สาวชนบท

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
สาวชนบท
หรือเมืองและประเทศ
Hayden Coffin, A Country Girl.jpg
เฮย์เดน คอฟิน รับบท เจฟฟรีย์ ชาลโลเนอร์
ดนตรีลิโอเนล มองค์ตัน
พอล รูเบนส์
เนื้อเพลงAdrian Ross
Percy Greenbank
หนังสือเจมส์ ที. แทนเนอร์
โปรดักชั่น2445 เวสต์เอนด์
2454 บรอดเวย์

ประเทศสาวหรือ Town and Countryคือการเล่นดนตรีกระทำโดยสองในเจมส์ตันแทนเนอร์กับเนื้อเพลงโดยเอเดรียรอสส์ , เพลงเพิ่มเติมโดยเพอร์ซี่แบ๊งค์เพลงโดยไลโอเนมองค์ตันและเพลงเพิ่มเติมโดยพอลรูเบนส์

ละครเพลงเปิดที่โรงละคร Daly's Theatreในลอนดอน ซึ่งบริหารงานโดยGeorge Edwardesเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2445 และมีการแสดง 729 ครั้ง ซึ่งเป็นการแสดงละครเพลงที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสี่จนถึงเวลานั้น ดาวมันโลงศพเฮย์เดน , เบอร์แทรมวาลลิส , เอวีกรีน , Huntley ไรท์ลิเลียน eLDee, Topsy Sindenเอทิลเออร์วิงและรัตแลนด์บาริงตัน Isabel Jayเข้าร่วมทีมนักแสดงในภายหลัง และGertie Millarได้แสดงในการฟื้นฟูในปี 1914 [1]

การแสดงยังสนุกกับการแสดงละครบรอดเวย์ที่โรงละครของดาลี่นำแสดงโดยเมลวิลล์ สจ๊วร์ต[2]และภายหลังการฟื้นฟูและการท่องเที่ยว ผลงานชิ้นนี้ได้รับความนิยมจากกลุ่มละครสมัครเล่น โดยเฉพาะในอังกฤษ ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงปี 1960 [3]

นี่เป็นเพลงแรกของไลโอเนล มองค์ตันในฐานะผู้ประพันธ์เพลงหลัก และเพลงของเขารวมถึง "มอลลี่ เดอะ มาร์ชิโอเนส" "ลองอีกครั้ง จอห์นนี่" และ "อันเดอร์ เดอะ ดีโอดาร์"

บทบาทและนักแสดงดั้งเดิม

Huntley Wright (l) เป็น Barry และWillie Wardeเป็น Granfer Mummeryummer
  • เจฟฟรีย์ ชาลโลเนอร์ - ซี เฮย์เดน โลงศพ
  • ราชาแห่ง Bhong - Rutland Barrington
  • เซอร์ โจเซฟ เวอริตี้ - เฟรเดอริค เคย์
  • ดักลาส เวอริตี้ - ลีดแฮม แบนต็อค
  • Granfer Mummery - Willie Warde
  • ลอร์ดแอนเชสเตอร์ - Akerman May
  • ลอร์ด กราสเมียร์ - เบอร์แทรม วาลลิส
  • Major Vicat - Alfred Hickman
  • เซอร์ชาร์ลส์ คอร์เทลียง - ปราสาทเซซิล
  • Tzanitchff - เฟร็ด วิเกย์
  • รูบ แฟร์เวย์ - เซบาสเตียน คิง
  • แบร์รี่ - ฮันต์ลีย์ ไรท์
  • มาร์จอรี จอย - ลิเลียน เอลดี
  • เจ้าหญิงเมเฮลาเนะแห่งบง - แม็กกี้ เมย์
  • น่าน - อีวี่ กรีน
  • มาดามโซฟี - เอทิล เออร์วิง
  • นาง Quinton Raikes - Beryl Faber
  • พยาบาล - Edmund Phelps
  • Miss Carruthers - Topsy Sinden
  • กัปตันของ Golden Hussars - Olive Morrell
  • Lady Anchester - Vera Edwardine Ver
  • น.ส.เพาส์คอร์ท - นีน่า เซเวนิง
  • Lady Arnott - Olga Beatty-Kingston
  • Miss Courtlands - ดอร่า ฟิลด์
  • Miss Ecroyd - Mabel Hurst
  • พนักงานต้อนรับชาวอินเดีย - Miss Mary Collette และ Miss May Snowdon

เรื่องย่อ

Act I - ภูมิทัศน์ Devonshire

สไควร์ชาลเลนอร์ใช้ทรัพย์สมบัติของครอบครัวไปมากในการเปิดเหมืองดีบุกใกล้หมู่บ้านของเขาในเดวอนเชียร์อีกครั้งเพื่อพยายามจัดหางานให้กับคนยากจนในภูมิภาคนี้ เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของสไควร์ เจฟฟรีย์ บุตรชายของสไควร์ที่ต้องการเงินทุน เช่าคฤหาสน์ของครอบครัวให้กับเซอร์โจเซฟ เวอร์ริตี้ผู้มั่งคั่ง เจฟฟรีย์จึงไปทะเลเพื่อแสวงหาโชคลาภของเขา มาร์จอรี ผู้เป็นที่รักในวัยเด็กของเจฟฟรีย์ ก็ออกจากหมู่บ้านเช่นกัน แต่แนนเจ้าชู้ก็อยู่บ้าน โดยใช้เวลากับเซอร์โจเซฟ ดักลาส ลูกชายของเขา และสุภาพบุรุษอีกหลายคน

Evie Greene รับบทเป็น Nan

ห้าปีหลังจากเจฟฟรีย์ออกจากหมู่บ้าน เซอร์โจเซฟมีแผนให้ดักลาสได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาเพื่อเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้ง นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจในสตรีผู้มีอิทธิพลในสังคม นางควินตัน เรกส์ ซึ่งเพิ่งออกคำสั่งให้หญิงม่ายตามกฎหมายภายหลังการหายตัวไปของสามีของเธอในเทือกเขาหิมาลัย คุณนายเรกส์ขัดขืนการก้าวหน้าของเขา แต่เธอขาดเงิน เธอตกลงว่ามาดามโซฟีควรอยู่ที่คฤหาสน์เป็นเพื่อนเพื่อชดเชยที่ไม่สามารถจ่ายเงินได้ โซฟีอยู่ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด เพราะนี่คือหมู่บ้านที่เธอเติบโตขึ้นมา และเธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้แสดงให้เพื่อนเก่าของเธอเห็นว่าเธอเติบโตขึ้นมาอย่างไรในโลกนี้

เจฟฟรีย์ ชาลโลเนอร์และแบร์รี่เพื่อนผู้ซื่อสัตย์และผู้ช่วยของเขา เดินทางกลับเมืองจากตะวันออก แบร์รี่ตระหนักดีว่าชาวบ้านอยากจะเลือกเจฟฟรีย์เข้าสู่รัฐสภามากกว่าดักลาสผู้ไม่กระตือรือร้นที่สนใจเมืองน่านมากกว่าการเลือกตั้ง มาร์จอรี จอยกลับมาจากลอนดอนแล้วเช่นกัน ซึ่งเธอได้กลายเป็นดารานักร้องภายใต้ชื่อปลอม เธอต้องการให้เจฟฟรีย์ตามหาเธอในขณะที่เขาทิ้งเธอ และซ่อนเสื้อผ้าดีๆ ของเธอ เธอสวมชุดสีน้ำเงินเก่าและหมวกกันแดดสำหรับการประชุม

เรือของเจฟฟรีย์ได้นำผู้โดยสารทางทิศตะวันออก ราชาแห่ง Bhong และเจ้าหญิงเมเฮลาเนห์คู่หมั้นของเขา อย่างไรก็ตาม Rajah เป็นชาวอังกฤษ และเจ้าหญิงเป็นหญิงสาวยุคใหม่ เธอยืนกรานที่จะถูกนำตัวไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อนำเสนอต่อศาลของจักรพรรดิในท้องที่ก่อนจะแต่งงานกับราชา และเขาก็กังวลอย่างน่าประหลาดที่จะทำธุรกิจของพวกเขาและออกจากประเทศอีกครั้ง ปรากฏว่าราชาเคยเป็นสามีของนางไรเกส เพื่อหลีกเลี่ยงภรรยาของเขาที่เขาไปที่เทือกเขาหิมาลัย ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะ "ตาย" ต่อไปตามกฎหมายของอังกฤษ ในทางกลับกัน เจ้าหญิงไม่กระวนกระวายใจที่จะเดินทางต่อ เธอได้เรียนรู้จากแบร์รี่ว่าในอังกฤษ อาจมีคนหนึ่งเลือก (ด้วยเหตุผล) คู่ครอง และอีกไม่นานเธอก็กำลังยุ่งอยู่กับการหาทางเลือกอื่นให้กับราชาผู้ประหม่าของเธอ

Huntley Wrightเป็น Barry ปลอมตัวเป็น Edna

แบร์รีพยายามหาเงินให้เจฟฟรีย์โดยการขายเหมืองดีบุกเก่าไร้ค่าให้กับเซอร์โจเซฟ โดยอ้างว่าการจัดหางานให้ชาวบ้านจะได้คะแนนเสียงที่เขาต้องการเพื่อให้ชนะการเลือกตั้ง นอกจากนี้เขายังพบว่ามาดามโซฟีซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์เป็นคนรักเก่าของเขา เจ้าหญิงซึ่งติดตั้งพระองค์เองที่คฤหาสน์ด้วย ได้ตัดสินใจว่าการเลือกสามีของเธอคือเจฟฟรีย์ ซึ่งเธอจะนำมาสู่ดินแดนบ้านเกิดของเธอ เจฟฟรีย์จูบมือเจ้าหญิงอย่างสุภาพ ปฏิเสธการแข่งขันแบบตะวันออก มาร์จอรีที่ได้เห็นเพียงรอยจูบ กลับไปลอนดอนและบนเวทีทั้งน้ำตา

พระราชบัญญัติ II - มหาดไทยของกระทรวงวิจิตรศิลป์

ในบ้านลอนดอนของลอร์ดแอนเชสเตอร์ เพื่อนเก่าของราชา ลูกบอลกำลังถูกจัดขึ้น ผู้เข้าร่วมประชุมคือน่านราชาพร้อมกับเจ้าหญิง (หลีกเลี่ยงภรรยาม่ายของเขาและปรารถนาดินแดนแห่งความสุขของ Bhong) โซฟียังอยู่ภายใต้การคุ้มครองทางสังคมของนางไรเกสซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังไม่ได้จ่ายเงินค่าตัดเสื้อของเธอและ Marjorie Joy ในบุคลิกลอนดอนของเธอในฐานะ Miss Montague เจฟฟรีย์รู้สึกทึ่งกับเธอ ขณะที่เขาพบว่าในตัวเธอมีความคล้ายคลึงกับคนรักที่หลงทางอย่างน่าทึ่ง แบร์รี่ปลอมตัวเป็นหญิงชราเพื่อผ่านคนเฝ้าประตู ความยุ่งยากที่น่าขบขันตามมา รวมทั้งความพยายามของเซอร์โจเซฟที่จะเจ้าชู้กับแบร์รีที่ปลอมตัวมาซึ่งแสวงหาที่หลบภัยในอ้อมแขนของราชาผู้ประหลาดใจ

ในการได้ยินของ Miss Montague เจฟฟรีย์ปฏิเสธข้อเสนอใหม่ของเจ้าหญิงอย่างตรงไปตรงมาเพื่อสนับสนุนความรักของ 'สาวน้อยชนบท' ของเขา เมื่อลอร์ด แอนเชสเตอร์ขอให้นักแสดงหญิงชอบเพลงของบริษัท เธอได้เปิดเผยตัวตนสองประการของเธอต่อเจฟฟรีย์ที่กตัญญูกตเวที ออกคู่กันอย่างมีความสุข

หมายเลขดนตรี

รายการจากการฟื้นฟูในปี 1931 ที่นำแสดงโดยโดโรธี วอร์ด
พระราชบัญญัติฉัน
  • No. 1 - Chorus & Mummery - "เมื่อนกเริ่มร้องเพลง เราไปกันเถอะ"
  • No. 2 - Nan & Chorus - "Johnnie มาจาก London Town เพื่อความสนุกนิดหน่อย"
  • ลำดับที่ 3 - Marjorie - "เหนือเนินเขาและไกลออกไปรับลมฤดูร้อน"
  • No. 4 - Geoffrey & Chorus - "ชีวิตของกะลาสีคือชีวิตที่ฉันร้อง เขาทำงานสาย ตอนนี้เร็ว"
  • ลำดับที่ 5 - Barry & Chorus - "ฉันไปทะเลในฐานะ AB ที่กล้าหาญและฉันคิดว่าเมื่อฉันขึ้นเรือ"
  • No. 6 - Marjorie & Geoffrey - "ตอนเรายังเด็ก เดินผ่านทุ่งหญ้าหลังตัดหญ้า"
  • No. 7 - Chorus & Scene - Rajah & Princess - "เขามาแล้ว เขามาแล้ว! ในรัศมีภาพตะวันออกของเขา"
  • ลำดับที่ 8 - แนน & คอรัส - "โอ้ มอลลี่สูงโปร่ง มารยาทดี พูดจาตรงไปตรงมา"
  • No. 9 - Chorus - "มาดูพวกเขาดูเท่านั้น! ไม่เคยมีใครดูตลกขนาดนี้มาก่อน!"
  • No. 10 - Barry & Sophie - "ลูกเจี๊ยบสองตัวอาศัยอยู่ในฟาร์มเลี้ยงสัตว์ มีความสุขอย่างที่ลูกไก่จะเป็นได้"
  • ลำดับที่ 11 - เจ้าหญิง - "เหนือภูเขาผ่านใต้ยอดเขาหิมะ"
  • No. 12 - Finale Act I - "Hurrah! for the Squire, our ge squire, head of the house that was head of the shire"
พระราชบัญญัติ II
  • ลำดับที่ 13 - คอรัส - "ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1795 ถึง พ.ศ. 2342 พรรครีพับลิกันฝรั่งเศสจะแต่งกายเพื่อการเต้นรำในแฟชั่นที่เยี่ยมยอด
  • No. 14 - Sophie & Chorus - "ฉันเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุดเลยนะ"
  • No. 15 - Rajah, Geoffrey, Marjorie, Nan & others - "เราได้รับเชิญทุกที่โดยคนที่เราไม่สามารถปฏิเสธได้"
  • ลำดับที่ 16 - แบร์รี่ - "คุณนายบราวน์น่าสงสัย เธออายุ 56 ขึ้นไป"
  • No. 17 - Barry & Chorus - "โอ้! กะลาสีชอบโอกาสที่จะเป็นคู่หูในการเต้น เมื่อเรือของเขามาถึงท่าเรือ"
  • ลำดับที่ 18 - Marjorie - "นักแสดงยิ้มและนักแสดงถอนหายใจ นักแสดงหวังและกลัวหรือร้องไห้"
  • No. 19 - Geoffrey - "เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ สาวน้อยของฉัน"
  • No. 20 - Nan & Chorus - "โอ้ สาวลอนดอนทั้งหยิ่งยโส หยิ่ง และเยือกเย็น"
  • No. 21 - Rajah & Chorus - "เมื่อฉันได้เต้นรำ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันทำผิดพลาดบางอย่าง"
  • No. 22 - Sophie & Barry - "คุณเป็นคนตลกมาก!" "โอ้! จริงเหรอ? คุณเป็นผู้หญิงที่อยากรู้อยากเห็นมาก!"
  • ลำดับที่ 23 - Finale Act II - "Yo-ho! little girls, yo-ho! That's so, little girls that's so"
ภาคผนวก
  • No. 24 - น่าน & คอรัส - "โลกไม่ได้มีไว้เพื่อความเจ็บปวด ไม่ใช่เพื่อความสำนึกผิด แต่ถึงแม้เราจะต่อสู้อย่างไร้ค่า"
  • No. 25 - Marjorie, Nan, Sophie, Rajah, Douglas & Grassmere - "เมื่อเร่งรีบในงานปาร์ตี้"
  • No. 26 - Geoffrey กับ Marjorie - "สาวใช้ตัวน้อย ฉันจำเธอได้ชัดเจน"
  • No. 27 - Rajah & Chorus - "เมื่อฉันลาออกจากชีวิตโสดในอาณาจักรทางตะวันออกแบบอภิบาล"
  • ลำดับที่ 28 - Barry & Chorus - "คุณผู้หญิงทุกวันนี้มีความรักมากมาย"
  • ลำดับที่ 29 - น่าน - "ตามหุบเขาข้างต้นหลิวและลำธาร"
  • ลำดับที่ 30 - น่าน - "ฉันก็แค่สาวบ้านนอก หน้าตาดี ใจดี"
  • ลำดับที่ 31 - เจ้าหญิง - "ผู้หญิงบางคนร้องไห้เมื่อความรักผ่านไป ฉันสนใจอะไร"
  • No. 32 - Geoffrey & Chorus - "Tommy Atkins เป็นผู้ชายที่มีประโยชน์ในเรื่องที่สนใจ"

หมายเหตุ

  1. ^ เกน เซิล, เคิร์ต . "Millar, Gertrude (1879–1952)" , Oxford Dictionary of National Biography ,สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (2004), เข้าถึงเมื่อ 16 เมษายน 2551
  2. ^ "Daly's Theatre" , Internet Broadway Database, เข้าถึงเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2018
  3. ^ บอนด์, เอียน. "แสดงให้เห็นว่าไม่ค่อยผลิต" ที่จัดเก็บ 2011/07/16 ที่เครื่อง Wayback St. David's Players เข้าถึงเมื่อ 22 กรกฎาคม 2010

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก