Streetcar Named Desire (ภาพยนตร์ปี 1951)

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

รถรางที่มีชื่อว่าความปรารถนา
รถรางชื่อว่า Desire (1951) .jpg
โปสเตอร์เปิดตัวละครโดยBill Gold
กำกับโดยเอเลียคาซาน
ผลิตโดยCharles K. Feldman
บทภาพยนตร์โดย
ขึ้นอยู่กับรถรางที่ชื่อว่า Desire
โดย Tennessee Williams
นำแสดงโดย
เพลงโดยอเล็กซ์เหนือ
ภาพยนตร์แฮร์รี่นั่งคร่อม
แก้ไขโดยเดวิดไวสบาร์ท
จัดจำหน่ายโดยวอร์เนอร์บราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย
  • 18 กันยายน 2494 ( พ.ศ. 2494-09-18 )
เวลาทำงาน
125 นาที[1]
ประเทศสหรัฐ
ภาษาภาษาอังกฤษ
งบประมาณ1.8 ล้านดอลลาร์[2]
บ็อกซ์ออฟฟิศ8 ล้านเหรียญสหรัฐ(อเมริกาเหนือ) [2]

กปรารถนาเป็น 1951 อเมริกันละครภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากเทนเนสซีวิลเลียมส์ 'sรางวัลพูลิตเซอร์ได้รับรางวัล 1947เล่นที่มีชื่อเดียวกัน มันเป็นเรื่องของที่เบลล์ภาคใต้ ,บลานช์บัวที่หลังจากเผชิญหน้ากับชุดของการสูญเสียบุคคลใบของเธอขุนนางแสวงหาพื้นหลังที่หลบภัยกับน้องสาวและพี่ชายในกฎหมายของเธอในทรุดโทรมนิวออร์อาคารอพาร์ตเมนต์ การผลิตและนักแสดงละครบรอดเวย์ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง

Tennessee Williams ร่วมมือกับOscar SaulและElia Kazanในบทภาพยนตร์ คาซานผู้กำกับการผลิตละครเวทีบรอดเวย์กำกับภาพยนตร์ขาวดำด้วยMarlon Brando , Kim HunterและKarl Maldenต่างก็รับบทบรอดเวย์ดั้งเดิม แม้ว่าเจสสิก้าแทนดี้จะมีต้นกำเนิดจากบทบาทของบลานช์ดูบัวส์ในละครบรอดเวย์ แต่วิเวียนลีห์ซึ่งเคยปรากฏตัวในการผลิตละครในลอนดอนก็ได้รับบทนำในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาเพื่อพลังดาราของเธอ[3]

ที่เป็นอิสระจากภาพยนตร์ Marlon Brando แทบไม่รู้จักในช่วงเวลาของการคัดเลือกนักแสดงละครที่มีชื่อเสียงขึ้นมาเป็นใหญ่ฮอลลีวู้ดดาราและได้รับเป็นครั้งแรกของสี่ติดต่อกันเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำ ชายยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 4,250,000 ดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในปีพ. ศ. 2494 ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับห้าของปี [4]ในปี 2542 รถรางชื่อ Desireได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ในสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดแห่งชาติในฐานะ "วัฒนธรรมประวัติศาสตร์หรือความสำคัญทางสุนทรียภาพ"

พล็อต[ แก้ไข]

Blanche DuBoisครูสอนภาษาอังกฤษวัยกลางคนมาถึงนิวออร์ลีนส์ เธอนั่งรถรางชื่อ "Desire" [5]ไปยังย่านFrench Quarterซึ่งน้องสาวของเธอStellaและStanley Kowalskiสามีของ Stella อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ตึกแถวที่ทรุดโทรม แบลนช์อ้างว่าลาออกจากงานสอนเนื่องจากความกังวลใจและต้องการอยู่กับสเตลล่าและสแตนลีย์ ท่าทีที่สุภาพเรียบร้อยของ Blanche นั้นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับพฤติกรรมที่หยาบคายและโหดเหี้ยมของ Stanley ทำให้พวกเขาระมัดระวังซึ่งกันและกันและเป็นปรปักษ์กัน สเตลล่ายินดีที่มีน้องสาวของเธอเป็นแขก แต่บลานช์มักจะอุปถัมภ์และวิพากษ์วิจารณ์เธอ

เผยให้เห็นว่าที่ดินของครอบครัวของแบลนช์และสเตลล่าเบลล์เรฟหายไปให้เจ้าหนี้; แบลนช์เป็นม่ายตั้งแต่อายุยังน้อยหลังจากสามีฆ่าตัวตายก็เลิกราและไม่มีที่จะไปไหนนอกจากน้องสาวของเธอ เมื่อ Stanley สงสัยว่า Blanche อาจซ่อนเงินมรดกเธอจึงแสดงเอกสารให้เขาพิสูจน์ว่าทรัพย์สินถูกรอการขาย สแตนลีย์กำลังหาหลักฐานเพิ่มเติมเคาะกระดาษส่วนตัวของบลานช์ลงกับพื้น เธอรวบรวมพวกเขาด้วยความร้องไห้โดยบอกว่าเป็นบทกวีจากสามีที่ตายไปแล้ว สแตนลีย์อธิบายว่าเขามองหาครอบครัวของเขาเท่านั้นจากนั้นก็ประกาศว่าสเตลล่าท้อง

แบลนช์ได้พบกับมิทช์เพื่อนของสแตนลีย์ซึ่งมีท่าทีสุภาพแตกต่างจากเพื่อนคนอื่น ๆ ของสแตนลีย์ มิทช์หลงเสน่ห์ความเจ้าชู้ของบลานช์และความโรแมนติก ระหว่างคืนเล่นโป๊กเกอร์กับเพื่อน ๆ ของเขาสแตนลีย์ระเบิดอารมณ์เมาหมัดสเตลล่าและจบเกม แบลนช์และสเตลล่าหนีขึ้นชั้นบนไปยังอพาร์ตเมนต์ของยูนีซเพื่อนบ้าน หลังจากความโกรธของเขาลดลงสแตนลีย์ก็ร้องไห้อย่างสำนึกผิดต่อสเตลล่าจากลานด้านล่าง อย่างไม่อาจต้านทานได้ด้วยความหลงใหลในร่างกายของเธอที่มีต่อเขาเธอไปหาสแตนลีย์ซึ่งอุ้มเธอขึ้นเตียง เช้าวันรุ่งขึ้น Blanche เรียกร้องให้ Stella ออกจาก Stanley และเรียกมันว่าสัตว์ที่เป็นมนุษย์ สเตลล่าไม่เห็นด้วยและต้องการอยู่ต่อ

เมื่อหลายสัปดาห์ผ่านไปเป็นเดือนความตึงเครียดระหว่าง Blanche และ Stanley ก็เพิ่มขึ้น แบลนช์มีความหวังเกี่ยวกับมิทช์ แต่ความวิตกกังวลและโรคพิษสุราเรื้อรังทำให้เธอรู้สึกท้อถอยในขณะที่คาดว่าจะมีการขอแต่งงาน สุดท้ายมิทช์บอกว่าพวกเขาควรจะอยู่ด้วยกัน ในขณะเดียวกันสแตนลีย์เปิดเผยประวัติที่ซ่อนอยู่ของ Blanche เกี่ยวกับความไม่มั่นคงทางจิตใจความสำส่อนและการถูกไล่ออกจากห้องนอนกับนักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ จากนั้นสแตนลีย์ก็ส่งต่อข่าวนี้ไปยังมิทช์ด้วยความรู้ทั้งหมดนี้จะยุติโอกาสการแต่งงานของแบลนช์และปล่อยให้เธอไม่มีอนาคต สเตลล่ากล่าวโทษสแตนลีย์อย่างโกรธ ๆ ว่าการเปิดเผยความหายนะ แต่การต่อสู้ของพวกเขาหยุดชะงักเมื่อสเตลล่าต้องทำงานหนัก

ต่อมามิทช์มาถึงและเผชิญหน้ากับแบลนช์เกี่ยวกับข้อเรียกร้องของสแตนลีย์ ในตอนแรกเธอปฏิเสธทุกอย่างจากนั้นก็เลิกสารภาพ เธอวิงวอนขอการให้อภัย แต่มิทช์เจ็บปวดและอับอายทำให้ความสัมพันธ์จบลงโดยประมาณ ต่อมาในคืนนั้นขณะที่สเตลลาทำงานหนักอยู่สแตนลี่ย์ก็กลับจากโรงพยาบาลเพื่อไปนอนพักผ่อน แบลนช์ในชุดเก่าขาดรุ่งริ่งแสร้งทำเป็นว่าเธอกำลังจะไปเที่ยวกับแฟนเก่า เธอหมุนเรื่องเล่าเกี่ยวกับแผนการในอนาคตที่สมมติขึ้นของเธอและเขาก็ทำลายภาพลวงตาของเธออย่างไร้ความปรานี พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้หลังจากนั้น Blanche ก็แสดงให้เห็นในสภาพจิตที่ถดถอยซึ่งหมายความว่า Stanley อาจข่มขืนเธอ

หลายสัปดาห์ต่อมาในระหว่างการแข่งขันโป๊กเกอร์อีกเกมที่อพาร์ตเมนต์ Kowalski สเตลล่าและยูนีซกำลังเก็บข้าวของของแบลนช์ Blanche ผู้ซึ่งเชื่อว่าเธอกำลังจะไปพักร้อนได้รับความเสียหายทางจิตอย่างสมบูรณ์และกำลังถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลโรคจิต Blanche บอก Stella ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Stanley แต่ Stella ไม่เชื่อเธอ เมื่อแพทย์และพยาบาลมาถึงเพื่อกำจัด Blanche เธอต่อต้านและทรุดตัวลงด้วยความสับสนอย่างสิ้นเชิง หมอยื่นแขนของเขาให้ Blanche เบา ๆ และเธอก็เต็มใจส่งสายที่มีชื่อเสียงว่า "คุณเป็นใคร - ฉันพึ่งพาความใจดีของคนแปลกหน้ามาโดยตลอด" มิทช์ที่อยู่ในเกมโป๊กเกอร์รู้สึกไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด ขณะที่รถขับออกไปพร้อมกับ Blanche สเตลล่าก็พาทารกขึ้นไปชั้นบนไปที่ร้าน Eunice โดยไม่สนใจเสียงเรียกร้องของ Stanley และสาบานว่าจะไม่กลับมาอีก

แคสต์[ แก้ไข]

Leigh แสดงให้เห็นว่าในปี 1951 Blanche รถพ่วงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ในเดือนเมษายนปี 2021 มิกกี้คูห์นเป็นนักแสดงคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่

ความแตกต่างจากบทละคร[ แก้ไข]

  • ละครเรื่องนี้จัดทำขึ้นทั้งหมดที่อพาร์ทเมนต์ Kowalski แต่ขอบเขตภาพของเรื่องราวจะขยายออกไปในภาพยนตร์ซึ่งแสดงถึงสถานที่ที่กล่าวถึงเพียงสั้น ๆ หรือไม่มีอยู่จริงในการผลิตบนเวทีเช่นสถานีรถไฟถนนในย่าน French Quarter ลานโบว์ลิ่ง ซอยท่าเรือคาสิโนเต้นรำและโรงงานเครื่องจักร
  • บทสนทนาที่นำเสนอในบทละครนั้นย่อหรือตัดออกทั้งหมดในฉากต่างๆในภาพยนตร์รวมถึงตัวอย่างเช่นเมื่อ Blanche พยายามโน้มน้าวให้ Stella ออกจาก Stanley และเมื่อ Mitch เผชิญหน้ากับ Blanche เกี่ยวกับอดีตของเธอ
  • ชื่อของเมืองที่ Blanche มาจากเปลี่ยนจากเมืองในชีวิตจริงของLaurel, Mississippiไปเป็น "Auriol, Mississippi"
  • รูปแบบการเล่นของการโต้เถียงทำให้บทภาพยนตร์ที่จะแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับฮอลลีวู้ดรหัสการผลิต ในบทละครเดิมสามีของ Blanche เสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายหลังจากพบว่าเขามีความสัมพันธ์รักร่วมเพศ การอ้างอิงนี้ถูกลบออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ Blanche บอกว่าแทนที่จะแสดงความดูถูกเหยียดหยามในลักษณะอ่อนไหวของสามีทำให้เขาฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตามเธออ้างถึง " การออกมา " ที่คลุมเครือซึ่งบ่งบอกถึงการรักร่วมเพศโดยไม่ระบุอย่างชัดเจน
  • ฉากที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนของ Stanley Blanche ถูกตัดให้สั้นลงในภาพยนตร์เรื่องนี้แทนที่จะจบลงอย่างมากด้วยการทุบกระจกด้วยขวดแตกด้วยความพยายามที่ล้มเหลวในการป้องกันตัวเอง
  • ในตอนท้ายของการเล่นสเตลล่ารู้สึกว้าวุ่นใจกับชะตากรรมของบลานช์ทำให้สแตนลีย์ปลอบใจเธอ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนเป็นสเตลล่าโทษสแตนลี่ย์สำหรับชะตากรรมของบลานช์และตัดสินใจที่จะทิ้งเขาไป [6]
  • ฉากอื่น ๆ ถูกยิง แต่ตัดหลังจากถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์เพื่อให้สอดคล้องกับรหัสการผลิตและต่อมาเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษโดยกองทัพแห่งชาติของคุณธรรม
  • ในปี 1993 หลังจากที่วอร์เนอร์บราเธอร์สค้นพบภาพที่ถูกเซ็นเซอร์ในระหว่างการจัดเก็บเอกสารที่เก็บเป็นประจำ[7]ฉากที่ถูกเซ็นเซอร์หลายนาทีถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในวิดีโอ 'เวอร์ชันผู้กำกับดั้งเดิม' อีกครั้ง [8]
  • การถ่ายภาพอย่างใกล้ชิดทำให้คุณภาพที่น่าทึ่งของการเล่นเปลี่ยนไปเช่นในฉากยาวของความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่าง Stanley และ Blanche หรือเมื่อ Mitch ฉายแสงที่ Blanche เพื่อดูว่าเธออายุเท่าไหร่หรือเมื่อกล้องอยู่เหนือ Blanche ก็พังทลายลง บนพื้นโดยให้หัวของเธออยู่ที่ด้านล่างของหน้าจอราวกับว่าเธอพลิกคว่ำ
  • ในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า Blanche กำลังขี่รถรางซึ่งได้รับการกล่าวถึงในบทละครเท่านั้น เมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์อยู่ในระหว่างการผลิตอย่างไรก็ตามรถรางสาย Desire ได้ถูกดัดแปลงเป็นบริการรถประจำทางและทีมผู้ผลิตต้องได้รับอนุญาตจากทางการให้จ้างรถรางที่มีชื่อ "Desire" อยู่บนรถ [9]
  • คะแนนโดยAlex Northเขียนด้วยเพลงสั้น ๆ ที่สะท้อนถึงพลวัตทางจิตวิทยาของตัวละคร สำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ North ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นหนึ่งในสองการเสนอชื่อในประเภทนั้นในปีนั้น

แผนกต้อนรับ[ แก้ไข]

บ็อกซ์ออฟฟิศ[ แก้ไข]

ในช่วงหลายเดือนหลังจากการเปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 A Streetcar Named Desireทำรายได้ 4.2 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโดยขายตั๋ว 15 ล้านใบเมื่อเทียบกับงบประมาณการผลิต 1.8 ล้านดอลลาร์ [10]การออกฉายใหม่โดย 20th Century Fox ในปีพ. ศ. 2501 ทำรายได้เพิ่มอีก 700,000 ดอลลาร์ [11]

การตอบสนองที่สำคัญ[ แก้ไข]

เมื่อออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงบอสลีย์โครว์เธอร์นักวิจารณ์ของนิวยอร์กไทม์สระบุว่า "การทรมานภายในแทบจะไม่ถูกฉายด้วยความไวและความชัดเจนเช่นนี้บนหน้าจอ" และชื่นชมการแสดงของวิเวียนลีห์และมาร์ลอนแบรนโด นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertยังได้แสดงความชื่นชมต่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเรียกมันว่า ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรตติ้ง 98% ในRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 50 บท[12]

ในอัตชีวประวัติApropos of Nothingในปี 2020 วู้ดดี้อัลเลนได้รับคำชมอย่างล้นหลาม: "ภาพยนตร์เรื่อง Streetcar คือความสมบูรณ์แบบทางศิลปะสำหรับฉันโดยสิ้นเชิง ... เป็นการผสมผสานที่ลงตัวที่สุดของบทการแสดงและทิศทางที่ฉันเคยเห็นฉันเห็นด้วยกับ Richard Schickel ซึ่งเรียกได้ว่าเล่นได้อย่างสมบูรณ์แบบตัวละครถูกเขียนขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบทุกความแตกต่างเล็กน้อยทุกสัญชาตญาณบทสนทนาทุกบรรทัดเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนที่มีอยู่ในจักรวาลที่รู้จักการแสดงทั้งหมดเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น Vivien Leigh ไม่มีที่เปรียบเหมือนจริงมากขึ้น และสดใสกว่าคนจริงๆที่ฉันรู้จักและมาร์ลอนแบรนโดเป็นบทกวีที่มีชีวิตเขาเป็นนักแสดงที่มาร่วมแสดงและเปลี่ยนประวัติศาสตร์การแสดงความมหัศจรรย์, ฉากหลัง, นิวออร์ลีนส์, เฟรนช์ควอเตอร์, ช่วงบ่ายที่ฝนตกชื้น, คืนโป๊กเกอร์อัจฉริยะทางศิลปะไม่มีการระงับ "

รางวัลและการเสนอชื่อ[ แก้ไข]

Streetcar Named Desireได้รับรางวัลออสการ์ 4 รางวัลซึ่งสร้างสถิติออสการ์เมื่อเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ชนะในสามประเภทการแสดง (ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ประสบความสำเร็จคือNetworkในปี 1976) [13] [14]

รางวัล ประเภท ผู้ท้าชิง ผลลัพธ์
รางวัลออสการ์ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Charles K. Feldman เสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยม เอเลียคาซาน เสนอชื่อ
สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม มาร์ลอนแบรนโด เสนอชื่อ
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม วิเวียนลีห์ ชนะ
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม Karl Malden ชนะ
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม คิมฮันเตอร์ ชนะ
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เทนเนสซีวิลเลียมส์ เสนอชื่อ
สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม - ขาวดำ Richard DayและGeorge James Hopkins ชนะ
สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ขาวดำ แฮร์รี่นั่งคร่อม เสนอชื่อ
การออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม - ขาว - ดำ ลูซินดาบัลลาร์ด เสนอชื่อ
การให้คะแนนภาพละครหรือตลกที่ดีที่สุด อเล็กซ์เหนือ เสนอชื่อ
การบันทึกเสียงที่ดีที่สุด นาธานเลวินสัน เสนอชื่อ
รางวัลภาพยนตร์ออสการ์ของอังกฤษ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากแหล่งใดก็ได้ รถรางที่มีชื่อว่าความปรารถนา เสนอชื่อ
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมชาวอังกฤษ วิเวียนลีห์ ชนะ
รางวัล Director Guild of America ความสำเร็จในการกำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เอเลียคาซาน เสนอชื่อ
รางวัลลูกโลกทองคำ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ดราม่า รถรางที่มีชื่อว่าความปรารถนา เสนอชื่อ
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ - ดราม่า วิเวียนลีห์ เสนอชื่อ
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ คิมฮันเตอร์ ชนะ
รางวัล Jussi นักแสดงต่างชาติยอดเยี่ยม มาร์ลอนแบรนโด(สำหรับผู้ชาย ) ชนะ
รางวัลคณะกรรมการทบทวนแห่งชาติ 10 อันดับภาพยนตร์ รถรางที่มีชื่อว่าความปรารถนา ชนะ
คณะกรรมการสงวนภาพยนตร์แห่งชาติ สำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ เหนี่ยวนำ
New York Film Critics Circle Awards ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ชนะ
ผู้กำกับยอดเยี่ยม เอเลียคาซาน ชนะ
สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม มาร์ลอนแบรนโด เสนอชื่อ
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม วิเวียนลีห์ ชนะ
สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์ออนไลน์ หอเกียรติยศ - ภาพยนตร์ รถรางที่มีชื่อว่าความปรารถนา ชนะ
รางวัล Sant Jordi รางวัลคณะลูกขุนพิเศษ วิเวียนลีห์ ชนะ
เทนเนสซีวิลเลียมส์ ชนะ
เทศกาลภาพยนตร์เวนิส สิงโตทอง เอเลียคาซาน เสนอชื่อ
รางวัลคณะลูกขุนพิเศษ ชนะ
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม วิเวียนลีห์ ชนะ
รางวัล Writers Guild of America บทละครอเมริกันยอดเยี่ยม เทนเนสซีวิลเลียมส์ เสนอชื่อ

สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้รับการยอมรับ

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "กปรารถนา" สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน. สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2560 .
  2. ^ "กปรารถนา (1951) ข้อมูลสถาบันการเงิน" เบอร์ สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2562 .
  3. ^ แมนเวลล์โรเจอร์ ละครและภาพยนตร์: การศึกษาเปรียบเทียบทั้งสองรูปแบบของนาฏศิลป์และปัญหาการปรับตัวของละครเวทีเข้าไปในภาพยนตร์ Cranbury, New Jersey: Associated University Presses Inc, 1979 133
  4. ^ 'สำนักงานกล่องด้านบน Hits 1951',วาไรตี้ , 2 มกราคม 1952
  5. ^ "ชื่อว่า" Desire "ในความหมายที่รถรางมีป้ายม้วนด้านหน้าประกาศจุดหมายปลายทางของเส้นทางคือ Rue Desiréในย่าน Bywater ถนนแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อในช่วงเวลาที่ Louisiana Purchase โดยเจ้าของสวน Robert Gautier de Montreuil เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับDesiréeลูกสาวคนที่สามของเขา น่าแปลกที่ บริษัท รถรางหยุดเส้นทางนั้นในปีพ. ศ. 2491 หนึ่งปีหลังจากการเขียนบทละคร
  6. ^ วิลเลียมส์, เทนเนสซี, Memoirs 1977
  7. ^ วอร์เนอร์เอกสารเก่าพอดคาสต์ (3 มิถุนายน 2014)
  8. ^ ภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ถูกเซ็นเซอร์ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียทางออนไลน์
  9. ^ "นิวออร์บริการสาธารณะ, Inc 832" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2554 .
  10. ^ ผังภาพยนตร์ประจำปี | พ.ศ. 2494–2595 | ตัวเลข
  11. ^ " 'ราง' ใหม่เรียกหัวสำหรับ $ 700,000" หลากหลาย . 11 พฤศจิกายน 2501 น. 5 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2019 - ทางArchive.org .
  12. ^ รถรางชื่อว่าปรารถนาที่มะเขือเทศเน่า
  13. ^ "24 รางวัลออสการ์ (1952) เสนอชื่อและผู้ชนะ" สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2554 .
  14. ^ "นิวยอร์กไทม์ส: กปรารถนา" ภาพยนตร์และทีวีฝ่ายนิวยอร์กไทม์ส พื้นฐานและคู่มือภาพยนตร์ทั้งหมด 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2551 .

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]