บทความภาษาไทย

รัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 39

39 รัฐสภาแคนาดาอยู่ในเซสชั่นจาก 3 เมษายน 2006 จนถึงวันที่ 7 กันยายน 2008 [1]สมาชิกถูกกำหนดโดยการเลือกตั้งระดับชาติ 2006เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2006 และจะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงค่อนข้างเนื่องจากการลาออกและการเลือกตั้ง [1]รัฐสภาถูกยุบในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2551 โดยมีการเลือกตั้งเพื่อกำหนดสมาชิกรัฐสภาครั้งที่ 40 ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2551

รัฐสภาแห่งที่ 39 ของแคนาดา
เสียงข้างน้อยรัฐสภา
3 เมษายน 2549-7 กันยายน 2551
ตราแผ่นดินของแคนาดา (พ.ศ. 2500-2537) .png
ผู้นำรัฐสภา
นายกรัฐมนตรี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง

( ครม. )
ร.ท. ที่รัก Stephen Harper
( กระทรวงแคนาดาคนที่ 28 )
6 กุมภาพันธ์ 2549-4 พฤศจิกายน 2558
ผู้นำ
ฝ่ายค้าน
ที่รัก Bill Graham
7 กุมภาพันธ์ 2549-2 ธันวาคม 2549
ที่รัก Stéphane Dion
2 ธันวาคม2549-10ธันวาคม 2551
พรรค caucuses
รัฐบาล พรรคอนุรักษ์นิยม
ฝ่ายค้าน พรรคเสรีนิยม
ได้รับการยอมรับ Bloc Québécois
พรรคประชาธิปไตยใหม่
ไม่รู้จัก พรรคสีเขียว
หัวโบราณก้าวหน้า *
* เฉพาะในวุฒิสภา
สภา
สภาสามัญสมัยที่ 39 PNG
การจัดที่นั่งของสภา
ประธานของ
คอมมอนส์
ที่รัก Peter Milliken
29 มกราคม2544-2มิถุนายน 2554 ( พ.ศ. 2544-01-29 )

ผู้นำทำเนียบรัฐบาล
ที่รัก Rob Nicholson
6 กุมภาพันธ์2549-4มกราคม 2550
ที่รัก Peter Van Loan
4 มกราคม 2550-30 ตุลาคม 2551

ผู้นำบ้านฝ่ายค้าน
ที่รัก Ralph Goodale
10 กุมภาพันธ์2549-6กันยายน 2553
สมาชิก ส. ส. 308 ที่นั่ง
รายชื่อสมาชิก
วุฒิสภา
ส.ว. 39.png
การจัดที่นั่งของวุฒิสภา
ประธาน
วุฒิสภา
ที่รัก Noël Kinsella
8 กุมภาพันธ์2549-26พฤศจิกายน 2557

หัวหน้าวุฒิสภาของรัฐบาล
ที่รัก Marjory LeBreton
6 กุมภาพันธ์2549-14กรกฎาคม 2556
ผู้นำฝ่ายค้าน
วุฒิสภา
ที่รัก Dan Hays
8 กุมภาพันธ์2549-18มกราคม 2550
ที่รัก Céline Hervieux-Payette
18 มกราคม2550-3พฤศจิกายน 2551
วุฒิสมาชิก สมาชิกวุฒิสภา 105 ที่นั่ง
รายชื่อสมาชิกวุฒิสภา
อธิปไตย
พระมหากษัตริย์ Elizabeth II
6 กุมภาพันธ์ 2495 - ปัจจุบัน
ข้าหลวง
ใหญ่
ร.ท. ที่รัก Michaëlle Jean
27 กันยายน2548-1ตุลาคม 2553
เซสชัน
ภาคที่ 1
3 เมษายน 2549-14 กันยายน 2550
ภาคที่ 2
16 ตุลาคม 2550 - 7 กันยายน 2551
<38 40>

รัฐสภาชุดที่ 39 มีสองสมัย :

เซสชัน เริ่ม สิ้นสุด
ที่ 1 3 เมษายน 2549 14 กันยายน 2550
อันดับ 2 16 ตุลาคม 2550 7 กันยายน 2551 [2]

ภาพรวม

รัฐสภาที่ 39 เป็นรัฐบาลของชนกลุ่มน้อยที่ยาวนานที่สุดที่นำโดยรัฐบาลกลางใด ๆ ยกเว้นรัฐบาลพรรคเสรีนิยมของ Mackenzie King ในรัฐสภาที่ 14ซึ่งมีความผันผวนระหว่างสถานะเสียงข้างมากและสถานะของชนกลุ่มน้อย ก่อนหน้านี้ไม่มีชนกลุ่มน้อยอนุรักษ์นิยมอื่นใดอยู่ได้หนึ่งปีเต็มและมีเพียงรัฐบาลของเลสเตอร์บี. เพียร์สันเท่านั้นที่อยู่ได้นานกว่าสอง [3]

39 รัฐสภาถูกควบคุมโดยพรรคอนุรักษ์นิยมของชนกลุ่มน้อยที่นำโดยนายกรัฐมนตรี สตีเฟนฮาร์เปอร์และ28 แคนาดากระทรวงซึ่งสันนิษฐานว่าอำนาจที่ 6 กุมภาพันธ์ 2006 [4]เจ้าหน้าที่ฝ่ายค้านเป็นพรรคเสรีนิยมนำเป็นครั้งแรกโดยระหว่างผู้นำบิลเกรแฮมจากนั้นโดยStéphane Dionตลอดชีวิตที่เหลือของรัฐสภา [5]

ลำโพงเป็นเสรีนิยมปีเตอร์มิว Milliken ได้รับเลือกให้เป็นประธานสภาสำหรับรัฐสภาครั้งที่ 39 อีกครั้งเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2549 ผู้พูดลงคะแนนเสียงเท่ากันและในขณะที่ Milliken เป็นพวกเสรีนิยมพรรคเสรีนิยมก็ลดลงทีละคนอย่างมีประสิทธิภาพ [6]สิ่งนี้ควบคู่ไปกับการละทิ้งวาจิดข่านไปสู่พรรคอนุรักษ์นิยมทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมสามารถผ่านกฎหมายโดยได้รับความร่วมมือจากหนึ่งในสามพรรคฝ่ายค้าน : Liberals , Bloc QuébécoisหรือNew Democratic Party (NDP)

อันดับของพรรคเมื่อมีการเลือกตั้งและเมื่อมีการยุบพรรคในวันที่ 7 กันยายน 2551 อยู่ในตารางด้านล่าง ระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรห้าคนข้ามพื้นหนึ่งคนเสียชีวิตสิบสองคนลาออกและสมาชิกเก้าคนได้รับเลือกจากการเลือกตั้งเพื่อเติมตำแหน่งที่ว่างทำให้มีตำแหน่งว่างสี่ตำแหน่งที่ถูกยุบ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นวุฒิสมาชิกสองคนเสียชีวิตหกคนถึงอายุเกษียณ 75 ปีสี่คนลาออกและอีกสองคนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งว่างโดยเหลือตำแหน่งว่าง 15 ตำแหน่งที่ถูกยุบ การเปลี่ยนแปลงทีละขั้นตอนแสดงอยู่ในส่วนสมาชิก ดูรายชื่อเขตการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางแคนาดาเพื่อดูรายชื่อการเลือกตั้งในรัฐสภานี้

รัฐสภาถูกยุบโดยผู้ว่าการรัฐมิชาเอลเลอฌองตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีสตีเฟนฮาร์เปอร์เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2551 การเลือกตั้งทั่วไปสำหรับสมาชิกรัฐสภาลำดับที่ 40 ของแคนาดาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2551

อันดับในรัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 39
สังกัด สมาชิกในบ้าน[7] สมาชิกวุฒิสภา[8]

ผลการเลือกตั้งปี 2549
ที่การสลายตัว ในวันเลือกตั้ง
ปี2549¹
ที่การสลายตัว
อนุรักษ์นิยม 124 127 23 22
เสรีนิยม 103 95 67 58
Bloc Québécois 51 48 0 0
ประชาธิปไตยใหม่ 29 30 1² 0
สีเขียว 0 1 4 0 0
อิสระ 1 3³ 5 5
วุฒิสภาก้าวหน้าหัวโบราณพรรคการเมือง 0 0 4 3
เสรีนิยมอิสระ 0 0 0 1
กปปส. อิสระ 0 0 0 1²
สมาชิกทั้งหมด 308 304 100 90
ว่าง 0 4 5 15
ที่นั่งทั้งหมด 308 105

¹สมาชิกวุฒิสภาแคนาดาได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีและยังคงเป็นวุฒิสมาชิกจนถึงอายุ 75 ปีแม้ว่าสภาจะถูกยุบหรือมีการเรียกร้องให้มีการเลือกตั้ง
² Lillian Dyckได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้สังกัดพรรค New Democratic Partyแม้ว่าพรรคจะไม่ยอมรับการเข้าร่วมของเธอ (เนื่องจากตำแหน่งของพรรคในวุฒิสภา) ความร่วมมืออย่างเป็นทางการของเธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงจนกว่าจะวันที่ 31 ตุลาคม 2006
³ Andréอาร์เธอร์ , หลุยส์ธีโบลท์ , บิลเคซี่ย์
4 แบลร์วิลสันเป็นสมาชิกพรรคกรีน

เหตุการณ์สำคัญ

ข้ามพื้น

สมาชิกรัฐสภาห้าคนก้าวข้ามพื้นนับตั้งแต่การเลือกตั้งเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2549:

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2006, เดวิดเมอร์สันได้รับการเลือกตั้งเป็นเสรีนิยมสมาชิกรัฐสภาสำหรับแวนคูเวอร์ Kingswayข้ามชั้นที่จะเข้าร่วมสตีเฟนฮาร์เปอร์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศ [9]

เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2550 วาจิดข่านได้รับเลือกให้เป็นส. ส. มิสซิสซอกา - สตรีทสวิลล์เสรีนิยมข้ามพื้นเพื่อเข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยม [10]

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 การ์ ธ เทิร์นเนอร์ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นส. ส. พรรคอนุรักษ์นิยมของฮัลตันย้ายไปที่พรรคเสรีนิยม เขานั่งเป็นอิสระนับตั้งแต่ถูกระงับจากการเลือกตั้งส. ส. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2549 [11]

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2550 โจโคมูชีซึ่งได้รับเลือกให้เป็น ส.ส. เสรีนิยมของธันเดอร์เบย์ - เหนือกว่าย้ายไปอยู่พรรคอนุรักษ์นิยม เขานั่งเป็นอิสระนับตั้งแต่ถูกพักงานจากพรรคเสรีนิยมเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2550 [12]

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2551 แบลร์วิลสันได้รับเลือกให้เป็น ส.ส. เสรีนิยมสำหรับเวสต์แวนคูเวอร์ - ซันไชน์โคสต์ - ซีทูสกายคันทรีย้ายไปที่พรรคกรีน เขานั่งเป็นอิสระตั้งแต่เขาลาออกจากพรรคเสรีนิยมเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2550 [13]

ความเป็นผู้นำแบบเสรีนิยม

ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งผู้นำเสรีนิยม ณ ขณะนั้นนายกรัฐมนตรี พอลมาร์ติน หลังจากประกาศผลการเลือกตั้งมาร์ตินประกาศความตั้งใจที่จะลาออก แต่ไม่ได้ระบุว่าเมื่อใดนอกจากบอกว่าเขาจะไม่นำพรรคเข้าสู่การเลือกตั้งครั้งต่อไป เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2549 คอคัสพรรคเสรีนิยมเลือกบิลเกรแฮมเป็นผู้นำรัฐสภาซึ่งหมายความว่าเขาดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านในสภาจนกระทั่งการเลือกตั้งสเตฟานีดิออนเป็นผู้นำเสรีนิยมในการประชุมผู้นำพรรคเสรีนิยมซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 2 ธันวาคม - 2 ธันวาคม 3, 2549

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2549 มาร์ตินเสนอลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา [14]

ลำดับความสำคัญห้าประการ

สตีเฟนฮาร์เปอร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในรัฐสภาแคนาดาสมัยที่ 39 เขาเห็นที่นี่กล่าวสุนทรพจน์แห่งชัยชนะหลังการเลือกตั้งกลางปี ​​2549 ซึ่งสิ้นสุดการปกครองแบบเสรีนิยมสิบสามปี

นายกรัฐมนตรีฮาร์เปอร์กล่าวว่าเขาจะก้าวไปข้างหน้าด้วยลำดับความสำคัญสูงสุดห้าอันดับแรกจากการรณรงค์ อย่างน้อยสี่ประการนี้จะต้องมีการดำเนินการทางกฎหมาย: การผ่านของFederal Accountability Actเพื่อตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวด้านการให้การสนับสนุน ; การตั้งค่าอีกต่อไปประโยคบังคับ ; ลดภาษีสินค้าและบริการเป็น 6% (และในที่สุดเหลือ 5%); ให้ $ 1,200 สำหรับผู้ปกครองต่อเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี และเจรจากับจังหวัดเพื่อลดเวลารอให้สั้นลง[15] (ลำดับความสำคัญนี้ถูกแทนที่หลังการเลือกตั้งด้วยการปราบปรามอาชญากรรมโดยการสร้างเจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มขึ้น) ค่าเลี้ยงดูบุตรและ GST แรกเริ่มใช้ภายในวันที่ 1 กรกฎาคม 2549 [16]ในวันที่ 6 ธันวาคม 2549 อีกประเด็นหนึ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในสมัยแรกของรัฐสภาในความเป็นจริงเกิดขึ้นเมื่อรัฐบาลแนะนำ การเคลื่อนไหวเรียกร้อง "ให้รัฐบาลออกกฎหมายเพื่อฟื้นฟูนิยามดั้งเดิมของการแต่งงานโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสหภาพพลเรือนและในขณะที่เคารพการแต่งงานของเพศเดียวกันที่มีอยู่" ในวันรุ่งขึ้นบ้านพ่ายแพ้ต่อการเคลื่อนไหวด้วยคะแนนเสียง 175 ต่อ 123 โดยมีคณะรัฐมนตรีหกคนลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยและฮาร์เปอร์ประกาศว่าปัญหานี้ได้รับการยุติแล้ว [17] (ดูสมาชิกรัฐสภาแคนาดาคนที่ 39 และการแต่งงานเพศเดียวกันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) และในวันที่ 1 มกราคม 2551 การลด GST ครั้งที่สองมีผลบังคับใช้ [18] Federal Accountability Act ได้รับ Royal Assent เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2549

การลาออกและโดยการเลือกตั้ง

ที่ 20 กันยายน 2549 โจฟอนทานาส. ส. เสรีนิยม( ลอนดอนนอร์ทเซ็นเตอร์ ) ลาออกเพื่อลงสมัครในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในกรุงลอนดอน ฟอนทานาถูกแทนที่ในการขี่โดยลิเบอรัลเกลนเพียร์สันหลังจากการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 [19]

ส. ส. เสรีนิยมJean Lapierreประกาศเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2550 ว่าเขาจะลาออกจากพรรคเสรีนิยมเมื่อสิ้นเดือนเพื่อประกอบอาชีพในโทรทัศน์ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มกราคมโดยปล่อยให้ย่านOutremontว่างลง เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมสตีเฟนฮาร์เปอร์นายกรัฐมนตรีได้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งสำหรับเรื่องนี้และการแข่งขันในควิเบกอีก 2 ครั้งซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2550 โทมัสมัลแคร์ผู้สมัคร NDP หน้าใหม่ชนะการแข่งขันนี้โดยได้รับเลือกให้เป็นดาวเด่นโจเซลีนคูลอนซึ่งเป็นครั้งที่สอง Outremont ไม่ได้รับชัยชนะจากผู้สมัครแบบเสรีนิยม ก่อนหน้านี้ Mulcair เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเสรีนิยมในควิเบก [20]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2007, อิวาน Loubier (คิดSaint-Hyacinthe-ชอตสำหรับหมู่Québécois ) ลาออกเพื่อที่จะเรียกใช้ในการเลือกตั้งทั่วไป 2007 ควิเบก Loubier ถูกแทนที่โดยในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2007 โดยผู้สมัครใหม่พรรคอีฟแมรีไทยธีแลค [21]

วันหนึ่งต่อมาเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์เก๋าเสรีนิยม MP และอดีตพรรคเสรีนิยมของแคนาดาระหว่างผู้นำบิลเกรแฮมประกาศว่าเขาจะไม่หาทางเลือกใหม่ในการเลือกตั้งระดับชาติต่อไป เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2007, เกรแฮมประกาศว่าเขาจะลาออกของเขาศูนย์โตรอนโตที่นั่งที่มีประสิทธิภาพ 2 กรกฎาคม 2007 เพื่อให้อดีตนแทรีโอใหม่พรรคประชาธิปัตย์นายกรัฐมนตรีและผู้นำพรรคเสรีนิยมผู้สมัครบ๊อบแรที่จะทำงานในการขี่ม้า [22]แรชนะฐานที่มั่นของฝ่ายเสรีนิยมในการเลือกตั้ง 17 มีนาคม 2551 [23]

ที่ 8 มีนาคม 2550 จิมปีเตอร์สันส. ส. เสรีนิยมประกาศว่าเขาจะไม่เป็นผู้สมัครในวิลโลว์เดลขี่ม้าในการเลือกตั้งระดับชาติครั้งต่อไป เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2550 ปีเตอร์สันติดตามผู้นำของบิลเกรแฮมและประกาศลาออกจากสภาโดยมีผลในวันที่ 12 กรกฎาคมทั้งบิลเกรแฮมและจิมปีเตอร์สันลาออกก่อนเวลาอันควรด้วยความหวังว่านายกรัฐมนตรีสตีเฟนฮาร์เปอร์จะถูกบังคับให้เพิ่มตำแหน่งที่ว่าง ที่นั่งที่กำหนดไว้ 17 กันยายน 2007 โดยการเลือกตั้งในควิเบก [24]เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมรัฐบาลส. ส. ประกาศว่าจะชะลอการเลือกตั้งโดยออนตาริโอเพื่อไม่ให้ซ้ำซ้อนกับการเลือกตั้งทั่วไปออนตาริโอปี 2550 ที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม 2550 [25]เมื่อการเลือกตั้งถูกจัดขึ้นในที่สุด ในการขี่ม้าเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2551 ได้รับการแต่งตั้งอดีตผู้นำพรรคเสรีนิยมมาร์ธาฮอลล์ฟินด์เลย์ได้รับชัยชนะอย่างคล่องแคล่ว [23]

นอกจากนี้ในเดือนมีนาคม 2550 Bloc Québécois ส.ส. และอดีตหัวหน้า BQ House Michel Gauthierประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับชาติครั้งต่อไป เขาลาออกจากตำแหน่งของโรแบร์วาล์-Lac-Saint-Jeanเมื่อวันที่ 29 กรกฏาคม 2007 เทียร์ก็ถูกแทนที่โดยในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2007 โดยผู้มาใหม่ผู้สมัครพรรคและอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโรแบร์วาล์เดนิสเลเบล [26]

ที่ 5 กรกฏาคม 2550 สตีเฟนโอเว่นส. ส. เสรีนิยมประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งในแวนคูเวอร์ควอดราเพื่อรับตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียการลาออกของเขามีผล 27 กรกฎาคม 2550 [27]โอเวนถูกแทนที่ในการขี่ม้าโดยอดีตก่อนคริสตศักราช จังหวัดเสรีนิยมมลาจอยซ์เมอร์เรย์หลังจากการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2551 [23]

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2550 Gary Merasty ส.ส. เสรีประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งDesnethé - Missinippi - Churchill Riverเนื่องจาก "การพิจารณาของครอบครัว" มีผลตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 2550 [28] Merasty ถูกแทนที่ในการขี่ม้าโดยRob Clarkeผู้มาใหม่ที่อนุรักษ์นิยมหลังจากการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2551 [23]

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2550 ลูเซียนโรบิลลาร์ดส.ส. เสรีนิยมประกาศว่าเธอจะลาออกจากตำแหน่งเวสต์เมาท์ - วิลล์ - มารีมีผลในวันที่ 25 มกราคม 2551 [29]

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2551 กลุ่มMaka Kottoลาออกตามด้วย ส.ส. เสรีนิยมBrenda Chamberlainลาออกเมื่อวันที่ 7 เมษายนJohn Godfreyส. ส. เสรีนิยมอีกคนหนึ่งลาออกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม

ตั๋วเงินและการเคลื่อนไหวที่สำคัญ

ธุรกิจที่สำคัญของรัฐสภาครั้งที่ 39 รวมถึงต่อไปนี้ค่าใช้จ่ายและการเคลื่อนไหว โปรดทราบว่าตั๋วเงินทั้งหมดเหล่านี้ไม่ได้กลายเป็นกฎหมาย การเคลื่อนไหว (ยกเว้นรายการที่ผ่านตั๋วเงิน) ไม่มีผลในกฎหมาย รายการที่สมบูรณ์ของค่าใช้จ่ายของรัฐสภาครั้งที่ 39 อยู่ในเว็บไซต์ของรัฐสภาแบ่งออกเป็นค่าใช้จ่ายจากวันที่ 1 [30]และครั้งที่ 2 [31]การประชุม ในเว็บไซต์ตั๋วเงินจะแบ่งออกเป็นตั๋วเงินของรัฐบาลตั๋วเงินส่วนตัวและตั๋วส่วนตัวสำหรับทั้งสภาและวุฒิสภา

การกระทำที่น่าจดจำผ่านรัฐสภาที่ 39

พระราชบัญญัติความรับผิดชอบของรัฐบาลกลาง

Bill C-2, Federal Accountability Act (อย่างเป็นทางการ"พระราชบัญญัติที่จัดทำกฎผลประโยชน์ทับซ้อนข้อ จำกัด ในการจัดหาเงินทุนจากการเลือกตั้งและมาตรการที่เกี่ยวกับความโปร่งใสในการบริหารการกำกับดูแลและความรับผิดชอบ" ) ได้รับพระราชอำนาจในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2549 และ ปัจจุบันกลายเป็นกฎหมาย พระราชบัญญัติมีแผนจะลดโอกาสในการใช้อิทธิพลด้วยเงินโดยการห้ามการบริจาคขององค์กรสหภาพและการบริจาคทางการเมืองส่วนบุคคลจำนวนมาก สร้างคำสั่งห้ามวิ่งเต้นห้าปีกับอดีตรัฐมนตรีผู้ช่วยและข้าราชการอาวุโส ให้ความคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส และเพิ่มอำนาจให้ผู้ตรวจการแผ่นดินติดตามเงินที่รัฐบาลใช้จ่าย [32]

งบประมาณของรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2549

Bill C-13 เป็นงบประมาณของรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2549ซึ่งได้รับการรับรองจากพระราชโองการในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2549 [33]

ขยายสงครามอัฟกานิสถานจนถึงปี 2554

ทหารแคนาดาใน อัฟกานิสถาน

การเคลื่อนไหวในสภาเพื่อขยายภารกิจของแคนาดาในอัฟกานิสถานภายในสองปีประสบความสำเร็จ การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษ์นิยมและ 30 ส. ส. เสรีนิยมทำให้สามารถผ่าน 149–145 ในวันที่ 17 พฤษภาคม 2549 ได้อย่างหวุดหวิด[34]แม้จะอยู่นอกคลังของรัฐบาล ทั้งผู้สนับสนุนและนักวิจารณ์ในหมู่ประชากรชาวแคนาดา ในวันที่ 13 มีนาคม 2551 ภารกิจได้รับการขยายเวลาออกไปจนถึงเดือนกรกฎาคม 2554 ด้วยคะแนนเสียง 197–77 โดยมีส. ส. อนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมส่วนกลุ่มและส. ส. กปปส. ไม่เห็นด้วย [35] [36]

ไม้เนื้ออ่อนจัดการ

Bill C-24 "พระราชบัญญัติการเรียกเก็บเงินค่าส่งออกผลิตภัณฑ์ไม้เนื้ออ่อน พ.ศ. 2549"มีผลบังคับใช้ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแคนาดาและอเมริกาเกี่ยวกับการถกเถียงเรื่องไม้เนื้ออ่อนที่มีมายาวนาน พระราชบัญญัติได้รับพระราชโองการ 14 ธันวาคม 2549 [37]

ยืนยันพิธีสารเกียวโตอีกครั้ง

ญัตติผ่านฝ่ายค้าน (161 สำหรับ 115 กับ) 5 กุมภาพันธ์ 2007 เพื่อยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของแคนาดากับพิธีสารเกียวโต [38]ญัตติอาจไม่มีผลทางกฎหมายใด ๆ แต่เกี่ยวข้องกับBill C-288ซึ่งได้รับ Royal Assent เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2550

กำหนดวันเลือกตั้ง

Bill C-16 มีชื่อว่า"An Act to edit Canada Elections Act"เป็นร่างพระราชบัญญัติกำหนดวันเลือกตั้งที่แน่นอน การเลือกตั้งในอนาคตจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่สามของเดือนตุลาคมในปีปฏิทินที่สี่ถัดจากวันเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด หากรัฐสภาไม่ถูกยุบในวันที่ 7 กันยายน 2551 การเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปภายใต้พระราชบัญญัตินี้จะมีขึ้นในวันที่ 19 ตุลาคม 2552 แทนที่การเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นในวันที่ 14 ตุลาคม 2551 จังหวัดบริติชโคลัมเบียซัสแคตเชวันออนแทรีโอนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ได้ดำเนินการกำหนดวันเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งระดับจังหวัดของตนเองแล้ว Bill C-16 ผ่านเข้าไปในบ้านเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2549 และวุฒิสภาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2550 สภาเริ่มหารือเกี่ยวกับการแก้ไขในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2550 สภาลงมติไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขในวันที่ 24 เมษายน 2550 [39]ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2550 วุฒิสภาเลือกที่จะไม่ยืนกรานในการแก้ไข ใบเรียกเก็บเงินดังกล่าวได้รับพระราชโองการในวันที่ 3 พฤษภาคม[40] [41]

บทลงโทษขั้นต่ำสำหรับความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน

บิล C-9 หัวข้อ"พระราชบัญญัติแก้ไขประมวลกฎหมายอาญา (โทษจำคุกตามเงื่อนไข)"เป็นร่างพระราชบัญญัติกำหนดบทลงโทษขั้นต่ำสำหรับความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน ตามพระราชบัญญัตินี้บุคคลที่ถูกตัดสินความผิดของบุคคลบาดเจ็บอย่างรุนแรงหรือความผิดก่อการร้ายโทษจำคุกปีสิบหรือมากกว่าจะไม่ได้รับสิทธิ์ประโยคเงื่อนไข บิล C-9 ผ่านเข้าไปในบ้านเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2549 และผ่านการพิจารณาของวุฒิสภาเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2550 ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับพระราชโองการในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 [42]

การแก้ไขปัญหาพระราชบัญญัติอาชญากรรมที่มีความรุนแรง

Bill C-2 มีชื่อว่าAn Act เพื่อแก้ไขประมวลกฎหมายอาญาและทำการแก้ไขที่เป็นผลต่อการกระทำอื่น ๆ (Tackling Violent Crime Act)เป็นร่างกฎหมายอาชญากรรมรถโดยสารของรัฐบาลซึ่งได้รับ Royal Assent เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2551 และแก้ไขกฎหมายหลายฉบับ เหนือสิ่งอื่นใดใบเรียกเก็บเงินดังกล่าวได้เพิ่มอายุความยินยอมเป็น 16 จาก 14 โดยกำหนดโทษขั้นต่ำสำหรับการก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนโดยกำหนด " การนัดหยุดงานสามครั้งและคุณออก " (หรือที่เรียกว่า "reverse onus คำพิพากษา" ) สำหรับผู้กระทำความผิดที่เป็นนิสัยและนโยบาย "กักบริเวณ" ที่ จำกัด สำหรับผู้กระทำผิดร้ายแรง ร่างพระราชบัญญัติดังกล่าวได้รับการยินยอมจากราชวงศ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2551 และมาตรา 1 ถึง 17, 28 ถึง 38, 54, 57 และ 58 มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2551 และมาตรา 18 ถึง 27, 39 ถึง 53, 55, 56, 59 และ 60 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2551

พระราชบัญญัติการปฏิบัติตามพิธีสารเกียวโต

Bill C-288 การกระทำของฝ่ายค้านเพื่อพยายามให้รัฐบาลสนับสนุนพันธกรณีด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกภายใต้พิธีสารเกียวโต ได้รับพระบรมราชโองการเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2550 [43]

งบประมาณของรัฐบาลกลางปี ​​2550

บิล C-52 เป็นงบประมาณของรัฐบาลกลางแคนาดา 2007 [44]

งบประมาณของรัฐบาลกลางปี ​​2008

บิล C-50 เป็นงบประมาณของรัฐบาลกลางแคนาดา 2008 [45]

การเคลื่อนไหวที่น่าสังเกตผ่านรัฐสภาที่ 39

ความเป็นชาติของQuébécois

ญัตติที่ประสบความสำเร็จในบ้านที่จะรับรู้ควิเบกเป็นประเทศที่อยู่ในสหรัฐแคนาดา การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีเพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของBloc Québécoisผู้นำGilles Duceppeที่จะยอมรับว่าควิเบกเป็นประเทศ แต่ไม่มีคำว่า "ในแคนาดา" [46]ญัตติผ่าน 266 ถึง 16 อย่างง่ายดายโดยหัวหน้าพรรคทุกคนลงคะแนนเสียงเห็นชอบรวมทั้ง Duceppe [47] [48]

ข้อโต้แย้งที่เป็นธรรมต่อสงครามที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก UN

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2551 รัฐสภาแคนาดามีมติ (137 ถึง 110) ซึ่งแนะนำให้รัฐบาลดำเนินโครงการโดยทันทีซึ่งจะ "อนุญาตให้ผู้คัดค้านที่มีมโนธรรม ... ทำสงครามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากสหประชาชาติ ... ให้ ... อยู่ในแคนาดา ... " [49] [50] [51]การเคลื่อนไหวที่ได้รับความสนใจจากThe New York Times , [52]ของสหราชอาณาจักรบีบีซี[53]และกดนิวซีแลนด์ [54]

หลักการของจอร์แดน

การเคลื่อนไหวของสมาชิกภาคเอกชน 296 ซึ่งระบุว่า "ในความเห็นของสภาฯ รัฐบาลควรนำหลักการแรกเริ่มของเด็กตามหลักการของจอร์แดนมาใช้ในการแก้ไขข้อพิพาททางเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องกับการดูแลเด็กของชาติแรกในทันที" ได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์ในสภาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2550 [55]

การกระทำและการเคลื่อนไหวที่ล้มเหลว

เปิดประเด็นถกเถียงเรื่องการแต่งงานของคนเพศเดียวกันอีกครั้ง

การเคลื่อนไหวของรัฐบาลเพื่อเปิดการอภิปรายการแต่งงานของคนเพศเดียวกันล้มเหลว 38th รัฐสภาแคนาดานำโดย Liberals ได้ทำให้การแต่งงานเพศเดียวกันปีก่อนหน้านี้ หลายจังหวัดได้รับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกันก่อนหน้านั้น ในระหว่างการหาเสียงฮาร์เปอร์สัญญากับรัฐสภาในการเปิดปัญหาอีกครั้ง การเคลื่อนไหวล้มเหลว 175–123 การออกจากการแต่งงานเพศเดียวกันถูกกฎหมายในแคนาดาและการอภิปรายทางกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ปิดลง [56]

การขยายกฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย

การเคลื่อนไหวของรัฐบาลที่ล้มเหลว (159 ตรงข้ามกับ 124 ในความเห็นชอบ) เพื่อต่ออายุบทบัญญัติบางประการของพระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้ายซึ่งส่งผ่านโดย Liberals เป็นครั้งแรกหลังเหตุการณ์ 9/11ซึ่งระงับสิทธิเสรีภาพบางส่วนเพื่อต่อต้านการก่อการร้าย [57]

รัฐบาลนำร่างพระราชบัญญัติหลายฉบับมาปฏิรูปวุฒิสภาแคนาดาซึ่งไม่มีกฎหมายใดกลายเป็นกฎหมาย

การกระทำที่เสียชีวิตบนกระดาษคำสั่งซื้อ

วาระการดำรงตำแหน่งของวุฒิสภาแปดปี

Bill C-19 (ก่อนหน้านี้ Bill S-4) มีชื่อว่าAn Act เพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410 (การดำรงตำแหน่งของวุฒิสภา)เป็นร่างกฎหมายที่ จำกัดวาระการดำรงตำแหน่งของวุฒิสมาชิกใหม่ไว้ที่แปดปี [58]ปัจจุบันสมาชิกวุฒิสภาสามารถอยู่ในตำแหน่งได้จนกว่าจะอายุครบ 75 ปีร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการแนะนำโดยรัฐบาลในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2549 หลังจากพิจารณาในคณะกรรมการและแก้ไขร่างพระราชบัญญัติแล้ววุฒิสภาแนะนำว่า ร่างกฎหมายดังกล่าวจะไม่ดำเนินการต่อไปจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวที่ศาลฎีกาของแคนาดาได้วินิจฉัยเกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการยุบ การเรียกเก็บเงินถูกนำมาใช้ใหม่ในเซสชั่นที่สองในฐานะบิลคอมมอนส์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2550 แต่ไม่ได้กลายเป็นกฎหมายก่อนที่เซสชั่นจะสิ้นสุดลง

พระราชบัญญัติที่ปรึกษาการแต่งตั้งวุฒิสภา

Bill C-20 (ก่อนหน้านี้ Bill C-43) หัวข้อ"An Act เพื่อให้คำปรึกษากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับความชอบของพวกเขาในการแต่งตั้งวุฒิสภา"เป็นร่างกฎหมายสำหรับการลงประชามติในการแต่งตั้งวุฒิสภาซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2549 [59 ]ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่านเมื่อสิ้นสุดการประชุมรัฐสภาสมัยที่ 1 และได้รับการแนะนำอีกครั้งในสมัยที่ 2 เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2550 ร่างกฎหมายนี้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการนิติบัญญัติก่อนการอ่านครั้งที่สองในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2551 แต่ไม่ได้ กลายเป็นกฎหมายก่อนสิ้นสุดเซสชั่น

การขยายสภา

Bill C-22 (ก่อนหน้านี้ Bill C-56) หัวข้อ"An Act to edit the Constitution Act, 1867 (Democratic representation)"เป็นร่างกฎหมายที่จะเพิ่ม 22 ที่นั่งในสภา สิ่งนี้จะเพิ่มจำนวนเป็น 330 ที่นั่งแม้ว่าที่นั่งเหล่านี้อาจจะไม่ได้ใช้งานจนถึงอย่างน้อยปี 2014 ภายใต้แผนที่เสนอนั้นออนแทรีโอจะได้รับสิบที่นั่งบริติชโคลัมเบียจะได้รับอีกเจ็ดที่นั่งและอัลเบอร์ตาจะได้รับอีกห้าที่นั่ง ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่านเมื่อสิ้นสุดการประชุมรัฐสภาสมัยที่ 1 และได้รับการแนะนำใหม่ในสมัยที่ 2 การเรียกเก็บเงินล่าช้าจากการแก้ไขโดยกลุ่มและไม่กลายเป็นกฎหมายในตอนท้ายของเซสชั่น [60]

พระราชบัญญัติแก้ไขภาษีเงินได้ พ.ศ. 2549

Bill C-10 (ก่อนหน้านี้ Bill C-33) ในรายการการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของกฎหมายภาษีมีข้อขัดแย้งที่จะให้อำนาจรัฐบาลในการปฏิเสธสิทธิประโยชน์ด้านภาษีสำหรับภาพยนตร์ที่ผลิตในแคนาดาหากรัฐบาลเห็นว่าเนื้อหาดังกล่าวไม่เหมาะสม . David CronenbergและSarah Polleyแย้งว่ามันเทียบเท่ากับการเซ็นเซอร์เพราะภาพยนตร์แคนาดาส่วนใหญ่ไม่สามารถผลิตได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากรัฐบาล [61]ร่างกฎหมายผ่านเข้าไปในบ้าน 29 ตุลาคม 2550 แต่ฝ่ายค้านกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นส่วนที่ขัดแย้งกันและวุฒิสมาชิกหลายคนบอกว่าพวกเขาตั้งใจจะส่งร่างพระราชบัญญัติกลับไปที่บ้าน

Bill C-61 (รัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 39 สมัยที่ 2)

Bill C-61 ชื่อAn Act เพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์เสียชีวิตโดยอัตโนมัติก่อนการอ่านครั้งที่สองเมื่อรัฐสภาที่ 39 ถูกยุบก่อนเวลาอันควรและมีการเรียกการเลือกตั้งโดยผู้ว่า การรัฐMichaëlle JeanตามคำขอของนายกรัฐมนตรีStephen Harperเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2008 . [62]บิลขัดแย้งถูกขึ้นบัญชีดำในปี 2008 ในช่วงที่สองของ 39 รัฐสภาแคนาดาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมจิมศิษย์

สมาชิก

สำหรับรายการเต็มรูปแบบของสมาชิกของ 39 รัฐสภาแคนาดาดูรายชื่อสมาชิกสภา 39 รัฐสภาแคนาดาและ รายการของวุฒิสมาชิกใน 39 รัฐสภาแคนาดา

ผู้ถือสำนักงาน

ลำโพง

  • ที่รัก Peter Milliken ( สมาชิกLiberalของKingston and the Islands ) ได้รับเลือกใหม่เป็นประธานสภาเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2549 เขาเอาชนะDiane Marleau ( สมาชิกเสรี ของ Sudbury ) และMarcel Proulx ( สมาชิกเสรีนิยม ของ Hull-Aylmer ) ในการลงคะแนนครั้งแรกกลายเป็นเพียงผู้พูดคนที่สามจากพรรคฝ่ายค้านในประวัติศาสตร์ [6]
  • ที่รัก Noël Kinsellaเป็นประธานวุฒิสภา ( วุฒิสมาชิกอนุรักษ์นิยมของNew Brunswick ) [63]

ผู้นั่งเก้าอี้คนอื่น ๆ

สภา

  • รองวิทยากรและประธานคณะกรรมการทั้งที่เคารพ Bill Blaikie ( สมาชิกพรรคประชาธิปไตยใหม่ ของ Elmwood - Transcona ) เป็นส. ส.ตั้งแต่ปี 2522 เขาเป็นสมาชิกสภาปัจจุบันที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด [64]
  • รองประธานคณะกรรมการทั้งคณะ - Royal Galipeau ( สมาชิกอนุรักษ์นิยม ของออตตาวา - ออร์เลอ็อง ) เขาเป็นสมาชิกรัฐสภาคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้โดยไม่มีประสบการณ์ในรัฐสภามาก่อน [65]
  • ผู้ช่วยรองประธานคณะกรรมการทั้งหมด - Andrew Scheer ( สมาชิกอนุรักษ์นิยม ของ Regina - Qu'Appelle ) ในฐานะส. ส. ที่อายุน้อยที่สุดคนหนึ่งของแคนาดาเป็นแกนนำสนับสนุนความกังวลของตะวันตก [66]

วุฒิสภา

  • ผู้บรรยายระดับมืออาชีพของวุฒิสภาแคนาดา - ที่รัก Rose-Marie Losier-Cool ( วุฒิสมาชิกเสรีนิยมของNew Brunswick )

ผู้นำ

  • นายกรัฐมนตรีแคนาดา : Rt. ที่รัก Stephen Harper (อนุรักษ์นิยม)
  • ผู้นำฝ่ายค้าน (เสรีนิยม):
    1. ที่รัก Bill Graham (ชั่วคราว)
    2. ที่รัก Stéphane Dion (ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2549)
  • ผู้นำกลุ่มQuébécois : Gilles Duceppe
  • หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์คนใหม่ที่รัก แจ็คเลย์ตัน
  • ผู้นำพรรคสีเขียวแห่งแคนาดา : Elizabeth May (จากนอกสภา)

ผู้นำชั้น

ต่อไปนี้เป็นผู้นำของพรรคในระหว่างรัฐสภาที่ 39: [67]

สภา

  • หัวหน้าทำเนียบรัฐบาล : ที่เคารพ สินเชื่อปีเตอร์แวน
  • หัวหน้าฝ่ายค้าน : ที่รัก ราล์ฟกู๊ดเดล
  • Bloc Québécois House leader:
    1. Michel Gauthier (จนถึงวันที่ 20 เมษายน 2550)
    2. Pierre Paquette (ตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน 2550)
  • หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์คนใหม่: ลิบบี้เดวีส์

วุฒิสภา

  • ผู้นำรัฐบาลในวุฒิสภา : Hon. Marjory LeBreton
  • ผู้นำฝ่ายค้านในวุฒิสภา : ที่รัก Céline Hervieux-Payette

แส้

พรรคแส้ในรัฐสภานี้มีดังนี้: [68]

  • หัวหน้ารัฐบาลแส้ : ที่รัก เจย์ฮิลล์
  • รองรัฐบาลแส้: Pierre Lemieux
  • แส้ฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ: ที่รัก กะเหรี่ยงเรดแมน
  • Bloc Québécoisแส้: Michel Guimond
  • New Democratic Party Whip: Yvon Godin

สมาชิกที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

  • ขวาตรงไปตรง พอลมาร์ติน , เสรีนิยมอดีตนายกรัฐมนตรีนั่งม้านั่งกลับมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อลาซาลล์-Émard

โดยการเลือกตั้ง

โดยการเลือกตั้ง วันที่ ดำรงตำแหน่ง ปาร์ตี้ ผู้ชนะ ปาร์ตี้ สาเหตุ เก็บไว้
ศูนย์โตรอนโต 17 มีนาคม 2551 บิลเกรแฮม เสรีนิยม Bob Rae เสรีนิยม ลาออก ใช่
วิลโลว์เดล 17 มีนาคม 2551 จิมปีเตอร์สัน เสรีนิยม Martha Hall Findlay เสรีนิยม ลาออก ใช่
แวนคูเวอร์ควอดรา 17 มีนาคม 2551 สตีเฟนโอเว่น เสรีนิยม จอยซ์เมอร์เรย์ เสรีนิยม ลาออก ใช่
Desnethé - Missinippi—
Churchill River
17 มีนาคม 2551 Gary Merasty เสรีนิยม Rob Clarke อนุรักษ์นิยม ลาออกเพื่อเข้าสู่ภาคเอกชน ไม่
Outremont 17 กันยายน 2550 Jean Lapierre เสรีนิยม Thomas Mulcair ประชาธิปไตยใหม่ ลาออก ไม่
Saint-Hyacinthe - Bagot 17 กันยายน 2550 Yvan Loubier Bloc Québécois Ève-Mary Thaï Thi Lac Bloc Québécois ลาออกเพื่อเข้าสู่การเมืองระดับจังหวัด ใช่
โรแบร์วาล - Lac-Saint-Jean 17 กันยายน 2550 Michel Gauthier Bloc Québécois เดนิสเลเบล อนุรักษ์นิยม ลาออก ไม่
ศูนย์ลอนดอนเหนือ 27 พฤศจิกายน 2549 โจฟอนทานา เสรีนิยม เกลนเพียร์สัน เสรีนิยม ลาออกเพื่อลงสมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ใช่
กลับใจ 27 พฤศจิกายน 2549 Benoît Sauvageau Bloc Québécois เรย์มอนด์กรวด Bloc Québécois เสียชีวิต (อุบัติเหตุทางรถยนต์) ใช่


รายงานและข้อซักถามที่สำคัญ

  • "การทบทวนพระราชบัญญัติความปลอดภัยทางรถไฟ " ซึ่งเป็นประธานโดย Hon. ดั๊กลูอิสรายงาน 31 ตุลาคม 2550; [69]อภิปรายในคณะกรรมการ TRAN 12 พฤศจิกายน 2550; [70] tabled ในสภาโดย Hon. Lawrence Cannonเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2551 [70]

อ้างอิง

  1. ^ a b รัฐบาลแคนาดา "วันสำคัญของรัฐสภาแต่ละแห่ง" . ParlInfo ห้องสมุดรัฐสภา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  2. ^ รัฐบาลแคนาดา "รัฐสภา - ระยะเวลาในการบำบัด" ParlInfo ห้องสมุดรัฐสภา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  3. ^ แคนาดา. “ ระยะเวลาของรัฐบาลเสียงข้างน้อย” . ห้องสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2551 .
  4. ^ รัฐบาลแคนาดา "นายกรัฐมนตรีแคนาดา: ข้อมูลชีวประวัติ" . ParlInfo ห้องสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  5. ^ รัฐบาลแคนาดา (24 กุมภาพันธ์ 2549) “ ผู้นำฝ่ายค้านในสภา” . ห้องสมุดรัฐสภา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2549 .
  6. ^ ก ข รัฐบาลแคนาดา “ วิทยากรของสภาแคนาดา” . ห้องสมุดรัฐสภา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2550 .
  7. ^ รัฐบาลแคนาดา "สมาชิกสภา" . ParlInfo ห้องสมุดรัฐสภา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  8. ^ รัฐบาลแคนาดา “ สมาชิกวุฒิสภา” . ParlInfo ห้องสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  9. ^ CTV.ca News Staff (6 กุมภาพันธ์ 2549). "อดีตข้อบกพร่องเสรีนิยมเดวิดเมอร์สันที่จะดังสนั่น" CTVglobemedia สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  10. ^ เวเบอร์เทรี่; Sallot, Jeff (5 กุมภาพันธ์ 2550). "ข่านเสรีนิยมบกพร่องต่อฝ่ายอนุรักษ์นิยม" . โตรอนโต: CTVglobemedia สิ่งพิมพ์ Inc สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  11. ^ CTV.ca News Staff (2550). "globalandmail.com: แห่งชาติ" . อิสระ MP หมุนลานร่วม Liberals CTVglobemedia สิ่งพิมพ์ Inc สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  12. ^ CTV.ca News Staff (26 มิถุนายน 2550). "ฮาร์เปอร์ทำให้มันอย่างเป็นทางการ: Comuzzi ร่วม Tory พับ" CTV.ca. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  13. ^ CBC.ca News Staff (30 สิงหาคม 2551). "พรรคสีเขียวประกาศสมาชิกรัฐสภาคนแรก" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2551 .
  14. ^ “ ผู้นำเสรีนิยมผ่านประวัติศาสตร์” . PoliticsWatch ความสนใจของประชาชนการวิจัยและการสื่อสารอิงค์ 2000-2001 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  15. ^ “ ลำดับความสำคัญของฮาร์เปอร์” . ข่าว CBC ในความลึก: 39 รัฐสภา - ฮาร์เปอร์ที่หางเสือ แคนาดา: CBC 3 เมษายน 2006 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2552 .
  16. ^ "งบประมาณ 2006: งบประมาณโดยสังเขป 2006" Fin.gc.ca. วันที่ 1 มกราคม 2000 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2552 .
  17. ^ กัลโลเวย์กลอเรีย "ไฟล์แต่งงานเพศเดียวกันปิดไว้ดีๆ PM บอก" .
  18. ^ "การปรับปรุงการคลังรวมภาษี GST, การลดภาษี" Financialpost.com. วันที่ 31 ตุลาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2008 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2552 .
  19. ^ “ ลอนดอนนอร์ทเซ็นเตอร์” . ดิจิตอลลิขสิทธิ์แคนาดา ที่ปรึกษาชุมชน FLORA สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  20. ^ "สหพันธ์ NDP รับสมัครอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงควิเบกเสรีนิยม" CBC 2007 18 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  21. ^ Branswell, Jack (20 เมษายน 2550). "สนั่นชนะ Roberval-Lac-Saint-Jean byelection" CanWest Interactive, ส่วนหนึ่งของ CanWest MediaWorks ตีพิมพ์อิงค์ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  22. ^ Akin, David (19 มิถุนายน 2550). "เดวิด Akin บนลาออกฮิลล์ :: บิลเกรแฮม" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  23. ^ ขคง "Liberals คว้าชัยชนะจากการเลือกตั้งสามครั้ง" (ข่าวประชาสัมพันธ์) globalandmail.com. วันที่ 18 มีนาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2551 .
  24. ^ Toronto Star (20 มิถุนายน 2550) "ปีเตอร์สันจบการทำงานในช่วงต้นของความหวังของการบังคับให้ byelection" thestar.ca . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2549 .
  25. ^ โลกและจดหมาย (23 กรกฎาคม 2550). "Tories เพื่อชะลอการเลือกตั้ง" . โตรอนโต: Globeandmail.com . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2549 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  26. ^ "ควิเบก byelections ความนิยมพรรคทดสอบ" CBC. 17 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  27. ^ CBC News (5 กรกฎาคม 2550). "แวนคูเวอร์เสรีนิยม ส.ส. โอเวนกำหนดวันลาออกจากตำแหน่ง" . แคนาดา: CBC สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  28. ^ "Gary Merasty ก้าวลงจากตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาของDesnethé-Missinippi-Churchill" (ข่าวประชาสัมพันธ์) พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา 11 กรกฏาคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  29. ^ "รายงานอย่างเป็นทางการ * สารบัญ * หมายเลข 036 (Official Version)" . .parl.gc.ca สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2552 .
  30. ^ "LEGISINFO - ห้องสมุดของเครื่องมือในการวิจัยของรัฐสภาในการหาข้อมูลเกี่ยวกับการออกกฎหมาย" วันที่ 8 กันยายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 กันยายน 2006
  31. ^ "LEGISINFO - ห้องสมุดของเครื่องมือในการวิจัยของรัฐสภาในการหาข้อมูลเกี่ยวกับการออกกฎหมาย" วันที่ 1 กรกฎาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 กรกฎาคม 2008
  32. ^ "Government Bill (House of Commons) C-2 (39-1) - Royal Assent - Federal Accountability Act - Parliament of Canada" . www.parl.ca
  33. ^ "Government Bill (House of Commons) C-13 (39-1) - Royal Assent - Budget Implementation Act, 2006 - Parliament of Canada" . www.parl.ca
  34. ^ CBC News (17 พฤษภาคม 2549). "แคนาดาเข้าพักในอัฟกานิสถานขยายโดย 2 ปี" แคนาดา: CBC เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 11 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2549 .
  35. ^ "วารสารฉบับที่ 25 - 17 พฤษภาคม 2549 (39-1) - สภาแคนาดา" . www.ourcommons.ca
  36. ^ "วารสารฉบับที่ 66 - 13 มีนาคม 2551 (39-2) - สภาแคนาดา" . www.ourcommons.ca
  37. ^ "Government Bill (House of Commons) C-24 (39-1) - Royal Assent - Softwood Lumber Export Charge Act, 2006 - Parliament of Canada" . www.parl.ca
  38. ^ CBC News (5 กุมภาพันธ์ 2550). "การเคลื่อนไหวของบ้านรองรับเกียวโต" . แคนาดา: CBC ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2550 .
  39. ^ "วารสาร (ฉบับที่ 139)" (ข่าวประชาสัมพันธ์). สภาแคนาดารัฐสภาสมัยที่ 39 สมัยที่ 1 24 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  40. ^ “ วารสาร (ฉบับที่ 146)” (ข่าวประชาสัมพันธ์). สภาแคนาดารัฐสภาสมัยที่ 39 สมัยที่ 1 3 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  41. ^ "Government Bill (House of Commons) C-16 (39-1) - Royal Assent - An Act to edit Canada Elections Act - Parliament of Canada" . www.parl.ca
  42. ^ "Government Bill (House of Commons) C-9 (39-1) - Royal Assent - An Act to edit the Criminal Code (conditional ประโยคโทษจำคุก) - รัฐสภาแคนาดา" . www.parl.ca
  43. ^ "ส่วนตัวของสมาชิกบิล C-288 (39-1) - Third ดดิ้ง - พิธีสารเกียวโตการดำเนินการตามพระราชบัญญัติ - รัฐสภาแคนาดา" www.parl.ca
  44. ^ "Government Bill (House of Commons) C-52 (39-1) - Third Reading - Budget Implementation Act, 2007 - Parliament of Canada" . www.parl.ca
  45. ^ "บิลรัฐบาล (สภา) C-50 (39-2) - สามอ่าน - งบประมาณการดำเนินการตามพระราชบัญญัติ 2008 - รัฐสภาแคนาดา" www.parl.ca
  46. ^ Sheppard, Robert (23 พฤศจิกายน 2549). "ควิเบกชาตินิยมประวัติศาสตร์อันยาวนาน" . ในความลึก: 39 รัฐสภา แคนาดา: CBC สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2549 .
  47. ^ CBC News (28 พฤศจิกายน 2549). "วิธีการที่แต่ละ MP ลงคะแนนในควิเบกชาติ" ในความลึก: 39 รัฐสภา แคนาดา: CBC สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2549 .
  48. ^ "ดีเบตส์ (แฮนซาร์ด) ฉบับที่ 87 - 27 พฤศจิกายน 2549 (39-1) - สภาแคนาดา" . www.ourcommons.ca
  49. ^ Smith, Joanna (3 มิถุนายน 2551) "สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโหวตให้ลี้ภัยให้กับทหารสหรัฐ" . โตรอนโตสตาร์ สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2551 .
  50. ^ "รายงาน - สงครามอิรัก Resisters / Rapport -Opposants ลา guerre en อิรัก" สภาสามัญ / Chambre des Communes ออตตาวาแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2551 .
  51. ^ "รายงานอย่างเป็นทางการ * สารบัญ * หมายเลข 104 (Official Version)" . สภา / Chambre des Communes ออตตาวาแคนาดา สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2551 .
  52. ^ ออสเตนเอียน (16 กรกฎาคม 2551). "แคนาดา expels อเมริกันทหารจากสงครามอิรัก" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2553 .
  53. ^ "อเมริกา | ตัวต่อตัว: ที่หลบภัยสำหรับคนทิ้งร้าง?" . ข่าวบีบีซี . 11 มิถุนายน 2551. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2552 .
  54. ^ "ผู้ทิ้งร้างของกองทัพสหรัฐอุทธรณ์การเนรเทศออกจากแคนาดา" Tvnz.co.nz. วันที่ 15 สิงหาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 25 กันยายน 2008 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2552 .
  55. ^ "วารสารฉบับที่ 36 - 12 ธันวาคม 2550 (39-2)" . ourcommons.ca สภาของแคนาดา สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2561 .
  56. ^ "ส. ส. แพ้ประมูลเปิดอภิปรายการแต่งงานเพศเดียวกัน" . แคนาดา: CBC 7 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2549 .
  57. ^ CBC News (28 กุมภาพันธ์ 2550). "ส. ส. ลงมติไม่ขยายมาตรการต่อต้านการก่อการร้าย" . แคนาดา: CBC ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2550 .
  58. ^ “ การโต้วาทีของวุฒิสภา (Hansard)” . 1 เซสชัน 39 รัฐสภาเล่ม 143, ฉบับที่ 70 วุฒิสภาแคนาดารัฐสภารัฐบาลแคนาดา พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  59. ^ CTV.ca News Staff (13 ธันวาคม 2549). "นายกฯ นำ 'ประชาธิปไตย' เลือก ส.ว. " . CTV.ca. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2549 .
  60. ^ "บิล C-22: สถานะของบิล" LEGISINFO . ห้องสมุดรัฐสภา. วันที่ 17 มิถุนายน 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 มิถุนายน 2008 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2551 .
  61. ^ Smith, Charlie (12 มิถุนายน 2551) "บิล C-10 เป็นสงครามวัฒนธรรมใหม่ของแคนาดา" จอร์เจียตรง สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .
  62. ^ "หน้าเว็บนี้ไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราว" IT World แคนาดา
  63. ^ รัฐบาลแคนาดา “ วิทยากรของวุฒิสภา” . ห้องสมุดรัฐสภา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2550 .
  64. ^ "ลำโพง - สภาแคนาดา - รองลำโพงที่รักบิลเบลกี้." รัฐสภาแคนาดาเว็บไซต์ สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  65. ^ "ลำโพง - สภาแคนาดา - รองลำโพงรอยัลกาลิโป" เว็บไซต์รัฐสภาแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  66. ^ "ลำโพง - สภาแคนาดา - รองลำโพงแอนดรูว์เชียร์" รัฐสภาแคนาดาเว็บไซต์ สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  67. ^ รัฐบาลแคนาดา (15 มกราคม 2550) “ แกนนำพรรค” . ParlInfo ห้องสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  68. ^ รัฐบาลแคนาดา (15 มกราคม 2550) "แส้" . ParlInfo ห้องสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  69. ^ รัฐบาลแคนาดา Transport Canada (9 กรกฎาคม 2552) "เงื่อนไขการอ้างอิง" . www.tc.gc.ca
  70. ^ ก ข "รัฐสภาเหตุการณ์ธุรกิจ, ปฏิทินและสิ่งพิมพ์ - สภาของแคนาดา" www.ourcommons.ca

ลิงก์ภายนอก

  • ห้องสมุดรัฐสภา: โปรไฟล์ - รัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 39

การสืบทอด