อดัม มิกกี้วิช

Adam Bernard Mickiewicz ( [mit͡sˈkʲɛvit͡ʂ] ( listen )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; 24 ธันวาคม พ.ศ. 2341 – 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2398) เป็นกวี นักเขียนบท นักเขียนเรียงความ นักประชาสัมพันธ์ นักแปล และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวโปแลนด์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีแห่งชาติในโปแลนด์ , ลิทัวเนียและเบลารุส บุคคลสำคัญในลัทธิจินตนิยมโปแลนด์เขาเป็นหนึ่งใน " Three Bards " ของโปแลนด์ ( โปแลนด์ : Trzej Wieszcze ) [1]และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโปแลนด์ [2] [3] [4]เขาถือเป็นหนึ่งในผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกวีชาวสลาฟ[5]และชาวยุโรป[6]ได้รับการขนานนามว่า "กวีชาวสลาฟ" [7]ชั้นนำละครโรแมนติก, [8]เขาได้รับเมื่อเทียบในโปแลนด์และยุโรปไบรอนและเกอเธ่ [7] [8]

อดัม มิกกี้วิช
Adam Mickiewicz według dagerotypu paryskiego z 1842 roku.jpg
เกิดอดัมเบอร์นาร์ด Mickiewicz 24 ธันวาคม 1798 Zaosie , ลิทัวเนียเรท , จักรวรรดิรัสเซีย (วันที่ทันสมัยเบลารุส )
( 1798-12-24 )
เสียชีวิต26 พฤศจิกายน 1855 (1855-11-26)(อายุ 56)
คอนสแตนติ , จักรวรรดิออตโต (วันที่ทันสมัยตุรกี )
ที่พักผ่อนวิหาร Wawel , คราคูฟ
อาชีพ
  • กวี
  • นักเขียนบทละคร
  • นักเขียนบท
  • ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดี
ภาษาขัด
ประเภทแนวโรแมนติก
ผลงานเด่นPan Tadeusz
Dziady
คู่สมรสCelina Szymanowska (1834–55; ลูกหกคน; การตายของเธอ)

ลายเซ็น

เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับละครบทกวีDziady ( บรรพบุรุษอีฟ ) และชาติบทกวีมหากาพย์ ยซ์สแพน ผลงานที่มีอิทธิพลอื่น ๆ ของเขา ได้แก่คอนราด WallenrodและGrażyna ทั้งหมดเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับการลุกฮือต่อต้านสามมหาอำนาจจักรวรรดิที่ได้แบ่งพาร์ติชันโปแลนด์ลิทัวเนียออกจากการดำรงอยู่

Mickiewicz เกิดในดินแดนที่แบ่งแยกรัสเซียของอดีตแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและกระตือรือร้นในการต่อสู้เพื่อชิงความเป็นเอกราชสำหรับภูมิภาคบ้านเกิดของเขา ภายหลังใช้เวลาห้าปีเนรเทศไปยังรัสเซียตอนกลางในปี พ.ศ. 2372 เขาประสบความสำเร็จในการออกจากจักรวรรดิรัสเซียและเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติหลายคน ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในต่างประเทศ เขานั่งลงเป็นครั้งแรกในกรุงโรมแล้วในปารีสซึ่งน้อยกว่าสามปีที่เขาบรรยายเรื่องสลาฟวรรณกรรมที่วิทยาลัย de France เขาเสียชีวิตอาจจะเป็นของอหิวาตกโรคที่คอนสแตนติในจักรวรรดิออตโตที่เขาได้ไปช่วยจัดระเบียบโปแลนด์และกองกำลังชาวยิวที่จะต่อสู้กับรัสเซียในสงครามไครเมีย

ในปี 1890 ศพของเขาถูกส่งตัวกลับประเทศจากMontmorency, Val-d'Oiseในฝรั่งเศส ไปยังมหาวิหาร Wawelในเมือง Krakówประเทศโปแลนด์

ปีแรก

คฤหาสน์Zaosieบ้านเกิดที่เป็นไปได้
Church of the Transfiguration of Jesus , ใน Navahrudakที่ Mickiewicz รับบัพติศมา
บ้านของ Mickiewicz, Navahrudak

อดัม Mickiewicz เกิดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1798 ทั้งที่ทรัพย์พ่อลุงของเขาในZaosie (ตอนนี้ Zavosse) ใกล้Navahrudak (ในโปแลนด์ , Nowogródek ) หรือ Navahrudak ตัวเอง[เป็น]ในสิ่งที่ถูกแล้วส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียและตอนนี้เบลารุส ภูมิภาคนี้ตั้งอยู่บริเวณรอบนอกของลิทัวเนียและเคยเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐลิทัวเนียจนถึงการแบ่งส่วนที่สามของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (พ.ศ. 2338) [9] [10]ชั้นบนซึ่งรวมถึงครอบครัว Mickiewicz ของทั้งโปแลนด์หรือPolonized [9]พ่อของกวี Mikołaj Mickiewicz ทนายความ เป็นสมาชิกคนหนึ่งของโปแลนด์[11] ขุนนาง ( szlachta ) [12]และเบื่อหน่ายเสื้อคลุมแขนของ Poraj ที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม; [13]แม่ของอดัมคือ Barbara Mickiewicz, née Majewska อดัมเป็นลูกชายคนที่สองในครอบครัว [14]

Mickiewicz ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาใน Navahrudak [12] [14]เริ่มแรกสอนโดยแม่ของเขาและครูสอนพิเศษส่วนตัว จาก 1807-1815 เขาเข้าร่วมโดมินิกันโรงเรียนต่อไปหลักสูตรที่ได้รับการออกแบบโดยโปแลนด์ตอนนี้หมดอายุคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติซึ่งเป็นครั้งแรกของโลกของกระทรวงศึกษาธิการ [12] [14] [15]เขาเป็นนักเรียนธรรมดา แม้ว่าจะกระตือรือร้นในเกม การแสดงละคร และอื่นๆ (12)

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2358 Mickiewicz ลงทะเบียนเรียนที่Imperial University of Vilniusกำลังศึกษาเพื่อเป็นครู [16]หลังจากสำเร็จการศึกษา ภายใต้เงื่อนไขของทุนรัฐบาลของเขา เขาสอนโรงเรียนมัธยมที่เคานัสจาก 1,819 ถึง 2366. [14]

ในปี ค.ศ. 1818 ในภาษาโปแลนด์Tygodnik Wileński  [ pl ] (Wilno Weekly) เขาได้ตีพิมพ์บทกวีบทแรกของเขา " Zima miejska " ("City Winter") [17]อีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะได้เห็นสไตล์ของเขาที่สุกงอมตั้งแต่ความรู้สึกอ่อนไหว / neoclassicismไปจนถึงแนวโรแมนติกครั้งแรกในกวีนิพนธ์ของเขาที่ตีพิมพ์ในวิลนีอุสในปี พ.ศ. 2365 และ พ.ศ. 2366; กวีนิพนธ์เหล่านี้รวมถึงบทกวี " Grażyna " และส่วนที่ตีพิมพ์ครั้งแรก (II และ IV) ของงานหลักของเขาDziady ( Forefathers' Eve ) [17]เมื่อถึงปี พ.ศ. 2363 เขาได้เสร็จสิ้นบทกวีโรแมนติกที่สำคัญอีกเรื่องหนึ่งแล้ว " Oda do młodości " ("บทกวีเพื่อเยาวชน") แต่ก็ถือว่ามีใจรักและปฏิวัติเกินกว่าจะตีพิมพ์ได้ และจะไม่ปรากฏอย่างเป็นทางการเป็นเวลาหลายปี [17]

เกี่ยวกับฤดูร้อนของปี 1820, Mickiewicz ได้พบกับความรักในชีวิตของเขาMaryla Wereszczakówna  [ PL ] พวกเขาไม่สามารถแต่งงานได้เนื่องจากความยากจนของครอบครัวและสถานะทางสังคมที่ค่อนข้างต่ำ นอกจากนี้ เธอยังหมั้นกับเคาท์Wawrzyniec Puttkamer แล้ว [ pl ]ซึ่งเธอจะแต่งงานในปี พ.ศ. 2364 [17] [18]

จำคุกและเนรเทศ

ร้านเสริมสวยในมอสโกของ Princess Zinaida Volkonskayaแวะเวียนมาโดย Mickiewicz

ใน 1817 ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษา Mickiewicz, โทมาสซ์แซนและเพื่อนคนอื่น ๆ ได้สร้างองค์กรลับที่Philomaths [17]กลุ่มมุ่งเน้นไปที่การศึกษาด้วยตนเอง แต่มีความผูกพันกับรุนแรงมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดนักเรียนกลุ่มโปรโปแลนด์อิสระที่สมาคม Filaret [17]การสืบสวนองค์กรลับของนักเรียนโดยNikolay Novosiltsevเริ่มขึ้นในต้นปี 2366 นำไปสู่การจับกุมนักเรียนและอดีตนักเคลื่อนไหวหลายคนรวมถึง Mickiewicz ซึ่งถูกควบคุมตัวและถูกคุมขังที่อาราม Basilian ของ Vilniusในปลายปี 2366 หรือต้นปี พ.ศ. 2367 (แหล่งข่าวไม่เห็นด้วยกับวันที่) [17]หลังจากการสืบสวนกิจกรรมทางการเมืองของเขา โดยเฉพาะการเป็นสมาชิกในกลุ่ม Philomaths ในปี 1824 Mickiewicz ถูกเนรเทศไปยังรัสเซียตอนกลาง [17]ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากได้รับพระราชกฤษฎีกาวันที่ 22 ตุลาคม 1824 เขาเขียนบทกวีลงในอัลบั้มที่อยู่ใน Salomea Bécuแม่ของJuliusz Słowacki [19] (ในปี 1975 บทกวีนี้ถูกจัดเป็นเพลงในภาษาโปแลนด์และรัสเซียโดยDavid Tukhmanovนักแต่งเพลงชาวโซเวียต) [20] Mickiewicz ข้ามพรมแดนไปยังรัสเซียประมาณ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1824 ถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเดือนนั้น [17]เขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของห้าปีถัดไปในเซนต์ปีเตอร์สและมอสโกยกเว้นเด่น 1824-1825 เที่ยวโอเดสซาแล้วยังแหลมไครเมีย [21] การมาเยือนครั้งนั้น ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2368 ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับคอลเล็กชั่นโคลงที่มีชื่อเสียง(โคลงรักบางบท และชุดที่รู้จักกันในชื่อไครเมียซอนเน็ตซึ่งตีพิมพ์ในอีกหนึ่งปีต่อมา) [17] [21] [22]

Mickiewicz ได้รับการต้อนรับเข้าสู่วงการวรรณกรรมชั้นนำของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก ซึ่งเขาได้กลายเป็นที่โปรดปรานอย่างมากสำหรับมารยาทที่น่าพึงพอใจและพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมในการด้นสดกวี [22]ในปี 1828 เห็นการตีพิมพ์บทกวีของเขาคอนราด Wallenrod [22] Novosiltsev ผู้ซึ่งรับรู้ถึงข้อความที่มีใจรักและถูกโค่นล้ม ซึ่งถูกเซ็นเซอร์มอสโกพลาดไป พยายามที่จะก่อวินาศกรรมสิ่งพิมพ์และทำลายชื่อเสียงของ Mickiewicz อย่างไม่ประสบผลสำเร็จ [13] [22]

ในมอสโก Mickiewicz ได้พบกับนักข่าวและนักประพันธ์ชาวโปแลนด์Henryk Rzewuskiและนักประพันธ์เพลงชาวโปแลนด์และนักเปียโนMaria Szymanowskaซึ่งลูกสาวของเขาCelina Szymanowska Mickiewicz จะแต่งงานกันในปารีส ประเทศฝรั่งเศสในภายหลัง นอกจากนี้เขายังเป็นเพื่อนสนิทของกวีที่ยิ่งใหญ่ของรัสเซียAlexander Pushkin [22]และDecembristผู้นำรวมทั้งคอนดราตี้ไรเลเยฟ [21]ต้องขอบคุณมิตรภาพของเขากับบุคคลผู้มีอิทธิพลหลายคน ในที่สุดเขาก็สามารถได้รับหนังสือเดินทางและได้รับอนุญาตให้ออกจากรัสเซียไปยังยุโรปตะวันตก [22]

เที่ยวยุโรป

หลังจากที่ให้บริการห้าปีของการถูกเนรเทศไปยังรัสเซีย Mickiewicz ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศใน 1829 เมื่อวันที่ 1 เดือนมิถุนายนปีที่เขามาถึงในไวมาร์ [22]โดย 6 มิถุนายน เขาอยู่ในเบอร์ลินซึ่งเขาเข้าร่วมการบรรยายโดยปราชญ์Hegel . [22]ในกุมภาพันธ์ 1830 ที่เขาไปเยือนปรากภายหลังกลับไปไวมาร์ที่เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนักเขียนนักวิทยาศาสตร์และนักการเมืองเกอเธ่ [22]

จากนั้นเขาก็ยังคงผ่านเยอรมนีตลอดทางไปอิตาลีที่เขาป้อนผ่านเทือกเขาแอลป์ ' Splügenผ่าน [22]พร้อมด้วยเพื่อนเก่า กวีAntoni Edward Odyniecเขาไปเยี่ยมมิลานเวนิสฟลอเรนซ์และโรม [22] [23]ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน (1830) เขาไปเจนีวาซึ่งเขาได้พบเพื่อนโปแลนด์กวี มุนต์Krasiński [23]ระหว่างการเดินทางเหล่านี้เขามีความรักสั้น ๆ กับHenrietta Ewa Ankwiczówna  [ pl ]แต่ความแตกต่างทางชนชั้นทำให้เขาไม่สามารถแต่งงานกับความรักครั้งใหม่ของเขาได้ [23]

ในที่สุดประมาณเดือนตุลาคม ค.ศ. 1830 เขาได้พำนักในกรุงโรมซึ่งเขาประกาศว่า "เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในต่างประเทศ" [23]ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการระบาดของการจลาจลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2373ในโปแลนด์ แต่เขาจะไม่ออกจากกรุงโรมจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2374 [23]

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2374 มิกกี้วิคซ์ออกจากกรุงโรม เดินทางไปเจนีวาและปารีส และต่อมาด้วยหนังสือเดินทางปลอม ไปเยอรมนี ผ่านทางเดรสเดนและไลพ์ซิกเดินทางถึงเมืองพอซนานประมาณ 13 สิงหาคม(ชื่อภาษาเยอรมัน: Posen) จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซีย [23]เป็นไปได้ว่าในระหว่างการเดินทาง เขาได้ส่งการสื่อสารจากอิตาลีCarbonariไปยังฝรั่งเศสใต้ดิน และส่งเอกสารหรือเงินให้กับกลุ่มกบฏโปแลนด์จากชุมชนชาวโปแลนด์ในปารีส แต่ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกิจกรรมของเขาในขณะนั้นหายาก [23] [24]ในท้ายที่สุด เขาไม่เคยข้ามไปยังรัสเซียโปแลนด์ที่ซึ่งการจลาจลกำลังเกิดขึ้นส่วนใหญ่; เขาพักในเยอรมันโปแลนด์ (รู้จักชาวโปแลนด์ในชื่อWielkopolskaหรือ Greater Poland) ซึ่งเขาได้รับการตอบรับอย่างดีจากสมาชิกของขุนนางโปแลนด์ในท้องถิ่น [23]เขามีความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวสั้น ๆ กับ Konstancja Łubieńskaที่ที่ดินของครอบครัวของเธอ[23]ในŚmiełów เริ่มต้นมีนาคม 1832, Mickiewicz อยู่หลายเดือนในเดรสเดินในแซกโซนี , [23] [25]ที่เขาเขียนส่วนที่สามของบทกวีของDziady [25]

ปารีส เอมิเกร

Mickiewicz, 1835

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2375 เขามาถึงปารีส พร้อมด้วยเพื่อนสนิทและอดีตฟิโลแมท นักธรณีวิทยาในอนาคต และนักการศึกษาชาวชิลีอิกนาซี โดมอยโก [25]ในปารีส Mickiewicz เริ่มมีบทบาทในหลายกลุ่มและตีพิมพ์บทความในโปแลนด์ émigré Pielgrzym Polski  [ pl ] (ผู้แสวงบุญชาวโปแลนด์) [25]ฤดูใบไม้ร่วงปี 2375 เห็นสิ่งพิมพ์ ในปารีส ของส่วนที่สามของDziadyของเขา(ลักลอบเข้าไปในโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยก) เช่นเดียวกับหนังสือของชาวโปแลนด์และการแสวงบุญโปแลนด์ [ pl ]ซึ่ง Mickiewicz เอง -เผยแพร่ [25]ใน 1,834 เขาตีพิมพ์ผลงานชิ้นเอกอีกเขาบทกวีมหากาพย์ ยซ์สแพน (26)

Pan Tadeuszงานกวีนิพนธ์ที่ยาวที่สุดของเขาเป็นจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาวรรณกรรมที่มีประสิทธิผลมากที่สุดของเขา [26] [27] Mickiewicz จะสร้างผลงานเด่นๆ ขึ้นอีก เช่นเนื้อเพลง Lausanne  [ pl ] , 1839–40) และZdania i uwagi (ความคิดและข้อสังเกต ค.ศ. 1834–40) แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในผลงานก่อนหน้าของเขาเช่นกัน [26]ความเงียบทางวรรณกรรมของเขาซึ่งเริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษ 1830 ถูกตีความอย่างหลากหลาย: เขาอาจสูญเสียความสามารถของเขา เขาอาจเลือกที่จะเน้นการสอนและการเขียนและการจัดระเบียบทางการเมือง (28)

22 กรกฏาคม 1834 ในปารีสเขาแต่งงานกับเซลินาซมานสกาลูกสาวของนักแต่งเพลงและนักเปียโนคอนเสิร์ตมาเรีย Agata Szymanowska (26)พวกเขาจะมีลูกหกคน (ลูกสาวสองคน มาเรียและเฮเลนา และลูกชายสี่คน Władysław, Aleksander, Jan และ Józef) [26]เซลินาต่อมากลายเป็นป่วยเป็นโรคจิตอาจมีโรคซึมเศร้า [26]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2381 ปัญหาการสมรสทำให้มิกกี้วิคซ์พยายามฆ่าตัวตาย [29]เซลิน่าจะสิ้นชีวิตในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2398 [26]

Mickiewicz และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในความยากจน แหล่งรายได้หลักของพวกเขามาจากการตีพิมพ์ผลงานของเขาเป็นครั้งคราว ไม่ใช่ความพยายามที่ทำกำไรได้มากนัก [30]พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนและผู้อุปถัมภ์ แต่ไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของพวกเขาอย่างมาก [30]แม้จะใช้เวลาส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศส มิกกี้วิชก็ไม่เคยได้รับสัญชาติฝรั่งเศส หรือการสนับสนุนจากรัฐบาลฝรั่งเศส [30]ในช่วงปลายยุค 1830 เขาไม่ค่อยกระตือรือร้นในฐานะนักเขียน และยังไม่ค่อยปรากฏให้เห็นในฉากการเมือง émigré ของโปแลนด์ (26)

มิกกี้วิช

ในปี ค.ศ. 1838 Mickiewicz ได้เป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีละตินที่Lausanne Academyในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ [30]การบรรยายของเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีและในปี 1840 เขาได้รับแต่งตั้งให้เก้าอี้ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของภาษาสลาฟและวรรณกรรมที่วิทยาลัย de France [30] [31]ออกจากโลซาน เขาเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ของสถาบันโลซานน์ [30]

อย่างไรก็ตาม มิกกี้วิคซ์จะดำรงตำแหน่งวิทยาลัยเดอฟรองซ์มาเป็นเวลาสามปีแล้ว โดยบรรยายครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2387 [30]การบรรยายของเขาได้รับความนิยม ดึงดูดผู้ฟังจำนวนมากนอกเหนือจากนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียน และได้รับคำวิจารณ์ใน กด. (30)บางคนจะถูกจดจำในภายหลัง การบรรยายครั้งที่สิบหกของเขาในโรงละครสลาฟ "จะกลายเป็นข่าวประเสริฐสำหรับผู้กำกับละครชาวโปแลนด์แห่งศตวรรษที่ยี่สิบ" (32)

แต่เขาก็ถูกครอบงำโดยเวทย์มนต์ทางศาสนามากขึ้นเรื่อยๆเมื่อเขาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของนักปรัชญาชาวโปแลนด์Andrzej Towiańskiและ Krzywióra Dahlschödstein ซึ่งเขาพบในปี 1841 [30] [33]การบรรยายของเขากลายเป็นส่วนผสมของศาสนาและการเมือง คั่นด้วยการโจมตีที่ขัดแย้งกัน ในคริสตจักรคาทอลิกและทำให้เขาถูกตำหนิโดยรัฐบาลฝรั่งเศส [30] [33]องค์ประกอบของพระเมสสิยาห์ขัดแย้งกับคำสอนของนิกายโรมันคาทอลิก และงานบางชิ้นของเขาถูกจัดอยู่ในรายชื่อหนังสือต้องห้ามของคริสตจักร แม้ว่าทั้ง Mickiewicz และ Towianski ได้เข้าร่วมพิธีมิสซาคาทอลิกเป็นประจำและสนับสนุนให้ผู้ติดตามของพวกเขาทำเช่นนั้น [33] [34]

2389 ใน Mickiewicz ตัดสัมพันธ์กับ Towiański ตามความรู้สึกของการปฏิวัติในยุโรป ประจักษ์ในเหตุการณ์ต่าง ๆ เช่นการจลาจล Krakówของกุมภาพันธ์ 2389 [35] Mickiewicz วิพากษ์วิจารณ์ความเฉยเมยของ Towiański และกลับไปโบสถ์คาทอลิกแบบดั้งเดิม [35]ใน 1847 Mickiewicz เป็นเพื่อนสนิทของนักข่าวชาวอเมริกันนักวิจารณ์และสตรีสิทธิสนับสนุนร์กาเร็ตฟุลเลอร์ [36]ในเดือนมีนาคม 1848 เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนโปแลนด์ได้รับในกลุ่มผู้ชมโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสทรงเครื่องซึ่งเขาถามเพื่อสนับสนุนประเทศที่กดขี่และการปฏิวัติฝรั่งเศส 1848 [35]ไม่นานหลังจากนั้น ในเมษายน 2391 เขาจัดหน่วยทหารที่Mickiewicz Legionเพื่อสนับสนุนพวกกบฏ หวังว่าจะปลดปล่อยโปแลนด์ และอื่น ๆ ดินแดนสลาฟ [31] [35]หน่วยนี้ไม่เคยมีขนาดใหญ่พอที่จะเป็นมากกว่าสัญลักษณ์ และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2391 Mickiewicz กลับไปปารีสและกลับมามีความกระตือรือร้นอีกครั้งในฉากการเมือง (36)

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1848 เขาได้รับตำแหน่งที่มหาวิทยาลัย Jagiellonianในเมือง Kraków ที่ปกครองโดยออสเตรียแต่ไม่นานข้อเสนอนี้ก็ถูกถอนออกไปหลังจากแรงกดดันจากทางการออสเตรีย [36]ในช่วงฤดูหนาว 1848-1849 ผู้แต่งโปแลนด์Frederic Chopinในเดือนสุดท้ายของชีวิตของเขาเองไปเยี่ยมเพื่อนร่วมชาติของเขาและไม่สบายกายประสาทกวีที่มีเพลงเปียโนของเขา [37]กว่าสิบปีที่แล้ว โชแปงได้ตั้งบทกวีของ Mickiewicz ไว้สองบทเป็นเพลง (ดูเพลงโปแลนด์โดย Frédéric Chopin ) [38]

ปีสุดท้าย

บั้นปลายชีวิต

ในช่วงฤดูหนาว 1849 Mickiewicz ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสภาษาลาทริบูนเด Peuples ( ประชาชนทริบูน ) โดยการสนับสนุนจากกิจกรรมémigréร่ำรวยโปแลนด์Ksawery Branicki  [ PL ] [36] Mickiewicz เขียนบทความมากกว่า 70 บทความสำหรับTribuneในช่วงเวลาสั้น: มันออกมาระหว่างวันที่ 15 มีนาคมถึง 10 พฤศจิกายน 2392 เมื่อทางการปิดตัวลง [36] [39]บทความของเขาได้รับการสนับสนุนประชาธิปไตยและสังคมนิยมและหลายอุดมคติของการปฏิวัติฝรั่งเศสและของยุคจักรพรรดินโปเลียนแม้ว่าเขาจะจัดขึ้นไม่กี่ภาพลวงตาเกี่ยวกับความเพ้อฝันของราชวงศ์โบนาปาร์ต [36]เขาสนับสนุนการบูรณะจักรวรรดิฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2394 [36]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2395 เขาสูญเสียตำแหน่งที่วิทยาลัยเดอฟรองซ์ ซึ่งเขาได้รับอนุญาตให้เก็บไว้ [30] [36]เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1852 เขาได้รับการว่าจ้างเป็นบรรณารักษ์ที่เป็นBibliothèque de l'อาร์เซนอล [36] [39] ที่นั่นเขามาเยี่ยมโดยกวีชาวโปแลนด์อีกคนหนึ่งCyprian Norwidผู้เขียนถึงการประชุมในบทกวีของเขา " Czarne kwiaty " ("Black Blossoms"); และที่นั่น เซลินา ภรรยาของมิกกี้วิชก็เสียชีวิต (36)

หลุมฝังศพชั่วคราวของ Mickiewicz ภายใต้อพาร์ตเมนต์ในอิสตันบูลของเขา ซึ่งปัจจุบันเป็น พิพิธภัณฑ์ Adam Mickiewicz

มิกกี้วิคซ์ยินดีกับสงครามไครเมียในปี ค.ศ. 1853–1856 ซึ่งเขาหวังว่าจะนำไปสู่ระเบียบใหม่ของยุโรป ซึ่งรวมถึงโปแลนด์ที่เป็นอิสระที่ได้รับการฟื้นฟู [36]บทประพันธ์สุดท้ายของเขา เป็นบทกวีละติน Ad Napolionem III Caesarem Augustum Ode ใน Bomersundum captum , ให้เกียรติแก่นโปเลียนที่ 3และเฉลิมฉลองชัยชนะของอังกฤษ-ฝรั่งเศสเหนือรัสเซียในการรบที่ Bomarsund [36]ในหมู่เกาะโอลันด์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1854 ชาวโปแลนด์ émigrés ที่เกี่ยวข้องกับHôtel Lambertชักชวนให้เขากลับมามีบทบาททางการเมืองอีกครั้ง [36] [40]ไม่นานหลังจากสงครามไครเมียปะทุขึ้น (ตุลาคม 2396) รัฐบาลฝรั่งเศสได้มอบหมายภารกิจทางการทูตให้เขา [40]เขาออกจากปารีสเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2398 ถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลในจักรวรรดิออตโตมันเมื่อวันที่ 22 กันยายน [40] ที่นั่น ทำงานร่วมกับMichał Czajkowski (Sadyk Pasha) เขาเริ่มจัดกองกำลังโปแลนด์เพื่อต่อสู้ภายใต้คำสั่งของออตโตมันกับรัสเซีย [39] [40]กับเพื่อนของเขาอาร์มันด์ เลวีเขายังเตรียมจัดตั้งกองทหารยิว [39] [40]เขาป่วยหนักจากการเดินทางไปค่ายทหารที่อพาร์ตเมนต์ของเขาบนถนน Yenişehir ในเขตPera (ปัจจุบันคือ Beyoğlu) ของกรุงคอนสแตนติโนเปิล และเสียชีวิตในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2398 [40] [41]แม้ว่าTadeusz Boy-Żeleńskiและคนอื่น ๆ ได้คาดการณ์ว่าศัตรูทางการเมืองอาจวางยาพิษ Mickiewicz ไม่มีข้อพิสูจน์ในเรื่องนี้ และเขาอาจติดเชื้ออหิวาตกโรคซึ่งอ้างว่ามีชีวิตอื่นที่นั่นในขณะนั้น [39] [40] [42]

ศพของ Mickiewicz ถูกส่งไปยังฝรั่งเศส โดยขึ้นเรือในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1855 และถูกฝังที่Montmorency, Val-d'Oiseเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1861 [40]ในปี ค.ศ. 1890 ซากเรือถูกแยกส่วน ย้ายไปออสเตรียโปแลนด์และฝังไว้ในวันที่ 4 กรกฎาคม ในห้องใต้ดินของวิหาร Wawelของ Kraków ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนขั้นสุดท้ายสำหรับบุคคลจำนวนมากที่มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์การเมืองและวัฒนธรรมของโปแลนด์ [40]