อาเบง
อาเบง ( จีน :阿明) เป็นแบบแผนที่ใช้กับชายหนุ่มชาวจีนบางกลุ่มในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะสิงคโปร์และมาเลเซียที่แสดงลักษณะร่วมกันเช่นย้อมผมสวมเสื้อผ้าแฟชั่นที่ดังและมีการศึกษาน้อย ผู้หญิงที่เทียบเท่ากับอาเบงคืออาเหลียน ( จีนตัวย่อ :阿莲; จีนตัวเต็ม :阿蓮; Pe̍h-ōe-jī : a-liân ) [1]
| อาเบง | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวจีน | 阿明 | ||||||||||||
|
|||||||||||||
อาเบ็งผู้มีความคิดแบบตายตัวจะเป็นคนที่ไม่ได้รับการศึกษาสูงเป็นคนดังและไม่ซับซ้อนและทำงานในสมาคมลับและแก๊งข้างถนน อา Lians บนมืออื่น ๆ ที่ได้รับการยกย่องเป็นbimbosและตายตัวเป็นป้องกันทางปัญญา , ตื้น , วัตถุนิยมและตื้น [ ต้องการอ้างอิง ]
ด้านนอกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเทียบเท่าของอามิงจะเป็นออสเตรเลียBogansสหรัฐอเมริกาเร็ดเน็และสหราชอาณาจักรChavs
นิรุกติศาสตร์
อาเบงมาจากการออกเสียงแบบโรมันของการออกเสียงฮกเกี้ยนของ阿明 ( Pe̍h-ōe-jī : a-bêng ) อักขระ "明" ( พินอิน : míng ; Pe̍h-ōe-jī : bêng ) มักใช้ในชื่อผู้ชายจีนในภูมิภาค; คำว่า "Ah Beng" หมายถึงความธรรมดาของพวกเขา ในส่วนที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งของมาเลเซียและสิงคโปร์ Ah Beng เรียกอีกอย่างว่าlala zai (啦啦仔) "Lala" ไม่มีความหมายที่แท้จริงในตัวเองในขณะที่ "zai" หมายถึง "เด็กผู้ชาย" "Lala zai" หมายถึงบุคคลที่พูดภาษาManglishและมีความชอบแฟชั่นหรือทรงผมที่ฉูดฉาด
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
Ah Bengs ได้รับบทนำในภาพยนตร์สิงคโปร์หลายเรื่อง ได้แก่ :
- กองทัพ Daze (1996) - เล่นต่อมาทำให้เป็นภาพยนตร์ภาพวาดที่หลอมรวมของบริการแห่งชาติในสิงคโปร์ อักขระตัวใดตัวหนึ่งถูกตั้งชื่อตามระยะ
- Money No Enough (1998) - ภาพยนตร์ที่สำรวจการทดลองและความยากลำบากของชาวจีนในสิงคโปร์ (ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเกาะ)
- 15: The Movie (2003) - "การผจญภัยของเด็กชายอายุสิบห้าปีห้าคนในสิงคโปร์: เหินห่างกับทุกการอ้างอิงทางสังคมยกเว้นเรื่องรูปร่างหน้าตาและมิตรภาพที่ใกล้ชิดพวกเขาใช้ชีวิตอย่างห่างเหินจากครอบครัวและโรงเรียน หลายวันที่อยู่ในสภาพเบื่อหน่ายในการค้นหาประสบการณ์ในบางครั้งแม้จะเจ็บปวดทางร่างกาย (รอยสักการเจาะบาดแผล) " [2]
- S11 (2006) - [3]ภาพยนตร์เรื่องอื่น
- แท็กซี่! แท็กซี่! (2013) - ภาพยนตร์ตลกสัญชาติสิงคโปร์ปี 2013 ที่สร้างจากผลงาน Diary Of A Taxi Driverปี 2010โดย Cai Mingjieซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "คนขับแท็กซี่ที่มีการศึกษาดีที่สุดในสิงคโปร์"
โปรเฟสเซอร์อามิงเป็นชื่อตัวละครในซีรีส์โทรทัศน์Phua จือคัง Pte Ltdเล่นGurmit ซิงห์ ในรายการ Phua Chu Beng น้องชายของ Chu Kang มีชื่อเล่นว่า Ah Beng แม้จะเป็นสถาปนิกที่มีการศึกษาที่ชัดเจน แต่ก็เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสมบูรณ์ของ Ah Beng [4]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- NEET - ไม่ได้อยู่ในการศึกษาการจ้างงานหรือการฝึกอบรม
ในประเทศอื่น ๆ
- Mat Rempit (มาเลเซีย)
- Ars (สแลง) (อิสราเอล)
- Bogan (ออสเตรเลีย / นิวซีแลนด์)
- Cañí (สเปน) เป็นคำพูดที่ต่อต้านชาว Romani
- Chav (สหราชอาณาจักร)
- Cholo (เม็กซิโก)
- Dizelaši (เซอร์เบีย)
- Dresiarz (โปแลนด์)
- Flaite (ชิลี)
- Gabber / tokkie (เนเธอร์แลนด์)
- Hoser (แคนาดา)
- Jejemon (ฟิลิปปินส์)
- Scrote / Skanger (ไอร์แลนด์)
- ปรากฏการณ์คาซาน
- มาลันโดร (บราซิล)
- เน็ด (สก็อต)
- Racaille (ฝรั่งเศส)
- Raggare (สวีเดน / นอร์เวย์)
- Redneck (สหรัฐอเมริกา)
- Skanger (ไอร์แลนด์)
- Tapori / Mawali (อินเดีย)
- Gopnik (สหภาพโซเวียต / รัสเซีย)
- Yob (สแลง) (สหราชอาณาจักรและอื่น ๆ )
- Zef (แอฟริกาใต้)
- Yankī (ญี่ปุ่น)
หมายเหตุ
- ^ Beng Huat Chua (2003)ชีวิตจะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์ bimbo: วัฒนธรรมการบริโภคในสิงคโปร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสิงคโปร์
- ^ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ Zhao Wei Films Archived 28 สิงหาคม 2551 ที่ Wayback Machine
- ^ ตาลรุ่งอรุณเหว่ย "อามิง Rulz เหลียว"ช่องแคบครั้ง (2 สิงหาคม 2006)
- ^ Mak Mun San, "I'm a Paid Extrovert", The Straits Times (28 สิงหาคม 2549).
อ้างอิง
- Wong Kim Hoh, "ใครบอกว่า Ah Bengs ทำไม่ได้", The Straits Times (2 เมษายน 2549)
- ซามูเอลลี "Hitting the Right Notes" The Straits Times (21 เมษายน 2549)
- จากพจนานุกรม Coxford Singlish
- จากพจนานุกรมภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์