บทความภาษาไทย

เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาซึ่งกำหนดโดยสำนักงานบริหารและงบประมาณของรัฐบาลกลาง(OMB) และสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเป็นประเภทที่ระบุตัวเองของเชื้อชาติหรือเผ่าพันธุ์และชาติพันธุ์ที่ผู้อยู่อาศัยเลือกซึ่งพวกเขาระบุอย่างใกล้ชิดที่สุด และระบุว่าพวกเขามีต้นกำเนิดจากสเปนหรือลาติน (เป็นหมวดหมู่สำหรับชาติพันธุ์เท่านั้น) [1] [2]

หมวดหมู่เชื้อชาติแสดงถึงโครงสร้างทางสังคม - การเมืองสำหรับเชื้อชาติหรือเผ่าพันธุ์ที่ผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่าตัวเองเป็นและ "โดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงนิยามทางสังคมของเชื้อชาติที่ยอมรับในประเทศนี้" [3] OMB กำหนดแนวคิดเรื่องเชื้อชาติตามที่ระบุไว้สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาว่าไม่ใช่ "วิทยาศาสตร์หรือมานุษยวิทยา" และคำนึงถึง "ลักษณะทางสังคมและวัฒนธรรมตลอดจนบรรพบุรุษ" โดยใช้ "ระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์ที่เหมาะสม" ซึ่งไม่ใช่ "ทางชีววิทยาเป็นหลักหรือ พันธุกรรมในการอ้างอิง " [4]ประเภทการแข่งขันประกอบด้วยทั้งกลุ่มเชื้อชาติและชาติกำเนิด [5]

เชื้อชาติและชาติพันธุ์ถือเป็นอัตลักษณ์ที่แยกจากกันและแตกต่างกันโดยมีต้นกำเนิดจากสเปนหรือลาตินถามเป็นคำถามแยกกัน ดังนั้นนอกเหนือจากเชื้อชาติหรือเผ่าพันธุ์แล้วผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดจะถูกจัดหมวดหมู่ตามการเป็นสมาชิกในหนึ่งในสองประเภทชาติพันธุ์ซึ่ง ได้แก่ "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" อย่างไรก็ตามการแยก "เชื้อชาติ" และ "ชาติพันธุ์" เป็นประเภทต่างๆได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งจากสมาคมมานุษยวิทยาอเมริกันและสมาชิกของคณะกรรมาธิการสิทธิพลเมืองสหรัฐฯ [6] [7]

ในปี 1997 OMB ได้ออกประกาศFederal Registerเกี่ยวกับการแก้ไขมาตรฐานสำหรับการจำแนกประเภทของข้อมูลของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ [8] OMB พัฒนามาตรฐานด้านเชื้อชาติและชาติพันธุ์เพื่อให้ "ข้อมูลที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ทั่วทั้งรัฐบาลกลางการพัฒนามาตรฐานข้อมูลเกิดจากความรับผิดชอบใหม่ในการบังคับใช้กฎหมายสิทธิพลเมือง" ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง OMB ได้ออกคำสั่งให้ "ทำเครื่องหมายเผ่าพันธุ์หนึ่งหรือหลายเผ่าพันธุ์" หลังจากสังเกตเห็นหลักฐานว่ามีเด็กต่างเชื้อชาติเพิ่มขึ้นและต้องการจับความหลากหลายในวิธีที่วัดผลได้และได้รับคำขอจากผู้ที่ต้องการรับทราบหรือ บรรพบุรุษที่สมบูรณ์ของบุตรหลานของพวกเขาแทนที่จะระบุเพียงกลุ่มเดียว ก่อนที่จะมีการตัดสินใจนี้การสำรวจสำมะโนประชากรและการรวบรวมข้อมูลอื่น ๆ ของรัฐบาลขอให้ประชาชนรายงานการแข่งขันเพียงครั้งเดียว [3]

วิธีการใช้ข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์

รัฐ OMB กล่าวว่า "โครงการของรัฐบาลกลางจำนวนมากมีผลบังคับใช้โดยอาศัยข้อมูลการแข่งขันที่ได้รับจากการสำรวจสำมะโนประชากรที่มีอายุหลายปี (กล่าวคือส่งเสริมโอกาสในการจ้างงานที่เท่าเทียมกันการประเมินความแตกต่างทางเชื้อชาติในความเสี่ยงด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม) ข้อมูลการแข่งขันยังมีความสำคัญต่อการวิจัยพื้นฐาน การตัดสินใจด้านนโยบายหลายประการรัฐต้องการข้อมูลเหล่านี้เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการกำหนดเขตทางกฎหมายข้อมูลจำเป็นในการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิในการออกเสียงโดยเขตอำนาจศาลท้องถิ่น "

"ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์มีความสำคัญในการทำให้กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางหลายประการมีผลบังคับใช้ (เช่นการบังคับใช้กฎการเลือกตั้งสองภาษาภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิในการลงคะแนนเสียงการตรวจสอบและบังคับใช้โอกาสในการจ้างงานที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายสิทธิพลเมือง ) ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ยังจำเป็นโดย รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อดำเนินโครงการและปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย (กล่าวคือระบุกลุ่มประชากรที่อาจไม่ได้รับบริการทางการแพทย์ภายใต้พระราชบัญญัติการสาธารณสุขการประเมินว่าสถาบันการเงินตอบสนองความต้องการสินเชื่อของประชากรกลุ่มน้อยภายใต้พระราชบัญญัติการลงทุนซ้ำของชุมชนหรือไม่ ) " [5]

ภาพรวมโดยย่อของเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

ภาพภายนอก
image icon "Government Collection of Race and Ethnicity Data" , Center for American Progress , 6 กุมภาพันธ์ 2015. ภาพประวัติศาสตร์เกี่ยวกับหมวดหมู่ทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่ใช้ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1790 ถึง 2010 [9]

ศตวรรษที่ 18 และ 19

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2333

หน้าชื่อเรื่อง 1790 United States Census

1790 สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากรเป็นครั้งแรกที่การสำรวจสำมะโนประชากรในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ประชากรของสหรัฐอเมริกาได้รับการบันทึกเป็น 3,929,214 ณวันสำรวจสำมะโนประชากรวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1790 ตามข้อบังคับของมาตรา 1 มาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาและกฎหมายที่บังคับใช้ [10]

"กฎหมายกำหนดให้มีการเยี่ยมเยียนทุกครัวเรือนตารางการสำรวจสำมะโนประชากรที่เสร็จสมบูรณ์จะถูกโพสต์ไว้ในสถานที่สาธารณะส่วนใหญ่สองแห่งในแต่ละเขตอำนาจศาลเพื่อให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องตรวจสอบและ 'จำนวนรวมของคำอธิบายของบุคคลแต่ละคน' สำหรับ ทุกเขตจะถูกส่งไปยังประธานาธิบดี ” [11]กฎหมายนี้ร่วมกับเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯมีหน้าที่ควบคุมการสำรวจสำมะโนประชากร

ข้อมูลสูญหาย

ประมาณหนึ่งในสามของข้อมูลสำมะโนประชากรดั้งเดิมสูญหายหรือถูกทำลายนับตั้งแต่มีการจัดทำเอกสาร ข้อมูลสูญหายในปี 1790–1830 และรวมข้อมูลจาก Connecticut, Maine , Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Delaware, Georgia, New Jersey และ Virginia; อย่างไรก็ตามการสำรวจสำมะโนประชากรได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นข้อเท็จจริงและการมีอยู่ของข้อมูลเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถยืนยันได้ในแหล่งข้อมูลทุติยภูมิจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรก [12] [13]

ข้อมูล

ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรประกอบด้วยชื่อของหัวหน้าครอบครัวและจำแนกผู้อยู่อาศัยเป็น: ชายผิวขาวที่มีอายุอย่างน้อย 16 ปี (เพื่อประเมินศักยภาพทางอุตสาหกรรมและการทหารของประเทศ) ชายผิวขาวอายุต่ำกว่า 16 ปีฟรีเพศหญิงผิวขาวทั้งหมด บุคคลอิสระอื่น ๆ (รายงานโดยเพศและสี) และทาส [14] โทมัสเจฟเฟอร์สันแล้วเลขานุการของรัฐ , เจ้าหน้าที่นำไปเก็บข้อมูลจากทั้งหมด 13 รัฐ ( คอนเนตทิคั , เดลาแวร์ , จอร์เจีย , แมรี่แลนด์ , แมสซาชูเซต , New Hampshire , นิวเจอร์ซีย์ , นิวยอร์ก , นอร์ทแคโรไลนา , เพนซิล , Rhode Island , เซาท์ แคโรไลนาและเวอร์จิเนีย ) และจากดินแดนตะวันตกเฉียงใต้ [11]การสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ดำเนินการในเวอร์มอนต์จนถึง พ.ศ. 2334 หลังจากนั้นรัฐก็เข้าสู่สหภาพในฐานะรัฐที่ 14 เมื่อวันที่ 4 มีนาคมของปีนั้น

อำเภอ เพศชายผิวขาวฟรีอายุอย่างน้อย 16 ปีรวมถึงหัวหน้าครอบครัว ชายผิวขาวอายุต่ำกว่า 16 ปีฟรี ฟรีตัวเมียสีขาวรวมถึงหัวหน้าครอบครัว บุคคลอื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย ทาส รวม
เวอร์มอนต์ 22,435 22,328 40,505 271 0 [a] 85,539 [b]
นิวแฮมป์เชียร์ 36,086 34,851 70,160 630 158 141,885
เมน 24,384 24,748 46,870 538 0 96,540
แมสซาชูเซตส์ 95,453 87,289 190,582 5,463 0 378,787 [ค] [15]
โรดไอส์แลนด์ 16,019 15,799 32,652 3,407 948 68,825
คอนเนตทิคัต 60,523 54,403 117,448 2,808 2,764 237,946
นิวยอร์ก 83,700 78,122 152,320 4,654 21,324 340,120
นิวเจอร์ซี 45,251 41,416 83,287 2,762 11,423 184,139
เพนซิลเวเนีย 110,788 106,948 206,363 6,537 3,737 434,373
เดลาแวร์ 11,783 12,143 22,384 3,899 8,887 59,094 [d]
รัฐแมรี่แลนด์ 55,915 51,339 101,395 8,043 103,036 319,728
เวอร์จิเนีย 110,936 116,135 215,046 12,866 292,627 747,610 [จ] [15]
รัฐเคนตักกี้ 15,154 17,057 28,922 114 12,430 73,677
นอร์ทแคโรไลนา 69,988 77,506 140,710 4,975 100,572 393,751
เซาท์แคโรไลนา 35,576 37,722 66,880 1,801 107,094 249,073
จอร์เจีย 13,103 14,044 25,739 398 29,264 82,548
รวม 807,094 791,850 1,541,263 59,150 694,280 3,893,635
  1. ^ การสำรวจสำมะโนประชากร 1790 ตีพิมพ์ในปี 1791 รายงาน 16 ทาสในรัฐเวอร์มอนต์ ต่อจากนั้นและถึงปี 1860 ตัวเลขจะถูกกำหนดให้เป็น 17 การตรวจสอบต้นฉบับดั้งเดิมที่ถูกกล่าวหาว่าไม่มีทาสอยู่ในเวอร์มอนต์ ข้อผิดพลาดเดิมเกิดขึ้นในการเตรียมผลลัพธ์สำหรับการตีพิมพ์เมื่อบุคคล 16 คนถูกส่งกลับเป็น "สีฟรี" ถูกส่งต่อไปยังหน้าถัดไปในชื่อ "Slave" ดู Lyman Simpson Hayes (1929) หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตทางตอนใต้ของเวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชียร์; สเก็ตช์ประวัติศาสตร์ Rutland, Vt., Tuttle Co. หน้า  276 –278 เพื่อดูรายละเอียด
  2. ^ ตัวเลขที่ถูกต้องเป็น 85425 หรือ 114 น้อยกว่าตัวเลขที่ตีพิมพ์ใน 1790 เนื่องจากข้อผิดพลาดจากการเพิ่มผลตอบแทนของแต่ละเมืองแฟร์ฟิลด์มิลตัน, เชลเบิร์และวิลลิสที่ในเขต Chittenden นั้น Brookfield, Newbury, Randolph และ Strafford ในเขต Orange; Castleton, Clarendon, Hubbardton, Poultney, Rutland, Shrewsburg และ Wallingford ในเขต Rutland; ดัมเมอร์สตันกิลฟอร์ดแฮลิแฟกซ์และเวสต์มินสเตอร์ในเขตวินด์แฮม และ Woodstock ในเขตวินด์เซอร์
  3. ^ ตัวเลขของแมสซาชูเซตส์ไม่รวมจำนวนประชากรของรัฐเมน แม้ว่าตอนนั้นเมนจะเป็นส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตส์ แต่ตัวเลขของเมนก็ถูกรวบรวมแยกกันและแสดงอยู่บนบรรทัดสำหรับเมน
  4. ^ ตัวเลขที่แก้ไขคือ 59,096 หรือมากกว่า 2 ตัวเลขที่ตีพิมพ์ในปี 1790 เนื่องจากข้อผิดพลาดนอกจากนี้
  5. ^ ตัวเลขของเวอร์จิเนียไม่รวมจำนวนประชากรของรัฐเคนตักกี้ แม้ว่าตอนนั้นรัฐเคนตักกี้จะเป็นส่วนหนึ่งของเวอร์จิเนีย แต่ตัวเลขของรัฐเคนตักกี้ก็ถูกรวบรวมแยกกันและแสดงอยู่ในสายการบินของรัฐเคนตักกี้ ตัวเลขของเวอร์จิเนียรวมถึงส่วนของเวอร์จิเนียที่ต่อมากลายเป็นรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
การรับรู้ร่วมสมัย
เหยือกที่ระลึกพร้อมผลการสำรวจสำมะโนประชากร

มีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับตัวเลขดังกล่าวเนื่องจากประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันและโธมัสเจฟเฟอร์สันรักษาจำนวนประชากรที่ไม่เพียงพอ [16]เหตุผลที่เป็นไปได้ที่วอชิงตันและเจฟเฟอร์สันอาจคิดว่านี่อาจเป็นการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการขนส่งสาธารณะและถนนที่ไม่ดีประชากรที่กระจายตัวออกไปและข้อ จำกัด ของเทคโนโลยีในปัจจุบัน

ความพร้อมของข้อมูล

ไม่มีmicrodataจาก 1790 สำมะโนประชากรมี แต่ข้อมูลรวมกับพื้นที่ขนาดเล็กและไฟล์เขตแดนของพวกเขาเข้ากันได้กับการทำแผนที่สามารถดาวน์โหลดได้จากประวัติศาสตร์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์แห่งชาติ

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 1800 และ พ.ศ. 2353

ในปี 1800 และ 1810 คำถามเกี่ยวกับอายุเกี่ยวกับชายผิวขาวฟรีมีรายละเอียดมากขึ้น [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2363

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1820 สร้างขึ้นจากคำถามที่ถามในปี 1810 โดยการถามคำถามอายุเกี่ยวกับทาส นอกจากนี้คำว่า "สี" ก็เข้าสู่ระบบการตั้งชื่อสำมะโนประชากร นอกจากนี้ยังมีคำถามที่ระบุว่า "จำนวนชาวต่างชาติที่ไม่ได้แปลงสัญชาติ" [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2373

ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2373 มีคำถามใหม่ซึ่งระบุว่า "จำนวนคนผิวขาวที่ไม่ได้แปลงสัญชาติ" รวมอยู่ด้วย [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2393

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2393 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในวิธีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัย เป็นครั้งแรกที่มีการลงรายชื่อบุคคลอิสระเป็นรายบุคคลแทนที่จะเป็นหัวหน้าครัวเรือน มีการใช้แบบสอบถามสองชุด - หนึ่งแบบสอบถามสำหรับผู้อยู่อาศัยฟรีและอีกชุดสำหรับทาส คำถามเกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ฟรีกำหนดการเกี่ยวกับสีเป็นคอลัมน์ที่จะเป็นที่ว่างเปล่าซ้ายถ้าเป็นคนที่เป็นสีขาวมีเครื่องหมาย "B" ถ้าเป็นคนที่มีสีดำและมีการทำเครื่องหมาย "M" ถ้าเป็นคนที่เป็นลูกครึ่ง ทาสถูกระบุโดยเจ้าของและจำแนกตามเพศและอายุไม่ใช่รายบุคคลและคำถามเกี่ยวกับสีคือคอลัมน์ที่ต้องทำเครื่องหมายด้วย "B" ถ้าทาสนั้นเป็นสีดำและมีตัว "M" หากมี Mulatto [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2433

สำหรับปีพ. ศ. 2433 สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรได้เปลี่ยนการออกแบบแบบสอบถามประชากร ผู้อยู่อาศัยยังคงได้รับการระบุรายชื่อ แต่มีการใช้แบบสอบถามใหม่สำหรับแต่ละครอบครัว นอกจากนี้เป็นปีแรกที่การสำรวจสำมะโนประชากรมีความโดดเด่นในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆในเอเชียเช่นชาวญี่ปุ่นและชาวจีนเนื่องจากมีการอพยพเข้ามามากขึ้น การสำรวจสำมะโนประชากรนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของคำว่า "การแข่งขัน" ในแบบสอบถาม ผู้แจงนับได้รับคำสั่งให้เขียน "White", "Black", " Mulatto ", " Quadroon ", " Octoroon ", "Chinese", "Japanese" หรือ " Indian " [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2443

ในช่วงปี 1900 คำถาม "สีหรือการแข่งขัน" ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยโดยลบคำว่า "Mulatto" ออก นอกจากนี้ยังมีการรวม "ตารางประชากรอินเดีย" ไว้ด้วยซึ่ง "ผู้แจงนับได้รับคำสั่งให้ใช้แบบสอบถามเพิ่มเติมพิเศษสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนที่อาศัยอยู่ในการจองหรือในกลุ่มครอบครัวที่ไม่ได้จองไว้" เวอร์ชันขยายนี้มีคำถาม "เศษเสี้ยวของเชื้อสายของบุคคลที่เป็นสีขาว" [17]

ศตวรรษที่ 20

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2453

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1910 นั้นคล้ายคลึงกับปี 1900 แต่รวมถึงการเปลี่ยน“ Mulatto” อีกครั้งและคำถามเกี่ยวกับ“ ภาษาแม่” ของบุคคลที่เกิดในต่างประเทศและบุคคลที่มีพ่อแม่ที่เกิดในต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่ม "Ot" เพื่อแสดงความหมายถึง "เผ่าพันธุ์อื่น ๆ " โดยมีช่องว่างสำหรับการแข่งขันที่จะเขียนลงในตารางประชากรอินเดียฉบับทศวรรษนี้มีคำถามที่ถามถึงสัดส่วนของคนขาวดำหรือเชื้อสายอเมริกันอินเดียนของแต่ละคน [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2463

แบบสอบถามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1920 คล้ายกับปี 2453 แต่ไม่รวมกำหนดการแยกต่างหากสำหรับชาวอเมริกันอินเดียน นอกจากนี้ยังมีการเพิ่ม "Hin" "Kor" และ "Fil" ในคำถาม "Color or Race" ซึ่งแสดงถึงชาวฮินดู (อินเดียนเอเชียใต้) เกาหลีและฟิลิปปินส์ตามลำดับ [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2473

[18]การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในการสำรวจสำมะโนประชากรนี้คือการจำแนกเชื้อชาติ ผู้แจงนับได้รับคำสั่งให้ไม่ใช้การจัดประเภท "Mulatto" อีกต่อไป แต่พวกเขาได้รับคำแนะนำพิเศษในการรายงานการแข่งขันของบุคคลต่างเชื้อชาติ บุคคลที่มีเชื้อสายทั้งขาวและดำ (เรียกว่า "เลือด") จะได้รับการบันทึกว่าเป็น "นิโกร" ไม่ว่าจะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของเชื้อสายนั้นก็ตาม ("กฎหยดเดียว ") คนที่มีเชื้อสายอเมริกันอินเดียนดำผสมก็จะถูกบันทึกว่าเป็น "เนก" (สำหรับ "นิโกร") เว้นแต่ว่าเขาจะถือว่าเป็นชาวอเมริกันอินเดียน "เด่น" และเป็นที่ยอมรับในชุมชน บุคคลที่มีเชื้อสายทั้งขาวและอเมริกันอินเดียนจะได้รับการบันทึกว่าเป็นชาวอเมริกันอินเดียนเว้นแต่เชื้อสายอินเดียของเขาจะเล็กและเขาก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนผิวขาวในชุมชน ในทุกสถานการณ์ที่คนผิวขาวและเชื้อชาติอื่น ๆ เขาจะถูกรายงานว่าเป็นคนเชื้อชาติอื่น [ ขัดแย้ง ]คนที่มีเชื้อสายเชื้อชาติชนกลุ่มน้อยจะต้องถูกรายงานว่าเป็นเผ่าพันธุ์ของพ่อของพวกเขา [ ขัดแย้ง ]

เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่ "เม็กซิกัน" ถูกระบุว่าเป็นเผ่าพันธุ์ ผู้แจงนับได้รับคำสั่งว่าทุกคนที่เกิดในเม็กซิโกหรือพ่อแม่ที่เกิดในเม็กซิโกควรมีรายชื่อเป็นชาวเม็กซิกันและไม่อยู่ในหมวดหมู่เชื้อชาติอื่นใด ในการสำรวจสำมะโนประชากรก่อนหน้านี้และในปีพ. ศ. 2483 ผู้แจงนับได้รับคำสั่งให้ระบุว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันเป็นคนผิวขาวอาจเป็นเพราะพวกเขาบางคนมีพื้นหลังสีขาว (ส่วนใหญ่เป็นชาวสเปน) คนอื่น ๆ อีกหลายคนมีสีขาวผสมกับชนพื้นเมืองอเมริกันและบางคนก็เป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน [19]

แบบสอบถามเพิ่มเติมของชาวอเมริกันอินเดียนกลับมาแล้ว แต่อยู่ในรูปแบบย่อ มีคำถามที่ถามว่าบุคคลนั้นมีเชื้อสายอเมริกันอินเดียนแบบสมบูรณ์หรือผสมกันหรือไม่ [17] [20]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2483

ประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ส่งเสริมนโยบาย "เพื่อนบ้านที่ดี" ที่แสวงหาความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับเม็กซิโก ในปีพ. ศ. 2478 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินว่าผู้อพยพชาวเม็กซิกันสามคนไม่มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติเพราะพวกเขาไม่ใช่คนผิวขาวตามที่กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนด เม็กซิโกประท้วงและรูสเวลต์ตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงการตัดสินใจและตรวจสอบให้แน่ใจว่ารัฐบาลกลางปฏิบัติต่อชาวสเปนเป็นคนผิวขาว กระทรวงการต่างประเทศสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรกรมแรงงานและหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ จึงได้จัดประเภทคนเชื้อสายเม็กซิกันเป็นผิวขาวอย่างสม่ำเสมอ นโยบายนี้สนับสนุนให้League of United Latin American Citizensพยายามลดการเลือกปฏิบัติให้น้อยที่สุดโดยการยืนยันความขาวของพวกเขา [21]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2483 เป็นครั้งแรกที่รวมแบบสอบถามประชากรและที่อยู่อาศัยแยกกัน [17]ประเภทการแข่งขันของ "เม็กซิกัน" ถูกกำจัดในปีพ. ศ. 2483 และประชากรเชื้อสายเม็กซิกันถูกนับรวมกับประชากรผิวขาว [22]

1940 ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรที่ใช้สำหรับการกักขังญี่ปุ่นอเมริกัน บทบาทของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรถูกปฏิเสธมานานหลายทศวรรษ แต่ในที่สุดก็ได้รับการพิสูจน์ในปี 2550 [23] [24]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2493

แบบสอบถามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1950 ได้ลบคำว่า "สี" ออกจากคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติและยังลบฮินดูและเกาหลีออกจากตัวเลือกการแข่งขัน [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2503

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1960 ได้เพิ่มคำว่า "สี" เข้าไปในคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติและเปลี่ยน "อินเดีย" เป็น "อเมริกันอินเดียน" เช่นเดียวกับการเพิ่มฮาวาย, ฮาวายเอียน, อะลูตและเอสกิโม ตัวเลือก "อื่น ๆ (พิมพ์การแข่งขัน)" ถูกลบออก [17]

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2513

การสำรวจสำมะโนประชากรในปีนี้ประกอบด้วย "Negro or Black" เพิ่มภาษาเกาหลีและตัวเลือกการแข่งขันอื่น ๆ ชาวอินเดียตะวันออก (คำที่ใช้ในเวลานั้นสำหรับผู้ที่มีเชื้อสายมาจากชมพูทวีป ) ถูกนับว่าเป็นคนผิวขาว มีแบบสอบถามที่ถามจากกลุ่มตัวอย่างเท่านั้น คำถามเหล่านี้มีดังนี้:

#

  • ก. คนนี้เกิดที่ไหน

    • #

  • ข. คนนี้มีชาติกำเนิดหรือโคตร ...
    1. #
    2. เม็กซิกัน
      3. #
    3. เปอร์โตริโก

    #

  • คิวบา

    • #

  • อเมริกากลางหรืออเมริกาใต้

    • #

  • ภาษาสเปนอื่น ๆ

    • #

  • ไม่มีสิ่งเหล่านี้
    1. บิดาของบุคคลนั้นเกิดในประเทศอะไร?
    2. มารดาของบุคคลนั้นเกิดในประเทศอะไร?
    3. ก. สำหรับบุคคลที่เกิดในต่างประเทศ - บุคคลนั้นมีสัญชาติหรือไม่?
    4. b บุคคลนั้นมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อพักอาศัยเมื่อใด?
    5. คนที่บ้านตอนเป็นเด็กพูดภาษาอะไรนอกจากภาษาอังกฤษ
    6. สเปน
    7. ฝรั่งเศส
    8. อิตาลี
    9. เยอรมัน
    10. อื่น ๆ
    11. ไม่มีมีเพียงภาษาอังกฤษ[17]

    การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2523

    ในปีนี้ได้เพิ่มตัวเลือกมากมายสำหรับคำถามเกี่ยวกับการแข่งขันซึ่งรวมถึงเวียดนามอินเดีย (ตะวันออก) กัวมาเนียนซามัวและ Aleut ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ อีกครั้งคำว่า "สี" ถูกลบออกจากคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติและคำถามต่อไปนี้ถูกถามจากกลุ่มตัวอย่างของผู้ตอบแบบสอบถาม:

    2. บุคคลนั้นเกิดในรัฐใดหรือต่างประเทศ?
    3. ถ้าคนนี้เกิดในต่างแดน ...
    4. ก. บุคคลนี้เป็นพลเมืองสัญชาติสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
    5. ข. บุคคลนี้มาสหรัฐอเมริกาเพื่อพำนักเมื่อใด
    6. ก. บุคคลนี้พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้านหรือไม่?
    7. ข. ถ้าใช่ภาษานี้คืออะไร?
    8. ค. ถ้าใช่คนนี้พูดภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน?
    9. คนนี้มีบรรพบุรุษเป็นอะไร? [17]

    การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2533

    หมวดหมู่เชื้อชาติในปีนี้เป็นไปตามที่ปรากฏในสำมะโนประชากรปี 2000 และ 2010 คำถามต่อไปนี้ถูกถามจากกลุ่มตัวอย่างของผู้ตอบแบบสอบถามสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990:

    2. บุคคลนี้เกิดในรัฐใดหรือในต่างประเทศ
    3. บุคคลนี้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
    4. ถ้าบุคคลนี้ไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกาบุคคลนี้มาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อพำนักเมื่อใด [17]

    การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990 ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อรวบรวมการตอบสนองหลายเชื้อชาติและเมื่อบุคคลทำเครื่องหมายตัวเลือกการแข่งขัน "'อื่น ๆ " และระบุการเขียนหลายครั้งคำตอบจะถูกกำหนดตามการแข่งขันที่เขียนขึ้นก่อน "ตัวอย่างเช่นการเขียน" black-white "ถูกกำหนดรหัสเป็น" black "ในขณะที่การเขียน" white-black "ได้รับรหัสเป็น" white " [3]

    ในสหรัฐอเมริกาข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรระบุว่าจำนวนเด็กในครอบครัวต่างเชื้อชาติเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าหนึ่งล้านครึ่งในปี 2513 เป็นประมาณสองล้านคนในปี 2533 ในปี 2533 สำหรับครอบครัวต่างเชื้อชาติที่มีคู่สมรสชาวอเมริกันผิวขาวหนึ่งคนพ่อแม่อีกคนหนึ่ง เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 45 เปอร์เซ็นต์ ... [25]

    สำมะโนประชากร พ.ศ. 2543

    การแข่งขันถูกถามแตกต่างกันไปในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543ด้วยวิธีอื่น ๆ ที่แตกต่างจากเดิม ที่สำคัญที่สุดผู้ตอบแบบสอบถามได้รับตัวเลือกในการเลือกประเภทการแข่งขันอย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่เพื่อระบุอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเกือบเจ็ดล้านคนระบุว่าเป็นสมาชิกของสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 เกี่ยวกับเชื้อชาติจึงไม่สามารถเทียบเคียงได้โดยตรงกับข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990หรือการสำรวจสำมะโนก่อนหน้านี้ ดังนั้นขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังเมื่อตีความการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบทางเชื้อชาติของประชากรในสหรัฐอเมริกาเมื่อเวลาผ่านไป

    คำจำกัดความต่อไปนี้ใช้กับการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 เท่านั้น [26]

    • ขาว . บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของคนเดิมของยุโรปในตะวันออกกลางหรือแอฟริกาเหนือ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติเป็น "คนผิวขาว" หรือรายการรายงานเช่นชาวไอริชเยอรมันอังกฤษสแกนดิเนเวียสก็อตชาวตะวันออกใกล้อิหร่านเลบานอนหรือโปแลนด์ [26]
    • สีดำหรือแอฟริกันอเมริกัน บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของกลุ่มเชื้อชาติสีดำของแอฟริกา รวมถึงบุคคลที่ระบุว่าเชื้อชาติของตนเป็น "คนผิวดำแอฟริกันแอม" หรือให้ข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเช่นเคนยาไนจีเรียหรือเฮติ [26]
    • อเมริกันอินเดียและลาสก้าพื้นเมือง บุคคลที่มีต้นกำเนิดในชนชาติดั้งเดิมของอเมริกาเหนือและใต้ (รวมถึงอเมริกากลาง)และเป็นผู้ที่ดำรงความสัมพันธ์กับชนเผ่าหรือสิ่งที่แนบมากับชุมชน [26]
    • เอเชีย . บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของคนเดิมของFar East , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือชมพูทวีปเช่นกัมพูชา, จีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี, มาเลเซีย, ปากีสถาน, หมู่เกาะฟิลิปปินส์ไทยและ เวียดนาม. ซึ่งรวมถึง "เอเชียนอินเดียน" "จีน" "ฟิลิปปินส์" "เกาหลี" "ญี่ปุ่น" "เวียดนาม" และ "เอเชียอื่น ๆ " [26]
    • ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิก บุคคลที่มีต้นกำเนิดในใด ๆ ของคนเดิมของฮาวายกวมซามัวหรืออื่น ๆ ที่หมู่เกาะแปซิฟิก ซึ่งรวมถึงบุคคลที่ระบุว่าเชื้อชาติของตนเป็น "ชาวฮาวายพื้นเมือง" "ชาวกวามาเนียนหรือชาโมร์โร" "ซามัว" และ "ชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ " [26]
    • เชื้อชาติอื่น ๆ รวมคำตอบอื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่รวมอยู่ในหมวดหมู่การแข่งขัน "ขาว" "ดำหรือแอฟริกันอเมริกัน" "อเมริกันอินเดียนและอะแลสกาพื้นเมือง" "เอเชีย" และ "ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ " ที่อธิบายไว้ข้างต้น ผู้ตอบที่ให้ข้อมูลในการเขียนเช่นหลายเชื้อชาติผสมเชื้อชาติWe-Sortหรือกลุ่มสเปน / ละติน (เช่นเม็กซิกันเปอร์โตริโกหรือคิวบา) ในหมวดหมู่ "เชื้อชาติอื่น ๆ " รวมอยู่ที่นี่ [26]
    • สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป ผู้คนอาจเลือกที่จะจัดให้มีการแข่งขันตั้งแต่สองรายการขึ้นไปโดยการทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมายตอบกลับการแข่งขันตั้งแต่สองรายการขึ้นไปโดยการให้การตอบกลับแบบเป็นลายลักษณ์อักษรหลายรายการหรือโดยใช้กล่องกาเครื่องหมายและคำตอบแบบเขียน [26]
    ภาพรวม: การแข่งขันในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา
    การสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางครั้งที่ 23 พ.ศ. 2553 [27]ถามคำถามเกี่ยวกับชาติพันธุ์และเชื้อชาติหนึ่งคำถาม (คำถาม 1-4 ไม่ได้ทำซ้ำที่นี่คำถามที่ 5 และ 6 ถอดความ):
    2. บุคคลที่มีเชื้อสายสเปนละตินหรือสเปนหรือไม่?
    • ไม่ใช่ไม่ใช่ของสเปนละตินหรือสเปน
    • ใช่เม็กซิกันเม็กซิกัน Am. ชิคาโน
    • ใช่เปอร์โตริโก
    • ใช่คิวบา
    • ใช่แหล่งที่มาของภาษาฮิสแปนิกลาตินหรือสเปนอื่น ๆ - แหล่งที่มาของการพิมพ์เช่นอาร์เจนตินาโคลอมเบียโดมินิกันนิการากัวซัลวาโดรันสเปนและอื่น ๆ
  • เป็นคนเชื้อชาติอะไร?
    • ขาว
    • คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน
    • ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกา - พิมพ์ชื่อของชนเผ่าที่ลงทะเบียนหรือหัวหน้าเผ่า
    • อินเดียนเอเชีย
    • ชาวจีน
    • ฟิลิปปินส์
    • เอเชียอื่น ๆ - งานพิมพ์เช่นม้งลาวไทยปากีสถานกัมพูชาและอื่น ๆ
    • ญี่ปุ่น
    • เกาหลี
    • เวียดนาม
    • ฮาวายพื้นเมือง
    • Guamanian หรือ Chamorro
    • ซามัว
    • ชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ - เชื้อชาติพิมพ์เช่นฟิจิตองกาและอื่น ๆ
    • การแข่งขันอื่น ๆ - การแข่งขันการพิมพ์

    • การสำรวจสำมะโนประชากรนี้ยอมรับว่า "ประเภทการแข่งขันประกอบด้วยทั้งกลุ่มเชื้อชาติและชาติกำเนิด"

    รัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับคำสั่งว่า "ในการเก็บรวบรวมข้อมูลและนำเสนอหน่วยงานรัฐบาลกลางจะต้องใช้ขั้นต่ำของสองชาติพันธุ์: 'สเปนหรือละติน' และ 'ไม่ได้หรือละติน'. [28]สำนักสำรวจสำมะโนประชากรกำหนด" ฮิสแปนิกหรือลาติน "ในฐานะ" บุคคลของคิวบาเม็กซิกันเปอร์โตริโกทางใต้หรืออเมริกากลางหรือวัฒนธรรมหรือแหล่งกำเนิดอื่น ๆ ของสเปนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ " [28]สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายและขอบเขตของชาติพันธุ์ฮิสแปนิกหรือลาตินโปรดดูที่ชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนและลาตินและข้อมูลประชากรทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของบทความในสหรัฐอเมริกา

    การใช้คำว่า "ชาติพันธุ์" สำหรับชาวสเปนเท่านั้นมีข้อ จำกัด มากกว่าความหมายทั่วไปซึ่งครอบคลุมความแตกต่างอื่น ๆ ซึ่งบางคำถามครอบคลุมด้วยคำถาม"เชื้อชาติ" และ"บรรพบุรุษ" คำถามที่แตกต่างกันรองรับเป็นไปได้ของสเปนและละตินอเมริกันยังประกาศอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติต่างๆ (เห็นสีขาวสเปนและชาวอเมริกันละติน , เอเชียสเปนและชาวอเมริกันละตินและสีดำสเปนและชาวอเมริกันละติน )

    ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 พบว่า 12.5% ​​ของประชากรสหรัฐฯรายงานว่าเป็นชาติพันธุ์ "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ 87.5% รายงานว่าเป็นชาติพันธุ์ "ไม่ใช่เชื้อสายสเปนหรือลาติน" [28]

    ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด

    การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553

    การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ออกแบบมาเพื่อแยกความแตกต่างของเชื้อชาติฮิสแปนิกอย่างชัดเจนมากขึ้นว่าไม่ใช่เชื้อชาติ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มประโยค: "สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรนี้ต้นกำเนิดของสเปนไม่ใช่เชื้อชาติ" [29] [30]นอกจากนี้คำศัพท์ภาษาสเปนยังได้รับการแก้ไขจาก "ฮิสแปนิกหรือลาติน" เป็น "ฮิสแปนิกลาตินหรือสเปน " [29] [30]

    แม้ว่าจะใช้ในการสำรวจสำมะโนประชากรและการสำรวจชุมชนอเมริกัน "บางเผ่าพันธุ์" ไม่ใช่การแข่งขันอย่างเป็นทางการ[28]และสำนักพิจารณากำจัดมันก่อนการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 [31]ในฐานะที่เป็นแบบฟอร์มการสำรวจสำมะโนประชากร 2010 ไม่ได้มีคำถามเรื่อง "บรรพบุรุษ" ที่พบในสำมะโนประชากรก่อนมีแคมเปญที่จะได้รับไม่ใช่ฮิสแปอินเดียตะวันตกอเมริกัน , [32] ตุรกีชาวอเมริกัน , [33] อาร์เมเนียชาวอเมริกัน , อาหรับชาวอเมริกันและอิหร่าน ชาวอเมริกันระบุพื้นเพทางเชื้อชาติหรือชาติพันธ์ของตนผ่านคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติโดยเฉพาะหมวดหมู่ "เชื้อชาติอื่น ๆ " [34] [35] [36]

    คณะกรรมการการโต้ตอบได้เสนอว่าแนวคิดของการทำเครื่องหมายหลายช่องขยายไปสู่คำถามต้นกำเนิดของสเปนซึ่งจะช่วยให้บุคคลไม่ต้องเลือกระหว่างมรดกทางชาติพันธุ์ของพ่อแม่ กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ตอบสามารถเลือกได้ทั้ง "ฮิสแปนิกหรือลาติน" และ "ไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน" [37]

    การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2563

    ความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติและเชื้อชาติในผลการสำรวจสำมะโนประชากร

    สำนักสำรวจสำมะโนประชากรเตือนว่าข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันในการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2000 ไม่สามารถเทียบได้โดยตรงกับข้อมูลที่รวบรวมในการสำรวจสำมะโนประชากรก่อนหน้านี้ [26]ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาถือว่าเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์เหมือนกัน [4]

    การกระจายตัวของประชากรตามเชื้อชาติ (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543) [38]
    แข่ง ฮิสแปนิกหรือ
    ลาติน    		 % ของ
    H / L    		 % ของ
    สหรัฐอเมริกา    		 ไม่ใช่ฮิสแปนิก
    หรือลาติน    		 % ของไม่
    H / L    		 % ของ
    สหรัฐอเมริกา
    ทุกเชื้อชาติ 35,305,818 100 12.5 246,116,088 100 87.5
    หนึ่งการแข่งขัน 33,081,736 93.7 11.8 241,513,942 98.1 85.8
    ขาว 16,907,852 47.9 6.0 194,552,774 79.1 69.1
    ดำหรือแอฟริกันก. 710,353 2.0 0.3 33,947,837 13.8 12.1
    A. อินเดีย / Alaska Nat 407,073 1.2 0.1 2,068,883 0.8 0.7
    เอเชีย 119,829 0.3 <0.1 10,123,169 4.1 3.6
    Hawaiian N. & Pacific Is. 45,326 0.1 <0.1 353,509 0.1 0.1
    อื่น ๆ 14,891,303 42.2 5.3 467,770 0.2 0.2
    2+ การแข่งขัน 2,224,082 6.3 0.8 4,602,146 1.9 1.6
    อื่น ๆ + W / B / N / A 1,859,538 5.3 0.7 1,302,875 0.5 0.5
    2+ W / B / N / A 364,544 1.0 0.1 3,299,271 1.3 1.2

    ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับการนับในแต่ละกลุ่มการแข่งขันที่พวกเขารายงาน ดังนั้นจำนวนเชื้อชาติแต่ละหมวดหมู่จึงเกินจำนวนประชากรทั้งหมดเนื่องจากบางคนรายงานว่ามีเชื้อชาติมากกว่า 1 เชื้อชาติ [3]

    ตามที่เจมส์พีอัลเลนและยูจีนเทิร์นเนอร์จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียนอร์ทริดจ์โดยการคำนวณบางส่วนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2543 พบว่าประชากรเชื้อชาติผิวขาวส่วนใหญ่ที่สุดคือคนผิวขาว / ชนพื้นเมืองอเมริกันและชาวอะแลสกาที่ 7,015,017 ตามด้วยสีขาว / ดำที่ 737,492 จากนั้น ขาว / เอเชียที่ 727,197 และสุดท้ายขาว / พื้นเมืองฮาวายและชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ ที่ 125,628 [39]

    สำนักสำรวจสำมะโนประชากรดำเนินการสำรวจคุณภาพสำมะโนประชากรโดยรวบรวมข้อมูลจากครัวเรือนประมาณ 50,000 ครัวเรือนเพื่อประเมินการรายงานเชื้อชาติและถิ่นกำเนิดของสเปนในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวิธีการเปรียบเทียบระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543กับข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรก่อนหน้านี้ [3]

    ในเดือนกันยายน 1997 ระหว่างกระบวนการแก้ไขหมวดหมู่เชื้อชาติที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้โดย OMB directive no. 15 อเมริกันมานุษยวิทยาสมาคม (AAA) แนะนำว่า OMB รวม "การแข่งขัน" และ "เชื้อชาติ" หมวดหมู่เป็นหนึ่งในคำถามที่จะปรากฏเป็น "เชื้อชาติ /" สำหรับ2000 การสำรวจสำมะโนประชากร คณะกรรมการปฏิสัมพันธ์เห็นพ้องกันโดยระบุว่า "เชื้อชาติ" และ "ชาติพันธุ์" ไม่ได้กำหนดไว้อย่างเพียงพอและ "ผู้ตอบแบบสอบถามหลายคนคิดว่า" เชื้อชาติ "และ" ชาติพันธุ์ "เป็นหนึ่งเดียวใน [ sic ] ขีดเส้นใต้ [ing] ที่จำเป็นในการรวมข้อกำหนดเหล่านี้ไว้ใน หมวดหมู่หนึ่งโดยใช้คำที่มีความหมายมากกว่าสำหรับคนอเมริกัน " [4]

    AAA ยังระบุว่า

    American Anthropological Association แนะนำให้ยกเลิกคำว่า "เชื้อชาติ" จาก OMB Directive 15 ในระหว่างการวางแผนสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา "การแข่งขัน" ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าไม่ใช่ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แท้จริง หมวดหมู่ทางสังคมที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่น "ชาติพันธุ์" หรือ "กลุ่มชาติพันธุ์" มีความสำคัญมากกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์และมีความหมายเชิงลบและเหยียดผิวน้อยกว่าซึ่งแนวคิดเรื่องเชื้อชาติได้รับการพัฒนา แนวคิดเรื่องเชื้อชาติได้กลายเป็นสิ่งที่ถูกถักทออย่างละเอียดและเป็นอันตรายในเนื้อผ้าทางวัฒนธรรมและการเมืองของสหรัฐอเมริกา มันกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของทั้งอัตลักษณ์ส่วนบุคคลและนโยบายของรัฐบาล เนื่องจากความเสียหายจำนวนมากขึ้นอยู่กับความแตกต่างทาง "เชื้อชาติ" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการแก้ไขความเสียหายดังกล่าวจึงต้องยอมรับผลกระทบของจิตสำนึก "เชื้อชาติ" ในหมู่ประชากรสหรัฐฯด้วยไม่ว่า "เชื้อชาติ" จะไม่มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ในชีววิทยาของมนุษย์ก็ตาม . อย่างไรก็ตามในที่สุดการจำแนกประเภทเหล่านี้จะต้องก้าวข้ามและแทนที่ด้วยวิธีที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติและถูกต้องมากขึ้นในการแสดงความหลากหลายของประชากรสหรัฐฯ [4]

    คำแนะนำของ AAA ไม่ได้นำมาใช้โดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรสำหรับปี 2000 หรือ 2010 คำจำกัดความ OMB ของเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 จะยังคงสอดคล้องกับการสำรวจสำมะโนประชากร 2010 ซึ่งรวมถึงแหล่งกำเนิดของสเปนลาตินหรือสเปนซึ่งจะยังคงเป็นชาติพันธุ์ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ แม้ว่าคำจำกัดความของเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ในปี 2020 จะยังคงมีความสอดคล้องกัน แต่บุคคลที่ระบุว่าเป็นคนผิวขาวผิวดำ / แอฟริกันอเมริกันและ / หรืออเมริกันอินเดียนหรืออลาสก้าพื้นเมืองจะถูกขอให้ระบุที่มาของเชื้อชาติโดยเฉพาะ [40]

    หน่วยงานอื่น

    ในปี 2544 สถาบันสุขภาพแห่งชาติได้ใช้ภาษาใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการแก้ไขคำสั่งที่ 15 [41]เช่นเดียวกับคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันของกระทรวงแรงงานสหรัฐอเมริกาในปี 2550 [42]ดูเชื้อชาติและชาติพันธุ์ (EEO ) .

    ดูสิ่งนี้ด้วย

    • ใบรับรองปริญญาเลือดอินเดีย
    • การจำแนกชาติพันธุ์ในสหราชอาณาจักร
    • ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของสหรัฐอเมริกา
    • การพิจารณาคดีเกี่ยวกับเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
    • ภาษาพูดที่บ้าน
    • เผ่าพันธุ์ (การจำแนกมนุษย์)
    • เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสำมะโนประชากร
    • เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา
    • การแบ่งแยกเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
    • ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้

    อ้างอิง

    1. ^ "อเมริกัน FactFinder ช่วยเหลือ: การแข่งขัน" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
    2. ^ "อเมริกัน FactFinder ช่วยเหลือ: สเปนหรือแหล่งกำเนิดละติน" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
    3. ^ a b c d e "คำถามและคำตอบสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรข้อมูล 2000 ในการแข่งขัน" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . วันที่ 14 มีนาคม 2001 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 เมษายน 2001 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
    4. ^ ขคง "ประวัติโดยย่อของคำสั่ง OMB 15" ตอบสนองต่อ OMB Directive 15 (PDF) (รายงาน) สมาคมมานุษยวิทยาอเมริกัน กันยายน 1997 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2550 .
    5. ^ ก ข "อเมริกัน FactFinder ช่วยเหลือ: กลุ่มชาติพันธุ์" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
    6. ^ Gerald A. Reynolds ประธาน Abigail Thernstrom รองประธาน Todd Gaziano, Gail Heriot, Peter N.Kirsanow, Arlan D. Melendez, Ashley L.Taylor Jr, Michael Yaki (7 เมษายน 2549) "หมวดหมู่ทางเชื้อชาติในการสำรวจสำมะโนประชากร 2010" (PDF) มหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์: กูดห้องสมุดกฎหมายมาร์แชลล์ คณะกรรมการสิทธิพลเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2555 .CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
    7. ^ "อเมริกันมานุษยวิทยาสมาคมการตอบสนองต่อ OMB Directive 15" การแข่งขันและมาตรฐานประจำชาติสำหรับสถิติแห่งชาติและการรายงานปกครอง สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2555 .
    8. ^ "การปรับมาตรฐานสำหรับการจำแนกประเภทของข้อมูลของรัฐบาลกลางในการแข่งขันและเชื้อชาติ" (PDF) สำนักบริหารและงบประมาณ . 30 ตุลาคม 1997 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2551 .
    9. ^ อะหมัด, Farah Z.; Hagler, Jamal (6 กุมภาพันธ์ 2015). "Infographic: Government Collection of Race and Ethnicity Data" . ศูนย์เพื่อความก้าวหน้าอเมริกัน สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2559 .
    10. ^ "History: 1790 Fast Facts" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2010
    11. ^ ก ข "ประวัติศาสตร์: 1790 ภาพรวม" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552.
    12. ^ Dollarhide, วิลเลียม (2544). หนังสือการสำรวจสำมะโนประชากร: การ Genealogists คู่มือข้อเท็จจริงแห่งชาติสำรวจสำมะโนประชากรตารางเวลาและดัชนี North Salt Lake, Utah: HeritageQuest น. 7.
    13. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2333" . 1930 แหล่งข้อมูลสำมะโนประชากรสำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูล
    14. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย พ.ศ. 2333" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2557.
    15. ^ ก ข สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2452). "A Century ของการเจริญเติบโตของประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อสิบ, 1790-1900" น. 47.
    16. ^ "1790 ภาพรวม" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552.
    17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o “ ผ่านทศวรรษ” . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2555 .
    18. ^ สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ประวัติศาสตร์สำมะโนประชากร "พ.ศ. 2473 - ประวัติศาสตร์ - สำนักสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐ" . www.census.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2009 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2563 .
    19. ^ แกรตัน, ไบรอัน; Merchant, Emily Klancher (19 กันยายน 2559) "ลา Raza: ชาวเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากร" วารสารประวัติศาสตร์การเมือง . มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 28 (4): 537–567 ดอย : 10.1017 / S0898030616000257 . S2CID  157124212 - ผ่าน Cambridge Core
    20. ^ สำเนาคำแนะนำการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1930 ฉบับเต็ม https://www.census.gov/history/pdf/1930instructions.pdf
    21. ^ แพทริค D. Lukens, A Victory เงียบเพื่อสิทธิละติน: FDR และการทะเลาะวิวาทมากกว่าความขาว (มหาวิทยาลัยแอริโซนากด 2012)
    22. ^ 1930 การสำรวจสำมะโนประชากรในมุมมอง , 1930census.com
    23. ^ JR Minkel (30 มีนาคม 2550) "ยืนยัน: สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐเลิกชื่อญี่ปุ่นอเมริกันใน WW II" วิทยาศาสตร์อเมริกัน สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2556.
    24. ^ Haya El Nasser (30 มีนาคม 2550). "เอกสารแสดงบทบาทการสำรวจสำมะโนประชากรในค่ายสงครามโลกครั้งที่สอง" ยูเอสเอทูเดย์ .
    25. ^ "สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ 2000" (PDF) ที่เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2546
    26. ^ a b c d e f g h i "2000 การสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรกฎหมายมหาชน 94-171 Redistricting แฟ้มข้อมูล: การแข่งขัน" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2553 .
    27. ^ "2010 สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฟอร์ม" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ 2553. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2560 .
    28. ^ ขคง Grieco, Elizabeth M. ; Cassidy, Rachel C. (มีนาคม 2544). "ภาพรวมของการแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปน: 2000 สำมะโนประชากรสั้น" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ
    29. ^ a b Waite, เพรสตัน สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ " โครงการสำรวจสำมะโนประชากรทศวรรษ 2553 " 2549 เข้าถึง 7 กรกฎาคม 2551
    30. ^ ก ข "รูปแบบ พ.ศ. 2010 สหรัฐฯ" (PDF) ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
    31. ^ “ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรเพื่อทดสอบการเปลี่ยนแปลงในแบบสอบถามเทคโนโลยีการตอบสนองใหม่” (ข่าวประชาสัมพันธ์). สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ วันที่ 16 มกราคม 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 ตุลาคม 2006
    32. ^ Kay, Jennifer (24 กุมภาพันธ์ 2553). "Caribbeans กระตุ้นให้เขียนในวงศ์ตระกูลในสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ" ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2553 .
    33. ^ นักการทูตวอชิงตัน "การสำรวจสำมะโนประชากรจะมุ่งไป Tally 'ยากที่จะนับ' ประชากร" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2554 .
    34. ^ "สถาบันอาหรับอเมริกัน | มีส่วนร่วม!" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
    35. ^ Ashmawey, Roqaya (1 มีนาคม 2010). "อาหรับอเมริกันมุ่งมั่นที่จะเพิ่มจำนวนการสำรวจสำมะโนประชากรของพวกเขา" สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2553 .
    36. ^ SMITH, DOUG (5 เมษายน 1990). "พวกเขาถามว่า 'เราจะเขียนภาษาอาร์เมเนียที่ไหนดี' " - ทาง LA Times
    37. ^ "มาตรฐาน OMB" . สำนักบริหารและงบประมาณ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 - โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ .
    38. ^ "ภาพรวมของการแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปน: 2010" (PDF) 2010 กางเกงสำรวจสำมะโนประชากร สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ (ดูตารางที่ 1. จำนวนประชากรตามแหล่งกำเนิดของสเปนหรือละตินและตามเชื้อชาติสำหรับสหรัฐอเมริกา: 2000 และ 2010)
    39. ^ Bridging ปี 1990 และ 2000 ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรการแข่งขัน: การกำหนดเศษส่วนของประชากรเชื้อชาติ ที่เก็บถาวร 2008/10/02 ที่เครื่อง Wayback , เจมส์พีอัลเลนและยูเทอร์เนอภาควิชาภูมิศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย Northridge, Northridge, CA
    40. ^ "การแข่งขัน / เชื้อชาติและการสำรวจสำมะโนประชากร 2020" census2020now.org . 23 มีนาคม 2019 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 12 ตุลาคม 2019
    41. ^ "การแก้ไข: นโยบาย NIH และแนวทางในการรวมของสตรีและชนกลุ่มน้อยที่เป็นกลุ่มตัวอย่างในการวิจัยทางคลินิก" สถาบันสุขภาพแห่งชาติ 9 ตุลาคม 2544
    42. ^ การ แก้ไขครั้งสุดท้ายของรายงานข้อมูลนายจ้าง (EEO-1) ที่จัด เก็บเมื่อ 2009-08-13 ที่ Wayback Machineโดย EEOC หน้านี้มีลิงก์ไปยังคำถามที่พบบ่อยแบบฟอร์มและคำแนะนำ

    อ่านเพิ่มเติม

    • อะหมัด, Farah Z.; Hagler, Jamal (6 กุมภาพันธ์ 2015). "วิวัฒนาการของเชื้อชาติและการจำแนกชาติพันธุ์ในการสำรวจสำมะโนประชากรทศวรรษ" . ศูนย์เพื่อความก้าวหน้าอเมริกัน
    • พรีวิตต์, เคนเน็ ธ . เผ่าพันธุ์ของคุณคืออะไร? การสำรวจสำมะโนประชากรและความพยายามที่มีข้อบกพร่องของเราในการจำแนกคนอเมริกัน (Princeton University Press; 2013) ระบุถึงการทิ้งคำถามการแข่งขันจากการสำรวจสำมะโนประชากร
    • Prewitt, Kenneth (Winter 2005). "การจำแนกเชื้อชาติในอเมริกา" . เดดาลัส อเมริกันสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์