2021 การประท้วงในโคลอมเบีย

ชุดของการประท้วงอย่างต่อเนื่องเริ่มต้นขึ้นในโคลอมเบียบน 28 เมษายน 2021 กับภาษีที่เพิ่มขึ้นและการปฏิรูปการดูแลสุขภาพที่เสนอโดยรัฐบาลของประธานาธิบดี Iván Duque Márquez ความคิดริเริ่มภาษีที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการระดมทุนเพื่อขยาย Ingreso Solidario เป็นรายได้ขั้นพื้นฐานสากล โปรแกรมทางสังคมขึ้นในเดือนเมษายน 2020 ให้การสงเคราะห์ในช่วงCOVID-19 การแพร่ระบาดในประเทศโคลอมเบียขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติบิล 010 ที่นำเสนอการแปรรูปของการดูแลสุขภาพในโคลอมเบีย [4] [5] [6] [7] [8]

2021 การประท้วงในโคลอมเบีย
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา:
กลุ่มผู้ประท้วงใน กาลีเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 กลุ่มผู้ประท้วงนั่งอยู่ที่ทางเข้าโบสถ์เซนต์โจเซฟใน เอลโปบลาโดผู้ประท้วงล้าง แก๊สน้ำตาออกจากดวงตานักปกป้องสิทธิมนุษยชนสังเกตการตอบสนองของเจ้าหน้าที่
วันที่ 28 เมษายน 2564 - ต่อเนื่อง (2 สัปดาห์)
สถานที่
เกิดจาก
  • ข้อเสนอการปฏิรูปภาษีของรัฐบาล Duque
  • การสังหารหมู่ในโคลอมเบีย
  • ตำรวจโหด
  • รัฐบาลรับมือการระบาดของCOVID-19
เป้าหมาย
  • การถอนการปฏิรูปภาษี
  • การถอนการปฏิรูปสุขภาพ
  • การลาออกของประธานาธิบดีIván Duque Márquez
วิธีการ การนัดหยุดงานแรงงาน , การประท้วง , การสาธิต , การละเมิดสิทธิ , ต้านทานโยธา , การเคลื่อนไหวออนไลน์ , การจลาจล
สถานะ กำลังดำเนินการ
ภาคีแห่งความขัดแย้งทางแพ่ง

ผู้ประท้วง


  • สหภาพแรงงานกลาง (CUT)
  • เซ็นทรัลเยนเนอรัลเดอทราบาฆาโดเรส (CGT)
  • Central de Trabajadores de Colombia (CTC)
  • Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación (Fecode)
  • Dignidad Agropecuaria
  • ครูซาดาคามิโอเนรา
ตัวเลขตะกั่ว
ผู้นำทางสังคมและฝ่ายค้านของรัฐบาล ประธานาธิบดี Iván Duque
Marta
LucíaRamírez Diego Molano Aponte
Álvaro Uribe [1]
จำนวน
หลายหมื่น
หลายพันคน
บาดเจ็บล้มตาย
ผู้เสียชีวิต)
  • 26 (รัฐบาลโคลอมเบีย) [2]
  • 37 (ประมาณการขององค์กรพัฒนาเอกชน) [3]
  • หายไป 89 คน[3]
การบาดเจ็บ 800+
ถูกจับ 500+

แม้ว่าศาลคาดว่าการประท้วงจะเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง แต่ได้ยกเลิกการอนุญาตที่มีอยู่ทั้งหมดเนื่องจากกลัวว่าจะมีการแพร่ระบาดของโควิด -19 ต่อไป แต่การประท้วงก็เริ่มขึ้นอย่างจริงจังในวันที่ 28 เมษายน 2564 ในเมืองใหญ่เช่นโบโกตาและกาลีจำนวนหลายพันถึงหมื่นคน ผู้ประท้วงหลายพันคนออกไปตามท้องถนนในบางกรณีปะทะกับเจ้าหน้าที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหกคน การประท้วงยังคงเติบโตในช่วงวันที่มาและอยู่ท่ามกลางสัญญาโดยประธานในการปรับปรุงแผนภาษีของเขาพวกเขามาถึงจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมวันแรงงานสากล เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมประธานาธิบดี Duque ประกาศว่าเขาจะถอนแผนภาษีใหม่อย่างเต็มที่แม้ว่าจะไม่มีการประกาศแผนใหม่ที่เป็นรูปธรรมและการประท้วงยังคงดำเนินต่อไป

รัฐบาลของโคลอมเบียและเอกวาดอร์อ้างรายงานจากหน่วยข่าวกรองของตนกล่าวหาว่าการประท้วงจัดขึ้นโดยประธานาธิบดีนิ โคลัสมาดูโรแห่งเวเนซุเอลาในความพยายามแทรกแซงจากต่างประเทศเพื่อติดตั้งรัฐบาลพันธมิตรในโคลอมเบีย [9]นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ยอมรับว่ารัฐบาลโคลอมเบียมีอิทธิพลภายนอกต่อการประท้วงเหล่านี้เกินจริง [10]

สำนักงานข้าหลวงใหญ่สหประชาชาติเพื่อสิทธิมนุษยชนและสิทธิมนุษยชนตั้งข้อสังเกตละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจกับผู้ประท้วงในขณะที่อดีตประธานาธิบดีÁlvaro Uribe Vélezเรียกร้องให้คนที่จะสนับสนุนการกระทำของตำรวจและทหารในระหว่างการประท้วง [11]

ในเดือนเมษายน 2564 ประธานาธิบดีIván Duqueเสนอให้เพิ่มภาษีในช่วงเวลาที่การระบาดของ COVID-19 ในโคลอมเบียเริ่มเลวร้ายลงเนื่องจากระบบการดูแลสุขภาพต่างๆล้มเหลวทั่วประเทศ [4] [12]

Ingreso Solidario ซึ่งเป็นโครงการเพื่อสังคมที่มีรายได้ขั้นพื้นฐานสากลที่ รัฐบาล Duque นำเสนอในช่วงการระบาด[7]ได้ให้การจ่ายเงินรายเดือนจำนวน 13 ครั้งต่อเดือนประมาณ 43 ดอลลาร์สหรัฐแก่ประชากรที่มีรายได้น้อยตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2563 [7]สามล้านบาท ชาวโคลอมเบียห้าสิบล้านคนมีสิทธิ์ได้รับการชำระเงินของ Ingreso Solidario โดยโปรแกรมนี้มีขนาดเล็กกว่าเมื่อเทียบกับประเทศในละตินอเมริกาอื่น ๆ [7]ตามที่ Merike Blofield ผู้อำนวยการฝ่ายละตินอเมริกาของสถาบันทั่วโลกและพื้นที่ศึกษาแห่งเยอรมันกล่าวว่า "เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคการรายงานข่าวที่ Ingreso Solidario เสนอนั้นอ่อนแอมาก ... สำหรับคน 3 ล้านคน ที่ได้มามันสร้างความแตกต่างได้อย่างแน่นอน แต่มีครัวเรือนที่ต้องการมันมากถึงห้าเท่า " [7]

รัฐบาล Duque ต้องการขยายโครงการเพื่อเพิ่มประชากร 1.7 ล้านคนและจัดตั้งโครงการรายได้ขั้นพื้นฐานถาวรเลือกที่จะดำเนินการปฏิรูปภาษีเพื่อการระดมทุน [7]การขึ้นภาษีของชาวโคลอมเบียจำนวนมากถูกนำเสนอเป็นวิธีการให้เงิน 4.8 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับ Ingreso Solidario [7]การปฏิรูปภาษีของ Duque รวมถึงการขยายภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับสินค้าอื่น ๆ เช่นอาหารและสาธารณูปโภคการเพิ่มผู้มีรายได้ระดับกลางบางส่วนเข้าสู่กรอบภาษีที่สูงขึ้นและการยกเลิกการยกเว้นภาษีเงินได้ต่างๆ [12] [7] [13]

บิลขัดแย้งนิติบัญญัติบิล 010 เสนอเพื่อการปฏิรูปการดูแลสุขภาพในโคลัมเบียโดยทำให้ระบบมากขึ้นแปรรูป [8]แผนการที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการดูแลสุขภาพของโคลอมเบียอย่างมากท่ามกลางการแพร่ระบาดเช่นเดียวกับวิธีการที่เร่งรีบที่ใช้ในการยื่นร่างกฎหมาย - ผ่านคณะกรรมการพิเศษในสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่ต้องการการอภิปรายในรัฐสภาก็ทำให้ชาวโคลอมเบียไม่พอใจเช่นกัน [8]

ชาวโคลอมเบียพบผู้เสียชีวิตจากโควิด -19 มากที่สุดเป็นอันดับสามในละตินอเมริกาซึ่งเป็นผลงานทางเศรษฐกิจที่แย่ที่สุดในรอบห้าสิบปีโดยผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์ในปี 2020 และอัตราการว่างงานที่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ - รู้สึกโกรธจากการขึ้นภาษีที่เสนอ และจัดให้มีการนัดหยุดงานแรงงานแห่งชาติที่คล้ายกับการประท้วง 2019 [4] [13] [14]นอกเหนือจากการปฏิรูปภาษีและการดูแลสุขภาพผู้จัดงานประท้วงเรียกร้องให้มีรายได้พื้นฐานสากลในระดับค่าจ้างขั้นต่ำของประเทศการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและการห้ามใช้สารเคมีกำจัดวัชพืชที่มีส่วนผสมของไกลโฟเซตรวมถึงคำขออื่น ๆ . [15]

ผู้ประท้วงในเมือง เมเดยินเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2564

ในการเตรียมพร้อมสำหรับการประท้วงผู้พิพากษา Nelly Yolanda Villamizar de Peñarandaจากศาลปกครองของ Cundinamarca ได้ตัดสินเมื่อวันที่ 27 เมษายนที่อนุญาตให้มีการประท้วงในเมืองต่างๆทั่วประเทศโดยห้ามการเดินขบวนในที่สาธารณะเนื่องจากความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 [16]ประชาชนที่ไม่พอใจอย่างไรก็ตามเพิกเฉยต่อคำสั่งห้ามของประชาชนในการประท้วง [13]

ผู้ประท้วงหลายหมื่นคนเริ่มเดินขบวนประท้วงเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2564 โดยมีการประท้วงอย่างรุนแรงเกิดขึ้นในกาลีซึ่งรูปปั้นของนายเซบาสเตียนเดเบลากาซาร์ผู้พิชิต ชาวสเปนถูกผู้ประท้วงมิศักดิ์ฉีก [4] [17] [18]ในโบโกตามีการประท้วงและการปะทะกับเจ้าหน้าที่หลายหมื่นคนในวันรุ่งขึ้นโดยมีผู้ประท้วงสี่พันคนที่ยังคงทำกิจกรรมตลอดทั้งคืน [17]สองคนถูกสังหารในวันแรกของการประท้วง [4]

การปรากฏตัวของตำรวจเพิ่มขึ้นในวันที่ 29 เมษายนเมื่อนายพล Eliecer Camacho แห่งตำรวจนครบาลโบโกตาประกาศว่าจะนำตำรวจ 5,800 นายในระหว่างการเดินขบวน [17]สถานีTransMilenioบางแห่งก็ปิดก่อนที่จะมีการประท้วงอีกด้วยโดยรัฐบาลระบุว่าการปิดดังกล่าวเกิดจากความเสียหาย [17]หัวหน้าสหภาพแรงงานกลาง (CUT) อธิบายว่าการเดินขบวนในวันที่ 28 เมษายนเป็นการ "นัดหยุดงาน" และเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อไปทั่วโคลอมเบีย [12]การประท้วงโดยรวมมีจำนวนน้อยลงทั่วประเทศ [12]

การประท้วงจะดำเนินต่อไปทั่วโคลอมเบียในวันที่ 30 เมษายนโดยเฉพาะในกาลีโบโกตาเปเรย์ราอิบากูเอและเมเดยินโดยมีการประท้วงเกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ อื่น ๆ ด้วย [19] [20] [21]ประธานาธิบดี Duque ประกาศครั้งแรกว่าเขาจะไม่ยกเลิกการปฏิรูปภาษีแม้ว่าเขาจะระบุในภายหลังว่ารัฐบาลของเขาจะพิจารณาลบข้อเสนอที่ขัดแย้งกันมากขึ้นจากแผนการปฏิรูปภาษี [14]นายกเทศมนตรีเมือง Cali, Jorge Iván Ospina ตอบประธานาธิบดี Duque โดยระบุว่า "นายประธานาธิบดีการปฏิรูปภาษีตายแล้วเราไม่ต้องการให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอีกโปรดถอนออกฉันขอให้คุณ นี้ในนามของชาวกาลี ". [22]ในการเตรียมการสำหรับการประท้วงในวันคนงานรัฐบาลได้ส่งทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4,000 นายไปยังกาลี [22]

ในวันที่ 1 พฤษภาคมซึ่งเป็นวันแรงงานสากลมีผู้คนหลายหมื่นคนออกมาประท้วงในการเดินขบวนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในช่วงที่เกิดการประท้วงโดยมีผู้ได้ยินเสียงcacerolazosในเมืองต่างๆ [14] [23] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศ ดิเอโกโมลาโนผู้ดูแลธุรกิจกล่าวในกาลี "ตามข้อมูลข่าวกรองการกระทำทางอาญาและการก่อการร้ายในกาลีสอดคล้องกับองค์กรอาชญากรรมและผู้ก่อการร้าย" ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ประท้วงกับกลุ่มของคณะปฏิวัติที่แตกเป็นเสี่ยง ๆกองกำลังของโคลอมเบีย (FARC) [22] [24]ในช่วงค่ำประธานาธิบดี Duque กล่าวในระหว่างการปราศรัยว่าเขาจะเพิ่มการส่งกำลังทหารไปยังเมืองที่ประสบความรุนแรง [25]

ประธานาธิบดี Duque ประกาศเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมว่าเขากำลังถอนการปฏิรูปภาษีแม้ว่าเขาจะระบุว่าการปฏิรูปยังเป็นสิ่งที่จำเป็น [26] [27] Duque กล่าวว่าการปฏิรูปภาษี [28]แม้จะมีการปฏิรูปภาษี แต่การประท้วงยังคงได้รับการส่งเสริมจากผู้จัดงาน [29]

คณะกรรมการนัดหยุดงานแห่งชาติประกาศเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมว่าจะมีการประท้วงอีกวันในวันที่ 5 พฤษภาคมโดยวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล Duque ที่ไม่ได้ประชุมร่วมกับกลุ่มต่างๆเพื่อทำการเจรจา [15]

ประธานาธิบดีเอกวาดอร์ เลนินโมเรโนและรองประธานาธิบดีโคลัมเบีย มาร์ต้าลูเซียรามิ เรซ ได้รับการปล่อยตัวในงบ 5 พฤษภาคม 2021 อ้างว่าการประท้วงที่ถูกจัดขึ้นโดยเวเนซุเอลาระบุว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีเวเนซุเอลา Nicolás Maduro [9]ประธานาธิบดีโมเรโนพูดในการประชุมระหว่างสถาบันระหว่างอเมริกาเพื่อประชาธิปไตย (IID) ในไมอามีข้างเลขาธิการองค์การแห่งสหรัฐอเมริกา หลุยส์อัลมาโกรระบุว่า "องค์กรข่าวกรองของเอกวาดอร์ตรวจพบการแทรกแซงขั้นต้นของเผด็จการมาดูโร ... ในสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ในโคลอมเบีย ". [9]รองประธานาธิบดีรามิเรซจะออกแถลงการณ์ด้วยว่าการประท้วงได้รับการ "วางแผนอย่างดีเยี่ยมจัดหาทุนและดำเนินการ" โดยเวเนซุเอลาโดยระบุว่ามาดูโรกำลังพยายามจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นพันธมิตร [9] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศเวเนซุเอลา , Jorge Arreazaปฏิเสธข้อกล่าวหาประธานาธิบดีเรโนบอกว่าประธานาธิบดีเอกวาดอร์เป็นความพยายามที่จะหันเหความสนใจจากเขา "ไร้ความสามารถ" ของตัวเอง [9]ต่อมาในวันนั้นผู้ประท้วงพยายามที่จะบุกโจมตีCapitolio NacionalในPlaza Bolívar, Bogotáในขณะที่มีการประชุมสภานิติบัญญัติบางส่วนและถูกเจ้าหน้าที่แยกย้ายกันไป [30]

ผู้ประท้วงพูดคุยกับสมาชิกของ Mobile Anti-Disturbance Squadron

แม้ว่าการประท้วงส่วนใหญ่จะเป็นไปอย่างสงบ แต่การกระทำที่ป่าเถื่อนเกิดขึ้นหลายครั้งโดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในกาลีและโบโกตา ในกาลีรถประจำทางและสถานีหลายแห่งของระบบขนส่งมวลชนMIOถูกทำลายและถูกเผา [31] [32]ประมาณหกสิบเปอร์เซ็นต์ของเครือข่าย MIO ถูกทำลายในระหว่างการประท้วง [33]

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมผู้ตรวจการแผ่นดินของโคลอมเบียคาร์ลอสคามาร์โกกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 6 รายระหว่างการประท้วงในรอบสัปดาห์ซึ่งรวมถึงพลเรือน 5 คนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ 1 คนและพลเรือน 179 คนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ 216 นายได้รับบาดเจ็บ [22]กลุ่มสิทธิมนุษยชนในเวลานั้นให้ตัวเลขที่แตกต่างกันโดยกล่าวว่าอย่างน้อยสิบสี่คนถูกสังหารในระหว่างการประท้วง [25]ภายในวันที่ 3 พฤษภาคมผู้ตรวจการแผ่นดินรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตสิบเก้ารายที่เกี่ยวข้องกับการประท้วง[34]ในขณะที่ Temblores ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตยี่สิบเอ็ดคนและสหพันธ์การศึกษาแห่งโคลอมเบีย (Fecode) ซึ่งช่วยนำการประท้วงรายงานยี่สิบคน - เสียชีวิตเจ็ดคน [35]

กลุ่มต่างๆกล่าวว่ามีการละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายครั้งในระหว่างการประท้วงแม้ว่ารัฐบาล Duque จะปฏิเสธว่าเกิดอะไรขึ้นก็ตาม [24] ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่าได้รับรายงานการล่วงละเมิดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในกาลี [25]เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 Fecode รายงานเหตุการณ์ความรุนแรงของตำรวจ 1,089 ครั้งการควบคุมตัวโดยพลการ 726 คนเสียชีวิต 27 คนและการกระทำที่มีความรุนแรงทางเพศ 6 ครั้ง [35]ในวันเดียวกัน Temblores รายงานการควบคุมตัวโดยพลการ 672 คดีและคดีความรุนแรงของตำรวจ 92 คดี [35]

ในช่วงกลางคืนและเช้าตรู่ของวันที่ 3 พฤษภาคมในเมืองคาลีมีผู้เสียชีวิต 5 คนและบาดเจ็บ 33 คนเนื่องจากการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงกับตำรวจและ ESMAD [36]ในพื้นที่ใกล้เคียง Siloe การประท้วงอย่างสันติถูกทำลายอย่างรุนแรงโดยสมาชิกของกองกำลังสาธารณะ [37]วิดีโอจำนวนมากที่ประณามการกระทำที่โหดร้ายของทางการโคลอมเบียถูกอัปโหลดบนเครือข่ายสังคมออนไลน์และในสื่อ [37] [38]ในย่าน La Luna เช่นกันในกาลีในคืนเดียวกันนั้นโรงแรมแห่งหนึ่งถูกเผา ในขณะที่บางเวอร์ชันแนะนำให้คนกลุ่มหนึ่งเผามัน แต่คนอื่น ๆ ก็ชี้ให้เห็นว่าไฟไหม้เป็นผลมาจากการระเบิดของกระสุนที่ ESMAD มี [38] [39]

ในคืนวันที่ 5 พฤษภาคมที่เมืองเปเรย์ราเกิดเหตุอาวุธปืนโจมตีผู้ประท้วงโดยบุคคลที่ไม่ทราบชื่อเกิดขึ้นได้รับบาดเจ็บ 3 คน [40] [41] [42] [43]หนึ่งในผู้บาดเจ็บลูคัสวิลลาถูกมองว่าเป็น "นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติและเห็นในการสาธิตการร้องเพลงการเต้นรำ" ตามที่ป้าของเขาบอก [40]โซเชียลเน็ตเวิร์กของบุคคลที่อยู่ใกล้ Villa ระบุว่าเขาอาจจะสมองตาย [41] [44]หลายคนปฏิเสธการโจมตีรวมทั้งประธานาธิบดีIván Duque [45]เลขานุการของรัฐบาล Pereira, Álvaro Arias Vélezเสนอรางวัลมากถึง 50 ล้านเปโซสำหรับผู้ที่ให้ข้อมูลกับทางการที่อนุญาตให้พวกเขาพบผู้รับผิดชอบในการโจมตี [46]

ข้อกล่าวหาเรื่องการเซ็นเซอร์

ในโคลอมเบียสื่อมวลชนบางคนเรียกร้องให้มีการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตเพื่อป้องกันความไม่สงบแม้ว่าส่วนใหญ่จะเรียกร้องให้รักษาเสรีภาพทางอินเทอร์เน็ตไว้ก็ตาม [47]มีรายงานว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกตัดขาดในกาลี ณ วันที่ 4 พฤษภาคม 2021 16:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น [47] [48]พื้นที่ใกล้เคียง Siloe ได้รับผลกระทบมากที่สุดในช่วงที่อินเทอร์เน็ตขัดข้องโดยไม่คาดคิดซึ่งเกิดขึ้นสองครั้งในวันที่ 4 และ 5 พฤษภาคม [49]หลังจากรายงานและข้อร้องเรียนEmcaliอธิบายว่า "บริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตคงที่ของเราทำงานในสภาวะที่เหมาะสมสำหรับลูกค้าอินเทอร์เน็ตของเรา Emcali ไม่ใช่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบนมือถือและรับประกันว่าบริการอินเทอร์เน็ตเป็นบริการที่จำเป็นในกาลีและพื้นที่ของ อิทธิพล "นอกเหนือจากการระบุว่าพวกเขาไม่ได้ดำเนิน" การขัดขวางโดยเจตนาครั้งใหญ่ในการให้บริการบริการสาธารณะหรือการสื่อสารโทรคมนาคม " [49] ผู้ไม่ประสงค์ออกนามผู้สนับสนุนการประท้วงและประกาศสงครามกับรัฐบาลIván Duque [50]ยังประณามสถานะอินเทอร์เน็ตของโคลอมเบียด้วย [49]ผู้ใช้หลายคนบนโซเชียลเน็ตเวิร์กได้ปฏิเสธสถานการณ์และพิจารณาว่าเป็นการเซ็นเซอร์ [37]

ตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ผู้ใช้Instagramที่แชร์เนื้อหาจากการประท้วงในเรื่องราวของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในโคลอมเบียรายงานว่าแอปพลิเคชันได้ลบเนื้อหานี้แล้ว [51]

ข้อกล่าวหาของการบิดเบือนข้อมูล

CaracolและRCNถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการกระตุ้นความกลัวต่อการประท้วงและส่วนใหญ่แสดงและรายงานความป่าเถื่อน [52]ผู้ประท้วงพยายามเข้าไปในสถานที่ RCN ในวันที่ 28 เมษายนเนื่องจากการปฏิเสธต่อช่อง [53]

ในวันที่ 30 เมษายนซึ่งเป็นวันที่ประธานาธิบดี Duque ประกาศการเปลี่ยนแปลงการปฏิรูปภาษีในการออกอากาศครั้งสุดท้ายของข่าวค่ำ Noticias RCN ได้แสดงวิดีโอของผู้ประท้วงตามท้องถนนในเมือง Cali ขณะที่นักข่าวคนหนึ่งกล่าวว่า: "ด้วยการล้อเลียนและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี โคลอมเบียและเมืองในจุดที่แตกต่างกัน [the Caleños] เฉลิมฉลองการประกาศของ [Duque's] " ด้วยเหตุนี้ RCN จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ข้อมูลผิด" และ "โกหก" เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ [54] [55]สื่อบางแห่งเช่น Colombia Check และ La Silla Vacíaตรวจสอบแล้วว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง: ข่าว RCN ได้นำภาพออกจากบริบทและปรับให้เป็นบรรทัดแรกที่ไม่สอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน สถานที่. [55] [56]

สื่อสังคม

หลายคนใช้โซเชียลมีเดียเพื่อเชิญชวนให้ผู้คนออกมาประท้วงรวมถึงประณามการปราบปรามและการโจมตีของผู้ประท้วงและสมาชิกของกองกำลังสาธารณะบางส่วน [57]

ในทวิตเตอร์ #LaVozDeUribeSomosTodos ซึ่งเริ่มเป็นเทรนด์ที่ผู้ติดตาม Uribe ใช้เนื่องจากการลบทวีตที่ถกเถียงกันโดยอดีตประธานาธิบดีÁlvaro Uribe ที่ Twitter นำออกเนื่องจาก "เชิดชูความรุนแรง" [11]ถูกนำไปใช้โดยผู้ติดตามบางคนของK- ป๊อปในโคลอมเบียเพื่อเผยแพร่เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับแนวดนตรีประเภทนี้ [58]แนวโน้มการเหยียดหยามอื่น ๆ และการต่อต้านการประท้วงบน Twitter ได้รับการปกปิดโดยโพสต์ของ K-pop [58]

แห่งชาติ

บุคคลหลายคนเห็นด้วยกับการประท้วงเช่นสมาชิกวุฒิสภาและอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกุสตาโวเปโตรที่เชิญชาวโคลอมเบียเข้าร่วมในการประท้วง[59]เช่นเดียวกับวุฒิสมาชิกกุสตาโวโบลิวาร์ นอกจากนี้นักแสดงหญิง Lina Tejeiro และ Esperanza Gómezนักแสดงตลก Alejandro RiañoนักแสดงJuliánRománนักร้อง Adriana Lucía Mario Muñoz Karol Gและผู้มีอิทธิพลคนอื่น ๆ ที่สนับสนุนการประท้วง [60] [61] [62]ในทำนองเดียวกันศิลปินชาวโคลอมเบียเช่นShakira , Juanes , J Balvin , MalumaและนักกีฬาEgan Bernal , Radamel Falcao , Juan Fernando Quintero , René Higuitaและอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน กับเหยื่อเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงพร้อมกับเรียกร้องให้รัฐบาลรับฟังชาวโคลอมเบีย [63]

อดีตประธานาธิบดีÁlvaro Uribe Vélezเป็นปีกขวานักการเมืองทวีต "การสนับสนุน Let 's ขวาของทหารและตำรวจที่จะใช้อาวุธปืนของพวกเขาที่จะปกป้องความสมบูรณ์ของพวกเขาและเพื่อปกป้องผู้คนและทรัพย์สินจากการกระทำผิดทางอาญาที่ป่าเถื่อนก่อการร้าย" [11] ทวิตเตอร์ลบทวีตโดยระบุว่าเป็นการ "เชิดชูความรุนแรง" [11] [64]นักข่าว Vicky Davila อดีตนายกเทศมนตรีโบโกตาEnrique PeñalosaและอดีตนักฟุตบอลชาวโคลอมเบียFaustino Asprillaปฏิเสธการประท้วง [65] [66] [67]

ระหว่างประเทศ

รัฐบาล

  •  อาร์เจนตินา : ประธานาธิบดีAlberto Fernándezกล่าวว่าเขากำลังติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโคลอมเบียอย่าง "กังวล" และประณามสิ่งที่เขาเรียกว่า "การปราบปรามการประท้วงทางสังคม" และ "ใช้ความรุนแรงในสถาบัน" เขายังบอกอีกว่าเขากำลัง "ขอร้องให้ยุติความขัดแย้ง" [68]
  •  ชิลี : Jaime Bellolio โฆษกของรัฐบาลชิลีประกาศว่า "การละเมิดสิทธิมนุษยชนจะต้องถูกดำเนินคดีโดยปราศจากความแตกต่าง" เมื่อกล่าวถึงสถานการณ์ในโคลอมเบีย [ ต้องการอ้างอิง ]
  •  เปรู : กระทรวงต่างประเทศเปรูรายงานว่า: "รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อการกระทำความรุนแรงและเหยื่อที่เกิดขึ้นในโคลอมเบีย" และย้ำว่าทั้งสองประเทศเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันด้วยความสัมพันธ์และความร่วมมือที่ดี [69]
  •  สเปน : อารันชากอนซาเลซรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสเปนเรียกร้องให้ "สงบการยุติความรุนแรงและการเจรจา" เป็นวิธีเดียวที่จะ "เปลี่ยนเส้นทางความคลาดเคลื่อน" ในโคลอมเบีย [70]
  •  สหรัฐอเมริกา : กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาขอให้รัฐบาลโคลอมเบีย "ยับยั้งชั่งใจสูงสุด" ในส่วนของกองกำลังสาธารณะเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียชีวิตอีกต่อไป [71]ในทำนองเดียวกันGregory Meeksผู้แทนสภาประชาธิปไตยเรียกร้องให้ลดความรุนแรง [72]ตัวแทนฝ่ายประชาธิปไตยJim McGovernในส่วนของเขาประณามการใช้กำลังมากเกินไป [71]
  •  เวเนซุเอลา : นายทาเร็กวิลเลียมซาบซึ่งเป็นอัยการสูงสุดของเวเนซุเอลาในข้อความที่โพสต์บนบัญชี Twitter ของเขาเมื่อวันอาทิตย์ระบุว่า: "รัฐบาล Duque [กำลัง] สังหารหมู่ประชากรที่ทำลายโครงสร้างทางอาญาของรัฐนาร์โค" นอกจากนี้เขายังถามความเงียบขององค์การรัฐอเมริกันที่องค์การสหประชาชาติและคณะกรรมาธิการสหประชาชาติสูงเพื่อสิทธิมนุษยชน, Michelle Bachelet [73]

องค์กรต่างประเทศ

  •  องค์การสหประชาชาติ : António Guterres เลขาธิการสหประชาชาติแสดงความกังวลเกี่ยวกับการปราบปรามของตำรวจต่อการประท้วงในโคลอมเบีย เขาเชิญเจ้าหน้าที่โคลอมเบียให้ใช้ความยับยั้งชั่งใจในระหว่างการประท้วง [74]
    • เกี่ยวกับสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในโคลอมเบียผู้บัญชาการ Juliette de Rivero รายงานว่าสมาชิกของคณะกรรมาธิการระดับสูงถูกคุกคามและโจมตีใน Cali ในขณะที่สอบสวนการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อผู้ประท้วง [75]
  •  สหภาพยุโรป : โฆษกของสหภาพยุโรปปีเตอร์สตาโนกล่าวว่า "เรากำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและขอประณามการกระทำที่รุนแรง" และรายงานว่า "เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องควบคุมไม่ให้เกิดความรุนแรงเพิ่มขึ้นและหลีกเลี่ยงการใช้ที่ไม่ได้สัดส่วน ของแรง ". [76]
  • อัลบ้า : ประณามการใช้กำลังของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของโคลอมเบียมากเกินไปในการประท้วงผ่านแถลงการณ์: "พันธมิตรซื่อสัตย์ต่อหลักการและจุดประสงค์ของกฎบัตรสหประชาชาติกฎหมายระหว่างประเทศเคารพในการตัดสินใจด้วยตนเองของประชาชนความยุติธรรมในสังคม และสันติภาพประณามการใช้กำลังมากเกินไปของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัฐโคลอมเบีย " [77]

อื่น ๆ

นักเรียนโคลอมเบียประท้วงใน Tyumen , รัสเซียเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2021

การประท้วงก็ยังคงเกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ เช่นชิลี , แคนาดา , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , โปรตุเกส , สเปน , สวีเดนที่สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา [78]

คนดังหลายคนรวมถึงJustin Bieber , Kim Kardashian , Demi Lovato , Nicky Jam , Residente , Ibai Llanos , AuronPlay , Luisito Comunica , Viola Davisและอื่น ๆ ได้แสดงความเห็นใจต่อชาวโคลอมเบียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเหยื่อของความรุนแรงจาก ตำรวจ. [79] [63]

Progressive Internationalออกแถลงการณ์ประณามความโหดร้ายของตำรวจและรัฐบาลของ Duque ในขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้ "กองกำลังก้าวหน้าของโลกรับสายและให้รัฐบาล Duque ขึ้นบัญชีในทุกชุมชนทุกศาลและในรัฐสภาทุกแห่งที่เราทำงาน" [80]

  1. ^ "Álvaro Uribe llama al Ejército a que utilice las armas en las protas en Colombia" . El Pais สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  2. ^ "Lo que dejan nueve días de protas en Colombia" . CNN (in สเปน). 7 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  3. ^ "ในโคลอมเบียเสียชีวิตต่อไปประท้วงที่เมาท์ว่าเป็นความไม่สงบอย่างต่อเนื่อง" NBC News . 7 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  4. ^ a b c d e Semana (29 เมษายน 2564). "Paro Nacional: así titularon los medios internacionales la jornada de protota en Colombia" . Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (in Spanish). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2564 .
  5. ^ “ Miles de personas marchan en Colombia en protota por la Reforma tributaria en medio de un grave repunte de casos de coronavirus” . BBC News Mundo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2564 .
  6. ^ "หลายพันเดินขบวนในโคลัมเบียในวันที่สี่ของการประท้วงต่อต้านแผนภาษี" สำนักข่าวรอยเตอร์ 1 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2564 .
  7. ^ a b c d e f g h Rauls, Leonie (29 เมษายน 2564) "การประท้วงของโคลอมเบียอาจทำให้การทดลองรายได้ขั้นพื้นฐานเสียหายหรือไม่" . อเมริการายไตรมาส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  8. ^ "Armando Benedetti anuncia que pedirá el retiro de la Reforma a la salud" . infobae (ในภาษาสเปน). 2 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  9. ^ a b c d e "Vicepresidenta de Colombia denuncia Injerencia de Nicolás Maduro en el paro nacional colombiano" . infobae (ในภาษาสเปน). 6 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  10. ^ Zilbermints, Regina (6 พฤษภาคม 2564) "การประท้วงของโคลัมเบียเป็นภัยคุกคามการทดสอบสำหรับสหรัฐฯ" เนินเขา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2564 .
  11. ^ colombiareports (1 พฤษภาคม 2564) "อดีตประธานาธิบดีของโคลอมเบีย" ยกย่องความรุนแรง ": Twitter" . ข่าวโคลอมเบีย | รายงานโคลอมเบีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  12. ^ Acosta, Luis (29 เมษายน 2564) "อื่น ๆ เงียบ ๆ วันที่สองของโคลอมเบียประท้วงปฏิรูปภาษี" สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  13. ^ "ผู้ประท้วงในเดือนมีนาคมโคลอมเบียป้องกันและปราบปรามการวางแผนที่จะยกภาษีในระบาด-ทำลายเศรษฐกิจ" เอ็นพีอาร์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  14. ^ "Nuevas protas contra la Reforma tributaria en Colombia | DW | 1 พฤษภาคม 2564" . Deutsche Welle (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  15. ^ "Centrales obreras convocan nuevo paro nacional para el 5 de mayo" . infobae (ในภาษาสเปน). 3 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  16. ^ “ คำสั่งศาล” (Tribunal ordena aplazar marchas contra la Reforma tributaria) . El Heraldo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  17. ^ "Paro nacional en Bogotá: cerca de 5.800 โปลิเซียสacompañarán las prototas convocadas para este jueves" . Semana (in สเปน). 29 เมษายน 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  18. ^ กรัตตันสตีเวน "หลายพันเดินขบวนในโคลัมเบียกว่าข้อเสนอภาษีความไม่มั่นคงที่เพิ่มขึ้น" อัลจาซีรา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  19. ^ "Paro Nacional, hoy 30 de abril: protocolas y manifestaciones en Bogotá, Cali, Medellín ... " AS Colombia (in Spanish). 1 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  20. ^ “ Tercera jornada del paro en Cali: siguen plantones y bloqueo de vías” . www.elpais.com.co . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  21. ^ "Atención: continúan las marchas del paro nacional en Ibagué este primero de mayo" . El Nuevo Día (ในภาษาสเปน) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  22. ^ "พลเรือนห้าและเจ้าหน้าที่ตำรวจหนึ่งตายในการประท้วงโคลัมเบีย" ซีเอ็นเอ็น . 2 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  23. ^ "โคลัมเบียให้ประท้วงแม้หลังจากวางแผนภาษีไม่เป็นที่นิยมเป็น axed" เอเอฟพี 2 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  24. ^ "La Jornada - Masivas protas en Colombia contraforma tributaria" . La Jornada (in สเปน). สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 1998 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  25. ^ "โคลัมเบียประท้วงภาษี: หกตายเป็นแห่ปะทะกับตำรวจวันที่สี่" เดอะการ์เดียน . 2 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  26. ^ Cobb, Julia Symmes (3 พฤษภาคม 2564) "ประธานาธิบดีโคลอมเบียถอนการปฏิรูปภาษีหลังการประท้วง" . สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  27. ^ “ Duque retira la Reforma tributaria del Congreso y pide tramitar un nuevo proyecto” . elpais.com.co (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  28. ^ Espectador, El (2 พฤษภาคม 2564). "ELESPECTADOR.COM" . ELESPECTADOR.COM (ในภาษาสเปน) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  29. ^ Tiempo, Casa Editorial El (3 พฤษภาคม 2564) "Así avanzan movilizaciones de este lunes; Comité dice que paro sigue" . El Tiempo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  30. ^ "Manifestantes apedrean el Congreso y se denuncia Intento de ingreso" . El Tiempo (in สเปน). 5 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  31. ^ Tiempo, Casa Editorial El (28 เมษายน 2564) "Paro nacional en Cali: el MIO afectado por ataques de manifestantes" . El Tiempo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  32. ^ Tiempo, Casa Editorial El (30 เมษายน 2564) "Paro nacional: atacan estaciones del MIO y bloquean vías en Cali" . El Tiempo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  33. ^ “ Al menos dos muertos en Cali en otra jornada de prototas contra la Reforma tributaria en Colombia” . BBC News Mundo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  34. ^ Turkewitz, Julie (3 พฤษภาคม 2564) "ในโคลัมเบีย 19 ถูกฆ่าตายในการประท้วงที่เกี่ยวข้องกับการระบาด" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  35. ^ “ Al menos 17 muertos y más de 800 heridos en las protas de Colombia de los últimosdías” . BBC News (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  36. ^ Espectador, El (4 พฤษภาคม 2564). " " Lo que pasó anoche en Siloé (Cali) fue una matanza ": lider social" . ELESPECTADOR.COM (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  37. ^ "¿Quépasó en Siloé? Detalles de otra noche de zozobra y enfrentamientos" . Noticiero 90 Minutos (in สเปน). 5 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  38. ^ คลอง 1 (4 พฤษภาคม 2564). "Noche de terror en Cali: denuncian hechos de violencia en Siloé y La Luna" . คลอง 1 (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  39. ^ "Hotel en el que se alojaba el ESMAD acabó incinerado en Cali" (ในภาษาสเปน) 4 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  40. ^ Tiempo, Casa Editorial El (6 พฤษภาคม 2564). "ลูคัสวิลล่า el estudiante herido en Pereira que lucha por su vida" . El Tiempo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  41. ^ Espectador, El (6 พฤษภาคม 2564). "Denuncian dos heridos por disparos en el viaducto de Pereira" . ELESPECTADOR.COM (ในภาษาสเปน) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  42. ^ ผู้ดูแลระบบ "Masacre en el viaducto de Pereira imágenes sensibles" . Opanoticias (ในภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  43. ^ "En estado crítico Lucas Villa, estudiante símbolo de las protas en Colombia" . ฝรั่งเศส 24 . 6 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  44. ^ เด 2021, 6 เดอมาโย "Pereira: se Declaró muerte cerebral a Lucas Villa, uno de los manifestantes baleados en viaducto César Gaviria" . infobae (ในภาษาสเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  45. ^ Semana (6 พฤษภาคม 2564). "Presidente Duque condenóดูเถิด sucedido นักโทษเอ Joven ลูคัสวิลล่า Atacado Tiros en Pereira" Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (in Spanish). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  46. ^ publimetro. "Recompensa de 50 millones por los autores del atentado a marchantes en Pereira" . Publimetro (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  47. ^ "อินเทอร์เน็ตกระจัดกระจายในโคลัมเบียท่ามกลางการประท้วงต่อต้านรัฐบาล" NetBlocks 5 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  48. ^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  49. ^ Tiempo, Casa Editorial El (5 พฤษภาคม 2564) "ไม่ประสงค์ออกนาม Y Netblocks denuncian caídaเดอินเทอร์เน็ต en Siloe (กาลี)" El Tiempo (in สเปน). สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  50. ^ Paisa, Alerta (4 พฤษภาคม 2564). "ผู้ไม่ประสงค์ออกนามrevelócontraseñas del ejército y Decaró la guerra a Iván Duque" . www.alertapaisa.com (ภาษาสเปน) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  51. ^ "อินสตาแกรมกำจัดฮิสโทเรียส e imágenes sobre las protoas, pero ya dicen como solucionarlo" . pulzo.com . 6 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  52. ^ "RCN y Caracol, los otros derrotados con el paro nacional" . Las2orillas (in สเปน). 3 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 3 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  53. ^ Tiempo, Casa Editorial El (28 เมษายน 2564) "En medio de protota, grupo de personas Intentaron ingresar a RCN" . El Tiempo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  54. ^ พัลโซ; Pulzo.com "ONG lidera críticas a Noticias RCN por" desinformar "y" mentir "sobre marchas en Cali" . pulzo.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  55. ^ Espectador, El (1 พฤษภาคม 2021). "ไม่ Cali no Establisha celebrando los cambios en la Reforma: ¿quépasó en realidad?" . ELESPECTADOR.COM (ในภาษาสเปน) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  56. ^ "เครื่องตรวจจับ: Caleñosไม่มี estaban celebrando Cambios ลา Reforma, como dijo RCN" La Silla Vacía (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  57. ^ เด 2021, 1 เดอมาโย "Denuncian con videos en redes sociales ráfagas de fusil y disparos en Cali" . infobae (ในภาษาสเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  58. ^ Tiempo, Casa Editorial El (3 พฤษภาคม 2564) "Seguidores colombianos del K-pop desvíanatención de hashtag uribista" . El Tiempo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2564 .
  59. ^ Semana (28 เมษายน 2564). "กุสตาปิโตร SE pronuncia sobre เอลพาโรนัล: "Mañana Quieren Violencia Los Amigos de la Reforma " " Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (in Spanish). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  60. ^ "Lina Tejeiro y otros famosos que apoyaron el paro nacional" . AS Colombia (in สเปน). 29 เมษายน 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  61. ^ เด 2021, 2 เดอมาโย "Karol G lanza un contundente mensaje a Iván Duque:" Escuche a su pueblo " " . infobae (ในภาษาสเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  62. ^ Semana (30 เมษายน 2564). "Esperanza Gómez rechaza el vandalismo en el paro nacional: esto fue lo que dijo" . Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (in Spanish). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  63. ^ กัมบะลอร่า (5 พฤษภาคม 2564). "คนดังพูดออกมาประท้วงในโคลัมเบีย" Anadolu Agency . สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  64. ^ "ทวิตเตอร์ oculta un tuit de Uribe por incitar a la violencia en Colombia" . EFE (ในภาษาสเปน) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2564 .
  65. ^ พัลโซ; Pulzo.com "Vicky DávilaExplotó porque vandalizaron Semana, culpó a políticos y Uribe la respaldó" . pulzo.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  66. ^ Tiempo, Casa Editorial El (28 เมษายน 2564) " ' Mientras aquíโปรเตทัน, los chinos trabajan y progresan': Peñalosa" . El Tiempo (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  67. ^ เด 2021, 2 เดอมาโย "Llueven críticasอัล 'โน่' Asprilla por agradecer อัล ESMAD Y llamarlos 'Ángeles ' " infobae (ในภาษาสเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  68. ^ "Alberto Fernándezcondenó la represión en Colombia" [Alberto Fernándezประณามการปราบปรามในโคลอมเบีย] ปากีนา 12 . El País 6 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2564 .
  69. ^ "Gobierno peruano" lamenta "los actos de violencia en Colombia y" exhorta "aริยะ el camino del diálogo" . Diario Expreso 4 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  70. ^ "España llama al cese de la violencia y al diálogo en Colombia" [สเปนเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงและการสนทนาในโคลอมเบีย] El Comercio (in สเปน). 4 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 9 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2564 .
  71. ^ Espectador, El (4 พฤษภาคม 2564). "Estados Unidos pide al gobierno colombiano moderar respuesta al paro" . ELESPECTADOR.COM (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  72. ^ FM, La (4 พฤษภาคม 2564) "Representante demócrata pide retirar apoyo militar a Colombia" . www.lafm.com.co (ภาษาสเปน) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  73. ^ "เวเนซุเอลา denuncia Silencio de ONU y OEA ante masacres en Colombia - Mundo" . Radiomacondo (in สเปน). 3 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  74. ^ "สรุปข่าวประจำวันโดยสำนักโฆษกสำนักเลขาธิการ | รายงานการประชุมและข่าวประชาสัมพันธ์" . www.un.org . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2564 .
  75. ^ "โคลัมเบีย: ONU Derechos Humanos denuncia amenazas Y ataques en กาลี" CNN (in สเปน). 4 พฤษภาคม 2021 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  76. ^ PERÚประกาศ EL COMERCIO (4 พฤษภาคม 2564) "โคลอมเบีย: La Unión Europea condena el" uso desproporcionado de la fuerza "en las manifestaciones contra la Reforma tributaria de Iván Duque | MUNDO" . El Comercio Perú (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  77. ^ PERÚประกาศ EL COMERCIO (5 พฤษภาคม 2564) "โคลอมเบีย: La ALBA condena el" uso excesivo de la fuerza "en las protas contra Iván Duque | MUNDO" . El Comercio Perú (ภาษาสเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  78. ^ เฮรัลโด, เอล. "Colombianos radicados en el extranjero se unieron al paro nacional" . EL HERALDO (in สเปน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  79. ^ อาวิลา, พาเมล่า. " 'หัวใจของฉันมีเลือดออก': J Balvin, โซเฟียเวอร์การ่า, วิโอลาเดวิสมากขึ้นตอบสนองต่อการประท้วงโคลัมเบีย" วันนี้สหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2564 .
  80. ^ "SOS โคลอมเบีย" . นานาชาติก้าวหน้า . สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2564 .