำเร็จราชการแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้ออกแถลงการณ์ที่สัญญาว่าจะให้เสรีภาพแก่ทาสที่รักชาติทุกคนที่เต็มใจจะรับอาวุธ แม้ว่าการประกาศดังกล่าวจะช่วยเติมเต็มปัญหาการขาดแคลนกำลังพลชั่วคราว แต่อคติของผู้ภักดีต่อผิวขาวหมายถึงการเกณฑ์ทหารในที่สุดก็เปลี่ยนเส้นทางไปสู่บทบาทที่ไม่ใช่นักสู้รบ แรงจูงใจของผู้ภักดีคือการกีดกันชาวไร่ผู้รักชาติในการใช้แรงงานมากกว่าที่จะยุติการเป็นทาส; ทาสที่เป็นเจ้าของผู้ภักดีถูกส่งคืน [385]

ถ้อยแถลงฟิลิปส์เบิร์กปี 1779 ที่ออกโดยคลินตันขยายข้อเสนอเสรีภาพให้กับทาสที่รักชาติทั่วทั้งอาณานิคม มันชักชวนให้ทั้งครอบครัวหลบหนีไปยังสายอังกฤษซึ่งหลายคนทำงานในฟาร์มเพื่อปลูกอาหารให้กองทัพโดยยกเลิกข้อกำหนดในการรับราชการทหาร ในขณะที่คลินตันจัดกลุ่มผู้บุกเบิกผิวดำเขายังมั่นใจว่าทาสที่หลบหนีจะถูกส่งกลับไปยังเจ้าของผู้ภักดีโดยมีคำสั่งว่าพวกเขาจะไม่ถูกลงโทษสำหรับการพยายามหลบหนี [386]ในขณะที่สงครามดำเนินไปการรับราชการในหน่วยทหารของอังกฤษก็กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อย ๆ ผู้ภักดีผิวดำได้จัดตั้งกองทหารสองแห่งของกองทหารชาร์ลสตันในปี พ.ศ. 2326 (ค.ศ. 1783) [387]

สำเนาผ้ากันเปื้อนที่ออกให้กับ Black Loyalistsในปี 1776

การประมาณจำนวนผู้ที่รับใช้อังกฤษในช่วงสงครามแตกต่างกันไปตั้งแต่ 25,000 ถึง 50,000 คนโดยไม่รวมผู้ที่หลบหนีในช่วงสงคราม โทมัสเจฟเฟอร์สันคาดว่าเวอร์จิเนียอาจสูญเสียทาส 30,000 คนในการหลบหนีทั้งหมด [388]ในเซาท์แคโรไลนาทาสเกือบ 25,000 คน (ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ถูกกดขี่) ต่างก็หนีอพยพหรือเสียชีวิตซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในไร่นาทั้งในระหว่างและหลังสงคราม [389]

ผู้รักชาติผิวดำถูกกันออกจากกองทัพภาคพื้นทวีปจนกระทั่งวอชิงตันเชื่อมั่นในสภาคองเกรสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2321 ว่าไม่มีวิธีอื่นใดที่จะทดแทนความสูญเสียจากโรคร้ายและการถูกทอดทิ้ง 1 Rhode Island ราบที่เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์รวมถึงอดีตทาสที่มีเจ้าของถูกชดเชย; อย่างไรก็ตามมีทหารเพียง 140 คนจาก 225 นายเท่านั้นที่เป็นคนผิวดำและหยุดการรับสมัครในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2331 [390]ในที่สุดชาวแอฟริกัน - อเมริกันราว 5,000 คนรับราชการในกองทัพภาคพื้นทวีปและกองทัพเรือในหลากหลายบทบาทในขณะที่อีก 4,000 คนได้รับการว่าจ้างในหน่วยอาสาสมัครผู้รักชาติ บนเรือส่วนตัวหรือในฐานะทีมสเตอร์คนรับใช้และสายลับ หลังสงครามชนกลุ่มน้อยได้รับเงินช่วยเหลือที่ดินหรือเงินบำนาญจากรัฐสภาในวัยชรา; อีกหลายคนถูกส่งกลับไปยังเจ้านายของพวกเขาหลังสงครามแม้จะมีสัญญาอิสรภาพก่อนหน้านี้ [391]

A scene of four uniformed soldiers of the Continental 1st Rhode Island Regiment. On the left, a black and a white soldier formally at "Attention" with Brown Bess muskets; on the right, a downcast white soldier walking back into formation with an officer barking at him holding a cat-o-nine tails for flogging.
ทหารภาคพื้นทวีปคนหนึ่งจาก กรมทหารที่ 1 โรดไอส์แลนด์จากไป

ในขณะที่ชัยชนะของผู้รักชาติมีแนวโน้มมากขึ้นเรื่อย ๆ การปฏิบัติต่อผู้ภักดีผิวดำจึงกลายเป็นประเด็นแห่งความขัดแย้ง หลังจากการยอมจำนนของยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 วอชิงตันยืนยันว่าผู้หลบหนีทั้งหมดจะถูกส่งกลับ แต่คอร์นวอลลิสปฏิเสธ ในปี พ.ศ. 2325 และ พ.ศ. 2326 ประมาณ 8,000 ถึง 10,000 คนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยโดยชาวอังกฤษจากชาร์ลสตันซาวันนาห์และนิวยอร์ก บางส่วนย้ายไปลอนดอนในขณะที่ 3,000 ถึง 4,000 ตั้งรกรากอยู่ในโนวาสโกที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นตั้งถิ่นฐานเช่นBirchtown [392]เซฟสีขาวส่ง 15,000 คนผิวดำเป็นทาสเพื่อจาเมกาและบาฮามาส ผู้ภักดีผิวดำที่อพยพไปยังหมู่เกาะบริติชเวสต์อินดีสรวมถึงทหารประจำจากกรมทหารเอธิโอเปียของดันมอร์และจากชาร์ลสตันที่ช่วยรักษาการณ์ในหมู่เกาะลิววาร์ด [393]

อินเดียนแดงอเมริกัน

ชาวอเมริกันอินเดียนทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากสงครามและชนเผ่าต่างๆก็แบ่งแยกกันว่าจะตอบสนองต่อความขัดแย้งอย่างไร ชนเผ่าสองสามเผ่าเป็นมิตรกับชาวอาณานิคม แต่ชาวอินเดียส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการรวมกันของอาณานิคมเนื่องจากอาจเป็นภัยคุกคามต่อดินแดนของตน ชาวอินเดียประมาณ 13,000 คนต่อสู้ในฝั่งอังกฤษโดยกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดมาจากชนเผ่าอิโรควัวส์ซึ่งมีกำลังทหารราว 1,500 คน [21]


ชาวอินเดียแยกเป็นภาษาชาติและเผ่าต่างๆ
ความเป็นกลางเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาไว้ในการปฏิวัติ

ในช่วงต้นในเดือนกรกฎาคม 1776 เชโรกีพันธมิตรของสหราชอาณาจักรโจมตีสั้น ๆวอชิงตันอำเภอของนอร์ทแคโรไลนา ความพ่ายแพ้ของพวกเขาทำให้การตั้งถิ่นฐานและผู้คนของเชโรกีแตกเป็นเสี่ยง ๆ และเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงต่อการเพิ่มขึ้นของชิกามาอูกาเชอโรกีซึ่งเป็นผู้ก่อสงครามเชอโรกี - อเมริกันกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันมานานหลายทศวรรษหลังจากสงครามกับอังกฤษสิ้นสุดลง [394]

พันธมิตรครีกและเซมิโนลของสหราชอาณาจักรต่อสู้กับชาวอเมริกันในจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา ในปี พ.ศ. 2321 กองกำลัง 800 ครีกได้ทำลายการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันริมแม่น้ำบรอดในจอร์เจีย นักรบ Creek ยังได้ร่วมโทมัสบราวน์บุกเข้าไปในเซาท์แคโรไลนาและช่วยอังกฤษในระหว่างการล้อมของสะวันนา [395]ชาวอินเดียจำนวนมากมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่างอังกฤษและสเปนที่ชายฝั่งอ่าวและตามฝั่งอังกฤษของแม่น้ำมิสซิสซิปปี พันของหริChickasawsและChoctawsต่อสู้ในสงครามที่สำคัญเช่นการรบของป้อมลอตต์ที่การต่อสู้ของมือถือและล้อมเพนซาโค [396]

สมาพันธ์ชาวอิโรควัวส์แตกเป็นเสี่ยง ๆ อันเป็นผลมาจากสงครามปฏิวัติอเมริกาไม่ว่าพวกเขาจะเข้าข้างฝ่ายใด เซเนกา , Onondagaและยุกะเผ่าเข้าข้างอังกฤษ; สมาชิกของโมฮอว์กต่อสู้ทั้งสองฝ่าย; และTuscaroraและOneidaหลายคนก็เข้าข้างชาวอเมริกัน เพื่อตอบโต้การบุกยึดนิคมของอเมริกาโดยผู้ภักดีและพันธมิตรชาวอินเดียของพวกเขากองทัพภาคพื้นทวีปได้ส่งการสำรวจซัลลิแวนในการสำรวจลงโทษทั่วนิวยอร์กเพื่อทำลายชนเผ่าอิโรควัวส์ที่เข้าข้างอังกฤษ ผู้นำโมฮอว์กโจเซฟหลุยส์คุกและโจเซฟแบรนต์เข้าข้างชาวอเมริกันและอังกฤษตามลำดับซึ่งทำให้การแตกแยกรุนแรงขึ้น [397]

ในโรงละครทางตะวันตกของสงครามปฏิวัติอเมริกาความขัดแย้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวอินเดียทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจ [398]ในสนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2326บริเตนใหญ่ยกให้การควบคุมดินแดนพิพาทระหว่างเกรตเลกส์และแม่น้ำโอไฮโอแต่ชาวอินเดียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาสันติภาพ [399]ชนเผ่าในดินแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือร่วมกันเป็นตะวันตกภาคใต้และพันธมิตรกับอังกฤษที่จะต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันและความขัดแย้งของพวกเขาอย่างต่อเนื่องหลังจากสงครามปฏิวัติขณะที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือสงครามอินเดีย [400]

การเปลี่ยนนายกรัฐมนตรี

ลอร์ดนอร์ทนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1770 มอบหมายการควบคุมสงครามในอเมริกาเหนือให้กับลอร์ดจอร์จเจอร์เมนและเอิร์ลแห่งแซนด์วิชซึ่งเป็นหัวหน้ากองทัพเรือตั้งแต่ปี 1771 ถึง 1782 ความพ่ายแพ้ที่ซาราโตกาในปี 1777 ทำให้ชัดเจนว่าการก่อจลาจลจะไม่ ถูกปราบปรามได้ง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพันธมิตรฝรั่งเศส - อเมริกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2321 และการประกาศสงครามของฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน เมื่อคาดว่าสเปนจะเข้าร่วมความขัดแย้งกองทัพเรือจำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญของสงครามในอเมริกาหรือในยุโรป Germain สนับสนุนอดีตแซนวิชคนหลัง [401]

ขณะนี้นักเจรจาของอังกฤษได้เสนอข้อยุติสันติภาพครั้งที่สองต่อสภาคองเกรส [402]เงื่อนไขที่นำเสนอโดยคณะกรรมาธิการสันติภาพคาร์ไลล์รวมถึงการยอมรับหลักการปกครองตนเอง รัฐสภาจะยอมรับว่าสภาคองเกรสเป็นองค์กรปกครองระงับการออกกฎหมายที่ไม่เหมาะสมใด ๆ สละสิทธิ์ในการเก็บภาษีอาณานิคมในท้องถิ่นและหารือรวมถึงตัวแทนชาวอเมริกันในสภา ในทางกลับกันทรัพย์สินทั้งหมดที่ยึดจากผู้ภักดีจะถูกส่งคืนหนี้ที่อังกฤษมีเกียรติและยอมรับกฎอัยการศึกที่บังคับใช้ในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามสภาคองเกรสเรียกร้องให้รับรู้เอกราชทันทีหรือถอนทหารอังกฤษทั้งหมด พวกเขารู้ว่าคณะกรรมการไม่ได้รับอนุญาตให้ยอมรับสิ่งเหล่านี้ทำให้การเจรจาสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว [403]

เมื่อคณะกรรมาธิการกลับไปลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2321 พวกเขาแนะนำให้เปลี่ยนนโยบาย เซอร์เฮนรีคลินตันผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษคนใหม่ในอเมริกาได้รับคำสั่งให้หยุดปฏิบัติต่อกลุ่มกบฏในฐานะศัตรูแทนที่จะเป็นอาสาสมัครที่อาจได้รับความภักดีกลับคืนมา [404]คำสั่งยืนเหล่านั้นจะมีผลเป็นเวลาสามปีจนกว่าคลินตันจะโล่งใจ [405]

นอร์ทให้การสนับสนุนกลยุทธ์ทางใต้โดยหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากการแบ่งแยกระหว่างฝ่ายเหนือและทางใต้ที่เป็นเจ้าของทาส แต่หลังจากที่ยอร์กทาวน์ยอมรับนโยบายนี้ก็ล้มเหลว [406]เห็นได้ชัดว่าแพ้สงครามแม้ว่ากองทัพเรือจะบังคับให้ฝรั่งเศสย้ายกองทัพเรือไปยังทะเลแคริบเบียนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2324 และกลับมาปิดล้อมการค้าของอเมริกาอีกครั้ง [407]ความเสียหายทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นและอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นหมายความว่าตอนนี้สหรัฐฯกระตือรือร้นที่จะยุติสงครามในขณะที่ฝรั่งเศสไม่สามารถให้เงินกู้เพิ่มเติมได้ สภาคองเกรสไม่สามารถจ่ายเงินให้ทหารได้อีกต่อไป [408]

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2325 การเคลื่อนไหวของกฤตเพื่อยุติสงครามที่น่ารังเกียจในอเมริกาได้รับคะแนนเสียง 19 เสียง [409]นอร์ทลาออกตอนนี้บังคับให้กษัตริย์เชิญลอร์ดร็อคกิงแฮมจัดตั้งรัฐบาล; ผู้สนับสนุนผู้รักชาติอย่างเสมอต้นเสมอปลายเขาได้ให้คำมั่นสัญญาต่อเอกราชของสหรัฐเป็นเงื่อนไขในการทำเช่นนั้น จอร์จที่ 3 ยอมรับอย่างไม่เต็มใจและรัฐบาลใหม่เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2325; อย่างไรก็ตามร็อคกิงแฮมเสียชีวิตโดยไม่คาดคิดในวันที่ 1 กรกฎาคมและถูกแทนที่ด้วยลอร์ดเชลเบิร์นที่ยอมรับว่าเป็นอิสระของอเมริกา [410]

สภาคองเกรสอเมริกันลงนามสันติภาพ

Portrait of the four principal US ministers in Paris; left to right, John Jay, John Adams, Benjamin Franklin, Henry Laurens, and their secretary on the far right.
ภารกิจของชาวอเมริกัน (lr) Jay , Adams , Franklin , Laurens ; Wm T. Franklin เลขาชุดแดง [ah]

เมื่อลอร์ดร็อคกิงแฮมผู้นำกฤตและเพื่อนของสาเหตุชาวอเมริกันได้รับการยกระดับขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีสภาคองเกรสได้รวมกงสุลทางการทูตในยุโรปเข้าเป็นคณะผู้แทนสันติภาพที่ปารีส ทุกคนมีประสบการณ์ในการเป็นผู้นำรัฐสภา คณบดีของคณะผู้แทนคือเบนจามินแฟรงคลินแห่งเพนซิลเวเนีย เขากลายเป็นคนดังในศาลฝรั่งเศส แต่เขายังเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านการตรัสรู้ที่มีอิทธิพลในศาลของประเทศมหาอำนาจในยุโรปในปรัสเซียอดีตพันธมิตรของอังกฤษและออสเตรียซึ่งเป็นอาณาจักรคาทอลิกเช่นสเปน ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1760 เขาเคยเป็นผู้จัดงานความร่วมมือระหว่างอาณานิคมของอังกฤษ - อเมริกันและจากนั้นก็เป็นนักล็อบบี้ยิสต์ในยุคอาณานิคมของรัฐสภาในลอนดอน จอห์นอดัมส์แห่งแมสซาชูเซตส์เป็นกงสุลประจำสาธารณรัฐดัตช์และเป็นผู้รักชาตินิวอิงแลนด์คนแรกที่มีชื่อเสียง จอห์นเจย์แห่งนิวยอร์กเคยเป็นกงสุลประจำสเปนและเคยเป็นประธานสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป ในฐานะกงสุลของสาธารณรัฐดัตช์Henry Laurensแห่งเซาท์แคโรไลนาได้ทำข้อตกลงเบื้องต้นสำหรับข้อตกลงทางการค้า เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์นเจย์เป็นประธานของสภาคองเกรสและแฟรงคลินเป็นสมาชิกคนหนึ่งของปรัชญาสังคมอเมริกัน แม้ว่าจะมีบทบาทอยู่ในรอบคัดเลือก แต่เขาก็ไม่ได้เป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาที่สรุปไว้ [412]

ผู้เจรจากฤตของลอร์ดร็อคกิงแฮมและผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีลอร์ดเชลเบิร์นรวมถึงเบนจามินแฟรงคลินเพื่อนที่รู้จักกันมานานในลอนดอนเดวิดฮาร์ทลีย์และริชาร์ดออสวอลด์ผู้เจรจาให้ลอเรนส์ปล่อยตัวออกจากหอคอยแห่งลอนดอน [413]สันติภาพเบื้องต้นที่ลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนได้พบกับข้อเรียกร้องของรัฐสภาที่สำคัญ 4 ประการ ได้แก่ เอกราชดินแดนถึงมิสซิสซิปปีสิทธิ์ในการเดินเรือในอ่าวเม็กซิโกและสิทธิในการตกปลาในนิวฟันด์แลนด์ [414]

กลยุทธ์ของอังกฤษคือการเสริมสร้างสหรัฐให้เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสกลับมาตั้งหลักในอเมริกาเหนือได้และพวกเขาไม่สนใจข้อเสนอเหล่านี้เลยแม้แต่น้อย [415]อย่างไรก็ตามการแบ่งฝ่ายระหว่างฝ่ายตรงข้ามทำให้พวกเขาสามารถเจรจาแยกกันเพื่อปรับปรุงตำแหน่งโดยรวมของพวกเขาโดยเริ่มจากคณะผู้แทนของอเมริกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2325 [416]ฝรั่งเศสและสเปนพยายามที่จะปรับปรุงตำแหน่งของพวกเขาโดยการสร้างสหรัฐขึ้นอยู่กับพวกเขา สำหรับการสนับสนุนกับอังกฤษจึงย้อนกลับความสูญเสียในปี 2306 [417]ทั้งสองฝ่ายพยายามที่จะเจรจาข้อตกลงกับอังกฤษยกเว้นชาวอเมริกัน; ฝรั่งเศสเสนอการตั้งค่าพรมแดนด้านตะวันตกของสหรัฐตาม Appalachians จับคู่อังกฤษ1763 ประกาศสาย ชาวสเปนเสนอให้มีสัมปทานเพิ่มเติมในลุ่มแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่สำคัญ แต่ต้องการให้จอร์เจียในการละเมิดพันธมิตรฝรั่งเศส - อเมริกัน [418]

ต้องเผชิญกับความยากลำบากกับสเปนในเรื่องการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำมิสซิสซิปปีและจากฝรั่งเศสที่ยังลังเลที่จะยอมรับเอกราชของอเมริกาจนกว่าจะบรรลุข้อเรียกร้องทั้งหมดของเธอจอห์นเจย์บอกกับอังกฤษทันทีว่าเขายินดีที่จะเจรจาโดยตรงกับพวกเขาโดยตัดฝรั่งเศสและ สเปนและนายกรัฐมนตรีลอร์ดเชลเบิร์นผู้รับผิดชอบการเจรจาของอังกฤษตกลงกัน [419]ข้อตกลงที่สำคัญสำหรับอเมริกาในการได้รับสันติภาพรวมถึงการยอมรับความเป็นอิสระของสหรัฐอเมริกาว่าเธอจะได้พื้นที่ทั้งหมดทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางตอนเหนือของฟลอริดาและทางตอนใต้ของแคนาดา การให้สิทธิในการจับปลาในแกรนด์แบงค์นอกชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์และในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ ; สหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ต่างได้รับสิทธิ์เข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีตลอดไป [420] [421]

สันติภาพเบื้องต้นของแองโกล - อเมริกันได้เข้าสู่อย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2325 และสภาคองเกรสได้รับรองข้อยุติเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2326 ประกาศความสำเร็จของสันติภาพพร้อมกับเอกราช; สนธิสัญญา "สรุป" ได้ลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2326 ในปารีสซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันรุ่งขึ้น 3 กันยายนเมื่ออังกฤษลงนามในสนธิสัญญากับฝรั่งเศส จอห์นอดัมส์ผู้ช่วยร่างสนธิสัญญาอ้างว่าเป็น "เหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญที่สุดเหตุการณ์หนึ่งที่เคยเกิดขึ้นในโลก" ให้สัตยาบันโดยสภาคองเกรสและรัฐสภาตามลำดับรุ่นสุดท้ายจะถูกแลกเปลี่ยนที่ปารีสในฤดูใบไม้ผลิถัดไป [422]ในวันที่ 25 พฤศจิกายนกองทหารอังกฤษชุดสุดท้ายที่เหลืออยู่ในสหรัฐฯถูกอพยพจากนิวยอร์กไปยังแฮลิแฟกซ์ [423]

A New York City street scene with a mounted George Washington riding at the head of a parade.
วอชิงตันเข้าสู่นครนิวยอร์กเมื่อ การอพยพของอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2326 [ai]

วอชิงตันแสดงความประหลาดใจที่ชาวอเมริกันชนะสงครามกับมหาอำนาจชั้นนำของโลกโดยอ้างถึงชัยชนะของชาวอเมริกันว่า [424]ความขัดแย้งระหว่างอาสาสมัครของอังกฤษกับมงกุฎกับพวกที่มีต่อสภาคองเกรสกินเวลานานกว่าแปดปีตั้งแต่ พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2326 กองทหารอังกฤษในเครื่องแบบชุดสุดท้ายได้เดินทางออกจากเมืองท่าชายฝั่งตะวันออกครั้งสุดท้ายในซาวันนาห์ชาร์ลสตันและนิวยอร์กภายในเดือนพฤศจิกายน 25 พ.ศ. 2326 นั่นถือเป็นการสิ้นสุดการยึดครองของอังกฤษในสหรัฐอเมริกาใหม่ [425]

ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2326 วอชิงตันได้ออกคำสั่งที่เขารอคอยมานานเพื่อให้ "การกระทำที่เป็นศัตรู" ทั้งหมดยุติลงทันที ในวันเดียวกันนั้นโดยการจัดการกับวอชิงตันนายพลคาร์ลตันได้ออกคำสั่งคล้าย ๆ กับกองทหารอังกฤษ อย่างไรก็ตามกองทหารอังกฤษจะต้องไม่อพยพออกไปจนกว่าจะเกิดการแลกเปลี่ยนเชลยศึกซึ่งเป็นความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาอย่างมากและจะใช้เวลาประมาณเจ็ดเดือนจึงจะมีผล [426]

ตามมติของรัฐสภาเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2326 นายทหารชั้นประทวนและผู้ถูกเกณฑ์ทั้งหมดถูกสั่ง "กลับบ้าน" จนกว่าจะมี "สนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้าย" เมื่อพวกเขาจะถูกปลดโดยอัตโนมัติ กองทัพสหรัฐถูกยกเลิกโดยตรงในสนามตามคำสั่งทั่วไปของวอชิงตันเมื่อวันจันทร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2326 [427]เมื่อสนธิสัญญาปารีสฉบับสรุปได้ลงนามกับอังกฤษแล้ววอชิงตันก็ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในสภาคองเกรส การเกษียณอายุของกองทัพที่ Mount Vernon [428]

อาณาเขต

การขยายดินแดนที่ตอนนี้เป็นของสหรัฐอเมริกาถูกยกให้จากประเทศแม่ที่เป็นอาณานิคมของตนเพียงอย่างเดียว รวมถึงพื้นที่หลายล้านเอเคอร์ที่ตั้งรกรากอยู่ทางใต้ของGreat Lakes Lineระหว่างเทือกเขา Appalachian และแม่น้ำ Mississippi การอพยพอาณานิคมทางตะวันตกที่ไม่แน่นอนกลายเป็นอุทกภัยในช่วงหลายปีของสงครามปฏิวัติ รัฐเคนตักกี้ของเวอร์จิเนียนับได้ 150 คนในปี 1775 ในปี 1790 สิบห้าปีต่อมามีจำนวนมากกว่า 73,000 คนและกำลังแสวงหาความเป็นรัฐในสหรัฐอเมริกา [429]

นโยบายหลังสงครามของสหราชอาณาจักรที่เพิ่มขึ้นสำหรับสหรัฐยังคงพยายามที่จะจัดตั้งเป็นรัฐกันชนด้านล่างอินเดียที่ Great Lakes เป็นปลาย 1814 ในช่วงสงคราม 1812 ดินแดนทางตะวันตกของอเมริกาที่ได้มาอย่างเป็นทางการยังคงมีประชากรชาวอเมริกันอินเดียนจำนวนหนึ่งโหลหรือมากกว่านั้นซึ่งเคยเป็นพันธมิตรของอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ [430]แม้ว่าป้อมปราการของอังกฤษในดินแดนของพวกเขาจะถูกยกให้กับฝรั่งเศสหรืออังกฤษก่อนที่จะมีการสร้างสหรัฐอเมริกา แต่[431]ชาวอินเดียไม่ได้ถูกอ้างถึงในการยึดครองของอังกฤษไปยังสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ไม่ได้รับการปรึกษาจากชาวอังกฤษสำหรับสนธิสัญญาในทางปฏิบัติอังกฤษปฏิเสธที่จะละทิ้งป้อมในดินแดนที่พวกเขาย้ายอย่างเป็นทางการ แต่พวกเขาจัดเตรียมพันธมิตรทางทหารอย่างต่อเนื่องบุกชายแดนและสนับสนุนภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียสงคราม (1785-1795) อังกฤษให้การสนับสนุนสงครามท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกาดำเนินต่อไปจนกระทั่งสนธิสัญญาเจย์แองโกล - อเมริกันมีผลบังคับใช้ [432] [aj]ในเวลาเดียวกันสเปนยังสนับสนุนสงครามภายในสหรัฐโดยผู้รับมอบฉันทะของอินเดียในดินแดนตะวันตกเฉียงใต้ที่ฝรั่งเศสยกให้อังกฤษจากนั้นอังกฤษให้กับอเมริกัน [434]

ในบรรดามหาอำนาจในยุโรปที่มีอาณานิคมของอเมริกาอยู่ติดกับสหรัฐอเมริกาที่สร้างขึ้นใหม่สเปนถูกคุกคามจากเอกราชของอเมริกามากที่สุดและมันก็เป็นศัตรูกับมันมากที่สุด [ak]ดินแดนของตนที่อยู่ติดกับสหรัฐอเมริกานั้นค่อนข้างไม่มีการป้องกันดังนั้นนโยบายของสเปนจึงพัฒนาความคิดริเริ่มร่วมกัน ไฟอ่อนสเปนชั้นเชิงท้าทายอังกฤษตะวันตกยกดินแดนให้กับมิสซิสซิปปีและเขตแดนทางเหนือก่อนหน้าของสเปนฟลอริด้า [435]มันกำหนดอัตราภาษีสูงสำหรับสินค้าอเมริกันจากนั้นก็ปิดกั้นการเข้าถึงผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันไปยังท่าเรือนิวออร์ลีนส์ อำนาจแข็งของสเปนขยายพันธมิตรและอาวุธสงครามไปยังชาวอินเดียตะวันตกเฉียงใต้เพื่อต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกัน อดีตทวีปทัพทั่วไป, เจมส์วิลกินสันตั้งรกรากอยู่ในเคนตั๊กกี้เคาน์ตี้รัฐเวอร์จิเนียใน 1784 และมีเขาส่งเสริมการแยกตัวออกจากไม้ตายเวอร์จิเนียระหว่างสเปนพันธมิตรสงครามมัคเชอโรกี 2330 เขาได้รับค่าจ้างในฐานะตัวแทน 13 ของสเปนและต่อมาได้ขยายความพยายามในการชักชวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันทางตะวันตกของชาวแอปพาเลเชียนให้แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในการบริหารวอชิงตันและต่อมาอีกครั้งในการบริหารของเจฟเฟอร์สัน [436]

การบาดเจ็บล้มตายและการสูญเสีย

A cemetery; grave stones in the foreground in staggered, irregular rows; behind them grass covered mounds of dead; an American flag in the background along a tree line.
การปฏิวัติศิลาฤกษ์สำหรับ ซาราโตกาหลุมฝังศพจำนวนมาก

การสูญเสียชีวิตโดยรวมตลอดความขัดแย้งส่วนใหญ่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตามปกติในสงครามในยุคนั้นโรคต่างๆเช่นไข้ทรพิษอ้างว่ามีชีวิตมากกว่าการสู้รบ ระหว่างปี พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2325 โรคไข้ทรพิษระบาดไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือคร่าชีวิตประชากรราว 130,000 คนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา [437] [al]นักประวัติศาสตร์โจเซฟเอลลิสชี้ให้เห็นว่าการตัดสินใจของวอชิงตันในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดของเขา [438]

ผู้รักชาติชาวอเมริกันมากถึง 70,000 คนเสียชีวิตระหว่างการรับราชการทหาร [439] ในจำนวนนี้มีผู้เสียชีวิตจากการสู้รบราว 6,800 คนในขณะที่อย่างน้อย 17,000 คนเสียชีวิตจากโรคร้าย ส่วนใหญ่เสียชีวิตในขณะที่เชลยศึกชาวอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ในคุกเรือในท่าเรือนิวยอร์ก [440] [น.]จำนวนผู้รักชาติที่บาดเจ็บสาหัสหรือพิการจากสงครามได้รับการประเมินจาก 8,500 ถึง 25,000 คน [442]

ชาวฝรั่งเศสเสียชีวิต 2,112 คนในการสู้รบในสหรัฐอเมริกา [443] [an]ชาวสเปนเสียชีวิตรวม 124 ศพและบาดเจ็บ 247 คนในเวสต์ฟลอริดา [445] [ao]

รายงานของอังกฤษในปี พ.ศ. 2324 ทำให้กองทัพเสียชีวิตทั้งหมด 6,046 คนในอเมริกาเหนือ (พ.ศ. 2318–1779) [446] [ap]ชาวเยอรมันประมาณ 7,774 คนเสียชีวิตในการรับใช้ของอังกฤษนอกเหนือจากผู้ทำลายล้าง4,888 คน; ในอดีตมีผู้เสียชีวิตจากการต่อสู้ประมาณ 1,800 คน [451] [aq]

มรดก

การปฏิวัติอเมริกาทำให้สหรัฐอเมริกามีสิทธิเสรีภาพมากมายและเป็นตัวอย่างในการล้มล้างทั้งระบอบกษัตริย์และรัฐบาลอาณานิคม สหรัฐอเมริกามีรัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและรัฐธรรมนูญของประเทศเสรีอื่น ๆ มักมีความคล้ายคลึงกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอย่างมาก มันเป็นแรงบันดาลใจให้กับการปฏิวัติฝรั่งเศสเฮติละตินอเมริกาและอื่น ๆ ในยุคปัจจุบัน [458]

คำขวัญของสหรัฐอเมริกา Novus Ordo Seclorum "A New Age Now Begins" [459] [ar]

แม้ว่าการปฏิวัติจะขจัดความไม่เท่าเทียมกันในหลายรูปแบบ แต่ก็ทำให้สถานะของผู้หญิงเปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อยแม้จะมีบทบาทในการได้รับเอกราชก็ตาม ที่สำคัญที่สุดคือล้มเหลวในการยุติการเป็นทาสซึ่งยังคงเป็นปัญหาทางสังคมและการเมืองที่ร้ายแรงและก่อให้เกิดความแตกแยกที่จะจบลงด้วยสงครามกลางเมืองในที่สุด ในขณะที่หลายคนไม่สบายใจกับความขัดแย้งในการเรียกร้องเสรีภาพสำหรับบางคน แต่ก็ปฏิเสธต่อผู้อื่นการพึ่งพาแรงงานทาสของรัฐทางใต้ทำให้การยกเลิกเป็นเรื่องท้าทายมากเกินไป ระหว่างปีค. ศ. 1774 ถึง พ.ศ. 2323 หลายรัฐห้ามการนำเข้าทาส แต่สถาบันยังคงดำเนินต่อไป [460]

ในปี พ.ศ. 2325 เวอร์จิเนียได้ออกกฎหมายอนุญาตให้มีการผลิตและในอีกแปดปีข้างหน้าทาสมากกว่า 10,000 คนได้รับอิสรภาพ [461]ด้วยการสนับสนุนจากเบนจามินแฟรงคลิน 2333 ในเควกเกอร์ได้ยื่นคำร้องต่อสภาคองเกรสเพื่อยกเลิกการเป็นทาส; [462]จำนวนขบวนการล้มล้างเพิ่มขึ้นอย่างมากและในปี 1804 รัฐทางตอนเหนือทั้งหมดได้ทำผิดกฎหมาย [463]อย่างไรก็ตามแม้กระทั่งหลายคนเช่นอดัมส์ที่มองว่าการเป็นทาสเป็น 'การแพร่เชื้อที่ไม่ดี' ก็คัดค้านคำร้องในปี ค.ศ. 1790 ว่าเป็นภัยคุกคามต่อสหภาพ [464]ในปี 1808 เจฟเฟอร์สันผ่านกฎหมายห้ามนำเข้าทาสแต่อนุญาตให้มีการค้าทาสภายในประเทศต่อไปโดยอ้างว่ารัฐบาลกลางไม่มีสิทธิ์ที่จะควบคุมรัฐแต่ละรัฐ [465]

ประวัติศาสตร์

การทำประวัติขนาดใหญ่เกี่ยวข้องกับสาเหตุที่ชาวอเมริกันต่อต้านและเลิกรากันได้สำเร็จ [466] "ผู้รักชาติ" ซึ่งเป็นคำดูถูกที่ชาวอังกฤษใช้ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมของชาวอเมริกันโดยภาคภูมิใจเน้นย้ำถึงสิทธิตามรัฐธรรมนูญของชาวอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง " ไม่มีการเก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทน " นักประวัติศาสตร์ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 ได้เน้นย้ำว่าการโต้แย้งเรื่องรัฐธรรมนูญของผู้รักชาติเกิดขึ้นได้จากการเกิดขึ้นของความรู้สึกชาตินิยมแบบอเมริกันที่รวมอาณานิคมทั้ง 13 แห่งเข้าด้วยกัน ในทางกลับกันชาตินิยมนั้นมีรากฐานมาจากระบบคุณค่าของพรรครีพับลิกันที่เรียกร้องความยินยอมจากการควบคุมของชนชั้นสูงที่ปกครองและต่อต้าน [467]ในบริเตนเองการปกครองแบบสาธารณรัฐเป็นมุมมองที่ท้าทายเนื่องจากมันท้าทายการควบคุมของชนชั้นสูงในระบบการเมืองของอังกฤษ อำนาจทางการเมืองไม่ได้ถูกควบคุมโดยชนชั้นสูงหรือชนชั้นสูงใน 13 อาณานิคม แต่ระบบการเมืองอาณานิคมตั้งอยู่บนพื้นฐานของผู้ชนะการเลือกตั้งโดยเสรีซึ่งเปิดให้คนผิวขาวส่วนใหญ่เข้ามา ในการวิเคราะห์การมาของการปฏิวัตินักประวัติศาสตร์ในทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่ใช้หนึ่งในสามแนวทาง [468]

ประวัติศาสตร์แอตแลนติกดูสถานที่เรื่องราวของชาวอเมริกันในบริบทที่กว้างขึ้นรวมทั้งการปฏิวัติในประเทศฝรั่งเศสและประเทศเฮติ มีแนวโน้มที่จะรวมประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติอเมริกาและจักรวรรดิอังกฤษอีกครั้ง [469] [470] [471]

แนวทาง " ประวัติศาสตร์สังคมใหม่ " มองไปที่โครงสร้างทางสังคมชุมชนเพื่อค้นหาความแตกแยกที่ขยายไปสู่ความแตกแยกของอาณานิคม

แนวทางอุดมการณ์ที่มุ่งเน้นไปที่สาธารณรัฐนิยมในสหรัฐอเมริกา [472]พรรครีพับลิกันกำหนดว่าจะไม่มีราชวงศ์ขุนนางหรือคริสตจักรแห่งชาติ แต่ได้รับอนุญาตให้มีการใช้กฎหมายร่วมกันของอังกฤษซึ่งทนายความและลูกขุนชาวอเมริกันเข้าใจและอนุมัติและใช้ในการปฏิบัติในชีวิตประจำวันของพวกเขา นักประวัติศาสตร์ได้ตรวจสอบว่าวิชาชีพทางกฎหมายของอเมริกาที่เพิ่มขึ้นนำกฎหมายทั่วไปของอังกฤษมาใช้เพื่อรวมลัทธิสาธารณรัฐโดยการปรับปรุงประเพณีทางกฎหมายที่เลือกและโดยการแนะนำทางเลือกเพิ่มเติมสำหรับศาล [473] [474]

หลังจากตราไปรษณียากรชุดแรกของสหรัฐฯออกในปีพ. ศ. 2392 ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐฯมักจะออกแสตมป์ที่ระลึกเพื่อเฉลิมฉลองผู้คนและเหตุการณ์ต่างๆของสงครามปฏิวัติ อย่างไรก็ตามจะต้องใช้เวลามากกว่า 140 ปีหลังจากการปฏิวัติก่อนที่ตราประทับใด ๆ ที่ระลึกถึงสงครามจะออกมา ตราประทับแรกคือ 'Liberty Bell' ฉบับปีพ. ศ. 2469 [475]

หัวข้อการปฏิวัติ

ประวัติศาสตร์สังคมของการปฏิวัติ

คนอื่น ๆ ในการปฏิวัติอเมริกา

รายชื่อทหารปฏิวัติ

"สิบสามอาณานิคม" เศรษฐกิจ

มรดกและที่เกี่ยวข้อง

บรรณานุกรม

  1. ^ (จนถึงปี 1779)
  2. ^ อังกฤษได้รับการว่าจ้างกว่า 30,000 ทหารมืออาชีพจากเยอรมันสหรัฐอเมริกาที่ทำหน้าที่ต่างๆในทวีปอเมริกาเหนือจาก 1775 ไป 1782 [3]รับทราบและนักประวัติศาสตร์มักจะอ้างถึงพวกเขาเป็นทหารรับจ้างหรือแนะแนวแง่ที่บางครั้งใช้แทนกันได้ [4]
  3. ^ (จาก 1779)
  4. ^ กระบวนการสันติภาพ: มีนาคม 1782 - รัฐสภาแนะนำให้ George III สร้างสันติภาพ ธันวาคม พ.ศ. 2325 - คำปราศรัยของ George III จากบัลลังก์เพื่อเอกราชของสหรัฐฯ เมษายน 1783 - สภาคองเกรสยอมรับข้อเสนอของอังกฤษที่ตรงตามข้อเรียกร้อง 4 ประการ กันยายน 1783 - สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาโดยสรุป พฤษภาคม 1784 - นักการทูตในปารีสแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันในภายหลังโดยรัฐสภาและรัฐสภา [5]
  5. ^ อาร์โนลด์เสิร์ฟในฝั่งอเมริกาตั้งแต่ พ.ศ. 2318 ถึง พ.ศ. 2322; หลังจากบกพร่องเขารับใช้ฝ่ายอังกฤษตั้งแต่ปีค. ศ. 1780 ถึง พ.ศ. 2326
  6. ^ 1780–1783
  7. ^ 5,000 กะลาสี (สูงสุด), [10]แมนนิ่งส่วนตัว, ลูกเรือทั้งหมด 55,000 คน [11]
  8. ^ ชาวอังกฤษ 121,000 คน (ทั่วโลก 1781) [14] "จาก 7,500 คนในกองทหารยิบรอลตาร์ในเดือนกันยายน (รวม 400 คนในโรงพยาบาล) มี 3,430 คนอยู่ในหน้าที่เสมอ" [15]
  9. ^ ประกอบด้วยรายละเอียดรายชื่อของอเมริกัน, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, เยอรมัน, และทหารผู้จงรักภักดี; บ่งบอกถึงเวลาที่พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูการต่อสู้ครั้งสำคัญและสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา รวมถึงเรือรบหลักทั้งสองด้านและการรบที่สำคัญทั้งหมด
  10. ^ กองทัพเรือ 94ลำของสายทั่วโลก [17] 104เรือรบทั่วโลก [18] 37 sloopsทั่วโลก [18] 171,000 กะลาสีเรือ [19]
  11. ^ นอกเหนือจากการเสียชีวิตในปี 2112 ที่บันทึกไว้โดยรัฐบาลฝรั่งเศสที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของอเมริกาชายอีกคนเสียชีวิตในการต่อสู้กับอังกฤษในสงครามที่ทำโดยฝรั่งเศสสเปนและสาธารณรัฐดัตช์ในปี พ.ศ. 2321 ถึง พ.ศ. 2327 "ในต่างประเทศ" จากการปฏิวัติอเมริกาตามที่อังกฤษวางไว้ นักวิชาการในเรื่อง "สงครามการปฏิวัติอเมริกา" [26]
  12. ^ Clodfelter รายงานว่าจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในหมู่ชาวอังกฤษและพันธมิตรของพวกเขามีจำนวน 15,000 คนเสียชีวิตจากการสู้รบหรือเสียชีวิตด้วยบาดแผล สิ่งเหล่านี้รวมถึงการประมาณการของชาวเยอรมัน 3000 คนผู้ภักดีและชาวแคนาดา 3000 คนสูญหายในทะเล 3000 คนและชาวอเมริกันอินเดียน 500 คนเสียชีวิตจากการสู้รบหรือเสียชีวิตด้วยบาดแผล [30]
  13. ^ ขอบเขตของสงครามปฏิวัติอเมริกันคือวัน 1775-1783 ระหว่างประเทศอาณานิคมและสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่; มันกำลังต่อสู้กับปัญหาของความเป็นอิสระของอเมริกา การนัดหมายที่เกิดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือที่ทะเลแคริบเบียนและในแอตแลนติกเหนือโดยเฉพาะทะเลเหนือที่ทะเลไอริชและช่องแคบอังกฤษ อย่างเป็นทางการ "สงครามอเมริกัน" มาจากการประกาศอิสรภาพโดยสภาคองเกรสที่ส่งถึงบริเตนใหญ่จนถึงสนธิสัญญาปารีสอังกฤษ - อเมริกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2326เพื่อยุติสงครามปฏิวัติอเมริกา แม้ว่าจะลงนามในวันที่ 2 กันยายน แต่ก็ยังไม่มีผลจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น "ตามความพอใจ" ของพระเจ้าจอร์จในการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายแองโกล - ฝรั่งเศสในพระราชวังของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16; สนธิสัญญาแวร์ซายแองโกล - สเปนตามฝรั่งเศส สภาคองเกรสไม่ได้เป็นผู้ลงนามในสองคนสุดท้ายนี้ [34]
  14. ^ อาณานิคมของจอร์เจียเข้าร่วมทวีปรัฐสภาภายหลัง ที่น่าสนใจคือสาธารณรัฐเวอร์มอนต์ก่อตั้งขึ้นโดยอิสระในปี พ.ศ. 2320-2534 ก่อนที่จะเข้าสู่สหรัฐอเมริกา Green Mountain Boysของพวกเขาได้รับการสู้รบในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2318 ที่เมืองไทคอนเดอโรกาและอีธานอัลเลนดำรงตำแหน่งนายพลในกองทัพภาคพื้นทวีปในเวลาต่อมา
  15. ^ "มีมติ 4. ว่ารากฐานของเสรีภาพอังกฤษและของรัฐบาลเสรีทั้งหมดเป็นสิทธิของประชาชนในการมีส่วนร่วมในสภานิติบัญญัติของตน: ... พวกเขามีสิทธิได้รับอำนาจในการออกกฎหมายโดยเสรีและเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะในกฎหมายประจำจังหวัดหลายฉบับ ในกรณีที่สิทธิในการเป็นตัวแทนของพวกเขาสามารถรักษาได้โดยลำพังในทุกกรณีของการเก็บภาษีและการปกครองภายในขึ้นอยู่กับการลบของอำนาจอธิปไตยของพวกเขาเท่านั้น ... : แต่ ... เรายินยอมอย่างร่าเริงต่อการดำเนินการดังกล่าวของรัฐสภาอังกฤษเช่นเดียวกับโบนาไฟด์ , ยับยั้งตามกฎข้อบังคับของการค้าภายนอกของเรา, เพื่อจุดประสงค์ในการรักษาความได้เปรียบทางการค้าของอาณาจักรทั้งหมดไปยังประเทศแม่และผลประโยชน์ทางการค้าของสมาชิกนั้น ๆ ; ยกเว้นทุกแนวคิดในการเก็บภาษีทั้งภายในหรือภายนอก [โดยไม่ได้รับความยินยอมจาก วิชาอเมริกัน]. " อ้างจากคำประกาศและการแก้ปัญหาของรัฐสภาภาคพื้นทวีปครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2317
  16. ^ ควิเบกมีประชากรฝรั่งเศสจำนวนมากและอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษเพียง 12 ปี ได้รับการยกให้อย่างเป็นทางการในปี 1763จากฝรั่งเศสให้อังกฤษ
  17. ^ หากต้องการทราบว่าการโจมตีจะเกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหนวอชิงตันขออาสาสมัครในหมู่พรานป่าเพื่อสอดแนมกิจกรรมเบื้องหลังแนวข้าศึกในบรูคลิน Young Nathan Haleก้าวไปข้างหน้า แต่ตอนนั้นเขาสามารถให้ข้อมูลแก่วอชิงตันได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น [123]ในวันที่ 21 กันยายน Hale ได้รับการยอมรับในโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งในนิวยอร์กและถูกยึดด้วยแผนที่และภาพร่างของป้อมปราการและตำแหน่งทหารของอังกฤษในกระเป๋าของเขา ฮาวสั่งให้เขาถูกแขวนคอในฐานะสายลับโดยไม่ได้รับการพิจารณาคดีในวันรุ่งขึ้น [124]
  18. ^ ชื่อปกมาร์ดจกลายเป็นจอห์นโบลตันและเขาก็เป็นสถาปนิกของแหวนสายลับที่ [125]
  19. subsequ ต่อมานักโทษชาวอเมริกันถูกส่งไปยังเรือของเรือนจำที่น่าอับอายใน East River ซึ่งมีทหารและลูกเรือชาวอเมริกันเสียชีวิตด้วยโรคร้ายและถูกทอดทิ้งมากกว่าที่เสียชีวิตในการสู้รบทุกครั้งที่รวมกัน [136]
  20. ^ จำนวนผู้เสียชีวิตแตกต่างกันไปเล็กน้อยตามกองกำลังของ Hessian โดยปกติจะอยู่ระหว่าง 21 ถึง 23 คนเสียชีวิต 80–95 คนบาดเจ็บและถูกจับ 890–920 คน (รวมทั้งผู้บาดเจ็บ) [146]
  21. ^ คำสั่งดังกล่าวมาจากดร. เบนจามินรัชประธานคณะกรรมการการแพทย์ สภาคองเกรสได้สั่งให้ทหารทุกคนที่ไม่เคยรอดชีวิตจากการติดเชื้อไข้ทรพิษมาก่อนจะต้องฉีดวัคซีน ในการอธิบายตัวเองต่อผู้ว่าการรัฐวอชิงตันเสียใจที่เขาสูญเสีย "กองทัพ" จากไข้ทรพิษในปี พ.ศ. 2319 โดย "วิธีธรรมชาติ" ของภูมิคุ้มกัน เขาอธิบายกระบวนการของการสัมผัสและการติดเชื้อการเสียชีวิตและการอยู่รอดว่าเป็น "หายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับกองทัพได้" ผู้บัญชาการทหารสูงสุดชาวอเมริกันเริ่มต้นด้วยทหารที่มอร์ริสทาวน์และฉีดวัคซีนเพิ่มเติมเมื่อพวกเขาถูกเลี้ยงดูในนิวอิงแลนด์โดยมี "Southern Levies" จัดการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษในฟิลาเดลเฟียขณะที่พวกเขากำลังเดินทัพไปยังค่ายของกองทัพ [153]
  22. ^ การเดินทางของนกหมายเลข 150 ทหารอังกฤษหลายร้อยเซฟและ 700 ชอว์ดอตออตตาวาและแนะแนว แรงเดินอ้อมเข้ามาในภูมิภาคตะวันออกของรักชาติ-พิชิตตะวันตกควิเบกที่ได้รับการผนวกเป็นอิลลินอยส์รัฐเวอร์จิเนีย เป้าหมายของเขาคือเวอร์จิเนียอาสาสมัครประจำการที่เล็กซิงตัน ขณะที่พวกเขาเดินไปตามแม่น้ำโอไฮโอมีข่าวลือในหมู่ชาวอินเดียว่าพันเอกคลาร์กผู้หวาดกลัวได้ค้นพบแนวทางของพวกเขา อินเดียนกและเซฟละทิ้งภารกิจของพวกเขา 90 ไมล์ต้นน้ำที่จะตั้งถิ่นฐานยกเค้าที่แม่น้ำเลีย ในการยอมจำนนของสถานีรัดเดิลส์มีการสัญญาว่าจะเดินทางไปยังครอบครัวอย่างปลอดภัย แต่ 200 คนถูกสังหารโดยผู้บุกรุกชาวอินเดีย Grenier ยืนยันว่า "การเข่นฆ่าชาวอินเดียนแดงและทหารพรานที่กระทำผิดเป็นประวัติการณ์"
  23. ^ ชาวอเมริกันอินเดียนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นจดจำภาษาฝรั่งเศสได้ดีกว่าชาวอังกฤษที่พวกเขาเคยพบ แม้จะมีทหารอังกฤษอยู่ใกล้ ๆ แต่ชาวไมอามีก็พยายามหลีกเลี่ยงการต่อสู้กับ Virginian Clark หรือ La Balme ชาวฝรั่งเศส ในการขึ้นหลังม้าของ La Balme ไปยังเมืองดีทรอยต์เขาหยุดสองสัปดาห์เพื่อทำลายพ่อค้าชาวฝรั่งเศสในท้องถิ่นและปล้นสะดมเมืองไมอามี La Balme อาจปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะพันธมิตร แต่เขาผลักดัน Little Turtleให้เป็นผู้นำนักรบเปลี่ยนชนเผ่าไมอามีส่วนใหญ่เป็นพันธมิตรทางทหารของอังกฤษและเปิดตัวอาชีพทางทหารของหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกในอีกสามสิบปีข้างหน้า [225]
  24. ^ ข้าหลวงเบอร์นาร์โดเดอGálvezเป็นเพียงหนึ่งในแปดคนทำพลเมืองสหรัฐกิตติมศักดิ์สำหรับการให้บริการของเขาในสาเหตุอเมริกัน ดู Bridget Bowman (29 ธันวาคม 2557) "Bernardo de Gálvez y Madrid's Very Good Year". โทร. กลุ่มดิอีโคโนมิสต์ สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2563.
  25. ^ สาขาสามร่องรอยทหารสหรัฐรากของพวกเขาในการสงครามปฏิวัติอเมริกัน; กองทัพมาจากทวีปกองทัพ ; กองทัพเรือมาจากกองทัพเรือภาคพื้นทวีปโดยแต่งตั้ง Esek Hopkinsเป็นผู้บัญชาการคนแรกของกองทัพเรือ [287]นาวิกโยธินเชื่อมโยงกับนาวิกโยธินภาคพื้นทวีปซึ่งสร้างโดยสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 [288]
  26. ^ ล อเรนส์เป็นประธานของสภาคองเกรสแห่งทวีปที่สองในเวลานี้ [298]
  27. ^ ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นวาฬสงครามอเมริกัน privateers ส่วนใหญ่มาจากรัฐนิวเจอร์ซีย์, Brooklyn และคอนเนตทิโจมตีและปล้นเรือสินค้าอังกฤษและบุกเข้าไปปล้นและชุมชนชายฝั่งของลองไอส์แลนด์ขึ้นชื่อว่ามีความเห็นอกเห็นใจผู้จงรักภักดี [312]
  28. ^ พระเจ้าจอร์จที่ 3 เกรงว่าโอกาสของสงครามจะทำให้เขาไม่สามารถยึดอาณานิคมในอเมริกาเหนือกลับคืนมาได้ [316]ในช่วงปีต่อมาของการปฏิวัติอังกฤษถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งอื่น ๆ อีกมากมายเกี่ยวกับโลก [317]
  29. ^ องค์ประกอบสุดท้ายสำหรับชัยชนะของสหรัฐฯเหนืออังกฤษและเอกราชของสหรัฐฯได้รับการรับรองจากการแทรกแซงทางทหารโดยตรงจากฝรั่งเศสตลอดจนอุปทานของฝรั่งเศสและการค้าเชิงพาณิชย์ที่ดำเนินอยู่ในช่วงสามปีสุดท้ายของสงคราม [319]
  30. ^ สนธิสัญญาของอินเดียที่ทำแผนที่มาจากปี 1778; ตามมาในปี ค.ศ. 1770สนธิสัญญา Lochaber ได้ยอมจำนนต่อดินแดนเชอโรกีเพิ่มเติมทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวสต์เวอร์จิเนีย
  31. ^ เกี่ยวกับอาสาสมัครดู Boatner 1974, p. 707;
    Weigley 1973, ch. 2
  32. ^ "กองกำลังทหารราบของกองทัพอังกฤษที่ Cowpens อยู่ระหว่างทหารเกณฑ์ 200 ถึง 271 คน" อย่างไรก็ตามคำแถลงนี้มีการอ้างอิงถึงบันทึกในหน้า 175–76 ซึ่งกล่าวว่า "กองทหารกองพันของอังกฤษที่ Cowpens มักถูกมองว่ามีทหารประมาณ 200–250 คน แต่กลับมาในการชุมนุมในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2323 แสดงเพียง 175 คน ผลรวมที่คอร์นวอลลิสได้รับลงวันที่ 15 มกราคมแสดงให้เห็นว่ากองทัพทั้งหมดมี 451 คน แต่มีประมาณ 250 คนเป็นมังกร " ดังนั้นจึงดูเหมือนจะไม่มีหลักฐานใดที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทั้งหมดของกองร้อยทหารราบเบาของกองทัพอังกฤษห้ากองร้อยที่มากกว่า 200 แห่ง [374]
  33. ^ สนธิสัญญาปารีสครอบคลุมแองโกลอเมริกันสนธิสัญญาเบื้องต้นในเดือนพฤศจิกายน 1782 และสนธิสัญญาข้อสรุปของกันยายน 1783 ยังครอบคลุม: ประวัติศาสตร์การทูตยุโรปสันติภาพปารีส (1783)สนธิสัญญาอังกฤษเบื้องต้นลงนาม ณ กรุงปารีสในเดือนมกราคม 1783 กับฝรั่งเศส 1783; สเปน 1783 โดยมีการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2326 สนธิสัญญาเบื้องต้นของอังกฤษกับสาธารณรัฐดัตช์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2326 ณ กรุงปารีสจากนั้นจึงลงนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2327
  34. ^ การ วาดภาพไม่เสร็จสมบูรณ์เพราะคณะกรรมาธิการของอังกฤษปฏิเสธที่จะโพสท่า ลอเรนส์ในภาพอยู่ในลอนดอนในขณะที่กำลังวาดภาพ [411]
  35. ^ โบสถ์เซนต์พอลแสดงอยู่ทางด้านซ้าย อย่างไรก็ตามเส้นทางขบวนพาเหรดในปี 1783 ไม่ได้ผ่านไป แต่ไปจาก Bull's Head Tavern บน Bowery ใกล้ Bayard จากนั้นเดินทางต่อไปยัง Chatham, Pearl, Wall และสิ้นสุดที่ Cape's Tavern บน Broadway
  36. ^ สำหรับสิบสามปีก่อนที่จะมีแองโกลอเมริกันพาณิชย์เจสนธิสัญญาของ 1796 ภายใต้ประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์ , อังกฤษบำรุงรักษาห้าป้อมในรัฐนิวยอร์ก: สองป้อมที่ทางตอนเหนือของทะเลสาบแชมเพลและสามเริ่มต้นที่ฟอร์ไนแองกายืดตะวันออกเลียบทะเลสาบออนตาริ ในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือพวกเขาคุมป้อมปราการดีทรอยต์และป้อมมิชิลิแมคคิแน[433]
  37. ^ ได้มีชาวเสปน (อีดัลโก) การลุกฮือในหลายอาณานิคมอเมริกันในช่วงการปฏิวัติอเมริกัน, การแข่งขันการปฏิรูป mercantilist ของ Carlos III ที่มีสิทธิพิเศษที่นำออกไปรับมาจากพิชิตหมู่ encomiendasและพวกเขายังท้าทายนิกายเยซูอิตการปกครองในคริสตจักรคาทอลิกมี ทราบกันดีว่ากัปตันเรือชาวอเมริกันลักลอบนำสำเนาคำประกาศอิสรภาพที่ต้องห้ามไปยังท่าเรือแคริบเบียนของสเปนซึ่งกระตุ้นให้ชาวอาณานิคมสเปนไม่พอใจ
  38. ^ นอกเหนือจากการเสียชีวิตมากถึง 30% ในเมืองท่าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัตราที่สูงในหมู่เรือเชลยศึกที่ถูกคุมขังอย่างใกล้ชิดนักวิชาการรายงานว่ามีประชากรชาวเม็กซิกันสูญหายจำนวนมากและมีการสูญเสียจำนวนมากในหมู่ชาวอเมริกันอินเดียนตามการค้า เส้นทางแอตแลนติกถึงแปซิฟิกเอสกิโมถึงแอซเท็ก
  39. ^ ถ้าขีด จำกัด บนของ 70,000 ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลขาดทุนสุทธิรวมสำหรับผู้รักชาติก็จะทำให้ความขัดแย้งตามสัดส่วนที่เฉียบคมกว่าสงครามกลางเมืองอเมริกา ความไม่แน่นอนเกิดจากความยากลำบากในการคำนวณจำนวนผู้ป่วยที่ป่วยด้วยโรคอย่างแม่นยำเนื่องจากมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10,000 รายในปี 1776 เพียงอย่างเดียว [441]
  40. ^ ที่ อื่น ๆ ทั่วโลกชาวฝรั่งเศสเสียชีวิตไปอีกประมาณ 5,000 คนในความขัดแย้ง พ.ศ. 2321–2527 [444]
  41. ^ ในช่วงเวลาเดียวกันของสงครามอังกฤษ - ดัตช์ครั้งที่สี่ชาวดัตช์ได้รับความเดือดร้อนเสียชีวิตราว 500 คนเนื่องจากความขัดแย้งกับอังกฤษเพียงเล็กน้อย [445]
  42. ^ ผลตอบแทนในอังกฤษ 1783 ระบุไว้ 43,633 อันดับและไฟล์เสียชีวิตในกองทัพอังกฤษ [447]ในสามปีแรกของสงครามอังกฤษ - ฝรั่งเศส (พ.ศ. 2321) อังกฤษมีรายชื่อทหาร 9,372 นายที่เสียชีวิตในสนามรบทั่วทวีปอเมริกา; และ 3,326 ในหมู่เกาะเวสต์อินดีส (พ.ศ. 2321–1780) [448]ในปี 1784 ผู้หมวดอังกฤษได้รวบรวมรายชื่อเจ้าหน้าที่อังกฤษ 205 คนที่ถูกสังหารในปฏิบัติการระหว่างความขัดแย้งของอังกฤษนอกทวีปอเมริกาเหนือครอบคลุมยุโรปแคริบเบียนและหมู่เกาะอินเดียตะวันออก [449] การคาดการณ์ตามรายการนี้ทำให้กองทัพอังกฤษสูญเสียในพื้นที่อย่างน้อย 4,000 คนเสียชีวิตหรือบาดเจ็บจากบาดแผลนอกภารกิจในอเมริกาเหนือ [450]
  43. ^ ประมาณ 171,000ลูกเรือทำหน้าที่ในกองทัพเรือระหว่างอังกฤษขัดแย้งทั่วโลก 1775-1784; ประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ที่ถูกกดเข้ารับราชการ มีผู้เสียชีวิตจากการสู้รบราว 1,240 คนในขณะที่มีผู้เสียชีวิตจากโรคราว 18,500 คน (พ.ศ. 2319–1780) [452]นักฆ่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทะเลเป็นเลือดออกตามไรฟันโรคที่เกิดจากวิตามินซีขาด [453]มันไม่ได้จนกว่า 1795 ว่าเลือดออกตามไรฟันถูกกำจัดให้หมดไปจากกองทัพเรือหลังจากที่กองทัพเรือประกาศน้ำมะนาวและน้ำตาลกำลังจะออกในหมู่มาตรฐานทุกวันเหล้าปันส่วนของชาวเรือ [454]ลูกเรือราว 42,000 คนถูกทิ้งร้างทั่วโลกในช่วงค. ศ. [455]ผลกระทบต่อการขนส่งสินค้าของผู้ค้ามีมาก เอกชนชาวอเมริกัน 2,283 คน [456]ทั่วโลกในปี ค.ศ. 1775–1784เรือสินค้าของอังกฤษประมาณ 3,386ลำถูกยึดโดยกองกำลังข้าศึกในช่วงสงครามระหว่างชาวอเมริกันฝรั่งเศสสเปนและดัตช์ [457]
  44. ^ คำขวัญของสหรัฐอเมริกา "A New Age Now Begins" เป็นการถอดความจากจุลสารสามัญสำนึกของThomas Paine "เรามีอำนาจในการเริ่มต้นโลกใหม่อีกครั้ง" [459]

วันที่ปีที่อยู่ใน [วงเล็บ] หมายถึงปีที่พิมพ์ต้นฉบับ
  1. ^ a b Bell 2015 , เรียงความ
  2. ^ แอด 2002 , PP. 1, 23
  3. ^ โลเวลล์ 1884 , PP. 14-15
  4. ^ แอด 2002 , PP. 1, 23
  5. ^ รัฐแมรี่แลนด์จดหมายเหตุ MSA SC 1556-1540 2007
  6. ^ Simms 2009 , PP. 615-618
  7. ^ ดันแคน, L. 1931พี 371
  8. ^ Lanning 2009 , PP. 195-196
  9. ^ ซิมมอนส์, เอ็ดวินฮาวเวิร์ด (2003) นาวิกโยธินสหรัฐ: ประวัติศาสตร์ฉบับที่ แอนนาโปลิส : สถาบันทหารเรือกด ISBN 1-59114-790-5.
  10. ^ a b Greene & Pole 2008 , p. 328
  11. ^ US Merchant Marine 2012 "Privateers and Mariners"
  12. ^ Paullin 1906 , PP. 315-316
  13. ^ หมองคล้ำ 1987 , p. 110
  14. ^ Rinaldi "กองทัพอังกฤษ 1775-1783"
  15. ชาติ รันด์ 2549หน้า 63
  16. ^ Savas & Dameron 2006พี xli
  17. ^ หมองคล้ำ 1987 , p. 110
  18. ^ a b Winfield 2007
  19. ^ Mackesy 1993  [1964], PP. 6, 176
  20. ^ Knesebeck 2017  [1845], หน้า 9
  21. ^ a b Greene & Pole 2008 , p. 393
  22. ^ เบอร์โรวส์ 2008a "รักชาติหรือผู้ก่อการร้าย"
  23. ^ เพคแฮม (Ed.) 1974
  24. ^ Clodfelter 2017 , หน้า 133–134
  25. ^ Rignault 2004 , PP. 20, 53
  26. ^ Clodfelter 2017 , หน้า 75, 135
  27. ^ Otfinoski 2008พี 16
  28. ^ Archuleta 2006พี 69
  29. ^ Clodfelter 2017หน้า 134
  30. ^ Clodfelter 2017 , หน้า 133–134
  31. ^ ดันแคน, L. 1931พี 371
  32. ^ เบอร์โรวส์ 2008b "รักชาติที่ถูกลืม"
  33. ^ Clodfelter 2017 , หน้า 133–134
  34. ^ วอลเลซ 2015 "การปฏิวัติอเมริกา"
  35. ^ O'Shaughnessy 2013 , p. 179.
  36. ^ Calloway 2007หน้า 4
  37. ^ Calloway 2007 , หน้า 14–15
  38. ^ Calloway 2007หน้า 12
  39. ^ Calloway 2007หน้า 12
  40. ^ Bellot 1960 , PP. 73-77
  41. ^ Calloway 2007หน้า 12
  42. ^ วัตสันและคลาร์ก 1960 , PP. 183-184
  43. ^ วัตสันและคลาร์ก 1960 , PP. 116, 187
  44. ^ มอร์แกน 2012พี 40
  45. ^ Ferling 2007พี 23
  46. ^ มอร์แกน 2012พี 52
  47. ^ Greene & Pole 2008 , หน้า 155–156
  48. ^ Ammerman 1974พี 15
  49. ^ โอลเซ่น 1992 , PP. 543-544
  50. ^ Ferling 2003พี 112
  51. ^ Ferling 2015พี 102
  52. ^ Greene & Pole 2008 , หน้า 199
  53. ^ Greene & Pole 2008 , หน้า 199
  54. ^ พายน์ Kramnick (Ed.) 1,982พี 21
  55. ^ Ferling 2007 , PP. 62-64
  56. ^ Axelrod 2009พี 83
  57. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004พี 76
  58. ^ O'Shaughnessy 2013 , p. 25
  59. ^ บราวน์ 1941 , PP. 29-31
  60. ^ O'Shaughnessy 2013 , p. 25
  61. ^ Ketchum 2014aพี 211
  62. ^ Maier 1998พี 25
  63. ^ Ferling 2003 , PP. 123-124
  64. ^ เล็คกี้ 1,892ฉบับ 3, หน้า 162–165
  65. ^ ดาเวนพอร์ 1917 , PP. 132-144
  66. ^ สมิ ธ , D. 2012 , PP. 21-23
  67. ^ มิลเลอร์, เจ 1959 , PP. 410-12
  68. ^ Maier 1998 , PP. 33-34
  69. ^ แม็กคัลล็อก 2005 , PP. 119-122
  70. ^ Ferling 2007 , PP. 112, 118
  71. ^ Maier 1998 , PP. 160-61
  72. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004พี 29
  73. ^ พฤษภาคม 2019หน้า 2
  74. ^ พฤษภาคม 2019หน้า 3
  75. ^ a b c Greene & Pole 2008 , p. 235
  76. ^ ซีไอเอ 2007 "หน่วยสืบราชการลับจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง"
  77. ^ โรสเอ 2014  [2006], หน้า 43
  78. ^ พฤษภาคม 2019หน้า 8
  79. ^ พฤษภาคม 2019หน้า 3
  80. ^ Ferling 2007พี 29
  81. ^ ฟิสเชอร์พี. 85
  82. ^ Ferling 2007 , PP. 129-19
  83. ^ Ketchum 2014a , PP. 18, 54
  84. ^ Ketchum 2014a , PP. 2-9
  85. ^ Higginbotham 1983  [1971], PP. 75-77
  86. ^ Ketchum 2014a , PP. 183, 198-209
  87. ^ คิ่ 1987พี 63
  88. ^ Higginbotham 1983  [1971], PP. 75-77
  89. ^ Chernow 2010พี 186
  90. ^ Chernow 2010พี 187
  91. ^ เทย์เลอร์ 2016 , PP. 141-142
  92. ^ เบลล์ 2005 , PP. 3-4
  93. ^ เล็คกี้ 1,892ฉบับ 3, หน้า 449–450
  94. ^ แม็กคัลล็อก 2005พี 53
  95. ^ Frothingham 1903 , PP. 100-101
  96. ^ Ferling 2003พี 183
  97. ^ Alden 1969 , PP. 188-190
  98. ^ สมิ ธ , เจ 1907  ฉบับที่ 1, p 293
  99. ^ Glatthaar 2007 , PP. 91, 93
  100. ^ Greene & Pole 2008 , หน้า 504–505
  101. ^ แรนดัล 1990 , PP. 38-39
  102. ^ Lanctot 1967 , PP. 141-46
  103. ^ สแตนลี่ย์ 2006 , PP. 127-28
  104. ^ สมิ ธ , เจ 1907  ฉบับที่ 1, p 242
  105. ^ วัตสันและคลาร์ก 1960พี 203
  106. ^ โควิส 2007 , PP. 264-265
  107. ^ สมิ ธ , เจ 1907ฉบับที่ 2 ได้ pp. 459-552
  108. ^ Selby 2007พี 2
  109. ^ Levy 2007พี 74
  110. ^ รัสเซล 2000 P 73
  111. ^ McCrady 1901พี 89
  112. ^ ดรัม 1897 , PP. 80-81
  113. ^ วิลสัน 2005พี 33
  114. ^ ฮิบเบิร์ 2008พี 106
  115. ^ Bicheno 2014 , PP. 154, 158
  116. ^ ฟิลด์ 1898พี 104
  117. ^ McCusker 1997 , PP. 185-87
  118. ^ สนาม 1898 , PP. 117-18
  119. ^ สนาม 1898 , PP. 120-25
  120. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 78-76
  121. ^ Ketchum 2014  [1973], หน้า 104
  122. ^ จอห์นสตัน 1897พี 61
  123. ^ เบิร์ 1975พี 134
  124. ^ เบเกอร์ 2014 , Chap.11
  125. ^ a b c Baker 2014บทที่ 12
  126. ^ CIA 2011, เอกสารประวัติศาสตร์
  127. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 89, 381
  128. ^ อดัมส์ 1963  [1895-6], หน้า 657
  129. ^ แม็กคัลล็อก 2005 , PP. 184-186
  130. ^ แมคไกวร์ 2011 , PP. 165-166
  131. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 102-107
  132. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 102-111
  133. ^ Ketchum 2014  [1973], PP. 111, 130
  134. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 109-25
  135. ^ แม็กคัลล็อก 2005พี 122
  136. ^ Lowenthal 2009 , PP. 61, 131
  137. ^ ทักเคอร์ 2002 , PP. 22-23
  138. ^ Schecter 2003 , PP. 266-67
  139. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 138-142
  140. ^ มอร์ริสมอร์ริส RB 1983 [1965] , หน้า 139
  141. ^ แม็กคัลล็อก 2005พี 195
  142. ^ Ketchum 2014  [1973], PP. 191, 269
  143. ^ อดัมส์ 1963  [1895-6], PP. 650-670
  144. ^ Schecter 2003 , PP. 259-63
  145. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 206-159
  146. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004พี 254
  147. ^ ไม้ 1995 , PP. 72-74
  148. ^ Mauch 2003พี 416
  149. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004พี 307
  150. ^ แม็กคัลล็อก 2005พี 290
  151. ^ Lengel 2005พี 208
  152. ^ วอชิงตัน 1932 "งานเขียน" v.7, PP. 38, 130-131
  153. ^ วอชิงตัน 1932 "งานเขียน" v.7, PP. 131, 130
  154. ^ ฟิชเชอร์, D. 2004 , PP. 345-358
  155. ^ เล็คกี้ 1,891  ฉบับ 4, น. 57
  156. ^ Ketchum 1997 , PP. 79-80
  157. ^ Ketchum 1997 , PP. 81-82
  158. ^ Ketchum 1997พี 84
  159. ^ Ketchum 1997พี 84
  160. ^ Ketchum 1997 , PP. 85-86
  161. ^ Ketchum 1997 , PP. 244-249
  162. Gab กาเบรียล 2012 , น. x
  163. ^ Ketchum 1997พี 332
  164. ^ Ketchum 1997 , PP. 337-339
  165. ^ Ketchum 1997 , PP. 368-369
  166. ^ Ferling 2007 , PP. 238-239
  167. ^ Ketchum 1997 , PP. 421-424
  168. ^ สเตดแมน 1794 ฉบับ 1 , หน้า 317–319
  169. ^ อดัมส์ 1911พี 43
  170. ^ วอร์ดซี 1952 , PP. 361-362
  171. ^ เทฟ 2003 , PP. 95-100
  172. ^ Daughan, 2011 , หน้า 148–155
  173. ^ McGeorge 1905 , PP. 4-8
  174. ^ Cadwalader 1901พี 20
  175. ^ Cadwalader 1901พี 22
  176. ^ Cadwalader 1901 , PP. 22, 27
  177. ^ Fiske 1891พี 332
  178. ^ Chernow 2010 (2011) , PP. 327-328
  179. ^ ล็อกฮาร์ต 2008 , น.?
  180. ^ ริช 1981 , PP. 322, 417-418
  181. ^ Ferling 2007พี 117
  182. ^ โจนส์ 2002 , PP. 5-6
  183. ^ Ferling 2007 , PP. 117-119
  184. ^ Chambers 1999
  185. ^ Chambers 2004
  186. ^ Eclov 2013ได้ pp. 23-24
  187. ^ Stockley 2001 , PP. 11-14
  188. ^ Chambers 1999
  189. ^ เรนูฟสตีเฟน "สเปนในการปฏิวัติอเมริกัน" (PDF) สเปนโซไซตี้; SAR . sar.org . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  190. ^ ดาเวนพอร์ 1917 , PP. 145-146
  191. ^ ดาเวนพอร์ 1917พี 146
  192. ^ Chambers 1999
  193. ^ สัปดาห์ 2013หน้า 27
  194. ^ Ferling 2007พี 283
  195. ^ Edler 2001  [1911], PP. 28-32
  196. ^ สกอตต์ 1988 , PP. 572-573
  197. ^ เกรนเจอร์ 2005พี 10
  198. ^ Syrett 1998พี 2
  199. ^ Syrett 1998 , PP. 18-19
  200. ^ Ferling 2007พี 294
  201. ^ Syrett 1998พี 17
  202. ^ สกอตต์ 1990 , PP. 264-272
  203. ^ Syrett 1998พี 18
  204. ^ Higginbotham 1983  [1971], PP. 175-188
  205. ^ Higginbotham 1983  [1971], PP. 175-188
  206. ^ Chernow 2010 (2011) , หน้า 343
  207. ^ มอร์ริส 2004 , PP. 77-78
  208. ^ Daughan 2554  [2008], หน้า 174–176
  209. ^ Goos , www.sar.org/wp-content/uploads/2020/06/Battle-at-Chestnut-Neck-by-Norman-Goos.pdf
  210. ^ อันตราย 1829พี 54
  211. ^ เนลสัน 1999พี 170
  212. ^ Bicheno 2014พี 149
  213. ^ ฟิชเชอร์, เจ 2008พี 86
  214. ^ Tolson 2008 "ของวอชิงตันที่มีความชำนาญวอนวัน"
  215. ^ แชนด์เลอ 2017 , PP. 363-380
  216. ^ เฟลมมิ่ง 2005  [1973], PP. 174-175
  217. ^ เฟลมมิ่ง 2005  [1973], PP. 232, 302
  218. ^ พาลเมอร์ 2010 , PP. 340-342
  219. ^ พาลเมอร์ 2010 , PP. 376-377
  220. ^ Nester 2004พี 194
  221. ^ แฮร์ริสัน 2001 , PP. 58-60
  222. ^ Grenier 2005พี 159
  223. ^ เนลสัน 1999พี 118
  224. ^ Gaff 2004พี 85
  225. ^ Hogeland 2017 , PP. 88-89
  226. ^ Skaggs 1977พี 132
  227. ^ เพียร์สัน 1993 , PP. 16-19
  228. ^ วิลสัน 2005พี 87
  229. ^ Morrill 1993 , PP. 46-50
  230. ^ วิลสัน 2005พี 112
  231. ^ เพียร์สัน 1993 , PP. 22-23
  232. ^ Piecuch 2004 , PP. 4-8
  233. ^ Borick 2003 , PP. 127-128
  234. ^ กอร์ดอนและคีแกน 2007 , PP. 101-102
  235. ^ กอร์ดอนและคีแกน 2007 , PP. 88-92
  236. ^ คิ่ 2011  [1996], หน้า
  237. ^ Buchanan 1997พี 202
  238. ^ Ferling 2007 , PP. 459-461
  239. ^ Buchanan 1997พี 275
  240. ^ Golway 2005 , PP. 238-242
  241. ^ ปีเตอร์สัน 1975  [1970], PP. 234-238
  242. ^ Buchanan 1997พี 241
  243. ^ กรีนเอฟ 1913 , PP. 234-237
  244. ^ นาดส์ 2012 , PP. 255-277
  245. ^ แพนเค้ก 1985พี 221
  246. ^ Narrett 2015พี 81
  247. ^ ชาเวซ 2002พี 108
  248. ^ Narrett 2015พี 71
  249. ^ ฟีลด์ 1903 , PP. 123-124
  250. ^ ชาเวซ 2002พี 170
  251. ^ Don Jaun Carlos I 1979คำพูด
  252. ^ Deane 2018 , "Spanish New Orleans ช่วยอเมริกา"
  253. ^ Raab 2007 , p. 135
  254. ^ โอไบรอัน 2008พี 124
  255. ^ Ferling 2007พี 444
  256. ^ Ketchum 2014b , PP. 423, 520
  257. ^ Ketchum 2014bพี 139
  258. ^ Ferling 2007 , PP. 526-529
  259. ^ เกรนเจอร์ 2005 , PP. 43-44
  260. ^ เทย์เลอร์ 2016 , PP. 293-295
  261. ^ Ferling 2007พี 444
  262. ^ Dull 2015  [1975], หน้า 247–248
  263. ^ Ketchum 2014bพี 205
  264. ^ Lengel 2005พี 337
  265. ^ มิดเดิลตัน 2014 , PP. 29-43
  266. ^ สีดำ 1992พี 110
  267. ^ Dale 2005 , หน้า 36–37
  268. ^ Ferling 2007 , PP. 534-535
  269. ^ เกรนเจอร์ 2005พี 1
  270. ^ มิดเดิลตัน 2014 , PP. 370-372
  271. ^ แผนกประวัติศาสตร์ USMA แผนที่: "แคมเปญหลักของการปฏิวัติอเมริกา"
  272. ^ พฤษภาคม 2019 , หน้า 1-2
  273. ^ พฤษภาคม 2019หน้า 2-3
  274. ^ พฤษภาคม 2019หน้า 2-3
  275. ^ ดาเวนพอร์ 1917พี 168
  276. ^ สกอตต์ 1988 , PP. 572-573
  277. ^ เกรนเจอร์ 2005พี 10
  278. ^ พฤษภาคม 2019หน้า 3
  279. ^ Greene & Pole 2008 , หน้า 36–39
  280. ^ Greene & Pole 2008 , หน้า 36–39
  281. ^ Lanning 2009 , PP. 195-196
  282. ^ สีดำ 2001  [1991], หน้า 59
  283. ^ Ferling 2007 , PP. 286-287
  284. ^ Higginbotham 1987 , Chap.3
  285. ^ Ferling 2007 , PP. 286-287
  286. ^ สีดำ 2001  [1991], หน้า 59
  287. ^ มิลเลอร์ 1997 , PP. 11-12, 16
  288. ^ สมิ ธ , D. 2012 , PP iv. 459
  289. ^ Lengel 2005 , PP. 365-71
  290. ^ เอลลิส 2004 , PP. 92-109
  291. ^ โรสเอ 2014  [2006], PP. 258-261
  292. ^ Boatner 1974พี 264
  293. ^ ดัฟฟี่ 2005  [1987], หน้า 13
  294. ^ คร็อกเกอร์ 2006พี 51
  295. ^ Higginbotham 1987 , Chap.3
  296. ^ Ferling 2007 , PP. 286-287
  297. ^ Ferling 2007 , PP. 294-295
  298. ^ Jillson และวิลสัน, ปี 1994, P 77
  299. ^ Chernow 2010พี 344
  300. ^ ปลาคาร์พ 1990พี 220
  301. ^ ฟรีแมนและ Harwell (Ed.) , หน้า 42
  302. ^ เบลล์ 2005 , PP. 3-4"
  303. ^ Ferling 2007 , PP. 286-287
  304. ^ Ferling 2007พี 360
  305. ^ มิลเลอร์ 1997  [1977], PP. 11-12, 16
  306. ^ Higginbotham 1987  [1971], PP. 331-46
  307. ^ สมิ ธ , D. 2012 , PP iv. 459
  308. ^ Higginbotham 1983  [1971], PP. 331-46
  309. ^ โทมัส 2017 "การรบทางเรือครั้งสุดท้าย"
  310. ^ Daughan 2011  [2008], p. 240
  311. ^ Pike 1907 "Privateers"
  312. ^ Philbrick 2016พี 237
  313. ^ US Merchant Marine 2012 "Privateers and Mariners"
  314. ^ 1912a เทรเวยันพี 249
  315. ^ มอร์แกน 2012  [1956], PP. 82-83
  316. ^ Ketchum 1997พี 447
  317. ^ Ketchum 1997 , PP. 405-48
  318. ^ เดวิส 1975 , PP. 203, 303, 391
  319. ^ Higginbotham 1983  [1971], PP. 188-98
  320. ^ ถ้ำ 2004 , PP. 21-22
  321. ^ กรี