บทความภาษาไทย

การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของอาร์เจนตินา พ.ศ. 2556

การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติจัดขึ้นในอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2556 การเลือกตั้งขั้นต้นแบบเปิด(PASO) ก่อนหน้านี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2556 เพื่อกำหนดรายชื่อพรรคที่มีสิทธิ์สำหรับการเลือกตั้งทั่วไป เช่นเดียวกับในปี 2554 เมื่อมีการจัดการเลือกตั้งขั้นต้นขึ้นเป็นครั้งแรก รายชื่อพรรคการเมืองแต่ละพรรคต้องถึงเกณฑ์ 1.5% ในระดับจังหวัดเพื่อดำเนินการลงคะแนนในวันที่ 27 ตุลาคม [1]

2017 การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของอาร์เจนตินา
อาร์เจนตินา
←  2011 27 ตุลาคม 2556 2015  →
127 ที่นั่งจาก 257 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร
24 จาก 72 ที่นั่งในวุฒิสภา
ผลิตภัณฑ์ 79.77% (ผู้แทน)
78.26% (วุฒิสภา)
ปาร์ตี้ หัวหน้า % ที่นั่ง ±
สภาผู้แทนราษฎร
แนวหน้าเพื่อชัยชนะ 33.04% 47
ก้าวหน้า พลเมือง และสังคมหน้า 24.21% 36
ต่ออายุหน้า 17.56% 16
Peronism ของรัฐบาลกลาง 8.29% 12
โปรยูเนี่ยน 7.51% 11
หน้าซ้ายและคนงาน 5.20% 3
ขบวนการประชาชน Neuquén 0.58% 2
วุฒิสภา
แนวหน้าเพื่อชัยชนะ 39.20% 14
ก้าวหน้า พลเมือง และสังคมหน้า 23.28% 3
โปรยูเนี่ยน 18.19% 3
Peronism ของรัฐบาลกลาง 3.25% 1
ขบวนการประชาชน Neuquén 2.78% 2
ขบวนการประชาชน Fueguian 0.31% 1
รายการนี้ระบุฝ่ายที่ชนะที่นั่ง ดูผลสมบูรณ์ ด้านล่าง
Mapa de las elecciones legislativas de Argentina de 2013.png
ผล ส.ส.แบ่งตามจังหวัด

การเลือกตั้งต่ออายุสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครึ่งหนึ่งในช่วงปี 2556-2560 และสมาชิกวุฒิสภาหนึ่งในสามในช่วงปี 2556-2562 [2]สภาผู้แทนราษฎร (สภาล่าง) มีการเลือกตั้งในทุกอำเภอ การเลือกตั้งวุฒิสภาได้รับในการเปิดจัดขึ้นในจังหวัดชาโค , Entre Ríos , Neuquén , Río Negro , ซัลตา , Santiago del EsteroและTierra เดล Fuegoเช่นเดียวกับในเมืองบัวโนสไอเรส [3] Corrientes Provinceจัดการเลือกตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดเพียงครั้งเดียวในปี 2556 โดยทำในวันที่ 15 กันยายน [4]

การเลือกตั้งเหล่านี้รวมถึงสองสิ่งใหม่ที่สำคัญ หลังจากการตรากฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในปี 2555 การออกเสียงลงคะแนนโดยสมัครใจขยายไปถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุ 16 และ 17 ปี ซึ่งเพิ่มผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนที่มีสิทธิ์เพิ่มขึ้น 4.5% หรือประมาณ 1.2 ล้านคน [5]จากทั้งหมด ประมาณ 600,000 ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง [6]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาร์เจนตินาในปี 2013 ยังได้แยกทางกับตราประทับวันเลือกตั้งแบบดั้งเดิมที่ประทับตราเอกสารประจำตัวแห่งชาติ (DNI) โดยเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง โดยได้รับบัตรลงคะแนนที่มีบาร์โค้ดและหมายเลขประจำเครื่องแทน [7]

พื้นหลัง

ประธานาธิบดีCristina Fernández de Kirchnerได้รับเลือกใหม่ในปี 2011และKirchnerist Front for Victory (FpV) สวมเสื้อคลุมของเธอทั้งในการแข่งขันระดับผู้ว่าการและรัฐสภา ต่อไปนี้การเลือกตั้งอย่างไรก็ตามการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ , มาตรการความเข้มงวดอัตราเงินเฟ้อถาวรและตกต่ำในบราซิล, ยุโรปและประเทศคู่ค้าที่สำคัญอื่น ๆ ส่งผลให้เกิดการชะลอตัวฉับพลันและการพังทลายของผลเนื่องมาจากความนิยมของประธานาธิบดี [8]ชุดของcacerolazos ที่จัดโดยฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาลเกิดขึ้นระหว่างปี 2555 และ 2556 ( 13S , 8N , 18Aและ 8A)

อย่างไรก็ตาม ภาวะเศรษฐกิจถดถอยสั้นและตื้นกว่าที่สื่อท้องถิ่นคาดการณ์ไว้มาก [9]และในขณะที่ FpV เข้าสู่ฤดูกาลหาเสียงปี 2013 ด้วยประเด็นปัญหากระเป๋าเงิน[10]พวกเขาเชื่อฟังโดยการคาดเดาอย่างต่อเนื่องว่าพรรคการเมืองของตนหาเสียงข้างมากสองในสามในสภาล่างโดยมีเป้าหมายในการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้ ประธานาธิบดีเพื่อหาวาระที่สาม [11]การสำรวจที่ดำเนินการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 โดยบริษัทที่ปรึกษา CEIS ให้กลุ่มแนวหน้าเพื่อชัยชนะ (พรรคการเมืองส่วนใหญ่ในสภาคองเกรส เช่นเดียวกับพรรคที่มีอำนาจตั้งแต่ปี 2546) 30.3% ในเมืองบัวโนสไอเรสและ 39.7% ในจังหวัด ของบัวโนสไอเรส (เขตเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุด) PROปีกขวาโพลที่ 23.4% และ 16.7% ตามลำดับ; สหพันธ์ Peronistsและอื่น ๆPJ ฝ่ายรายการเทียบกับ Kirchnerism, 10.3% และ 16.7%; รัฐบาลกลางของพลเมือง , 9.2% และ 5.0%; และUCRกลางซ้าย, 7.4% และ 8.0% (12)

นอกจากนี้ FpV ยังมีข้อได้เปรียบในการมีที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรค่อนข้างน้อยในปี 2556 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในอาร์เจนตินาดำรงตำแหน่งสี่ปี และกำไรจากฝ่ายค้านต่างๆ ในปี 2552หมายความว่าปี 2556 มีที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรจำนวนไม่สมส่วน เสี่ยง: ในขณะที่ FpV แข่งขันกัน 38 ที่นั่งจาก 116 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของตน ในปีนี้ที่นั่งฝ่ายค้าน 76 จาก 118 ที่นั่งเต็ม (อีก 13 ที่นั่งจาก 23 ที่นั่งของพรรครองที่เป็นพันธมิตรกับ FpV อยู่ในความเสี่ยง) [13]

ประถม

Sergio Massa (ที่ 5 จากขวา ) สิ้นสุดการรณรงค์หาเสียงร่วมกับ ผู้สมัครรับเลือกตั้งRenewal Front รายชื่อปาร์ตี้ของพวกเขาชนะในจังหวัดบัวโนสไอเรส ซึ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ ความสมดุลของอำนาจในสภาคองเกรสส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลง และแนวรบเพื่อชัยชนะยังคงรักษาเสียงข้างมากในการทำงานของพวกเขาในทั้งสองบ้าน

การเลือกตั้งขั้นต้นของ PASO ถูกจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม ท่ามกลางผู้มาร่วมงานจำนวนมากซึ่งสอดคล้องกับการเลือกตั้งที่ผ่านมาและประเมินโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยFlorencio Randazzoที่มากกว่า 70% [14]

จังหวัดบัวโนสไอเรสที่ใหญ่ที่สุดในเขตการเลือกตั้งและกลับบ้านไป 3 จาก 8 อาร์เจนตินาข่าวแคมเปญครอบงำมากที่สุดเท่าที่มีอยู่ในทุกการเลือกตั้งกลางเทอมในปีที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นรายชื่อของบุคคลที่ยื่นเส้นตายที่ 22 มิถุนายนเข้ามาใกล้ปอตไลท์ที่มุ่งเน้นการเป็นที่นิยมของนายกเทศมนตรีTigre , เซร์คิโอมาสซ่า Massa ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในกระดานชนวน FpV และเคยดำรงตำแหน่งระดับสูงหลายตำแหน่งในฝ่ายบริหารของทั้ง Cristina Kirchner และสามีและภรรยาคนก่อนของเธอNéstor Kirchnerผู้ล่วงลับไปแล้ว ความสัมพันธ์ของเขากับพวกเคิร์ชเนอร์เป็นเรื่องยาก อย่างไรก็ตาม และแม้ว่าการเลือกตั้งทำให้เขามีโอกาสที่ดีกว่าในการลงสมัครสภาคองเกรสภายใต้รายชื่อพรรค FpV มากกว่าการแบ่งแยก[15]ในที่สุด Massa ก็เลือกที่จะจัดตั้งFrente Renovador (Renewal Front) ของตัวเองในที่สุดตั๋วโดยได้รับการสนับสนุนจาก 'กลุ่ม 8' นายกเทศมนตรีจังหวัดบัวโนสไอเรสและคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตประธานสหภาพอุตสาหกรรมอาร์เจนตินา José Ignacio de Mendiguren (พันธมิตรของ Kirchnerism) [16] [17]

การตัดสินใจของ Massa ในการลงแข่งในฐานะคู่ต่อสู้ทำให้ FpV ของพันธมิตรหลักขาดไป และเขาได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อรวบรวมคะแนนเสียงกลาง-ขวาในจังหวัดบัวโนสไอเรสโดยได้รับการรับรองจากPRO (ซึ่งอยู่ในรายชื่อแนวหน้าการต่ออายุที่นำโดย Massa แทนที่จะเป็นใน ของตัวเอง) [18] สภาคองเกรสPeronist แห่งสหพันธรัฐFrancisco de Narváezผู้ซึ่งจะต้องแข่งขันโดยตรงกับ Renewal Front สำหรับการลงคะแนนเสียง Peronist ที่ศูนย์กลาง-ขวาของจังหวัด เชื่อว่าความจริงแล้ว Massa เป็น " ม้าโทรจัน " สำหรับ FpV; สมาชิกรัฐสภา Renewal Front ตามเหตุผลของเขา จะต่อต้าน Kirchnerism เพียงเพื่อลงคะแนนเสียงกับพวกเขาเมื่อได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส [19] The Renewal Front ไม่ว่าในกรณีใด ในที่สุด ก็สามารถเอาชนะรายชื่อ FpV ที่นำโดยLomas de ZamoraนายกเทศมนตรีMartín Insaurralde ได้ประมาณ 35% ถึง 30% โดยมีรายชื่อProgressive, Civic and Social Front (FPCyS) นำโดยสภาคองเกรสMargarita StolbizerและRicardo Alfonsínและรายชื่อ Front for Union and Work ของสมาชิกสภาคองเกรส de Narváez ได้รับประมาณ 11% แต่ละรายการ; [3] [20]เป็นผลมานี้จะถูกสะท้อนในเดือนตุลาคมเดอNarváezจะสูญเสียสี่แปดนักการเมืองเขานำในปี 2009 เกี่ยวกับการประสบความสำเร็จUnion / PROรายการ [21]

CIVIC Coalition ARI ที่เป็น centrist อาจได้รับชัยชนะทางการเมืองที่สำคัญที่สุดในรอบสี่ปีเมื่อสมาชิกสภาคองเกรสAlfonso Prat-GayปลอมแปลงJuntos UNEN (Together They Unite) ที่นำโดยกลุ่มพันธมิตรUCRกับผู้นำพรรคการเมืองUCR Ricardo Gil Lavedraฝ่ายซ้ายผู้นำProyecto Sur Pino Solanasอดีตหัวหน้ากลุ่มพันธมิตรพลเมืองElisa Carrió (ซึ่งออกจาก CC ในปี 2555 หลังจากการแสดงที่น่าสงสารในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี 2011) และVictoria DondaจากFreemen of the South Movementฝ่ายซ้ายในเดือนมกราคม 2013 Prat-Gay ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งนำของ UNEN เพื่อชิงที่นั่งในวุฒิสภาอาร์เจนตินาสำหรับเมืองบัวโนสไอเรส (ซึ่งพันธมิตรแข็งแกร่งที่สุด) และกิล ลาเวดราเป็นหัวหน้าผู้สมัครรับเลือกตั้ง UNEN สำหรับสภาล่าง; อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจMartín Lousteau (ซึ่งไม่เห็นด้วยกับประธานาธิบดี Fernández de Kirchner หลังจากการไล่ออกในปี 2008) เข้าร่วม Gil Lavedra และ Carrió ในรายการ UNEN Lower House สำหรับเมือง [22]

เมืองบัวโนสไอเรสปกครองมาตั้งแต่ปี 2007 โดยPROนายกเทศมนตรีส่ง PRO ฝ่ายขวาปั่นป่วนโดยให้ UNEN มาตรฐานถือ Prat เกย์และ Solanas สองวุฒิสภาที่นั่ง (สาม) ให้แก่รายการที่ชนะในแต่ละอำเภอขอบ ออกจากอดีตรองนายกเทศมนตรีGabriela Michetti (ใครจะได้ที่นั่งที่สาม) และDiego Santilliรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของเมืองคนปัจจุบันและค่าใช้จ่ายวุฒิสมาชิก FpV Daniel Filmusของเขาเอง [23] PRO ปาร์ตี้ลิสต์สำหรับการมอบหมายของเมืองไปยังสภาผู้แทนราษฎรนำโดยครูบา Sergio เบิร์กแมน (สมาชิกของบัวโนสไอเรสเมืองสมาชิกสภานิติบัญญัติ ) และธนาคารแห่งเมืองบัวโนสไอเรสอำนวยเฟเดอริโกสเตอร์ซเน กเกอร์ แพ้เช่นเดียวกันโดยรายการ UNEN นำโดยสมาชิกสภาคองเกรส Gil Lavedra และ Carrio [23] [24]รายการ FpV นำโดยสภานิติบัญญัติJuan Cabandiéมาเป็นอันดับสาม [3]

จังหวัดคอร์โดบาที่ซึ่งผู้ว่าการโฮเซ่ มานูเอล เด ลา โซตา ทะเลาะกับประธานาธิบดีภายหลังได้รับการเลือกตั้งด้วยการรับรองของเธอ เป็นที่ที่ความรุนแรงระหว่างกลุ่มเพโรนิสต์เหล่านี้อาจรุนแรงที่สุด [25] [26]เดอ ลาโซตาส่งอดีตผู้ว่าการฮวน ชิอาเร็ตติเป็นหัวหน้ารายชื่อพรรคในสภาผู้แทนราษฎรของเขา รายการ Union for Córdoba ของพวกเขาเหนือกว่ารายการ UCR ที่นำโดยสมาชิกสภาคองเกรสOscar Aguadรายการ PRO นำโดยอดีตผู้ตัดสินฟุตบอลHéctor Baldassiรายการ FpV นำโดยอดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งชาติกอร์โดบา Carina Scotto และรายการ "เป็นไปได้" ที่นำโดยอดีต รัฐมนตรีเศรษฐกิจDomingo Cavalloโดยได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกจังหวัด San Luisที่อยู่ใกล้เคียงAlberto Rodríguez Saá (นักPeronist แห่งสหพันธรัฐ ) [27] [28] Cavallo ซึ่งวิ่งเป็นอนุรักษ์นิยมและสูญเสียฐานทางการเมืองของเขาไปมากในฐานะรัฐมนตรีเศรษฐกิจในช่วงวิกฤตปี 2544ล้มเหลวในการไปถึงเกณฑ์ 1.5% ที่จำเป็นเพื่อก้าวไปสู่การเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 27 ตุลาคม [29]

จังหวัดซานตาเฟลงคะแนนในการเลือกตั้ง PASO ท่ามกลางการไว้ทุกข์สำหรับเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่เสียชีวิต 15 รายหรือมากกว่าซึ่งอ้างสิทธิ์โดยการระเบิดของก๊าซโรซาริโอเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม [30]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีให้ก้าวหน้าราชการและด้านหน้าสังคมรายการนำโดยอดีตผู้ว่าเฮอร์เมสบินเนอร์ชัยชนะเหนือ PRO รายการนำโดยนักแสดงตลกมิเกลเดล Selและรายการ FPV นำโดยอดีตผู้ว่าจอร์จโอเบีด ; พรรคสังคมนิยมซึ่ง Binner และผู้ว่าราชการจังหวัดในปัจจุบันอันโตนีโอบอนฟาตต้เป็นของเป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในจังหวัดนี้ [31]

จังหวัดเมนโดซาให้รายชื่อ UCR นำโดยอดีตผู้ว่าการและรองประธานาธิบดีJulio Cobos ได้รับชัยชนะเหนือรายการ FpV นำโดยนายกเทศมนตรีเมืองGuaymallén Alejandro Abraham Cobos อาจจะจำที่ดีที่สุดสำหรับเขาประหลาดใจผูกหมดลงคะแนนในปี 2008 กับการเรียกเก็บเงินเพิ่มภาษีส่งออกน้ำมัน ; แม้ว่าจะไม่ใช่จังหวัดที่ผลิตเมล็ดพืชน้ำมัน แต่การเมืองแบบอนุรักษ์นิยมมีความแข็งแกร่งในอดีตในเมนโดซา และการถอนมาตรการที่คาดไม่ถึงของ Cobos ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในจังหวัดของเขา (32)

ดังนั้นพรรค PASO จึงให้ผู้สมัครสภาคองเกรสในรายการFront for Victory (FpV) มีส่วนแบ่งการโหวตที่ลดลงอย่างมาก (ประมาณ 30% เมื่อเทียบกับ 57% ในปี 2011) และ FpV เป็นผู้นำใน 10 จาก 23 จังหวัดเท่านั้น [3] [33]พวกเขายังคงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ไว้ได้ อย่างไรก็ตาม และด้วยเหตุที่มีที่นั่งในสภาล่างเพียง 37 ที่นั่งในเดิมพัน จะทำให้เสียงข้างมากในรัฐสภาเพิ่มขึ้นสอง [21] UCRและFPCySกันมีมูลค่ารวมทั้งสิ้นประมาณ 24% [3]กับการสูญเสียมีแนวโน้มหลังประมาณ 5 ที่นั่งเนื่องจากจำนวนที่นั่งที่ถือหุ้น [33] FpV มีอาการดีขึ้นในการแข่งขันวุฒิสภาส่วนใหญ่ แพ้เฉพาะในเมืองบัวโนสไอเรสในขณะที่ชนะในชาโก , Entre Ríos , Río Negro , Salta , Santiago del EsteroและTierra del Fuego Provinces; เช่นเดียวกับการแข่งขันในสภาผู้แทนราษฎร ความนิยมของพวกเขาสำหรับการแข่งขันในวุฒิสภาลดลงอย่างรวดเร็ว (จาก 54% เป็น 34%) แต่ข้อได้เปรียบ 8% ของพวกเขาเหนือ UCR และ FPCyS รวมกันและการแสดงที่ดีขึ้นใน Tierra del Fuego ชดเชยการสูญเสียการสนับสนุนที่อื่น [3] Neuquénเคลื่อนไหวของผู้คนที่ได้ครอบงำการเมืองในรัฐเนวเกนตั้งแต่ปี 1960 และ caucuses กับ FPV ในสภาคองเกรสได้รับรางวัลในการเลือกตั้ง [3]

วุฒิสภา

จ  •  d บทสรุปของการเปิดพร้อมกันและบังคับ 11 สิงหาคม 2013 เลือกตั้งเบื้องต้น (PASO) ผลสำหรับ อาร์เจนตินาวุฒิสภา (8 จังหวัด)
ปาร์ตี้ โหวต %
ชาวเคิร์ชและพันธมิตร 1,746,625 33.96
Radical Civic Union (UCR), พรรคสังคมนิยมและพันธมิตร 1,356,419 26.37
ข้อเสนอของพรรครีพับลิกัน (PRO) และพันธมิตร 779,404 15.16
อื่นๆ (รวมถึงNeuquén People's Movement ) 494,924 9.62
ปีกซ้าย (รวมถึงพรรคแรงงาน ) 320,208 6.23
Peronists ผู้คัดค้าน 213,676 4.15
ต่อต้านทั้งหมด
คะแนนโหวตที่ถูกต้องทั้งหมด 100.00
คะแนนโหวตไม่ถูกต้อง
โหวตทั้งหมด
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน

สภาผู้แทนราษฎร

จ  •  d สรุป 11 สิงหาคม 2013 เปิดพร้อมกันและบังคับ เลือกตั้งเบื้องต้น (PASO) ผลสำหรับ หอการค้าอาร์เจนตินา
ปาร์ตี้ โหวต %
ชาวเคิร์ชและพันธมิตร 6,799,793 29.65
Peronists ผู้คัดค้าน (รวมถึงRenewal Front ) 5,903,016 25.74
Radical Civic Union (UCR), พรรคสังคมนิยมและพันธมิตร 5,460,861 23.81
ข้อเสนอของพรรครีพับลิกัน (PRO) และพันธมิตร 1.525.995 6.65
ปีกซ้าย ( แรงงานหน้าซ้าย , Self-ความมุ่งมั่นและเสรีภาพฯลฯ ) 1,243,252 5.42
อื่นๆ (รวมถึงNeuquén People's Movement ) 802,019 3.5
ต่อต้านทั้งหมด
คะแนนโหวตที่ถูกต้องทั้งหมด 100.00
คะแนนโหวตไม่ถูกต้อง
โหวตทั้งหมด
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน

ผล

รอบที่สองและรอบสุดท้ายซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม สะท้อนผลลัพธ์ของวันที่ 11 สิงหาคมอย่างใกล้ชิด Renewal Front (กลาง/กลาง-ขวา Peronists) ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ใน Buenos Aires Province (ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ) [34]ในขณะที่ Front for Victory (Peronists ฝ่ายซ้าย) และพันธมิตรยังคงครองเสียงข้างมากในสภาทั้งสองสภา โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในองค์ประกอบของปาร์ตี้ของห้องใดห้องหนึ่ง [35]ผลิตภัณฑ์อยู่ในระดับสูง และคาดว่าจะถึง 76% [35]

คริสตินา เฟอร์นันเดซ เด เคิร์ชเนอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สอง ถูกสั่งห้ามโดยรัฐธรรมนูญจากการเลือกตั้งในปี 2558 และแนวร่วมเพื่อชัยชนะยังขาดเสียงข้างมากพิเศษสองในสามที่จำเป็นสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ การสนับสนุน Front for Victory ลดลงจาก 54% ในปี 2554 เป็น 33% ในปี 2556 รัฐบาลเผชิญกับความไม่พอใจที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น และรองประธานาธิบดีAmado Boudou (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะที่ Fernández de Kirchner พักฟื้นหลังการผ่าตัด) อยู่ภายใต้การสอบสวนสำหรับ ที่เรียกว่าบูดูเกท นักวิเคราะห์ของ BBC พิจารณาว่าผลการสำรวจความคิดเห็นแนะนำว่าSergio Massa , Mauricio MacriและDaniel Scioliเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2015 [36]

สภาผู้แทนราษฎร

ปาร์ตี้ โหวต % ที่นั่งได้รับรางวัล
ด้านหน้าเพื่อชัยชนะ (FPV) 7,690,692 33.04 47
แนวร่วมก้าวหน้า พลเมือง และสังคม (FPcyS) 5,636,387 24.21 36
ต่ออายุด้านหน้า (FR) 4,087,134 17.56 16
Peronism ของรัฐบาลกลาง 1,929,884 8.29 12
โปรยูเนี่ยน (PRO) 1,747,947 7.51 11
หน้าซ้ายและคนงาน (FIT) 1,211,252 5.20 3
ขบวนการประชาชน Neuquén (MPN) 133,952 0.58 2
ขบวนการสังคมนิยมแรงงาน (MST) 124,898 0.54 —
พวกเราทุกคนคือซัลตา 113,404 0.49 —
ย่านอิสระ 91,870 0.39 —
กองกำลังรีพับลิกัน (FR) 72,782 0.31 —
การกำหนดตนเองและเสรีภาพ (AyL) 69,447 0.30 —
ต่ออายุสงครามครูเสด 42,852 0.18 —
การเผชิญหน้าย่านคอร์โดบา 42,812 0.18 —
วิธียอดนิยม 41,704 0.18 —
พรรคต่ออายุซัลตา (PRS) 37,649 0.16 —
รวมใจ! ด้วยศรัทธาในวัฒนธรรม การศึกษา และการทำงาน 27,990 0.12 —
ขบวนการอิสระแห่งความยุติธรรมและศักดิ์ศรี (MIJD) 23,470 0.10 —
เสรีภาพของขบวนการภาคใต้ South 18,477 0.08 —
หน้าพหูพจน์ 17,158 0.07 —
ศักดิ์ศรีของพลเมือง 15,292 0.07 —
เสาสังคม 13,248 0.06 —
ขบวนการประชาชน Fueguian (MOPOF) 12,796 0.05 —
พรรคแรงงานอิสระ 12,670 0.05 —
สหภาพนิวควิโนส 12,066 0.05 —
พรรคประชาธิปัตย์อิสระ 10,707 0.05 —
หน่วยความจำและการเคลื่อนย้ายทางสังคม 9,770 0.04 —
คนใหม่ 9,178 0.04 —
สหพันธ์ 7,694 0.03 —
ปาร์ตี้ยอดนิยม 7,040 0.03 —
พรรคเพื่อประชาชาติ 5,204 0.02 —
พื้นที่ประชาธิปไตยเพื่อชัยชนะ 2,810 0.01 —
รวม 23,280,236 100 127
โหวตในเชิงบวก 23,280,236 95.14
โหวตเปล่า 863,058 3.53
คะแนนโหวตไม่ถูกต้อง 325,063 1.33
คะแนนโหวตทั้งหมด 24,468,357 100
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 30,673,477 79.77
ที่มา: [37]

ผลลัพธ์ตามจังหวัด

จังหวัด FPV FPcyS FR Peronism ของรัฐบาลกลาง มือโปร อื่นๆ
โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง
บัวโนสไอเรส 2,900,494 32.33 12 1,050,608 11.71 4 3,943,056 43.95 16 627,724 7.00 2 — — — 449,450 5.01 1
บัวโนสไอเรสซิตี้ 395,664 21.62 3 589,545 32.21 5 — — — — — — 630,595 34.46 5 214,317 11.71 —
Catamarca 77,148 38.83 1 79,512 40.02 2 36,997 18.62 — — — — — — — 5,044 2.54 —
Chaco 352,091 59.32 3 214,824 36.19 1 — — — — — — — — — 26,644 4.49 —
ชูบุต 67,688 23.22 — 44,259 15.18 — — — — 153,395 52.63 2 — — — 26,140 8.97 —
กอร์โดบา 305,789 15.27 2 591,131 29.51 3 — — — 532,702 26.60 3 288,663 14.41 1 284,585 14.21 —
Corrientes 238,850 42.70 1 263,713 47.15 2 56,769 10.15 — — — — — — — — — —
Entre Ríos 362,046 46.65 3 208,889 26.91 1 — — — — — — 181,700 23.41 1 23,525 3.03 —
ฟอร์โมซา 180,379 61.54 1 104,649 35.70 1 — — — — — — — — — 8,069 2.75 —
Jujuy 127,718 39.41 1 129,016 39.81 2 — — — 17,156 5.29 — 15,146 4.67 — 35,008 10.80 —
ลาปัมปา 8,207 4.07 — 69,431 34.43 1 — — — 70,844 35.13 1 38,981 19.33 1 14,211 7.05 —
ลารีโอฆา 88,014 46.94 1 87,245 46.53 1 — — — 8,059 4.30 น — — — — 4,192 2.24 —
เมนโดซา 277,760 27.18 1 507,979 49.70 3 — — — 40,331 3.95 — 52,578 5.14 — 143,381 14.03 1
มิชชั่น 327,623 54.42 2 186,083 30.91 1 — — — 88,274 14.66 — — — — — — —
เนวเกน 70,963 21.31 1 49,279 14.80 — 15,402 4.62 — — — — — — — 197,428 59.27 2
ริโอ เนโกร 172,457 50.76 2 138,176 40.67 — — — — — — — — — — 29,101 8.57 —
ซัลตา 169,433 26.86 1 — — — — — — 132,242 20.96 1 — — — 329,238 52.18 1
ซานฮวน 224,585 55.36 2 18,300 4.51 — — — — 92,778 22.87 1 — — — 70,044 17.26 —
ซาน ลุยส์ 41,045 17.89 — 54,014 23.55 1 — — — 123,613 53.89 2 — — — 10,707 4.67 —
ซานตาครูซ 39,277 24.70 1 67,043 42.16 2 — — — 31,910 20.07 — — — — 20,793 13.08 —
ซานตาเฟ 430,589 22.67 2 803,485 42.31 4 34,910 1.84 — — — — 516,444 27.20 3 113,560 5.98 —
ซานติอาโก เดล เอสเตโร 378,615 81.49 3 65,209 14.03 — — — — 8,198 1.76 — — — — 12,614 2.71 —
เทียรา เดล ฟูเอโก 36,528 48.76 2 5,385 7.19 — — — — 2,658 3.55 — — — — 30,340 40.50 —
ทูคูมัน 417,729 46.94 2 308,612 34.68 2 — — — — — — 23,840 2.68 — 139,801 15.71 —
รวม 7,690,692 33.04 47 5,636,387 24.21 36 4,087,134 17.56 16 1,929,884 8.29 12 1,747,947 7.51 11 2,188,192 9.40 5

วุฒิสภา

ปาร์ตี้ โหวต % ที่นั่งได้รับรางวัล
ด้านหน้าเพื่อชัยชนะ (FPV) 1,991,868 39.20 14
แนวร่วมก้าวหน้า พลเมือง และสังคม (FPcyS) 1,182,762 23.28 3
โปรยูเนี่ยน (PRO) 924,393 18.19 3
หน้าซ้ายและคนงาน (FIT) 290,577 5.72 —
Peronism ของรัฐบาลกลาง 165,071 3.25 1
ขบวนการประชาชน Neuquén (MPN) 141,066 2.78 2
พวกเราทุกคนคือซัลตา 142,468 2.80 —
วิธียอดนิยม 47,189 0.93 —
การกำหนดตนเองและเสรีภาพ (AyL) 47,188 0.93 —
พรรคต่ออายุซัลตา (PRS) 41,876 0.82 —
ขบวนการสังคมนิยมแรงงาน (MST) 22,623 0.45 —
เสรีภาพของขบวนการภาคใต้ South 17,066 0.34 —
ยูเนี่ยนยอดนิยม (UP) 15,929 0.31 —
ขบวนการประชาชน Fueguian (MOPOF) 15,639 0.31 1
สหภาพนิวควิโนส 11,318 0.22 —
ปาร์ตี้ยอดนิยม 10,509 0.21 —
สหพันธ์ 9,639 0.19 —
พื้นที่ประชาธิปไตยเพื่อชัยชนะ 3,883 0.08 —
รวม 5,081,064 100 24
โหวตในเชิงบวก 5,081,064 93.74
โหวตเปล่า 263,860 4.87
คะแนนโหวตไม่ถูกต้อง 75,242 1.39
คะแนนโหวตทั้งหมด 5,420,166 100
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 6,925,729 78.26
ที่มา: [38]

ผลลัพธ์ตามจังหวัด

จังหวัด FPV FPcyS มือโปร อื่นๆ
โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง
บัวโนสไอเรสซิตี้ 428,289 23.26 — 509,446 27.67 1 722,831 39.26 2 180,518 9.80 —
Chaco 366,184 60.62 2 211,023 34.93 1 — — — 26,878 4.45 —
Entre Ríos 362,664 46.25 2 197,329 25.16 — 201,562 25.70 1 22,623 2.88 —
เนวเกน 69,517 20.66 1 49,347 14.66 — — — — 217,661 64.68 2
ริโอ เนโกร 172,511 49.92 2 145,825 42.20 1 — — — 27,210 7.87 —
ซัลตา 184,747 29.36 2 — — — — — — 444,544 70.64 1
ซานติอาโก เดล เอสเตโร 383,885 81.60 3 66,031 14.04 — — — — 20,534 4.36 —
เทียรา เดล ฟูเอโก 24,071 34.43 2 3,761 5.38 — — — — 42,073 60.19 1
รวม 1,991,868 39.20 14 1,182,762 23.28 3 924,393 18.19 3 982,041 19.33 4

อ้างอิง

  1. ^ "Las elecciones nacionales del 2013 se realizarán en octubre y las provinciales en noviembre" [การเลือกตั้งระดับชาติปี 2013 จะมีขึ้นในเดือนตุลาคมและระดับจังหวัดในเดือนพฤศจิกายน] El Intransigente (ในภาษาสเปน) 5 เมษายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  2. ^ "Elecciones legislativas 2013 อาร์เจนตินา ¿Qué se vota?" . อาร์เจนตินา: Información política y electoral . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-01-25 . สืบค้นเมื่อ2013-02-09 .
  3. ^ a b c d e f g "Primarias legislativas. Todos los resultados" . คลาริน .
  4. ^ "Cuatro Candidatos para el cargo de gobernador de Corrientes" . Territorio ดิจิตอล 29 กรกฎาคม 2556
  5. ^ "El padrón aumentará 4,5 por ciento en 2013" . หน้า/12 . 19 พฤศจิกายน 2555
  6. ^ "ลาพรีเมรา เวซ เดล โวโต โยเวน" . อินโฟนิวส์ 30 กรกฎาคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2013 .
  7. ^ "Chau sello: se entregó un troquel a todos los votantes" . ข้อมูลข่าว 11 สิงหาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2013 .
  8. ^ "อาร์เจนตินากล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อที่เร่งตัวขึ้นในขณะที่เศรษฐกิจระบายความร้อนด้วย" สำนักข่าวรอยเตอร์
  9. ^ "La economía อาร์เจนตินา está en recesión" . คลาริน . 20 พฤษภาคม 2555
  10. ^ "ลาEconomíaอาร์เจนตินาcreció en มายอยกเลิก 7,8% respecto อัลaño Pasado" เอล ปาย . 18 กรกฎาคม 2556
  11. ^ "Diputados: Cristina necesita repetir la elección de 2011 para asegurarse la reelección" . La Políticaออนไลน์ 9 กันยายน 2555
  12. ^ มิถุนายน 2013 ที่จัดเก็บ 2013/07/09 ที่ Wayback เครื่อง CEIS
  13. ^ "PASO 2013: qué se pone en juego en el Congreso Nacional" . อินโฟนิวส์ 11 สิงหาคม 2556
  14. ^ "Randazzo: Participó más del 70 por ciento del padrón" . อินโฟนิวส์ 11 สิงหาคม 2556
  15. ^ Massa, hiperactivo y equilibrista, ไม่มีคำจำกัดความ aún su futuro" . ลา นาซิออง .
  16. ^ "Sergio Massa y su Frente Renovador, un barco al que todos quieren subirse" . Políticaเดลซูร์
  17. ^ "Massa juega y suma a De Mendiguren y Tundis en su lista" . คลาริน .
  18. ^ "Finalmente, Massa será Candidato a diputado en Buenos Aires" . ลา วอซ เดล อินทีเรีย 22 มิถุนายน 2556
  19. ^ "De Narváez, enojado: Massa es el caballo de Troya de Cristina" . เพอร์ฟิล 23 มิถุนายน 2556
  20. ^ "Massa se impone en Buenos Aires, incluido el conurbano" . คลาริน . 11 สิงหาคม 2556
  21. ^ ข "El kirchnerismo mantendrá su posición en el Congreso" . อินโฟนิวส์ 12 สิงหาคม 2556
  22. ^ Prat Gay, Gil Lavedra, Donda y Tumini lanzaron su lista porteña" . คลาริน . 2 กรกฎาคม 2556.
  23. ^ ข "El PRO fue desbancado en la Ciudad" . อินโฟนิวส์ 11 สิงหาคม 2556
  24. ^ "สิ่งที่ต้องทำ los Candidatos y listas completas en dos distritos clave" . ลา นาซิออง . 26 มิถุนายน 2556
  25. ^ "La disputa entre De la Sota y Cristina se coló fuerte en el PJ" . พันท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-11-03 . สืบค้นเมื่อ2013-08-12 .
  26. ^ "คอร์โดบาฟรีโทรทัศน์ดิจิตอล (TDA) เสาอากาศอยู่กับที่" อาร์เจนตินาอิสระ 13 กุมภาพันธ์ 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2013 .
  27. ^ "En Córdoba se impone Schiaretti y el kirchnerismo sale cuarto" . คลาริน . 11 สิงหาคม 2556
  28. ^ "Quedaron definidas las listas en Córdoba" . ฮอย เอน ลา โนติเซีย . 23 มิถุนายน 2556
  29. ^ "Cavallo se queda afuera de las elecciones de octubre" . อินโฟนิวส์ 11 สิงหาคม 2556
  30. ^ "ยอดผู้เสียชีวิตโรซาริโอเพิ่มเป็น 15 ราย ยังสูญหายอีก 6 ราย" . บัวโนสไอเรสเฮรัลด์ 9 สิงหาคม 2556
  31. ^ "ซานตาเฟ: triunfa Binner y Del Sel queda en segundo lugar" . คลาริน . 11 สิงหาคม 2556
  32. ^ "Cobos saca más de 15 puntos de ventaja" . คลาริน . 11 สิงหาคม 2556
  33. ^ ข "El Frente para la Victoria retoma el control del Congreso" . Elecciones อาร์เจนตินา 24 ตุลาคม 2554
  34. ^ "Massa gana y aumenta su ventaja en la Provincia, y Michetti se impone por amplio margen" . คลาริน . 27 ตุลาคม 2555
  35. ^ ข "El FpV incrementa su mayoría por 5 diputados y sigue siendo la primera fuerza nacional después de 10 años de gobierno" . ข้อมูลข่าว 27 ตุลาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2013 .
  36. ^ "โพลถล่มประธานาธิบดีอาร์เจนตินา คริสตินา เฟอร์นานเดซ" . ข่าวบีบีซี 28 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2556 .
  37. ^ "Recorriendo las Elecciones de 1983 a 2013 - Diputados Nacionales" . การเลือกตั้งระดับชาติ .
  38. ^ "Recorriendo las Elecciones de 1983 a 2013 - Senadores Nacionales" . การเลือกตั้งระดับชาติ .

ลิงค์ภายนอก
  • Elecciones 2013 (ภาษาสเปน) - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ดำเนินการโดยกระทรวงมหาดไทยของอาร์เจนตินา